07gm128 05.11 Stagione teatrale Soc. Eventi

COMUNE DI GREVE IN CHIANTI
Provincia di Firenze
Servizio 4 Sociale – Educativo - Culturale
Ufficio Cultura
DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE
N. 128 del 05/11/2007
Oggetto:
APPROVAZIONE REALIZZAZIONE STAGIONE TEATRALE “SERE D’AUTORE” E
“FUORISTAGIONE” 2007/2008 IN COLLABORAZIONE CON FONDAZIONE TOSCANA SPETTACOLO E CON
LA SOCIETA’ EVENTI SRL. ATTO DI INDIRIZZO.
L’anno duemilasette e questo dì cinque del mese di novembre alle ore 15,30 in Greve in Chianti
nella Sala delle adunanze posta nella Sede Comunale, si è riunita la Giunta Comunale per trattare
gli affari posti all’ordine del giorno.
All’appello risultano:
HAGGE MARCO
ALLODOLI TIZIANO
CAPPELLETTI ANGELA
LAZZERINI MARCO
MARIOTTINI MASSIMO
PALLANTI MARISA
PIERINI GIUSEPPE
SALVADORI ANDREA
Presenti N. 8
Sindaco
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
Presente
Presente
Presente
Presente
Presente
Presente
Presente
Presente
Assente N. 0
Assume la Presidenza il Sindaco Marco Hagge, partecipa la sottoscritta Avv. M.B. Dupuis
Segretario Generale incaricato della redazione del verbale.
Il Presidente, riconosciuto il numero legale degli intervenuti, per poter deliberare dichiara aperta la
seduta.
Il Presidente dichiara chiusa la seduta alle ore 17,30
Piazza G. Matteotti, 8 - 50022 Greve in Chianti (FI) - Tel. 055 85451 - Fax 055 8544654 - Cod. Fisc. e P.IVA 01421560481
e-mail: [email protected]
COMUNE DI GREVE IN CHIANTI
Provincia di Firenze
LA GIUNTA COMUNALE
Atteso che è intenzione dell’Amministrazione Comunale di Greve in Chianti organizzare anche per
l’anno 2007/2008 la stagione teatrale “SERE D’AUTORE” e la rassegna di teatro amatoriale
“FUORISTAGIONE”;
Preso atto che la Regione Toscana ha istituito con Legge Regionale n. 47/89 la “FONDAZIONE
TOSCANA SPETTACOLO”, alla quale ha attribuito, con propria L.R. 45/2000, il compito della
distribuzione e della promozione degli spettacoli nell’ambito regionale;
Richiamata in proposito la deliberazione n. 74/GC del 28.05.2001, esecutiva ai sensi di legge, con la
quale l’Amministrazione Comunale di Greve in Chianti ha approvato il protocollo d’intesa tra il
COMUNE DI GREVE IN CHIANTI, la FONDAZIONE TOSCANA SPETTACOLO, i Comuni di
Castelfiorentino, Castelnuovo B.ga, San Casciano V.P., Tavarnelle V.P., i gestori dei teatri e le
organizzazioni che collaborano alla programmazione, per la realizzazione della rete teatrale “Teatri
in Chianti”, rinviando a successive determinazioni del Responsabile del Servizio n. 4 (SocialeEducativo-Culturale) la stipula delle relative convenzioni con F.T.S. per la realizzazione della
stagione teatrale “SERE D’AUTORE”;
Vista la Determinazione (del Responsabile Servizio n. 4) n. 47 del 30.03.2007, con la quale si è
rinnovata l’adesione a FONDAZIONE TOSCANA SPETTACOLO per l’anno 2007;
Richiamata la Deliberazione della Giunta Comunale n. 114 del 1 ottobre 2007, esecutiva ai sensi di
legge, con la quale l’Amministrazione Comunale di Greve in Chianti ha approvato lo studio
preliminare inviato in data 27 settembre 2007 (ns. prot. 22228/07) dalla Società EVENTI srl (con
sede a Firenze in via Niccolini n. 3/E) riguardante la programmazione delle attività culturali in
campo artistico, nei settori teatrale, musicale ed audiovisuale per gli anni 2007/2008, ritenendolo
