eurodesk 19 febbraio 2016

Comune di Bassano del Grappa – Ufficio Informagiovani e Città – Eurodesk
Piazzale Trento - 9/a
36061 - Bassano del Grappa - VI
+
Edizione del 18 Febbraio 2016
Sommario
Offerte di lavoro all’estero
Borse di studio, concorsi e tirocini all’estero
pag 1
pag 3
Corsi, conferenze e appuntamenti
pag 6
Volontariato
Scambi culturali
pag 6
Pag 9
Suggerimenti e news
pag 11
OFFERTE DI LAVORO ALL’ESTERO
Assunzioni all'EASME a Bruxelles. L’Agenzia Esecutiva per le Piccole e Medie Imprese (EASME), che per conto della
Commissione Europea gestisce i programmi della UE, è alla ricerca di giovani laureati da inserire come Project
Officer, a Bruxelles.I requisiti richiesti sono i seguenti: Essere inclusi nella banca dati dell’Ufficio europeo di selezione
del personale (EPSO) oppure aver completato e convalidato il modulo di richiesta online della “Call for Expressions of
Interest” lanciato da EPSO il 30 luglio 2015; Capacità relazionali; Appartenere ad uno Stato della UE; Possedere una
laurea di primo livello un’esperienza professionale di almeno 3 anni. Il contratto avrà una durata di 2 anni (prolungabile).
È prevista una retribuzione. Per candidarsi c’è tempo fino al 20 febbraio 2016. Per maggiori informazioni, consultare
l'offerta completa sul sito dell'EASME: http://www.informa-giovani.net/notizie/assunzioni-alleasme-a-bruxelles.
Cercasi giornalisti e videomaker in Danimarca. Cafébabel presenta il progetto di feature report “EUtoo” rivolto a
giovani giornalisti che dal 23 al 27 marzo 2016 si recheranno a Copenaghen per intervistare la gioventù disillusa
europea. Il progetto: Chi sono quei giovani che contestano l’Europa e che si dirigono verso idee alternative? Perché non
si sentono rappresentati? Quali sono le loro rivendicazioni? Cosa sperano per il futuro? L’obiettivo del progetto sarà
quello di cercare di rispondere a interrogativi come questi, ascoltando i giovani al fine di integrarli nel dibattito europeo.
Le proposte dovranno riguardare la politica, la cultura, e i temi della società o degli “stili di vita”. Il profilo dei candidati: È
richiesto un tono non istituzionale e uno stile originale e innovativo. Nel dettaglio, si ricercano 4 persone in grado di
ricoprire i seguenti ruoli: 2 reporter, 1 fotografo e 1 videomaker. Se hai meno di 35 anni e vivi in Europa, inviaci il tuo
curriculum vitae (tradotto in inglese), accompagnato da: almeno 3 idee alternative per il reportage (in inglese, espresse
brevemente in 3 righe ciascuna); i tuoi suggerimenti per realizzare delle interviste (in inglese). Rimborso: Cafébabel
rimborserà fino a 280 euro per il viaggio e fino a 200 euro per le spese legate ai trasporti e al vitto in loco. L’équipe
EUtoo sarà alloggiata in un ostello la cui prenotazione sarà curata da Cafébabel. Il reportage e il materiale foto/video
deve essere consegnato entro una settimana dal rientro. Sarà successivamente editato, revisionato, tradotto e
pubblicato sul sito in tutte e sei le lingue di cafébabel, entro il mese successivo. Invia CV + proposte di reportage e
interviste via email all’indirizzo: [email protected] entro il 21 febbraio 2016.
Lavora in Danimarca come medico o dentista. Medicolink cerca dottori specialisti e odontoiatri competenti e motivati,
disponibili a trasferirsi in Danimarca. Figure ricercate: Psichiatria infantile e adolescente; Psichiatria generale;
Psichiatria dell’anziano/gerontopsichiatria; Radiologia; Clinica privata in odontoiatria; Patologia; Neurologia;
Riabilitazione neurologica; Chirurgia ortopedica; Gastroenterologia; Pneumologia; Anestesiologia; Medicina
d’emergenza-urgenza. Si offre: condizioni di lavoro: ampie opportunità di sviluppo professionale, con la possibilità
partecipare in attività di ricerca; settimana lavorativa di 37 ore con ottimo equilibrio tra vita lavorativa e personale; salario
annuale di partenza: 94.000 Euro (inclusivo dei contributi pensionistici); 6 settimane all’anno di ferie retribuite.
Programma di corso di formazione e integrazione; un corso gratuito, intensivo di danese e terminologia medica a
Budapest; supporto finanziario e alloggio gratuito per Lei e Sua famiglia durante il corso; un breve viaggio in Danimarca
prima del corso di lingua, dove Lei avrà la possibilità di visitare il nuovo posto di lavoro e la città/comunità circostante;
assistenza nella ricerca dell’alloggio e nelle procedure di trasferimento in Danimarca; assistenza in tutte le procedure
amministrative relative al trasloco in Danimarca; un ambiente d’insegnamento amichevole e attento alle Sue esigenze di
Ufficio Informagiovani e Città
Tel. 0424 519165-166-167
[email protected]
Fax 0424 519168
1
Comune di Bassano del Grappa – Ufficio Informagiovani e Città – Eurodesk
Piazzale Trento - 9/a
36061 - Bassano del Grappa - VI
apprendimento; corso di lingua separato per Suo/-a coniuge e figli dall’età di 12 anni; assistenza per integrazione del
partner con un consulente personale; assistenza per Suo/-a coniuge per la ricerca di lavoro, l’integrazione e la qualità di
vita in Danimarca; consulenza riguardo alla scuola e all’assistenza all’infanzia; informazioni sul sistema fiscale danese;
supporto, valutazione regolare e assistenza nel procedimento d’integrazione. Al candidato si richiede: specializzazione in
uno dei campi summenzionati (per i requisiti concreti contattaci o visita nostro sito web); che sia motivato/a in lavorare e
vivere all’estero; che parli inglese fluentemente. Chi siamo: Medicolink è un’azienda danese che si occupa di reclutare
medici specialisti per contratti di assunzione a tempo indeterminato presso ospedali pubblici in Danimarca. Ha favorito
l’assunzione di oltre 100 medici provenienti da 12 paesi europei, tra cui l’Italia. L’azienda si occupa di presentare agli
ospedali danesi i curricula dei candidati ed aiutare coloro che ricevono un’offerta di lavoro nel percorso di integrazione
linguistico, lavorativo e sociale nel nuovo paese. I servizi offerti da Medicolink godono di un’eccellente reputazione
presso gli ospedali, danesi,e i medici. Per info: gli interessati possono inviare il CV all’indirizzo [email protected] o
contattare il numero +3620 533 6496. Per vedere la lista attuale e i requisiti concreti per ogni posizione visitare il sito
www.medicolink.com/current-positions.
Posti per Assistenti di lingua italiana all’estero. Il Ministero dell'Istruzione, Università e Ricerca - Dipartimento per il
sistema educativo di istruzione e formazione - Direzione generale per gli ordinamenti scolastici e la valutazione del
sistema nazionale di istruzione - comunica che per l'anno scolastico 2016-2017 sono disponibili dei posti di
assistente di lingua italiana presso i Paesi sotto indicati. Il numero dei posti per il prossimo anno scolastico sarà
reso noto dai Paesi partner nel corso dell'anno 2016. Si riportano, a titolo indicativo, le disponibilità assicurate per l'ultimo
anno scolastico: Austria: 34; Belgio (lingua francese): 3; Francia: 178; Germania: 28; Irlanda: 6; Regno Unito: 11;
Spagna: 25. Gli assistenti affiancheranno i docenti di lingua italiana in servizio nelle istituzioni scolastiche del Paese di
destinazione, fornendo un originale contributo alla promozione ed alla conoscenza della lingua e della cultura italiana. La
loro attività copre un periodo di circa otto mesi presso uno o più istituti di vario ordine e grado e comporta, di regola, un
impegno della durata di 12 ore settimanali, a fronte del quale viene corrisposto un compenso variabile a seconda del
Paese di destinazione. Scadenza: 29 Febbraio 2016. Per info: http://bit.ly/1ZUHIMF.
Assistentato di lingua italiana. Online il bando 2016-17. Il Ministero dell'Istruzione, Università e Ricerca ha emanato il
bando con cui saranno assegnati, per l'anno scolastico 2016-2017 dei posti di assistente di lingua italiana presso i Paesi
sotto indicati. Il numero dei posti per il prossimo anno scolastico sarà reso noto dai Paesi partner nel corso dell'anno
2016. Si riportano, a titolo indicativo, le disponibilità assicurate per l'ultimo anno scolastico: Austria: 34; Belgio (lingua
francese): 3; Francia: 178; Germania: 28; Irlanda: 6; Regno Unito: 11; Spagna: 25. Gli assistenti affiancheranno i
docenti di lingua italiana in servizio nelle istituzioni scolastiche del Paese di destinazione, fornendo un originale
contributo alla promozione ed alla conoscenza della lingua e della cultura italiana. La loro attività copre un periodo di
circa otto mesi presso uno o più istituti di vario ordine e grado e comporta, di regola, un impegno della durata di 12 ore
settimanali, a fronte del quale viene corrisposto un compenso variabile a seconda del Paese di destinazione. Requisiti
per la candidatura, fra gli altri: cittadinanza italiana; non aver compiuto il 30° anno di età; non essere già stato
assistente di lingua italiana all'estero su incarico del Ministero dell'Istruzione, Università e Ricerca; essere libero
da impegni relativi a gli obblighi militari per il periodo settembre 2016-maggio 2017; non essere legato da alcun
rapporto di impiego o di lavoro con amministrazioni pubbliche nello stesso periodo; aver conseguito dal 1°
gennaio 2015 un diploma di laurea specialistica / magistrale tra quelli indicati nella tabella allegata al bando.
