Teatro Donizetti 2015

Bergamo, Teatro Donizetti
ottobre ~ dicembre 2015
Lirica
Bergamo 2015
Opera Season
2015
La Stagione Lirica 2015 segna una svolta importante per la città di
Bergamo. L’Amministrazione comunale ha infatti scelto un nuovo direttore artistico, Francesco Micheli, affermato regista e autore con
una carriera internazionale, e gli ha affidato il compito di riportare
alla ribalta Donizetti e la sua musica, non solo a teatro ma anche in
contesti nuovi e con nuovi linguaggi.
Nonostante l’indiscussa fama internazionale, Gaetano Donizetti è
ancora poco conosciuto a molti concittadini: il nostro obiettivo è rendere la sua opera più viva e presente a Bergamo, proponendo iniziative capaci di incontrare i pubblici più diversi. Un esempio è stata la
rassegna “Donizetti Pride for Expo”, una programmazione estiva mai
realizzata prima in città, fatta di proposte originali e di qualità come
Donizetti Alive, opera contemporanea sulla vita del grande compositore. Credo che la nostra Stagione Lirica debba sempre più qualificarsi per la proposta donizettiana che qui, nella sua città natale e nel
teatro a lui dedicato, dovrà richiamare pubblico internazionale.
La programmazione si avvale inoltre del contributo dell’area scientifica della Fondazione Donizetti che sotto la direzione di Paolo Fabbri
sta realizzando l’edizione critica delle opere del grande compositore.
Da quest’anno poi il Teatro Donizetti è in rete con OperaLombardia,
il circuito lirico lombardo, esempio unico e virtuoso di collaborazione fra teatri dello stesso territorio, in grado di produrre e distribuire
opere di alto livello.
Al pubblico che ci è vicino un caloroso benvenuto nel massimo teatro
cittadino e un ringraziamento per aver scelto di condividere questo
percorso di grande novità.
Nadia Ghisalberti
Assessore alla Cultura
del Comune di Bergamo
Il mondo ha ancora bisogno dell’opera lirica. Il mondo dell’opera ha
ancora bisogno di Gaetano Donizetti, oggi più di ieri. Il Teatro Donizetti è la casa della musica, dell’opera e… di Gaetano.
Quest’estate, con la Donizetti Night, abbiamo portato a spasso la grande musica del compositore di Borgo Canale e l’abbiamo avvicinata a
chi ignorava tanta bellezza. Ora si torna a casa: ci aspetta la stagione
autunnale, tradizionalmente caratterizzata dal ricco cartellone lirico
cittadino.
Due le anime che la guidano e che abbiamo giocosamente scandito
con le prime due note del pentagramma: ecco DO, Donizetti Opera,
una prima idea di Festival che avvicina due capolavori nei generi in
cui il Maestro ha eccelso, l’opera buffa e il melodramma storico. Intorno ai due titoli donizettiani, concerti da camera e sinfonici, oltre
all’avvio di una preziosa attività formativa: nasce il laboratorio per
giovani cantanti, concepito con l’intento di tutelare lo stile donizettiano e tramandarlo alle nuove generazioni di interpreti, forti di una
importante collaborazione con l’Accademia della Scala e il Conservatorio cittadino.
C’è poi RE che significa Repertorio, opere e balletto, frutto di un
altro sodalizio artistico e produttivo per una maggiore sostenibilità
della programmazione: OperaLombardia – nuova denominazione del
Circuito Lirico Lombardo – vede rientrare il Teatro Donizetti dopo
molti anni nell’intento di proporre al pubblico i titoli del più ampio
repertorio.
Per un teatro al servizio della città. Per una casa della musica e del
teatro.