conforme ai programmi e agli obiettivi dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Greve in
Chianti per questo stesso periodo;
Dato atto che, come stabilito con la già citata Deliberazione n. 114/GC del 1.10.2007, il suddetto
programma sarà realizzato per fasi, ognuna delle quali sarà oggetto di specifiche valutazioni sia per
quanto attiene alla specificità degli avvenimenti proposti, sia per quanto attiene
alla valutazione economica degli stessi, dando atto che si procederà all’assunzione dei relativi
impegni di spesa contestualmente all’approvazione di appositi atti disciplinanti, per ogni
manifestazione, i rapporti intercorrenti tra l’Amministrazione Comunale e la Società EVENTI srl;
Dato atto inoltre che, per quanto riguarda la prima fase, ovvero la realizzazione della stagione
teatrale 2007/2008 “Sere d’Autore” si è dato mandato, con la stessa Deliberazione, al Responsabile
del Servizio n. 4 (Sociale-Educativo-Culturale) di richiedere, a trattativa privata, alla Società
EVENTI srl di Firenze la presentazione di un programma dettagliato, comprensivo di quadro
economico;
Esaminata la proposta presentata dalla Società EVENTI srl in data 25/10/2007 (ns. prot. 24650/07,
depositata in originale presso l’Ufficio Cultura, competente dell’istruttoria), contenente il
programma dettagliato della manifestazione teatrale “SERE D’AUTORE”, comprensivo di quadro
economico, ed evidenziato che gli spettacoli proposti mantengono un’attenzione particolare alle
produzioni toscane, in un programma ampiamente diversificato che, accogliendo le direttive
dell’Amministrazione Comunale, propone spettacoli artisticamente qualificati e fruibili anche da un
Piazza G. Matteotti, 8 - 50022 Greve in Chianti (FI) - Tel. 055 85451 - Fax 055 8544654 - Cod. Fisc. e P.IVA 01421560481
e-mail: [email protected]
COMUNE DI GREVE IN CHIANTI
Provincia di Firenze
pubblico più giovane, come quello delle scuole medie del nostro territorio alle quali l’Assessorato
alla Cultura ha presentato la stagione con l’invito a partecipare;
Visto pertanto l’elenco degli spettacoli proposti e stabilito che andranno in scena al Teatro A. Boito
di Greve in Chianti, con inizio alle ore 21.15, secondo il seguente calendario:
-
-
-
-
Giovedi 6 dicembre 2007 – Fabbrica srl/Teatro Stabile dell’Umbria APPUNTI PER UN
FILM SULLA LOTTA DI CLASSE di Ascanio Celestini con A.Celestini , Roberto BoRINI,
Gianluca Casadei e Matteo D’Agostino.
Mercoledì 16 gennaio 2008 – Gli Ipocriti Coop. S.p.A. L’ALBERGO DEL SILENZIO di
Eduardo Scarpetta con Simona Marchini, Giovanni Esposito,Mimmo Esposito e Ernesto
Lama.
Mercoledì 6 febbraio 2008 pupi e Fresedde – Teatro di Rifredi IL DIARIO DI EVA con
Lucia Poli
Giovedì 6 marzo 2008 – Teatro Filodrammatici TUTTI I SANTI GIORNI di Achille Serra
con Andrea Brambilla “Buzzurro”.
Giovedì 27 marzo 2008 – Nuovo Teatro Nuovo LE INTELLETTUALI di Molière
traduzione di Cesare Corboli regia di Arturo Cirillo con Monica piseddu,Giovanni Ludeno,
Arturo Cirillo, Rosario Giglio, Michelamgelo Dalisi, Antonella Romano, Salvatore Caruso,
Beatrice Ciampaglia, Sabrina Scuccimarra
Giovedi 17 aprile 2008 - I Sacchi di Sabbia 1939 di Giovanni Guerrieri con Gabriele
Carli, Giovanni Guerrieri, Enzo Illiano .