Scadenza: 29 Febbraio 2016. Per maggiori informazioni, è possibile consultare la pagina dedicata sul sito del Ministero:
http://hubmiur.pubblica.istruzione.it/web/istruzione/dgordinamenti/assistenti_lingua/assistenti_italiani.
Lavoro ecologico con DEKRA in Francia. Scad.: non indicata. La società DEKRA, leader in Francia nei settori
automobilistico, trasporti e industria, si occupa di ispezioni, certificazioni, servizi e gestione, sta attualmente cercando il
seguente personale: Coordonnateur SPS H/F a Metz; Coordonnateur CSPS H/F a Dijon; Coordonnateur SPS H/F a
Besancon; Métrologie / Mesures H/F a Rouen; Technicien en alternance Mesures environnementales H/F a Lyon.
Tutte le informazioni e le modalità di candidatura sono qui: http://www.eurocultura.it/partire/lavoro-all-estero-1/colti-alvolo-lavoro-all-estero/item/884-lavoro-ecologico-con-dekra-in-francia-scad-non-indicata#sthash.dpubV6LL.dpuf.
Lavorare nel Regno Unito. L’economia del Regno Unito è una delle più grandi al mondo. Il settore dei servizi
rappresenta oltre il 70 % del PIL, anche se i comparti automobilistico, aerospaziale e farmaceutico continuano ad avere
un peso importante. La recessione globale e l’elevato debito pubblico hanno spremuto le finanze dello Stato,
determinando una significativa perdita di posti di lavoro nel settore sia pubblico che privato. Ciononostante, si registra
ancora una domanda di ingegneri nei settori automobilistico, dell’energia elettrica e dell’industria verde; sono inoltre
richiesti ingegneri e tecnici per il settore energetico, cuochi specializzati in cucina giapponese, thailandese e asiatica,
consulenti ospedalieri e infermieri di sala operatoria, taluni professionisti del settore informatico nonché conducenti di
veicoli commerciali pesanti e di autobus e pullman. Nel settore assistenziale vi sono posti vacanti per addetti
all’assistenza di base e si registra una carenza di operatori sociali specializzati nell’assistenza ai bambini e alle famiglie.
La maggior parte dei datori di lavoro pubblica gli annunci di posti vacanti sul sito web della propria società o su siti
Internet per trovare lavoro come Monster o fish4jobs. Si ricorre spesso anche ad agenzie di collocamento come
Adecco e Reed. Si possono trovare annunci di posti vacanti anche sul sito web del governo e sul portale EURES. Per
alcuni lavori altamente qualificati gli annunci di posti vacanti sono pubblicati su giornali nazionali come The Guardian e
The Times. In alcuni settori, come l’edilizia e l’orticoltura, si viene a conoscenza della disponibilità di posti vacanti
Ufficio Informagiovani e Città
Tel. 0424 519165-166-167
[email protected]
Fax 0424 519168
2
Comune di Bassano del Grappa – Ufficio Informagiovani e Città – Eurodesk
Piazzale Trento - 9/a
36061 - Bassano del Grappa - VI
attraverso il passaparola. Come punto di partenza vi consigliamo di consultare il Portale del National CAreer
Service: nationalcareersservice.direct.gov.uk/advice/getajob/howtofindajob/Pages/default.aspx.
Lavoro nel Regno Unito con CV&Coffee. Scad.: al più presto. Sul sito CV&Coffee si trovano le seguenti offerte di
lavoro a Londra e oltre: External Auditor Italian Speaking, London; Recruitment Consultant (SAP) – Resourcer – Account
Manager, London; Area Sales Manager French Speaking, Paris; Sales Executive – Wholesale Division (Italian
speaking), United Kingdom; Accountant, London; Bookkeeper, London. Per candidarsi occorre seguire le indicazioni
presenti nella pagina dell’offerta che interessa. CV&Coffee NON seleziona i candidati e NON accetta candidature. Invece
può aiutare con la preparazione di CV e cover letter, se si scrive a [email protected].
Animatori per vacanze con E.V. Group. Scad.: 30 giugno 2016. Equipe-Vacanze E.V. Group, agenzia di animazione
turistica, ricerca animatori per Italia ed estero anche prima esperienza da inserire nel proprio organico. Prossima
selezione: 9 marzo 2016 a Padova. Per informazioni e candidature scrivere a [email protected] e
[email protected].
Infermieri a tempo indeterminato in Germania. Scad.: 20 febbraio 2016. Job International in collaborazione con Your
first EURES job ricerca infermieri laureati per contratti a tempo indeterminato ad Amburgo e nello Schleswig-Holstein,
con interesse a lavorare nei reparti di chirurgia, geriatria, psichiatria e terapia intensiva in cliniche e istituti sanitari
pubblici e privati. Per informazioni e candidature scrivere a [email protected].
BORSE DI STUDIO, CONCORSI E TIROCINI ALL’ESTERO
Borse di studio in Cina. Il Governo della Repubblica Popolare Cinese promuove uno "Student scholarship
programme" che per l'Italia prevede lassegnazione di 14 borse di studio complete per l’anno accademico 2016/17
aperte ai cittadini italiani. Sono offerti i corsi di Bachelor’s Degree, Master’s Degree, Doctor’s Degree, General Scholar,
Senior Scholar. Gli Studenti borsisti devono completare lo studio entro il termine stabilito e indicato sul sito di CSC
(China Scholarship Council); in linea di principio la durata del programma di studio non può essere prolungata.
Destinatari: I candidati devono essere cittadini italiani in buona salute. Ai vincitori verranno richiesti i certificati medici. I
Candidati per programma di Bachelor’s Degree devono aver conseguito un diploma di scuola secondaria superiore e
non aver compiuto 25 anni. I Candidati per programma di Master’s Degree devono aver conseguito un titolo di Laurea
e non aver compiuto 35 anni. I Candidati per programma di Doctor’s Degree devono aver conseguito un titolo di
Laurea Magistrale e non aver compiuto 40 anni. I Candidati per programma di General Scholar devono aver
completato almeno due anni di studi universitari di Laurea e non aver compiuto 45 anni. I Candidati per programma di
Senior Scholar devono munirsi del titolo di laurea magistrale o superiore o avere un titolo accademico di professore
associato o superiore, e non aver compiuto 50 anni. Lingua richiesta: Per tutti i candidati è richiesta una buona
conoscenza della lingua cinese. Tutti coloro che presentano domanda e sono in possesso dei requisiti richiesti
dovranno sostenere un esame orale presso il Ministero Italiano degli Affari Esteri e della Cooperazione
Internazionale a Roma che attesti tale conoscenza. Condizioni: La borsa di studio copre tutto il periodo di studio in Cina
secondo il programma prescelto dallo studente. Viene garantito: Per l’ammontare dell’importo mensile della Borsa di
studio, o per altre informazioni si prega di consultare il sito sopraindicato del CSC. Alloggio gratuito nel dormitorio
universitario Assistenza sanitaria Gratuita; Tasse universitarie: Esenzione dal pagamento delle tasse universitarie.
Scadenza: E' possibile candidarsi entro e non oltre il 20 febbraio 2016 (fa fede il timbro postale). Per la procedura di
candidatura seguire le istruzioni in calce al presente bando. Per maggiori informazioni: China Scholarship Council:
http://www.csc.edu.cn/laihua/scholarshipdetailen.aspx?cid=97&id=3157; http://www.informa-giovani.net/notizie/borse-distudio-in-cina.
Borse di studio Erasmus Mundus EMJMD per Master CLE promosso da Unibo. Descrizione dell’offerta: Il corso di
Laurea Magistrale CLE (Culture Letterarie Europee) offre ai suoi migliori studenti numerose Borse di studio Erasmus +
Erasmus Mundus. Gli studenti iscritti devono frequentare almeno due università del Consorzio CLE e, al termine dei due
anni, dopo la discussione della tesi davanti ad una commissione internazionale, ottengono due o tre diplomi di laurea
rilasciati dalle università dove hanno trascorso almeno un semestre. Descrizione dell’ente: Il Corso di Laurea Magistrale
CLE è un corso universitario della durata di due anni completi. Il CLE prevede che ogni studente frequenti due o più
università del consorzio, di cui almeno due europee. La lingua nella quale si svolgono i corsi può variare a seconda
dell’università in cui vengono erogati. Le università partecipanti sono le seguenti: Alma Mater Studiorum – Università
di Bologna (Italia), Université di Haute-Alsace (Mulhouse, Francia), Université de Strasbourg (Francia), Aristoteleion
Panepistimion Thessaloniki (Grecia); Université Cheikh Anta Diop (Dakar, Senegal). Cosa si offre: Il corso di Laurea
Magistrale CLE è entrato a far parte del programma Erasmus+ Erasmus Mundus Joint Master Degrees e per l’anno
accademico 2016-2017 offre ai suoi migliori studenti numerose Borse di studio Erasmus+ Erasmus Mundus (fino a un
ammontare massimo di € 16.000 all’anno per gli studenti europei e fino a € 22.000 per i non europei). Destinatari:
Studenti europei e non europei in possesso di un diploma che consenta di accedere alla Laurea Magistrale. Requisiti:
Per accedere alla Laurea Magistrale CLE gli studenti dovranno: possedere un eccellente curriculum studiorum; essere in
possesso di un diploma (180 CFU) che consenta di accedere alla Laurea Magistrale (es. Laurea Triennale, « Licence »,
«Bachelor of Arts», etc.); essere in possesso di un diploma universitario attinente a una formazione che comprenda
Ufficio Informagiovani e Città
Tel. 0424 519165-166-167
[email protected]
Fax 0424 519168
3
Comune di Bassano del Grappa – Ufficio Informagiovani e Città – Eurodesk
Piazzale Trento - 9/a
36061 - Bassano del Grappa - VI
le seguenti discipline: Letteratura, Lingua (Linguistica e Scienze del Linguaggio, Filologia), Storia, Storia dell’Arte;
conoscere almeno l’inglese (livello minimo B1) e la lingua (livello minimo B1) dell’università dove intendono soggiornare
durante il primo anno di corso. Borse di studio Erasmus Mundus: contributo di 1.000 euro al mese comprensivi delle
tasse di iscrizione, la piena copertura assicurativa ed ogni altro costo vincolante relativo alla partecipazione degli studenti
al corso); un contributo ai costi di viaggio e sistemazione e un’indennità di soggiorno per l’intera durata del corso CLE e
variabile a seconda dell’ appartenenza ad uno dei paesi aderenti al Programma. Nota bene: il contributo mensile per i
costi di soggiorno non viene offerto ai beneficiari di borsa di studio per i periodi trascorsi nel proprio paese di residenza e
ai beneficiari di borsa di studio provenienti da paesi terzi per i periodi eccedenti i tre mesi trascorsi in un paese terzo.