Francesco Micheli
Direttore Artistico
della Fondazione Donizetti
15, 17 Ottobre
20.30 / 15.30
13 Ottobre
17.00
Anteprima under 30
Gaetano Donizetti
Don Pasquale
27, 29 Novembre
20.30 / 15.30
25 Novembre
19.00
Anteprima under 30
Gaetano Donizetti
Anna Bolena
OPERA
Direttore Christopher Franklin
Regia Andrea Cigni
OPERA
Direttore Corrado Rovaris
Regia Alessandro Talevi
21 Ottobre
20.00
Gioachino Rossini
28 Novembre
20.00
Vincenzo Bellini, Fryderyk Chopin,
Felix Mendelssohn-Bartholdy
CONCERTO
Dallo Stabat Mater
al Guglielmo Tell
CONCERTO
Direttore Michele Mariotti
6, 8 Novembre
20.30 / 15.30
OPERA
Wolfgang Amadeus Mozart
Le nozze di
Figaro
Direttore Stefano Montanari
Regia Mario Martone
Direttore Corrado Rovaris
4, 6 Dicembre
20.30 / 15.30
OPERA
CONCERTO
Teatro Sociale
Cantiere Donizetti
Recital lirico
Concerto degli allievi del
Laboratorio sulla vocalità donizettiana
Gioachino Rossini
La scala di seta
Direttore Francesco Ommassini
Regia Damiano Michieletto
11, 12 Dicembre
20.30 / 15.30
BALLETTO
15 Novembre
17.00
1830, l’anno
di Anna Bolena
Balletto dell’Opera di Tirana
Coppélia
Coreografie Ilir Kerni
La Stravaganza
Coreografie Angelin Preljocaj
I caffè del teatro 2015
Salone Riccardi – Teatro Donizetti
Bergamo, Teatro Donizetti
14 ottobre, ore 18.00
Livio Aragona e Federico Fornoni
raccontano Don Pasquale
13 ottobre ore 17.00 — Anteprima under 30
15 ottobre ore 20.30, 17 ottobre ore 15.30
Don Pasquale
Dramma buffo in tre atti di Giovanni Ruffini
Musica di Gaetano Donizetti
Bergamo hosts an international
festival dedicated to the great
composer
Paolo Bordogna
Maria Mudryak
Pietro Adaini
Pablo Ruiz
Claudio Grasso
Direttore Christopher Franklin
Regia Andrea Cigni
Scene e costumi Lorenzo Cutùli
Light designer Fiammetta Baldisseri
Assistente alla regia Roberto Catalano
Assistente ai costumi Veronica Pattuelli
Coproduzione
Teatri di OperaLombardia e
Fondazione Pergolesi Spontini di Jesi
Coro di OperaLombardia
Maestro del coro Diego Maccagnola
Orchestra I Pomeriggi Musicali
Allestimento di
Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand,
Opéra de Reims, Opéra-Théâtre de
Limoges, Opéra de Rouen HauteNormandie, Opéra Théâtre SaintÉtienne, Opéra de Massy, Opéra Grand
Avignon, Opéra de Vichy, Fondazione
Pergolesi Spontini di Jesi
coproduzione internazionale
A Bergamo il festival
internazionale dedicato al
grande compositore
Don Pasquale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Norina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ernesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Un notaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bergamo hosts an international
festival dedicated to the great
composer
Bergamo,
Teatro Sociale
2–13 novembre
15 novembre ore 17.00
Laboratorio
sulla vocalità
donizettiana
Recital lirico
In collaborazione con Accademia
Teatro alla Scala e Conservatorio
“Gaetano Donizetti” di Bergamo
Concerto degli allievi del
Laboratorio sulla vocalità donizettiana
Bergamo, Casa Natale
di Donizetti
Accademia Carrara,
Biblioteca Mai
Casa Natale Donizetti
ingresso gratuito
A Bergamo il festival
internazionale dedicato al
grande compositore
Milano
Bergamo
A
B
C
Da giugno a ottobre
10, 17, 18, 24, 25 ottobre ore 16.00
11 ottobre (A), 7 novembre (B) ore 16.00
29 novembre (C) ore 11.00
A casa
di Gaetano
I Quartetti
di Donizetti
Rassegna di musica da camera con
gli allievi del Conservatorio “Gaetano
Donizetti” di Bergamo
Esecuzione integrale
in sei concerti
da luglio a ottobre
I caffè del teatro 2015
Salone Riccardi – Teatro Donizetti
26 novembre, ore 18.00
Paolo Fabbri e Federico Fornoni
raccontano Anna Bolena
Bergamo, Teatro Donizetti
25 novembre ore 19.00— Anteprima under 30
27 novembre ore 20.30, 29 novembre ore 15.30
Anna Bolena
Tragedia lirica in due atti di Felice Romani
Musica di Gaetano Donizetti
A Bergamo il festival
internazionale dedicato al
grande compositore
Bergamo hosts an international
festival dedicated to the great
composer
Enrico VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anna Bolena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lord Rochefort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Giovanna di Seymour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lord Riccardo Percy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Smeton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sir Hervey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alex Esposito
Carmela Remigio
Gabriele Sagona
Daniela Pini
Maxim Mironov
Manuela Custer
Alessandro Viola
Direttore Corrado Rovaris
Regia Alessandro Talevi
Scene e costumi Madeleine Boyd
Light designer Matthew Haskins
Coreografia Maxime Braham
Assistente alla regia Pamela Recinella
Coro Donizetti
Maestro del coro Fabio Tartari
I Virtuosi Italiani
Produzione della Fondazione Donizetti
Allestimento della Welsh National
Opera di Cardiff
festeggia il dies natalis di Gaetano!