Visto il piano finanziario dell’iniziativa, comunicato al Comune di Greve in Chianti concordemente
dalla Società EVENTI srl e dalla FONDAZIONE TOSCANA SPETTACOLO, che indica:
- costi complessivi per € 49.790,00 (IVA esclusa), comprensivi delle seguenti voci di spesa:
• cachet artisti: € 29.250,00;
• costi pubblicitari: € 6.550,00
• costi personale organizzativo, personale tecnico e di sala, spese organizzative e gestionali: €
10.050,00
• forniture ENEL, noleggio attrezzature, oneri SIAE e varie: € 3.940,00
- entrate da biglietti, al netto di IVA e SIAE, previste in complessive € 6.000,00;
Stabilito che il Comune di Greve in Chianti sosterrà direttamente le spese di noleggio del teatro,
avendo provveduto a stipulare, con atto a parte, apposita convenzione con il gestore del Teatro
Boito, Sig. Raffaello Ferruzzi valida fino al 31 dicembre 2007 e già approvato la nuova
convenzione che verrà firmata con scadenza 31.12.2011;
Preso atto inoltre della distinzione dei ruoli concordata fra la Società EVENTI srl e la
FONDAZIONE TOSCANA SPETTACOLO per la realizzazione e la gestione della stagione
teatrale 2007/2008 “SERE D’AUTORE” di seguito indicata, e comunicata con lettera della Soc.
Eventi srl pervenuta in data 25 ottobre 2007 (ns. prot. 24650/07) e lettera della Fondazione Toscana
Spettacolo pervenuta in data 24.10.07 (ns. prot. n. 24527/07) depositate in originale presso
l’Ufficio Cultura, competente dell’istruttoria:
- la Società EVENTI srl si occuperà della parte organizzativa della manifestazione, sostenendo le
spese relativa a: costi pubblicitari, costi personale organizzativo e spese organizzative e gestionali,
forniture ENEL, noleggio attrezzature tecniche, spese personale tecnico e di sala, per complessivi €
19.400,00 + IVA 20%, pari a € 23.280,00;
- la FONDAZIONE TOSCANA SPETTACOLO si occuperà della gestione artistica ed economica
degli spettacoli, sostenendo la spesa relativa ai cachets degli artisti (compresi oneri fiscali e
Piazza G. Matteotti, 8 - 50022 Greve in Chianti (FI) - Tel. 055 85451 - Fax 055 8544654 - Cod. Fisc. e P.IVA 01421560481
e-mail: [email protected]
COMUNE DI GREVE IN CHIANTI
Provincia di Firenze
contributivi e oneri SIAE), per complessivi € 30.390,00; si intesterà i borderò degli spettacoli,
facendone propri gli incassi, previsti in complessivi € 6.000,00;
Considerato quindi che la stagione teatrale “SERE D’AUTORE” edizione 2007/2008 sarà curata,
con competenze diverse, dalla Società EVENTI srl (con sede a Firenze in via Niccolini n. 3/E) e
dalla Fondazione Toscana Spettacolo (con sede a Firenze in via Alamanni n. 37), la quale partecipa
alla stagione teatrale di Greve in Chianti con un proprio finanziamento di € 8.210,00, un avanzo
della stagione teatrale 2006/2007 reinvestito come da convenzione in questa stagione di € 638,33
richiede pertanto al Comune di Greve in Chianti di intervenire finanziariamente alla copertura della
differenza, pari a € 15.541,67 attraverso l’erogazione di un contributo, ai sensi del Regolamento
Comunale (art. 12 Legge 241/90);
Stabilito pertanto che l’Amministrazione Comunale di Greve in Chianti interviene finanziariamente
alla copertura della spesa complessiva lorda di € 38.821,67 che viene approvata a carico del