Maggiori informazioni: Per i criteri di ammissione: http://www.cle.unibo.it. Per i criteri di selezione: http://www.cle.unibo.it.
Guida alla candidatura: Per ulteriori informazioni, consultare il sito Cle Unibo - http://www.cle.unibo.it/site/. Per
presentare la candidatura online e conoscere la procedura per inviare i documenti richiesti, consultare la pagina
http://www.cle.unibo.it/site/it/candidature/. Scadenza: 29 febbraio 2016.
Borse di studio di breve durata in Slovenia. Il governo della Slovenia mette a disposizione borse di studio per Corsi di
studio di breve durata e visita di ricerca di studenti di dottorato presso le Università slovene. Durata: 20 mensilità periodi
da 3 a 9 mesi. Destinatari: Le borse di studio sono destinate principalmente a studenti universitari, laureati e non,
dottorandi e giovani ricercatori. I candidati dovrebbero parlare sloveno o la lingua concordata con il docente che li
seguirà negli studi/ricerche. Condizioni: Circa 286 EUR mensili. Viene inoltre fornito (se richiesto) l’alloggio gratuito nelle
residenze universitarie per il periodo della durata della borsa di studio. Scadenza domanda: Le domande devono
essere presentate entro il 3° Marzo 2016. Per maggiori informazioni, consultare: Sito Ministero Affari Esteri - Scheda
Slovenia; Il Sito "Study in Slovenia" - (il sito è in lingua inglese e in sloveno). http://www.informagiovani.net/notizie/borse-di-studio-di-breve-durata-in-slovenia.
Borse di studio BEST: corsi di formazione e Internship presso aziende USA. Il Programma BEST (Business
Exchange and Student Training) è promosso da Invitalia – agenzia nazionale per l’attrazione degli investimenti e lo
sviluppo d’impresa – e dal BEST Steering Committee, entità composta da soggetti che condividendo le finalità
istituzionali degli scambi culturali fra l’Italia e gli Stati Uniti, intendono favorire la crescita dell’imprenditorialità italiana e
dell’innovazione tecnologica mediante partnership con aziende e università americane. Il Programma BEST per l’anno
accademico 2016-17 prevede l’assegnazione di minimo 3 borse di studio per la frequenza di corsi intensivi in
Entrepreneurship and Management della durata di tre mesi presso Santa Clara University, California, nella Silicon
Valley. Al termine della frequenza dei corsi è previsto un internship della durata di tre mesi presso una delle società
americane operanti nella Silicon Valley. Destinatari: Il programma è rivolto a cittadini italiani di età massima 35 anni, in
possesso di Laurea triennale, o Laurea vecchio ordinanamento o Laurea Magistrale (LM) o Dottorato di ricerca (DR)
oppure frequentanti un Dottorato di Ricerca. Nel formulare la graduatoria finale dei candidati da designare per
l’assegnazione delle borse di studio BEST, il Comitato di Selezione darà priorità ai candidati in possesso di titoli in
discipline scientifiche e tecnologiche quali: Biotecnologie, Nanotecnologie, Scienze biomediche, Tecnologia delle
comunicazioni, Ingegneria aereospaziale e dei nuovi materiali, Design industriale, Tecnologie per la protezione
ambientale e la produzione energetica, Art and Fashion, Entertainment. Requisiti: Il candidato Fulbright - BEST deve
essere dotato di ottima conoscenza della lingua inglese comprovata preferibilmente dal superamento del TOEFL (Test of
English as a Foreign Language) con un punteggio di 72-73/120. Contributo BEST: La borsa di studio include: copertura
delle tasse universitarie (tuition); alloggio (housing); stipendio mensile di circa $ 1.000; assicurazione medica (health
insurance); rimborso forfetario di Euro 1.500 per le spese di viaggio andata e ritorno tra l’Italia e gli Stati Uniti e per
l’ottenimento del visto di ingresso negli Stati Uniti. I corsi si svolgeranno da agosto/settembre 2016 a febbraio/marzo
2017. Al rientro in Italia sarà disponibile un programma di affiancamento con attività finalizzate all’ulteriore sviluppo della
“business idea” dei borsisti. Scadenza: 31 Marzo 2016. Per info: http://www.fulbright.it/programma-best/;
[email protected]; 06 4888.211.
Borse di studio per l'estero. Tutte le destinazioni 2016/2017. Il Ministero degli Esteri, sta aggiornando in questi giorni
la lista delle borse di studio per l'estero disponibili per i cittadini italiani. Sul sito del Dicastero, nella sezione riservata alle
opportunità, sono infatti elencati tutti i paesi che offrono opportunità di studio e/o ricerca ai nostri connazionali. Per
ciascun paese è specificata la tipologia di borsa, la durata, il contributo e le modalità di candidatura. Va notato che in
alcuni casi, il processo di selezione dei candidati coinvolge direttamente il Ministero degli Esteri, mentre in altri casi sono
solo le autorità straniere a fare la selezione. Fra i paesi per cui sono attualmente aperte le candidature ci sono: Belgio,
Brunei, Cina, Giappone, Malta, Slovenia. La lista viene periodicamente aggiornata dal Ministero. Per maggiori
informazioni e per consultare le schede di ogni singolo paese, visitare la pagina specifica del sito del Ministero degli
Affari
Esteri
e
della
Cooperazione
Internazionale:
http://www.esteri.it/MAE/it/ministero/servizi/italiani/opportunita/di_studio/elencopaesiofferenti.html.
Pop Drama: Premio Europeo di Scrittura Teatrale. Pop Drama è un Premio Europeo di Scrittura Teatrale, pensato per
promuovere la nuova drammaturgia su scala internazionale e realizzato simultaneamente in quattro Paesi Europei (Italia,
Inghilterra, Spagna e Romania), collezionando opere nelle quattro diverse lingue di riferimento (italiano, inglese,
spagnolo, rumeno) per poi decretare il vincitore assoluto. L’opera potrà affrontare ogni argomento purché il tema abbia
portata universale e sia capace di mettere a nudo gli aspetti più reconditi dell’animo umano, riuscendo a scavare nelle
Ufficio Informagiovani e Città
Tel. 0424 519165-166-167
[email protected]
Fax 0424 519168
4
Comune di Bassano del Grappa – Ufficio Informagiovani e Città – Eurodesk
Piazzale Trento - 9/a
36061 - Bassano del Grappa - VI
contraddizioni che sono presenti in ogni essere. Particolare attenzione verrà riservata a quei testi che tratteranno
tematiche inerenti l'esclusione sociale. Non va escluso, in questa ricerca, l’aspetto ludico e ironico che è parte integrante
della natura umana. Il testo risultato vincitore verrà poi pubblicato in tutti e quattro i Paesi coinvolti, per una sua
circuitazione a livello europeo e rappresentato in forma drammatizzata nelle quattro capitali dei Paesi partner, in
occasione dell'evento conclusivo del Premio Pop Drama. Scadenza: 31 Marzo 2016. Per info:
http://www.centrodiegofabbri.it/index.php/premio-europeo/progetto-europeo.
imAge – Premio di fotografia. Con il supporto della Royal Photographic Society, il patrocinio della Commissione
Europea e il Consolato Generale d'Italia in Londra, Accademia Apulia lancia la quinta edizione del concorso fotografico
imAge. Rivolto tutti i Paesi, il concorso intende sfidare alcuni stereotipi legati alle persone anziane. In alcune culture le
persone anziane sono rispettate per la loro saggezza ed esperienza, in altre invece sono spesso dimenticate. Andati in
pensione, gli anziani finiscono per diventare invisibili. Eppure sono attivi, con pensieri, sentimenti e storie importanti da
raccontare, sia passate che presenti. Il concorso invita ad andare alla ricerca di anziani, per documentarne la vita: dove
sono, cosa fanno? Molti hanno un ruolo importante all’interno del nucleo familiare, altri svolgono lavoro di volontariato da scuole e ospedali a lavori per le comunità locali. Altri ancora coltivano una serie di hobby e interessi incredibili. La
partecipazione al concorso è gratuita e aperta a cittadini di qualsiasi nazionalità. I vincitori saranno selezionati da
personalità nel campo della fotografia e annunciati il 18 Aprile 2016. Scadenza: 1 Aprile 2016. Per info:
http://www.accademiapulia.org/en/awards/image-photography-award-download-the-terms-here.html.