Edizione critica a cura di Paolo Fabbri
(Ricordi, Fondazione Donizetti, Edizione Nazionale
delle opere di Gaetano Donizetti)
Bergamo, Teatro Donizetti
21 ottobre ore 20.00
Gioachino Rossini, Guillaume Tell: ouverture e divertissement
Gioachino Rossini, Stabat Mater, per soli, coro e orchestra
Opera, danza e concerti:
capolavori senza tempo
Opera, ballet and concerts:
timeless masterpieces
Soprano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mezzosoprano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tenore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yolanda Auyanet
Veronica Simeoni
Antonino Siragusa
Michele Pertusi
Direttore Michele Mariotti
Orchestra e Coro del Teatro Comunale
di Bologna
Maestro del Coro Andrea Faidutti
quando Donizetti era direttore d’orchestra
Dallo Stabat Mater
al Guglielmo Tell
I caffè del teatro 2015
Salone Riccardi – Teatro Donizetti
5 novembre, ore 18.00
Raffaele Mellace racconta
Le nozze di Figaro
Bergamo, Teatro Donizetti
6 novembre ore 20.30, 8 novembre ore 15.30
Le nozze di Figaro
Opera, danza e concerti:
capolavori senza tempo
Opera, ballet and concerts:
timeless masterpieces
Il conte di Almaviva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La contessa di Almaviva . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Susanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cherubino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marcellina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bartolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...........................................
Don Curzio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...........................................
Barbarina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Due giovani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vincenzo Nizzardo
Federica Lombardi
Lucrezia Drei
Andrea Porta
Cecilia Bernini
Marigona Qerkezi
Francesco Milanese
Matteo Macchioni (6 novembre)
Ugo Tarquini (8 novembre)
Ugo Tarquini (6 novembre)
Matteo Macchioni (8 novembre)
Giulia Bolcato
Carlo Checchi
Anna Piroli, Elena Caccamo
Direttore Stefano Montanari
Regia Mario Martone
ripresa da Raffaele di Florio
Scene Sergio Tramonti
Costumi Ursula Patzak
Light designer Pasquale Mari
Coreografie Anna Redi
Coro di OperaLombardia
Maestro del coro Dario Grandini
Orchestra I Pomeriggi Musicali
Coproduzione dei Teatri di
OperaLombardia
Allestimento del Teatro San Carlo
di Napoli
il grande Martone alla guida di un team di giovani
Commedia per musica in quattro atti. Libretto di Lorenzo Da Ponte, dalla
commedia Le Mariage de Figaro di Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais.