Bilancio comunale per gli anni 2007 e 2008, e sarà così corrisposta con successivi, separati atti del
Responsabile del Servizio n. 4 (Sociale-Educativo-Culturale):
- per € 23.280,00 (IVA inclusa) per il pagamento alla Società EVENTI srl delle spese da questa
sostenute, secondo le modalità ed i termini stabiliti nella convenzione che sarà approvata con
successivo atto del responsabile del Servizio;
- per € 15.541,67 a titolo di contributo ai sensi del Regolamento Comunale (art. 12 Legge
241/90), da erogare alla FONDAZIONE TOSCANA SPETTACOLO secondo le modalità ed i
termini stabiliti nella convenzione che sarà approvata con successivo atto del responsabile del
Servizio;
Ritenuto quindi di provvedere con il presente atto:
- all’approvazione del programma della stagione teatrale 2007/2008 “SERE D’AUTORE”,
secondo il programma contenuto nella proposta progettuale pervenuta dalla Società EVENTI srl
in data 25 ottobre u.s. (ns. prot. 24650/07) e dalla Fondazione Toscana Spettacolo in data 24
ottobre 2006 (ns. prot. 24527/07) che si approva, affidandone la realizzazione alla Società
EVENTI srl ed alla FONDAZIONE TOSCANA SPETTACOLO per quanto di rispettiva
competenza, demandando a successivi, appositi atti del Responsabile del Servizio n. 4 (SocialeEducativo-Culturale) la stipula delle relative convenzioni;
- ad approvare la spesa complessiva di € 38.821,67 (IVA inclusa), che il Comune di Greve in
Chianti si assume per la realizzazione della manifestazione, da finanziare sui Bilanci di
Previsione 2007 e 2008, demandando a successivi, appositi atti del Responsabile del Servizio di
n. 4 (Sociale-Educativo-Culturale) l’impegno della spesa relativa ai competenti Capitoli del
Bilancio di Previsione;
Visto il parere in ordine alla regolarità tecnica reso dal Responsabile del Servizio 4 ai sensi dell’art.
49 del Dlgs 267/2000;
All’unanimità dei voti resi in forma palese;
DELIBERA
Per quanto in narrativa:
1) Di dare atto che con propria Deliberazione della Giunta Comunale n. 114/GC del 1.10.2007,
esecutiva, l’Amministrazione Comunale di Greve in Chianti ha approvato lo studio
preliminare inviato dalla Soc. Eventi srl di Firenze in data 27 settembre 2006, (ns.prot. n.
Piazza G. Matteotti, 8 - 50022 Greve in Chianti (FI) - Tel. 055 85451 - Fax 055 8544654 - Cod. Fisc. e P.IVA 01421560481
e-mail: [email protected]
COMUNE DI GREVE IN CHIANTI
Provincia di Firenze
22228/07) riguardante la programmazione delle attività culturali in campo artistico nel
settore teatrale per gli anni 2007/2008 e nel settore dell’arte contemporanea per l’anno 2008,
ritenendolo conforme ai programmi ed agli obiettivi dell’Assessorato alla Cultura del
Comune di Greve in Chianti per lo stesso periodo;
2) di dare atto che, poiché il suddetto programma viene realizzato per fasi, ognuna delle quali
con specifiche valutazioni da parte dell’Assessorato alla Cultura e degli uffici comunali
competenti, attinenti alla qualità ed anche alla economicità di ogni singola proposta, è stato
incaricato il Responsabile del Servizio n. 4 (Sociale-Educativo-Culturale) di richiedere a
trattativa privata alla Società EVENTI srl la presentazione di un programma dettagliato,
comprensivo di quadro economico, relativo alla prima fase, ovvero la realizzazione della
stagione teatrale 2007/2008 “Sere d’Autore”.