Erasmus+: Tirocini formativi all'estero 2016 per operatori socio sanitari e assistenziali. SFA – Soluzioni Formative
Avanzate S.r.l. promuove il progetto di Mobilità individuale "Professioni Socio Sanitarie In Europa", approvato e
finanziato dal Programma Erasmus+ . Il progetto prevede borse all'estero destinate a giovani in possesso dell'attestato di
qualifica professionale di operatore socio sanitario e/o operatore socio assistenziale che intendono svolgere un tirocinio
formativo/lavorativo presso strutture sanitarie all'estero entro un anno dal rilascio del titolo. Paesi destinatari: Spagna
(Siviglia), Francia (Bordeaux o Perpignano), Portogallo (Lisbona) e Irlanda del Nord (Derry -UK). Numero tirocini
disponibili: 14. Durata della mobilità: 60 giorni consecutivi. Le partenze sono programmate a partire dalla seconda metà
del mese di aprile 2016 a seguire. Destinatari: I requisiti sono: essere cittadini italiani residenti in Italia; avere un’età
compresa tra i 20 ed i 32 anni compiuti alla data di presentazione della candidatura; essere in possesso di un attestato di
qualifica conseguito da non più di un anno presso Istituti - Centri di Formazione professionale del territorio nazionale, per
le seguenti figure professionali di: OSS - Operatore socio sanitario (percorso formativo di 900-1000h); OSA - Operatore
socio assistenziale (percorso formativo di 700h); OSA-Operatore socio Assistenziale per l’infanzia, o per le demenze, per
l’handicap, per gli anziani, Assistente Domiciliare e dei Servizi tutelari–adest, Operatore Addetto all’assistenza delle
persone diversamente abili e Operatore Tecnico dell’assistenza che ha superato percorsi di riqualificazione in OSS Operatore Socio Sanitario (percorso di riqualificazione di 420h). Condizioni: Il progetto copre interamente i costi di
assicurazione, viaggio aereo, alloggio, trasporti locali e vitto all'estero. Previsto un corso di lingua intensivo OLS ed il
rilascio del certificato Europass Mobility. La scadenza per l'invio della domanda di partecipazione è il 16 marzo 2016.
Per info: www.soformav.it/pagina-1/.
EFM Ente Formazione Multidisciplinare propone Tirocini e Programmi di Lavoro retribuito in diversi paesi
dell’Unione Europea. Per maggiore info: Tel. 04241958012, Mail: [email protected], Sito: www.afm.academy.com.
Stage retribuito con Google in Canada. Scad.: 29 febbraio 2016. Google cerca stagisti da inpiegare in Canada come
Software Developer. Possono candidarsi studenti di Master o Phd in Computer Science o campi simili. Tutte le
informazioni e le modalità di candidatura sono qui: www.eurocultura.it/partire/stage-all-estero/colti-al-volo-stage-allestero/item/912-stage-retribuito-con-google-in-canada-scad-29-febbraio-2016#sthash.GxXmaR7i.dpuf.
Stage retribuito nella Silicon Valley, USA. Scad.: 31 marzo 2016. Il Programma BEST prevede l’assegnazione di
minimo 3 borse di studio per la frequenza di corsi intensivi in Entrepreneurship and Management della durata di 3 mesi
presso la Santa Clara University, nella Silicon Valley, California. Al termine della frequenza dei corsi è previsto un
tirocinio della durata di 3 mesi presso una delle aziende americane operanti nella Silicon Valley. Tutte le informazioni e le
modalità di candidatura sono qui: http://www.fulbright.it/programma-best/.
Tirocinio presso la Commissione Statunitense per i Diritti Civili. La Commissione Statunitense per i Diritti Civili offre
la possibilità a studenti e neolaureati di svolgere un periodo di tirocinio formativo nelle varie sedi disponibili,
principalmente a Washington. I candidati potranno collaborare nelle seguenti aree: Business & Administrative
Internships; Legal Research Internships; Social Science Internships. I requisiti richiesti sono l’iscrizione ad un corso
di laurea, preferibilmente nel campo del Diritto, e un’ottima conoscenza della lingua inglese. La sede principale del
tirocinio è a Washington, con possibilità di spostamenti presso gli uffici regionali di Atlanta, Chicago, Denver, Kansas
City e Los Angeles. La durata del percorso formativo dipende dalla disponibilità del candidato e delle sedi. Sono
richiesti i seguenti documenti: curriculum vitae; lettera di presentazione, in cui va specificato il periodo in cui si è
disponibili per l’internship. La candidatura, con la relativa documentazione, va inviata tramite e-mail. Per maggiori
informazioni, visitare la pagina dedicata all’offerta sul sito della U.S Commission on Civil Righits:
http://www.usccr.gov/about/careers.php.
Ufficio Informagiovani e Città
Tel. 0424 519165-166-167
[email protected]
Fax 0424 519168
5
Comune di Bassano del Grappa – Ufficio Informagiovani e Città – Eurodesk
Piazzale Trento - 9/a
36061 - Bassano del Grappa - VI
Servizio Civile nazionale all'estero – Cos’ è. L'articolo 9 della legge 6 marzo 2001, n. 64 istitutiva del Servizio Civile
Nazionale, prevede che i giovani volontari possano prestare la propria attività anche presso "enti e amministrazioni
operanti all'estero, nell'ambito di iniziative assunte dall'Unione Europea, nonché in strutture per interventi di pacificazione
e cooperazione fra i popoli, istituite dalla stessa UE o da organismi internazionali operanti con le medesime finalità ai
quali l'Italia partecipa. Lo svolgimento del Servizio civile all'estero offre ai giovani una occasione unica di crescita ed
arricchimento personale e professionale e rappresenta uno strumento particolarmente efficace per diffondere la cultura
della solidarietà e della pace tra i popoli. Chi può partecipare: Destinatari dei progetti finanziati nell'ambito del Servizio
Civile Nazionale all'estero sono giovani di età compresa 18 e i 28 anni. Vengono selezionati in base alle finalità
specifiche che i vari progetti prevedono e alle competenze che i candidati devono possedere. Durata del progetto: Il
servizio dura 12 mesi come il Servizio Civile effettuato sul territorio nazionale ed è prevista una permanenza all'estero di
almeno 10 mesi. Quando e a chi rivolgersi per fare domanda: I bandi di SCN all'estero - che vengono valutati
dall'Ufficio Nazionale per il Servizio Civile - hanno cadenza annuale e normalmente vengono banditi insieme a quelli per
l'Italia. Trattamento economico: Il trattamento economico dei volontari impiegati all'estero prevedeva nell'ultimo bando
che il compenso base mensile fosse pari a € 433,80 e venisse integrato con una indennità pari a € 15,00 al giorno, oltre
a un contributo per le spese di alloggio e mantenimento all'estero (€ 20,00 al giorno) ove queste non fossero sostenute e
anticipate dagli enti titolari dei rispettivi progetti. Tra i siti che si occupano di servizio civile all'estero e che raccolgono le
esperienze dei volontari segnaliamo: www.antennedipace.org. Contatti: Dipartimento della Gioventù e del Servizio Civile
Nazionale: Via della Ferratella in Laterano, 51 - 00184 Roma; centralino: 06 6779.5999; sito ministeriale Servizio Civile:
http://www.serviziocivile.gov.it/menusx/servizio-civile-nazionale/scn-allestero/.
CORSI, CONFERENZE e APPUNTAMENTI
Migrazione: 63 milioni di euro per progetti di integrazione ed accoglienza. Il Ministero degli Interni ha pubblicato gli
Avvisi territoriali relativi al FAMI (Fondo Asilo, Migrazione e Integrazione). L’obiettivo del Fondo è quello di
“contribuire alla gestione efficace dei flussi migratori e all’attuazione, al rafforzamento e allo sviluppo della
politica comune di asilo, protezione sussidiaria e protezione temporanea e della politica comune
dell’immigrazione, nel pieno rispetto dei diritti e dei principi riconosciuti dalla Carta dei diritti fondamentali
dell’Unione europea”. A disposizione 63 milioni di euro per la realizzazione degli interventi di accoglienza, integrazione
e rimpatrio. Il sito del Ministero rende noto che “prende avvio la fase di selezione delle proposte progettuali provenienti
dal territorio per la realizzazione degli interventi di accoglienza, integrazione e rimpatrio”. I soggetti proponenti potranno
presentare le proposte progettuali – dopo la registrazione – a partire dalle ore 12.00 del 29 gennaio 2016,
esclusivamente mediante procedura telematica. Coloro che intendono presentare i progetti dovranno dotarsi di una
casella di posta elettronica certificata (PEC) e firma digitale. Le proposte progettuali potranno essere presentate fino alle
ore 16.00 del 3 marzo 2016. Solo per l’Avviso “Piani regionali per la formazione civico linguistica”. Il termine di scadenza
per la presentazione delle proposte progettuali è alle ore 16.00 del 10 marzo 2016. Una procedura di Help Desk è attiva
per la richiesta di informazioni in sede di proposizione delle proposte progettuali. Per info: http://mailing.mapnet.it/.