Musica di Wolfgang Amadeus Mozart
Bergamo, Teatro Donizetti
28 novembre ore 20.00
Vincenzo Bellini, I Capuleti e i Montecchi, Sinfonia
Fryderick Chopin, Concerto n. 1 in mi minore per pianoforte e orchestra op. 11
Felix Mendelssohn-Bartholdy, Sinfonia n. 5 in re minore op. 107
Opera, danza e concerti:
capolavori senza tempo
Opera, ballet and concerts:
timeless masterpieces
Direttore Corrado Rovaris
Pianoforte Maurizio Baglini
I Virtuosi Italiani
la musica in Europa nell’anno di Bolena
1830, l’anno
di Anna Bolena
I caffè del teatro 2015
Salone Riccardi – Teatro Donizetti
3 dicembre, ore 18.00
Michele Girardi racconta
La scala di seta
Bergamo, Teatro Donizetti
4 dicembre ore 20.30, 6 dicembre ore 15.30
La scala di seta
Opera, danza e concerti:
capolavori senza tempo
Opera, ballet and concerts:
timeless masterpieces
Dormont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Giulia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lucilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dorvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blansac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Germano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manuel Pierattelli
Bianca Tognocchi
Laura Verrecchia
Francisco Brito
Leonardo Galeazzi
Filippo Fontana
Direttore Francesco Ommassini
Regia Damiano Michieletto
ripresa da Andrea Bernard
Scene e costumi Paolo Fantin
Light designer Alessandro Carletti
Assistente ai costumi Alice Anselmi
Orchestra I Pomeriggi Musicali
Coproduzione dei Teatri di
OperaLombardia
Allestimento del Rossini Opera Festival
di Pesaro
uno spettacolo garantito dal ROF di Pesaro
Farsa comica in un atto. Libretto di Giuseppe Foppa tratto dal libretto
dell’opéra-comique L’échelle de soie di François-Antoine-Eugène Planard
Musica di Gioachino Rossini
Bergamo, Teatro Donizetti
I caffè del teatro 2015
Salone Riccardi – Teatro Donizetti
10 dicembre, ore 18.00
Presentazione dei balletti
Coppélia e La Stravaganza
11 dicembre ore 20.30, 12 dicembre ore 15.30
Coppélia
Libretto di Charles Nuitter & Arthur Saint-Léon
Coreografia e luci Ilir Kerni
Scene Zorz Drausnik
Costumi Ljubica Wagner
Maître de ballet Alisa Gjoni
Swanilda Ledia Sulaj
Frantz Endri Shkoza
Balletto dell’Opera di Tirana
La Stravaganza
Musiche di
Antonio Vivaldi, Evelyn Ficarra,
Robert Normandeau, Serge Morand,
Åke Parmerud, Evelyn Ficarra,
Serge Morand, Robert Normandeau,
Åke Parmerud
Opera, danza e concerti:
capolavori senza tempo
Opera, ballet and concerts:
timeless masterpieces
Coreografia Angelin Preljocaj
Scene Maya Schweizer
Costumi Hervé Pierre
Light designers Marc Stanley,
Edmond Dingu
Balletto dell’Opera di Tirana
Maître de ballet Noémi Perlov,
Alisa Gjoni
la danza internazionale torna a Bergamo
Musiche di Léo Delibes
Il Cantiere del Teatro
BIGLIETTI
Junior &
Family**
Intero
Junior &
Family**
Platea I settore
70 €
54 €
38 €
51 €
39 €
28 €
35 €
27 €
20 €
69 €
38 €
Platea II settore
59 €
46 €
33 €
40 €
31 €
22 €
30 €
23 €
16 €
56 €
30 €
Palchi I e II fila
70 €
54 €
38 €
51 €
39 €
28 €
35 €
27 €
20 €
69 €
38 €
Palchi III fila
59 €
46 €
33 €
40 €
31 €
22 €
30 €
23 €
16 €
56 €
30 €
Balconata I Galleria
40 €
32 €
24 €
32 €
25 €
19 €
20 €
16 €
12 €
42 €
25 €
Numerato I Galleria
33 €
26 €
19 €
26 €
21 €
16 €
16 €
13 €
10 €
33 €
21 €
Balconata II Galleria
33 €
26 €
19 €
26 €
21 €
16 €
16 €
13 €
10 €
33 €
21 €
Numerato II Galleria
25 €
21 €
16 €
21 €
16 €
14 €
12 €
10 €
8€
26 €
18 €
In esclusiva per gli abbonati in omaggio le pubblicazioni della Fondazione Donizetti
Bambini e ragazzi fino a 10 anni compresi entrano a 1 euro!
Sedi
Teatro Gaetano Donizetti
Piazza Cavour, 15 - 24121 Bergamo
Teatro Sociale
Via Bartolomeo Colleoni, 4 - 24129 Bergamo Alta
Senior & Gruppi * Riservato a coloro che hanno compiuto il sessantesimo
anno di età e a gruppi (minimo 15 persone).
Junior & Family ** Riservato ai possessori di family card e ai giovani under 30.
Prevendita I prezzi dei biglietti NON sono comprensivi di prevendita, pari
al 10% del prezzo del biglietto. Il diritto di prevendita si applica
ai biglietti acquistati nei giorni antecedenti lo spettacolo.
