Perenterol travel PI i - Reisedurchfall | Perenterol Travel

INFORMAZIONE DESTINATA AI PAZIENTI
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza
prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Faccia uso corretto del medicamento o segua le
indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere al fine di ottenere il maggior
beneficio.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.
Perenterol travel, capsule
Che cos’è Perenterol travel e quando lo si usa?
Perenterol travel è un medicamento contro la diarrea e contiene come principio attivo un lievito
(Saccharomyces boulardii). E’ usato nella terapia della diarrea del viaggiatore. Permette di
ristabilire la flora intestinale e di attenuare la diarrea.
Perenterol travel regola e normalizza l’attività intestinale.
In parecchi studi è stato osservato un effetto inibitorio sullo sviluppo di diversi batteri patogeni e
su Candida albicans.
Il lievito Saccharomyces boulardii è resistente agli antibiotici e agisce nell’intestino sotto forma
vivente. Non è assorbito dall’organismo.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
In caso di diarrea, il paziente (in particolare bambini e persone anziane) deve assumere molti
liquidi. Nel caso i sintomi dovessero persistere oltre i 2-3 giorni si dovrà consultare un medico.
Nei lattanti, una diarrea può essere pericolosa dopo breve tempo, cioè già dopo un giorno, a
causa della perdita d’acqua e di sali minerali. È pertanto consigliato consultare il proprio medico
per tempo.
Quando non si può usare Perenterol travel?
In caso di ipersensibilità al preparato. Perenterol travel non deve essere usato nei pazienti
affetti da una grave immunodeficienza (per es. infezione dell’AIDS, trapianto di organi,
leucemia, tumori maligni in fase avanzata, radioterapia, chemioterapia, trattamento con
cortisone a lungo termine a dosi elevate). I pazienti con un catetere venoso centrale (per es.
Port-A-cath) non devono usare Perenterol travel a causa del rischio d’infezione con
Saccharomyces boulardii.
Quando è richiesta prudenza nell’uso di Perenterol travel?
Perenterol travel è costituito da cellule viventi, quindi il preparato non deve essere mischiato
con liquidi o alimenti troppo caldi (più di 50 °C), ghiacciati o contenenti alcool. Inoltre i lieviti
contenuti nel Perenterol travel sono sensibili ai medicamenti che inibiscono la crescita dei
funghi (antimicotici). Nel caso in cui il suo medico le abbia prescritto questo tipo di medicamenti,
l’uso di Perenterol travel dovrà essere evitato, poiché questi medicamenti distruggono il suo
principio attivo.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere se soffre di altre malattie, è allergico o
assume altri medicamenti (anche acquistati di sua iniziativa!).
Si può utilizzare Perenterol travel durante la gravidanza o l’allattamento?
Non esiste nessuna limitazione all’utilizzo di Perenterol travel durante la gravidanza e
l’allattamento.
Come usare Perenterol travel?
Il prodotto si assume per via orale.
Dose iniziale: il primo giorno assumere 2 capsule (1 il mattino e 1 la sera).
Dose di mantenimento: i giorni seguenti assumere 1 capsula al giorno fino alla scomparsa dei
sintomi.
Secondo la prescrizione del medico, la dose iniziale (2 capsule al giorno) può essere proseguita
in caso di bisogno per più giorni o essere aumentata. In caso di vomito a meno di un’ora dopo
l’assunzione del medicamento, ripetere il trattamento.
Perenterol travel può essere somministrato a lattanti, bambini ed adulti, con la stessa posologia.
Modo d’uso
Ingerire la capsula con un po’ di liquido.
Lattanti: versare il contenuto di una capsula sulla pappa o nel biberon. Fare attenzione che la
temperatura del cibo non sia troppo elevata (non deve superare i 50 °C).
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che
l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo
farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Perenterol travel?
Raramente Perenterol travel può provocare flatulenze. Molto raramente possono comparire
reazioni cutanee allergiche come prurito, eruzioni cutanee o orticaria. In casi isolati sono state
osservate infezioni con Saccharomyces boulardii nei pazienti con immunodeficienza severa. Se
osserva effetti collaterali qui non descritti, dovrebbe informare il suo medico, farmacista o
droghiere.
Di che altro occorre tener conto?
Perenterol travel non deve essere conservato a una temperatura superiore ai 30 °C.
Perenterol travel non deve essere utilizzato oltre la data indicata con “EXP” sull’imballaggio.
Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un’informazione professionale
dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Che cosa contiene Perenterol travel?
1 capsula contiene 282,5 mg di Saccharomyces boulardii liofilizzato (corrispondente a 250 mg
di lievito e 32,5 mg di lattosio) corrisp. ad almeno 1 miliardo di cellule viventi, ed eccipienti.
Numero d’omologazione
60’114 (Swissmedic)
Dov’è ottenibile Perenterol travel? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza ricetta medica.
Confezioni da 8 e 12 capsule.
Titolare dell’omologazione
Zambon Svizzera SA
6814 Cadempino
____________________________________________________________
Questo foglietto illustrativo è stato controllato l’ultima volta nel luglio 2009 dall’autorità
competente in materia di medicamenti (Swissmedic).