Training course in Inghilterra sullo sviluppo di attività non formali all’aria aperta. Dove: Birmingham e foresta di
Wyre. Quando: dall’8 al 15 giugno 2016. Chi: partecipanti dai 18 ai 30 anni. Deadline: 15 aprile 2016. L’associazione
inglese Consilium Development and Training, in collaborazione con l’Associazione di promozione sociale Joint,
promuove il corso di formazione “Bushcraft DNA – Developing Non-formal Activities in nature”, che si terrà dall’8 al 15
giugno. Il training course è incentrato sullo sviluppo di attività non formali all’aria aperta: i primi due o tre giorni di corso si
terranno a Birmingham, mentre il resto del corso si svolgerà nella foresta di Wyre, cosicché i partecipanti possano
mettere direttamente in pratica quanto appreso, stando a contatto con la natura e dormendo all’aperto. Il vitto e l’alloggio
sono interamente finanziati dal progetto e le spese di viaggio sono rimborsate entro un massimale stabilito dalle direttive
del programma Erasmus+. È obbligatorio conservare e consegnare all’organizzazione ospitante le carte di imbarco, le
fatture di pagamento dei biglietti aerei e tutti i biglietti dei mezzi di trasporto utilizzati sia all’andata che al ritorno. Inoltre,
dopo essere stati selezionati, sarà necessario versare una somma di 70€ all’Associazione Joint, che comprende la quota
di partecipazione di 40€ e la tassa di iscrizione annuale all’associazione di 30€. Per info:
http://scambinternazionali.it/training-course-inghilterra-attivita-aria-aperta/.
VOLONTARIATO
Volontariato internazionale in Grecia negli ambiti della tecnologia e dello sport. Dove: Vrontados (isola di Chios),
Grecia. Chi: 1 volontario/a. Durata: dal 1 Marzo al 31 Dicembre 2016 (10 mesi). Organizzazione ospitante:
Experimental Technology and Sports. Deadline: il prima possibile. Volontariato internazionale a Vrontados (isola di
Chios), Grecia, negli ambiti della tecnologia e dello sport. I volontari verranno ospitati dall’organizzazione Experimental,
che si occupa di fornire servizi tecnologici nell’ambito del no-profit (creazione di siti web, filmati in 3D e 4D). Inoltre
Experimental supporta la scuola pubblica curando la preparazione di insegnanti e studenti nella gestione delle risorse
informatiche, e porta avanti progetti in ambito tecnologico e sportivo per ragazzi svantaggiati. I compiti del volontario
consisteranno in: supporto al lavoro di produzione non-profit di siti web, video e altre produzioni digitali; assistenza ai
docenti della scuola pubblica in attività educative con i bambini. I requisiti per partecipare al progetto sono: interesse a
Ufficio Informagiovani e Città
Tel. 0424 519165-166-167
[email protected]
Fax 0424 519168
6
Comune di Bassano del Grappa – Ufficio Informagiovani e Città – Eurodesk
Piazzale Trento - 9/a
36061 - Bassano del Grappa - VI
lavorare con i bambini; spirito ottimistico; predisposizione a vivere in una piccola comunità tradizionale. Come per gli altri
progetti SVE, è previsto un rimborso per le spese di viaggio fino ad un massimale stabilito dalla Commissione europea.
Vitto, alloggio, corso di lingua, formazione, tutoring, pocket money mensile e assicurazione sono coperti
dall’organizzazione ospitante. Per candidarsi occorre allegare CV, lettera motivazionale specifica per il progetto e questo
form: http://serviziovolontarioeuropeo.it/wp-content/uploads/2016/02/Questionnaire-Grecia.docx., tutto in inglese e
completo di foto il prima possibile. Per info: http://serviziovolontarioeuropeo.it/offerta-lavoro/volontariato-internazionalegrecia-tecnologia-sport/.
Burgos. Progetto SVE di 9 mesi presso centro giovanile. Burgos Solidaria y Sostenible è un progetto di volontariato
europeo della durata di nove mesi per 3 volontari provenienti da Italia, Portogallo e Bulgaria che, attraverso la
metodologia del "learning by doing" da la possibilità di far vivere un'esperienza formativa presso l'organizzazione non
governativa Amycos di Burgos in Spagna. L'inizio delle attività è previsto per il 4 aprile 2016 e i destinatari sono
giovani di età compresa tra i 18 ed i 30 anni. Le attività prevedono tre aree di intervento: la promozione della solidarietà e
lo sviluppo sostenibile attraverso seminari e workshop da realizzare nella struttura denominata "Foro Solidario", l'attività
con i migranti e la promozione del volontariato nazionale ed internazionale. Se interessati inviare CV e lettera
motivazionale entro il 21 febbraio 2016 all’indirizzo [email protected]. Per maggiori informazioni sul progetto visitare questo
link: http://grucaonlus.blogspot.it/2016/02/cercasi-volontario-per-progetto-di.html.
European Youth Voice: Servizio Volontario Europeo in Turchia. Progetto Giovani di Valdagno e la Cooperativa
Sociale Studio Progetto stanno cercando un volontario per un progetto di Servizio Volontario Europeo, di 6 mesi a partire
da Aprile o Giugno 2016, proposto dall'associazione turca "IYACA - International Youth Activities Association", che si
occupa di promuovere il benessere e lo sviluppo delle potenzialità e della capacità trasversali dei giovani. L'associazione
ospita già una volontaria italiana e ora si cerca 1 volontario/a per un servizio di 6 mesi a partire da Aprile o Giugno 2016.
Condizioni: Il Servizio Volontario Europeo è finanziato attraverso il programma europeo Erasmus+, per cui le spese di
vitto, alloggio, corso di lingua, trasporto locale sono coperte dall’ente di accoglienza. Inoltre, tutti i volontari hanno
diritto ad un pocket money e i costi di viaggio saranno in parte rimborsati (sino a 275 euro). Al termine del progetto verrà
rilasciato l'attestato di partecipazione "Youthpass". Destinatari: I requisiti sono: avere un'età compresa tra i 18 e i 30
anni; essere interessato/a alle tematiche giovanili e alle comunicazione con i giovani; avere un buono spirito di squadra;
essere responsabile, creativo, curioso e open-minded; avere Competenze informatiche, con internet e con i social
network. Candidature: Le candidature devono essere inviate al più presto a: [email protected]
inviando il modulo di candidatura, CV e lettera di motivazione in inglese. Per maggiori info: 0445 405308;
[email protected]; http://www.progettogiovanivaldagno.it/europa/.
Volontariato europeo in Irlanda. Il Comitato di Intesa, unico ente accreditato in provincia di Belluno per la gestione di
progetti di servizio volontario europeo, è alla ricerca di un giovane, con un’età compresa tra 18 e i 30 anni, interessato
a svolgere un’esperienza di volontariato estivo in Irlanda. Il progetto, finalizzato ad accrescere le competenze relazionali
e linguistiche del giovane volontario, si svolgerà presso l’associazione Finglas Youth Resource Centre con sede a
Dublino dal 24 giugno al 19 agosto 2016. Il volontario selezionato avrà l’opportunità di vivere un’esperienza formativa
internazionale a stretto contatto con la comunità locale, supportando l’associazione ospitante nell’organizzazione e
gestione di attività ricreative rivolte a bambini e ragazzi. Destinatari: Per questa iniziativa si cerca un giovane
residente o domiciliato nel territorio della regione Veneto, disponibile a partecipare ai tre incontri formativi pre-partenza,
che si svolgeranno a Belluno presso la sede del Comitato d’Intesa e alla visita preliminare che si terrà a Dublino a fine
maggio. Per partecipare è richiesta una buona conoscenza della lingua inglese (livello minimo B1). Al termine
dell’esperienza di volontariato sarà rilasciato il certificato “Youthpass” che descrive e convalida l’esperienza formale e
informale acquisita durante il progetto. Tutte le spese saranno interamente coperte dal finanziamento Erasmus+,
compresi viaggi, vitto, alloggio e trasporti locali. Al partecipante verrà, inoltre, corrisposto un “individual support”, ovvero
un piccolo compenso forfettario, pari ad euro 250. Scadenze: Invitiamo gli interessati ad inviare il proprio curriculum
vitae e una lettera motivazionale, entrambi in lingua inglese, entro e non oltre lunedì 29 febbraio al seguente indirizzo:
[email protected]. Per informazioni: Comitato di Intesa – Belluno via del Piave, 5 32100, Tel: 0437
950374, Mail: [email protected].
Volontariato internazionale in Uganda sul marketing. Destinatari: 1 volontario 18+. Dove: Kampala, Uganda.