3) di approvare pertanto il programma della stagione teatrale 2007/2008 “SERE D’AUTORE”,
secondo il programma contenuto nella proposta progettuale pervenuta dalla Società
EVENTI srl in data 25 ottobre u.s. (ns. prot. 24650/07) e dalla Fondazione Toscana
Spettacolo in data 24 ottobre 2007 (ns. prot. 24527/07) che si approva, affidandone la
realizzazione alla Società EVENTI srl ed alla FONDAZIONE TOSCANA SPETTACOLO
per quanto di rispettiva competenza secondo i termini che saranno specificati in apposite
convenzioni stipulate con atto a parte dal Responsabile del Servizio n. 4 (Sociale-EducativoCulturale);
4) di approvare il piano finanziario della manifestazione, che prevede costi per complessivi €
38.821,67 (IVA inclusa) ed entrate da incassi per complessivi € 6.000,00;
•
•
5) di prendere atto della seguente distinzione dei ruoli concordata fra la Società EVENTI srl di
Firenze e la FONDAZIONE TOSCANA SPETTACOLO per la realizzazione e la gestione
della stagione teatrale “SERE D’AUTORE 2007/08”:
la Società EVENTI srl si occuperà della parte organizzativa della manifestazione, sostenendo la
spesa relativa a: costi pubblicitari, costi personale organizzativo e spese organizzative e
gestionali, spese personale tecnico e di sala, forniture ENEL, noleggio attrezzature tecniche, per
complessivi € 19.400+ IVA 20% pari a € 23.280,00;
la FONDAZIONE TOSCANA SPETTACOLO si occuperà della gestione artistica ed
economica degli spettacoli, sostenendo i costi relativi ai cachets degli artisti (compresi oneri
fiscali e contributivi e oneri SIAE), per complessivi € 30.390,00; si intesterà i borderò degli
spettacoli, facendone propri gli incassi, previsti in complessivi € 6.000,00;
6) di dare atto che la FONDAZIONE TOSCANA SPETTACOLO ha stabilito di investire nella
stagione teatrale del Comune di Greve in Chianti un finanziamento a carico del proprio
bilancio ammontante a complessivi € 8.210,00 un avanzo della stagione teatrale 2006/2007
reinvestito come da convenzione in questa stagione di € 638,33 e che pertanto la
Fondazione stessa richiede all’Amministrazione Comunale di intervenire finanziariamente
alla copertura della differenza, pari a € 15.541,67 attraverso l’erogazione di un contributo,
reso ai sensi del Regolamento Comunale (art. 12 Legge 241/90);
7) di approvare pertanto l’assunzione a carico del Bilancio comunale di Previsione, esercizi
finanziari 2007 e 2008, della spesa complessiva lorda di € 38.821,67 che il Comune di
Greve in Chianti si assume per la realizzazione della manifestazione teatrale “SERE
D’AUTORE”, che sarà così corrisposta con successivi, separati atti del Responsabile del
Servizio n. 4 (Sociale-Educativo-Culturale) con i quali saranno stipulate anche le relative
convenzioni:
Piazza G. Matteotti, 8 - 50022 Greve in Chianti (FI) - Tel. 055 85451 - Fax 055 8544654 - Cod. Fisc. e P.IVA 01421560481
e-mail: [email protected]
COMUNE DI GREVE IN CHIANTI
Provincia di Firenze
•
•
per € 23.280,00 (IVA inclusa) alla Società EVENTI srl;
per € 15.541,67 alla FONDAZIONE TOSCANA SPETTACOLO, a titolo di contributo reso ai
sensi del Regolamento Comunale;
8) di stabilire che il Comune di Greve in Chianti non dovrà assumersi alcun altro onere
aggiuntivo rispetto al finanziamento di cui sopra, onere che viene invece assunto
integralmente, quale rischio d’impresa, dalla Società EVENTI srl e dalla FONDAZIONE
TOSCANA SPETTACOLO, per quanto di rispettiva competenza;
9) di stabilire infine che sarà provveduto con successivi atti del Responsabile del Servizio n. 4
al finanziamento della spesa necessaria per il “Fuoristagione 2007/08”, spesa relativa alla
stampa del materiale pubblicitario (a cui sarà provveduto attraverso gli stanziamenti
economali previa autorizzazione dello stesso Responsabile del Servizio n. 4)
La Giunta Comunale, con separata ed unanime votazione, dichiara la presente deliberazione
immediatamente esecutiva ai sensi di legge.
Piazza G. Matteotti, 8 - 50022 Greve in Chianti (FI) - Tel. 055 85451 - Fax 055 8544654 - Cod. Fisc. e P.IVA 01421560481
e-mail: [email protected]