Acquisto online
donizetti.org & vivaticket.it
Biglietteria Teatro Donizetti
da martedì a sabato 13.00 - 20.00
(nei giorni di spettacolo fino all’inizio dello stesso)
domenica (solo in caso di spettacolo) 14.00 - 15.30
P.zza Cavour, 15 – Bergamo T. 035.41 60 601 / 602 / 603
e-mail: [email protected]
Biglietteria Teatro Sociale
Via Colleoni, 4 - Bergamo Alta
tel. 035.216660
Apertura al pubblico solo nei giorni di spettacolo un’ora e
mezza prima dell’inizio
Gruppi e prenotazioni
T. 035.4160681 — [email protected]
Prove generali
Sono riservate agli under 30. Biglietto €10
Ulteriori informazioni
sul sito www.donizetti.org
Il Teatro Donizetti è un’istituzione civica la cui vocazione per la divulgazione e la
produzione artistica di qualità si coniugano adesso con la formazione alla cultura
teatrale per raggiungere pubblico sempre nuovo, in particolare giovanile, a cui
dare strumenti di lettura dell’esperienza teatrale ed avvicinare alla realtà complessa delle professioni legate al teatro. La scelta è stata quella di creare un progetto
formativo condiviso fra la stagione lirica e di prosa per valorizzare appieno le
diverse competenze che animano il medesimo spazio teatrale. Il progetto si rivolge
alle scuole di ogni ordine e grado della città e della provincia di Bergamo ed è stato
sensibilmente incrementato e diversificato sia per fasce di età che per tipologia: visite guidate, laboratori sulle professioni del teatro, educazione all’ascolto, “Il mio
primo Elisir” di e con Francesco Micheli, anteprime, incontri e approfondimenti.
Il progetto è proposto in collaborazione con l’Ufficio Scolastico Territoriale di
Bergamo.
Casa natale di Gaetano Donizetti
Nuovo percorso di visita
“Impronte Sonore” intende offrire al pubblico italiano e straniero un’esperienza
immersiva e didattica capace di evocare attraverso l’udito sia la vicenda biografica
del grande compositore Gaetano Donizetti, che la quotidianità di una famiglia
bergamasca alla fine del XVIII secolo.
Per garantire il rispetto dello spazio storico, Monumento Nazionale dal 1926,
“Impronte Sonore” riempie Casa natale di suoni e musica, anziché di ingombranti
allestimenti, grazie alla tecnica dell’olofonia: per mezzo di microfoni binaurali
utilizzati in fase di registrazione, i suoni non vengono percepiti nell’arco stereofonico tradizionale, ma fuori dalla testa nelle precise coordinate spaziali di campionamento.
CASA NATALE DI GAETANO DONIZETTI
Via Borgo Canale, 14 - Bergamo
T. 035.244483 (da lunedì a venerdì)
T. 035.5296711 (sabato e domenica)
[email protected]
Apertura al pubblico
sabato e domenica 10.00 – 13.00 | 15.00 – 18.00
da lunedì a venerdì visite su prenotazione
Ingresso gratuito
noleggio tablet+cuffia 3€
noleggio cuffia 2€
download dell’applicazione gratuito
FONDAZIONE DONIZETTI
Presidente
Giorgio Gori
Delegato alla presidenza
Nadia Ghisalberti
Responsabile del Servizio di Gestione dei Teatri Comunali
Massimo Boffelli
Direttore artistico
Francesco Micheli
Direttore scientifico
Paolo Fabbri
progetto scuole e Casa natale
Senior &
Gruppi*
5+6
Intero
6
Junior &
Family**
5, 7
Senior &
Gruppi*
1, 2, 3, 4
Intero
Carnet
concerti
Junior &
Family**
Concerto
sinfonico
Senior &
Gruppi*
Balletto e
Concerto lirico
Intero
1) Don Pasquale 2) Le nozze di Figaro 3) Anna Bolena 4) La scala di seta 5) Dallo Stabat Mater al Guglielmo Tell 6)1830, l’anno di Anna Bolena 7) Coppélia e La Stravaganza
Opera
Con il sostegno di
In collaborazione con
Con il contributo di
www.donizetti.org