Durata: 3 mesi. Chi: Kalambi community outreach project (KACOP) in collaborazione con Associazione di
promozione sociale Joint. Titolo del progetto: Marketing and communications. Deadline: 1 marzo 2016. KAKOP è una
NGO locale che si occupa dei bisogni dei bambini e delle famiglie del distretto di Wakiso, appena fuori Kampala. La
missione di KACOP è quella di permettere ai bambini ugandesi marginalizzati e alle loro famiglie di raggiungere un
tenore di vita decoroso attraverso mezzi di sostentamento, cure mediche di base e supporto all’educazione. Il volontario
si occuperà di marketing e comunicazione, ed in particolare di: Sviluppare strategie di marketing che possano aiutare
KACOP a conoscere potenziali partner e donatori; Progettare artefatti comunicativi come brochure, loghi, biglietti da
visita, poster etc; Fare fotografie per le campagne di comunicazione; Creare video ed immagini per vari scopi di
marketing; Aggiornare i social media; Fare da intermediario per quanto riguarda la comunicazione esterna; Elaborare
case study da condividere. Per partecipare sono richiesti i seguenti requisiti: Esperienza nel lavoro con persone
socialmente escluse, come persone affette da HIV, donne e bambine; È gradita esperienza in marketing; Doti
comunicative e sensibilità interculturale; Buone capacità organizzative; Conoscenza dei software Microsoft Word ed
Ufficio Informagiovani e Città
Tel. 0424 519165-166-167
[email protected]
Fax 0424 519168
7
Comune di Bassano del Grappa – Ufficio Informagiovani e Città – Eurodesk
Piazzale Trento - 9/a
36061 - Bassano del Grappa - VI
Excel; Abilità ad adattarsi a compiti di tipo diverso; Indipendenza nel lavoro; Buona conoscenza dell’inglese. Il volontario
sarà alloggiato in una struttura dell’associazione e dormirà in un dormitorio dotato di zanzariere, mensole su cui riporre i
vestiti e cesti per la biancheria. L’edificio dispone anche di bagni all’occidentale, corrente elettrica e Wi-Fi. Per
partecipare bisogna essere iscritti all’Associazione Joint. La quota di iscrizione annuale è pari a 30 Euro. Inoltre, sarà
richiesta una quota di partecipazione di 1500 USD per ciascun volontario, la quale comprenderà le spese progettuali,
l’alloggio, le questioni amministrative pre-partenza, un tour di un giorno a Kampala, la formazione all’arrivo, una sim
telefonica locale, trepasti al giorno per una settimana e l’accoglienza all’aeroporto. Sono escluse coperture e/o rimborsi
relative al viaggio, al costo dell’assicurazione e del visto, i quali rimangono a carico di ciascun volontario, così come i
costi relativi a qualunque spesa di natura personale. Per maggiore info: http://volontariatointernazionale.org/volontariatointernazionale-in-uganda-sul-marketing/.
Volontariato internazionale in Uganda per una NGO. Destinatari: 1 volontario 18+ per settore. Dove: Kampala,
Uganda. Durata: 3 mesi. Chi: Kalambi community outreach project (KACOP) in collaborazione con Associazione di
promozione sociale Joint. Deadline: 1 marzo 2016. KAKOP è una NGO locale che si occupa dei bisogni dei bambini e
delle famiglie del distretto di Wakiso, appena fuori Kampala. La missione di KACOP è quella di permettere ai bambini
ugandesi marginalizzati e alle loro famiglie di raggiungere un tenore di vita decoroso attraverso mezzi di sostentamento,
cure mediche di base e supporto all’educazione. I volontari potranno occuparsi di diverse attività di sostegno alla NGO.
In particolare è richiesto un volontario per ciascuna di queste aree di intervento: Public relations: Tracciare le NGO che
svolgono un lavoro simile a quello di KACOP e con cui sia possibile creare un network e stabilire partnership; collaborare
con i leader locali ed organizzare incontri con loro; spiegare gli obiettivi e la politica dell’organizzazione ai vari
stakeholder; inviare report settimanali al direttore; stabilire e mantenere partnership con altre organizzazioni, in modo da
incontrare i bisogni della comunità e non offrire servizi già esistenti; analizzare i bisogni della comunità per determinare
programmi ed obiettivi. Monitoring and evaluation: Supportare la standardizzazione degli strumenti di monitoraggio
valutazione; assistere alla raccolta di dati sui progetti degli anni passati; lavorare con il direttore nello sviluppo di matrici
di impatto mensili da mostrare a donatori e stakeholder; lavorare con lo staff allo sviluppo di programmi di monitoraggio e
valutazione; supportare la verifica dei risultati di KACOP; compilare e revisionare il capacity assesments report di
KACOP. Social work: Intervistare i clienti e valutare i loro bisogni sotto la supervisione dello staff; sviluppare e mantenere
competenze nell’assistenza ai clienti, inclusi quelli torturati o che hanno subito abusi; sviluppare piani di servizi sociali
sotto la supervisione dello staff; informarsi sulle organizzazioni che erogano servizi nella zona, come servizi sanitari,
formazione a lavoro, counselling ed educazione; visitare i clienti per valutare la qualità dei servizi erogati; valutare i
progressi dei clienti e assicurarsi che gli obiettivi siano raggiunti; documentare tutto il lavoro. Per partecipare sono
richiesti i seguenti requisiti: esperienza nel lavoro con persone socialmente escluse, come persone affette da HIV, donne
e bambini; è gradita esperienza nel campo per il quale si intende candidarsi; doti comunicative e sensibilità interculturale;
buone capacità organizzative; conoscenza dei software Microsoft Word ed Excel; abilità ad adattarsi a compiti di tipo
diverso; indipendenza nel lavoro; buona conoscenza dell’inglese. Il volontario sarà alloggiato in una struttura
dell’associazione e dormirà in un dormitorio dotato di zanzariere, mensole su cui riporre i vestiti e cesti per la biancheria.
L’edificio dispone anche di bagni all’occidentale, corrente elettrica e Wi-Fi. Per partecipare bisogna essere iscritti
all’Associazione Joint. La quota di iscrizione annuale è pari a 30 Euro. Inoltre, sarà richiesta una quota di partecipazione
di 1500 USD per ciascun volontario, la quale comprenderà le spese progettuali, l’alloggio, le questioni amministrative
pre-partenza, un tour di un giorno a Kampala, la formazione all’arrivo, una sim telefonica locale, tre pasti al giorno per
una settimana e l’accoglienza all’aeroporto. Sono escluse coperture e/o rimborsi relative al viaggio, al costo
dell’assicurazione e del visto, i quali rimangono a carico di ciascun volontario, così come i costi relativi a qualunque
spesa di natura personale. Per info: http://volontariatointernazionale.org/volontariato-internazionale-uganda-ngo/.
Volontariato internazionale in Austria con un’associazione culturale. Dove: Hall, Tirolo, Austria. Chi: 1 volontario/a.
Durata: dal 10 settembre 2016 al 10 luglio 2017. Organizzazione ospitante: Kulturlabor Stromboli. Deadline: 3 marzo
2016. Volontariato internazionale a Hall, Austria con un’associazione culturale. Questo progetto verrà ospitato da
Kulturlabor Stromboli, un’associazione fondata nel 1989 con l’obiettivo di creare un luogo di incontro che fornisse degli
stimoli culturali agli abitanti della zona. Oggi è uno dei più attivi centri culturali della regione ed organizza oltre un
centinaio di eventi all’anno. Il volontario collaborerà con l’associazione, occupandosi dei seguenti compiti: mansioni di
ufficio (prenotazioni, organizzazione generale, lavoro al comupter); gestione dei social media; assistenza per quanto
riguarda comunicazione e public relationship; supporto nell’organizzazione e implementazione di eventi; assistenza nel
lavoro al bar dell’associazione; eventi per bambini: aiutare con i workshop e con i progetti nelle scuole; lavoro con
persone dai due ai novantanove anni. I requisiti per partecipare a questo progetto sono: interesse a lavorare in
un’ambiente culturale; interesse a lavorare con i social media; interesse a lavorare con molti gruppi di persone diverse;
capacità di lavorare autonomamente ed in team; capacità di lavorare sotto pressione; desiderio di imparare; grandi
capacità organizzative; flessibilità e apertura mentale. Come per gli altri progetti SVE, è previsto un rimborso per le
spese di viaggio fino ad un massimale stabilito dalla Commissione europea. Vitto, alloggio, corso di lingua, formazione,
tutoring, pocket money mensile e assicurazione sono coperti dall’associazione ospitante. Per candidarsi occorre allegare
CV e lettera motivazionale specifica per il progetto, tutto in inglese e completo di foto il prima possibile. Per info:
http://serviziovolontarioeuropeo.it/offerta-lavoro/volontariato-internazionale-austria-associazione-culturale/.
Ufficio Informagiovani e Città
Tel. 0424 519165-166-167
[email protected]
Fax 0424 519168
8
Comune di Bassano del Grappa – Ufficio Informagiovani e Città – Eurodesk
Piazzale Trento - 9/a
36061 - Bassano del Grappa - VI
Volontariato internazionale ad Växjö, Svezia, con un’associazione culturale. Dove: Växjö, Svezia. Chi: 2 volontari/e.
Durata: da gennaio 2017 a dicembre 2017. Organizzazione ospitante: Föreningen Palladiums Vänner. Deadline: 10
marzo 2016. Föreningen Palladiums Vänner (Amici di Palladium) è un’organizzazione no-profit che gestisce il cinema
Palladium a Växjö e collabora con diverse associazioni per l’organizzazione di eventi culturali. Le sale del cinema sono
affittabili ad organizzazioni e privati cittadini che desiderano realizzare le proprie iniziative. Il cinema possiede un
auditorium in cui hanno spesso luogo spettacoli teatrali, concerti e conferenze. Due volte al mese inoltre l’associazione
organizza i suoi propri eventi, come serate cinema, concerti e stand-up performance. Il volontario si occuperà delle
seguenti mansioni: promuovere le attività di Palladium attraverso poster, inviti, articoli su Facebook e sul sito;
documentare le mostre con foto e video; assistere alla preparazione delle attività (pulire la stanza, raccogliere il materiale
e le attrezzature, assistere gli ospiti); contattare nuovi artisti, musicisti ed associazioni per creare nuove attività culturali
ed artistiche a Palladium. L’associazione sta cercando due volontari con questi requisiti: interesse in arte, cultura, design
e media; piacere a lavorare sia in team sia in maniera autonoma; flessibilità e creatività; iniziativa a sviluppare nuove
attività e progetti. Come per gli altri progetti SVE, è previsto un rimborso per le spese di viaggio fino ad un massimale
stabilito dalla Commissione europea. Vitto, alloggio, corso di lingua, formazione, tutoring, pocket money mensile e
assicurazione sono coperti dall’organizzazione ospitante. Per candidarsi occorre allegare CV e lettera motivazionale
specifica per il progetto, tutto in inglese e completo di foto il prima possibile. Per info:
http://serviziovolontarioeuropeo.it/offerta-lavoro/volontariato-internazionale-in-svezia-eventi-culturali/.
Volontariato internazionale in Lituania in un ospedale pediatrico. Dove: Kaunas, Lituania. Chi: 3 volontari/e. Durata:
dal 1 settembre 2016 al 1 settembre 2017. Deadline: 1 aprile 2016. Volontariato internazionale a Kaunas, Lituania, in
un ospedale pediatrico. I volontari lavoreranno all’ospedale pediatrico riabilitativo Lopšelis, il quale consiste in due
dipartimenti: la nursery, dedicata ai bambini dagli zero ai sette anni, sia sani sia disabili, nella quale vengono fornite loro
cure, assistenza sociale ed educazione; e il dipartimento di riabilitazione per pazienti dagli zero ai 18 anni con diverse
patologie dello sviluppo neurologico. I volontari si occuperanno delle seguenti attività: Prendersi cura dei bambini nelle
attività quotidiane (vestirli, dargli da mangiare, aiutarli a lavarsi); Aiutare i dipendenti dell’ospedale nello svolgere
differenti attività terapeutiche con i bambini (musica, arte, nuoto); Giocare con i bambini; Portarli a fare delle passeggiate;
Organizzare delle feste; Organizzare attività di propria iniziativa. I requisiti per partecipare al progetto sono: Amore per i
bambini; Disposizione a lavorare in un ambiente rumoroso; Creatività ed esperienza nei campi della musica o dell’arte
costituiscono un vantaggio. Come per gli altri progetti SVE, è previsto un rimborso per le spese di viaggio fino ad un
massimale stabilito dalla Commissione europea. Vitto, alloggio, corso di lingua, formazione, tutoring, pocket money
mensile
e
assicurazione
sono
coperti
dall’organizzazione
ospitante.
Per
candidarsi:
http://serviziovolontarioeuropeo.it/progetto/volontariato-internazionale-in-lituania-in-un-ospedale-pediatrico/.
Volontariato internazionale in India in una scuola primaria. Destinatari: 18+. Dove: Bangalore, India. Durata: da un
mese ad un anno a discrezione del volontario. Chi: Indian Aid in collaborazione con Associazione di promozione sociale
Joint. Deadline: il prima possibile. Volontariato internazionale a Bangalore, in India, promosso dall’associazione Indian
Aid in collaborazione con l’Associazione di Promozione sociale Joint. I volontari presteranno servizio nella scuola
pubblica primaria di Subedarpalya, uno dei quartieri della città di Bangalore. La scuola è stata fondata nel 1990 per
fornire un’educazione a bambini che vivono in condizioni di indigenza. La scuola ha sei aule, otto insegnanti e
centocinquanta bambini e ragazzi dai sei ai quattordici anni. Le lezioni si tengono nella lingua locale, la lingua Kannada,
mentre l’inglese è considerato una seconda lingua. Le mansioni dei volontari saranno: Insegnare inglese e matematica e
tenere attività extra-curricolari come il disegno, la danza, la musica etc, usando metodi creativi; Sviluppare strumenti
educativi con materiali low cost facilmente reperibili; Insegnare giochi ai bambini per facilitarne l’intergrazione; Diffondere
buone pretiche per la salute e l’igiene personale; Assistere la direzione nel lavoro di documentazione con report, foto e
video; Incoraggiare i bambini ad imparare una nuova lingua e a conoscere altre culture. Non servono particolari abilità
per aderire al progetto, se non apertura mentale, flessibilità e creatività. I volontari verranno ospitati in camere condivise
presso famiglie locali o in una casa di accoglienza di Indian Aid. Per partecipare bisogna essere iscritti all’Associazione
Joint. La quota di iscrizione annuale è pari a 30 Euro. Inoltre, sarà richiesta una quota di partecipazione di 280 euro al
mese per ciascun volontario, la quale comprenderà le spese progettuali, vitto e alloggio inclusi. Sono escluse coperture
e/o rimborsi relative al viaggio, al costo dell’assicurazione e del visto, i quali rimangono a carico di ciascun volontario,
così
come
i
costi
relativi
a
qualunque
spesa
di
natura
personale.
Maggiore
info:
http://volontariatointernazionale.org/volontariato-internazionale-india-scuola/.
SCAMBI CULTURALI
EFM Ente Formazione Multidisciplinare propone Viaggio Studio Malta 2016. 2 settimane nei mesi di giugno / luglio.
Età minima richiesta: 7 anni. Possibilità di soggiorno per l’intera famiglia. Quest’esperienza all’estero dà l’opportunità di
apprendere l’inglese vivendo in un ambiente multiculturale ed inoltre scoprire i mille volti di questa meravigliosa Isola,
nella moderna località di Melleha. Per maggiore info: Tel. 04241958012, Mail: [email protected], Sito:
www.afm.academy.com.
Ufficio Informagiovani e Città
Tel. 0424 519165-166-167
[email protected]
Fax 0424 519168
9
Comune di Bassano del Grappa – Ufficio Informagiovani e Città – Eurodesk
Piazzale Trento - 9/a
36061 - Bassano del Grappa - VI
AEGEE Summer University 2016 - scambi culturali tematici estivi. AEGEE - Forum Studentesco Europeo- è
un'associazione europea per la promozione di un'Europa unita e la cooperazione transnazionale, la comunicazione,
l'integrazione fra studenti e la creazione di una società aperta e tollerante. AEGEE è un'associazione interdisciplinare, su
base volontaria, non governativa, politicamente indipendente e senza scopo di lucro. E' rappresentata in 200 città
universitarie e in 40 paesi di tutto il mondo. Il suo principale campo d'azione è quello della pace e la stabilità, l'istruzione
superiore, la cittadinanza attiva e lo scambio culturale. Tutti gli anni i gruppi locali dell'AEGEE, chiamati "Antenne",
organizzano delle "Summer Universities" per la promozione della comprensione interculturale. Gli studenti possono
recarsi presso un gruppo locale di un altro paese. La "Summer University" prevede diversi tipi di programma: corsi di
lingua, corsi Estivi, "travelling summer university". Le Summer University si possono definire degli scambi culturali
tematici estivi che si svolgono in gran parte delle città dove è presente una sede AEGEE e che vedono coinvolti ad ogni
scambio tra 20 e 50 giovani provenienti da tutti gli stati europei. Per l’estate 2016 sono ben 73 le Summer University che
verranno organizzate in ogni angolo d’Europa. Le iscrizioni alle Summer University saranno aperte a marzo. Per ora è
possibile consultarle e scegliere quella più adatta alle vostre esigenze. Ogni SU, come vengono comunemente chiamate
le Summer University, dura circa due settimane durante le quali si viaggia visitando città straniere e scoprendo così la
cultura del paese ospitante, si seguono corsi di lingua, di fotografia, di musica, di cucina ecc. e si contribuisce a
rafforzare concetti quali integrazione, tolleranza e partecipazione giovanile. Una SU è contemporaneamente: cultura,
festa, viaggi, storia, lingue, amici, cucina, sport, natura, giochi, balli, spiagge, divertimento, conoscenza, musica,
avventura, mare. Il prezzo è un altro punto di forza delle Summer. Infatti, a seconda del tipo, il costo va dai 10 ai 15 euro
al giorno e comprende come minimo: alloggio, 2 pasti al girono, trasporti interni, corsi e workshop, musei e visite guidate,
feste e tantissimo divertimento insieme a tanti altri giovani studenti da tutta Europa. Quindi, i partecipanti devono solo
preoccuparsi di raggiungere la meta della Summer University (e tornare a casa), poiché a tutto il resto ci pensa
l’organizzazione. Le attività delle antenne vengono coordinate da un Comitato Direttivo Europeo. Sarà possibile
candidarsi dal 15 marzo sino al 25 Aprile ore 12:00. Per info: Sito: http://www.aegee.it/. Mail: [email protected].
Summer School in Germania e Regno Unito. GERMANIA - A Berlino, presso la Humboldt-Universität, si svolgeranno
numerosi corsi estivi sotto il titolo generale HUWISU Summer Courses 2016, di livello Bachelor e Master. I corsi durano
da 3 a 4 settimane tra giugno e settembre con un costo da 500 a 600 €. La scadenza per iscriversi è il 1° giugno 2016.
Per ciascun corso è prevista l’assegnazione di quattro crediti ECTS. I settori: Social Sciences, Politics & Education;
History & Culture; Metropolitan Studies & Urban Development; Religion, Ethics & Law; Language, Literature &
Writing. Tutte le informazioni e le modalità di candidatura sono qui: http://huwisu.de/courses/summer/.
REGNO UNITO - A Edimburgo la locale Università organizza numerosi corsi estivi sia sul posto sia in giro per il
mondo: in Africa, Asia e America Latina. I corsi sono tenuti da docenti delle rispettive università coinvolte. Durano da
una a otto settimane tra giugno e agosto, e spesso danno diritto a crediti ECTS. Il costo è di circa £ 575 a settimana.
L’alloggio si paga a parte. La scadenza per iscriversi è l’8 aprile 2016. I temi sono vari: macroeconomia, psicologia
della finanza, lingua araba, illuminismo scozzese, architettura, affari nelle arti, filmosophy, sicurezza e sviluppo
in
Africa,
ecc.
Tutte
le
informazioni
e
le
modalità
di
candidatura
sono
qui:
http://www.summerschool.ed.ac.uk/summer-abroad.
“Human rights – base of Europe”. Scambio culturale in Croazia sui diritti umani dall’11 al 18 aprile 2016. Dove:
Djakovo, Croazia. Scadenza: il prima possibile. Il progetto internazionale è finanziato dal programma ERASMUS+
della Commissione Europea. A causa della crisi economica in corso dal 2008, ci sono stati frequenti cambiamenti in
termini di norme di legge e normative volte alla liberalizzazione del mercato e spesso esattamente questi cambiamenti
hanno portato a violazioni dei diritti umani. Ogni giorno siamo testimoni di alcuni casi di violazione dei diritti umani.
Spesso i più giovani non sono in grado di riconoscere tali violazioni e prendere le dovute precauzioni. Decisamente,
come organizzazione giovanile, l’Associazione Eurosud vuole incoraggiare i giovani ad impegnarsi nella cittadinanza
attiva, nella promozione dei diritti umani, e nella tutela dei diritti umani con l’obiettivo di costruire una società migliore. E’
doveroso incrementare nei giovani la consapevolezza dell’importanza della protezione dei diritti umani. Dunque questo il
tema principale dello scambio giovanile YE “Human rights – base of Europe”. Attraverso discussioni, workshop, dibattiti,
incontri, sessioni di project design, i partecipanti approfondiranno i concetti relativi ai diritti umani, altresì come
promuoverne l’importanza e perché la protezione dei diritti umani è importante presupposto per la creazione di Europa,
che avrà pari opportunità per tutti i cittadini, senza alcuna stereotipi riguardo alla razza, origine etnica, religione,
orientamento sessuale, orientamento politico. Condizioni economiche: Vitto e alloggio coperti al 100% dall’associazione
ospitante. Trasporti coperti al 100% fino ad un massimale di 80€ per partecipante. Quota di partecipazione: 50€, da
pagare
dopo
essere
stati
selezionati.
Per
maggiori
info:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/16671764/HR_base_of_Europe_InfoPack_final.pdf;
http://www.scambieuropei.info/scambio-culturale-croazia-sui-diritti-umani-dall11-al-18-aprile-2016/.
Scambio internazionale in Spagna per adolescenti sulla scelta del proprio percorso professionale. Dove: Vivares,
Spagna. Chi: 5 partecipanti (15-18 anni) + 2 leader (18+). Durata: dal 1 luglio all’8 luglio 2016. Organizzazione
ospitante: Centro Rural Joven Vida. Deadline: 15 maggio 2016. L’associazione spagnola Centro Rural Joven Vida, in
collaborazione con l’Associazione di Promozione Sociale Joint, promuove lo scambio internazionale AND WHAT
NOW?!, che si terrà a Vivares, in Spagna, dal 1 all’8 luglio 2016. Lo scambio è aperto a ragazzi tra i 15 e i 18 anni
provenienti da Italia, Spagna, Francia, Polonia e Bielorussia, ed è incentrato sul tema della scelta del proprio percorso di
vita al termine delle scuole superiori. “E adesso? Che strada scelgo? Continuo con gli studi o entro nel mondo del
Ufficio Informagiovani e Città
Tel. 0424 519165-166-167
[email protected]
Fax 0424 519168
10
Comune di Bassano del Grappa – Ufficio Informagiovani e Città – Eurodesk
Piazzale Trento - 9/a
36061 - Bassano del Grappa - VI
lavoro? O forse… Perché no? Avvio un’attività in proprio?”. Lo scopo di AND WHAT NOW?! è quello di fornire ai ragazzi
strumenti e risorse che li aiutino a scegliere un percorso professionale. Attraverso workshop, giochi di squadra, attività
interculturali, tour, gite e sport all’aperto, ai ragazzi verranno illustrare le diverse opzioni ed alternative possibili dopo la
scuola dell’obbligo (livello di istruzione superiore, impiego, auto-impiego, associazionismo, volontariato etc.). Lo scambio
avrà luogo a Vivares, un villaggio costruito nel 1967 e situato sull’altopiano del fiume Guadiana, nel centro
dell’Estremadura. Il vitto e l’alloggio sono interamente finanziati dal progetto e le spese di viaggio sono rimborsate entro
un massimale stabilito dalle direttive del programma Erasmus+. È obbligatorio conservare e consegnare
all’organizzazione ospitante le carte di imbarco, le fatture di pagamento dei biglietti aerei e tutti i biglietti dei mezzi di
trasporto utilizzati sia all’andata che al ritorno. Inoltre, dopo essere stati selezionati, sarà necessario versare una somma
di 70€ all’Associazione Joint, che comprende la quota di partecipazione al corso di 40€ e la tassa di iscrizione annuale
all’associazione di 30€. Per info: http://scambinternazionali.it/scambio-internazionale-in-spagna-per-adolescenti-sullascelta-del-proprio-percoso-professionale/.
Scambio socio-culturale a Kassel. Sono aperte le selezioni per CREATING FUTURE - danza, musica e teatro per la
partecipazione attiva. Periodo delle attività: 25 luglio – 6 agosto 2016 (N.B. ai partecipanti selezionati sarà richiesto di
prendere parte alle attività pre-partenza nei mesi precedenti lo scambio). Paesi partecipanti: Kassel (Germania);
Mulhouse (Francia); Poznan (Polonia); Athens (Grecia). Descrizione dello scambio: Tematiche - partecipazione attiva;
cittadinanza europea; dialogo politico; sviluppo economico sostenibile. Lo scambio mira a dare la possibilità ai
partecipanti di confrontarsi con i proprio coetanei sulla situazione economica e sociale delle loro città, approfondendo gli
strumenti di partecipazione attiva di cui i giovani possono usufruire. Metodologia: Utilizzo dell’educazione non formale
(giochi di ruolo che utilizzeranno le discipline del teatro, della danza e della musica per sviluppare le idee dei ragazzi). Il
progetto prevede una performance aperta alla cittadinanza a conclusione del progetto. Numero di posti disponibili: 10
giovani. Group leaders. Requisiti per i partecipanti: conoscenza della lingua inglese; età: 16-25 anni; interesse in una
delle seguenti discipline: teatro, danza, musica; curiosità e proattività. Condizioni economiche: il programma ERASMUS+
copre tutti i costi relativi al vitto ed alloggio per i giorni di permanenza a Kassel; i costi di viaggio sono coperti dal
programma ERASMUS+ in base alle distanze chilometriche da città di partenza a città di arrivo (per il viaggio A/R
Padova-Kassel è previsto un rimborso di 170.00 euro; se il costo del viaggio superasse questa quota sarà chiesto al
partecipante di contribuire direttamente alle spese di viaggio per la somma eccedente). Come candidarsi: Per candidarsi,
è necessario compilare il application form online. La scheda di iscrizione compilata e firmata, corredata da una copia
della carta di identità in corso di validità, va inviata entro e non oltre le ore 18.00 del 4 marzo 2016 all’indirizzo
[email protected] (indicare in oggetto: “iscrizione scambio Kassel 2016” + nome e cognome del candidato).
Per i minorenni è richiesto di allegare anche copia di un documento di riconoscimento di un genitore. Gli iscritti verranno:
successivamente contattati per confermare ufficialmente la loro partecipazione; se il numero degli iscritti supererà gli 10
posti disponibili, i candidati saranno convocati per un colloquio di selezione. Per informazioni: Ufficio Progetto Giovani –
Area Spazio Europa, Via Altinate, 71 – 35121 Padova, Tel: 049 8204722, E-mail: [email protected].
SUGGERIMENTI e NEWS
#PuntoDiVista propone Racconti di viaggio: Cuba. Giovedì 25 febbraio 2016, alle18:30, negli spazi della Libreria
LaFormaDelLibro in via XX Settembre 63/65, Padova l’Assessorato alle Politiche Giovanili – Ufficio Progetto Giovani
presenta il secondo incontro della rassegna “Punto di vista”, che si propone di esplorare momenti e luoghi attraverso gli
occhi dei giovani. In questo incontro, Sara e Giada, due giovani neolaureate in psicologia, racconteranno il loro recente
viaggio a Cuba, fuga nello stato che per loro è simbolo di allegria e spensieratezza. Un tuffo nel passato, in splendidi
colori, ma soprattutto in uno scambio di prospettive generato dall’incontro con le persone del luogo. Le giovani
viaggiatrici presenteranno la loro esperienza arricchendo il racconto con le foto che meglio rappresentano la loro
permanenza nell’isola caraibica. Per informazioni: Mail: [email protected].
Nextour "Viaggi & Vacanze" Tour Operator propone Viaggi e tour di gruppo. Alcune proposte: Pasqua nella Foresta
Nera - Dal 25 al 28 Marzo 2016; Berlino e la Germania - Dal 20 al 25 Aprile 2016; Vienna - Dal 23 al 25 Aprile 2016.
Maggiore info: Nextour Padova: Via del Vescovado, 8; Tel: 049 8754949; Mail: [email protected]; Sito: www.nextour.it.
Ufficio Informagiovani e Città
Tel. 0424 519165-166-167
[email protected]
Fax 0424 519168
11