Cittadini comunitari

MODALITA’ D’AMMISSIONE AI CORSI DI LAUREA DI PRIMO LIVELLO
LAUREE TRIENNALI E LAUREE MAGISTRALI A CICLO UNICO
PER STUDENTI COMUNITARI E NON COMUNITARI RESIDENTI IN ITALIA
REQUISITI D’AMMISSIONE
Titolo di studio valido
-
conseguito dopo un periodo scolastico di almeno 12 anni
-
che consente l’accesso presso le Università del Paese al cui ordinamento si riferisce.
-
Solo se previsto per l’accesso
all’università del Paese di provenienza
AVVERTENZE per
Titoli di studio conseguiti al termine di un periodo scolastico
inferiore a 12 anni
Titolo statunitense di HIGH SCHOOL
Titoli britannici
Titoli greci “Apolityrion”
Titoli ecclesiastici
IB – Baccellierato Internazionale
Certificato attestante il superamento della prova di
idoneità accademica.
Alcuni esempi:
Selectividad in Spagna;
Prova de Aferiçao o Prova Geral de Acesso ao Ensino Superior in
Portogallo;
“Veveossi Prosvassis” in Grecia.
“Vestibular” in Brasile cfr “Titoli di studio conseguiti al termine di un periodo
scolastico inferiore a 12 anni”.
Conoscenza della lingua italiana – richiesta solo per l’ammissione a corsi erogati in lingua italiana
Gli studenti che non sono di madrelingua italiana o che non hanno frequentato le scuole secondarie presso istituti ad ordinamento italiano
dovrebbero possedere comunque un’adeguata conoscenza della lingua italiana, pari al livello B2 del Quadro Comune di Riferimento Europeo o
corrispondente a 120 ore di lezione, per poter frequentare con profitto i corsi universitari. Chi non possiede un certificato di conoscenza della
lingua italiana o non rientra nei casi sopra citati, dovrà sostenere un test di italiano presso l’UCSC prima dell’inizio dell’anno accademico. Se il
candidato non possiede il livello minimo richiesto, sarà invitato ad iscriversi al Corso di lingua e cultura italiana organizzato da UCSC
International.
Conoscenze della lingua inglese – richiesta solo per l’ammissione a corsi erogati in lingua inglese
Ai fini dell’ammissione, è richiesto il possesso di una delle seguenti certificazioni di inglese:
 Academic IELTS con una votazione minima di 6.0;
 TOEFL iBT con voto minimo di 80;
 First Certificate of English (FCE) conseguito con almeno Grade B o Certificate of Advanced English (CAE).
Gli studenti in possesso di diploma finale di studi secondari superiori rilasciato da uno degli Stati elencati nel documento “English Language
Proficiency Requirements” (scaricabile a questa pagina: http://www.ucscinternational.it/graduate-programs/entry-requirementsundergraduate) sono esonerati dal presentare le suddette certificazioni.
PROCEDURE D’AMMISSIONE
L’offerta formativa per il nuovo anno accademico è pubblicata nel mese di maggio. L’Università Cattolica definisce ogni anno il numero
massimo di studenti disponibile per ogni corso, stabilendone i relativi criteri di ammissione, che sono: cronologico semplice; cronologico
scaglionato con voto; con prova di ammissione e per merito scolastico.
Per il corrente anno accademico i corsi per l’immatricolazione ai quali è previsto il superamento di una prova di ammissione sono:

Scienze e tecniche psicologiche

Scienze motorie e dello sport

Scienze della formazione primaria
L’ammissione ai Corsi della Facoltà di Economia avviene sulla base del merito scolastico. A tal fine dovrà essere trasmessa, in allegato alla
“Online Application” (Dichiarazione di interesse all’iscrizione), la certificazione riportante i voti ottenuti nel corso dell’ultimo anno della scuola
secondaria superiore.
MODALITA’ D’AMMISSIONE AI CORSI DI LAUREA DI PRIMO LIVELLO
LAUREE TRIENNALI E LAUREE MAGISTRALI A CICLO UNICO
PER STUDENTI COMUNITARI E NON COMUNITARI RESIDENTI IN ITALIA
1.
2.
3.
Completa la “Online Application” (Dichiarazione di interesse all’iscrizione) allegando i documenti richiesti. Per terminare la procedura,
clicca su “submit”.
Una volta ricevuta la tua application, il nostro Ufficio valuterà il tuo titolo di studio e il tuo percorso scolastico. Se risulti idoneo/a
all’ammissione, avrai la possibilità di versare, a titolo di riserva del posto, un acconto sulle tasse universitarie pari a 500 euro da
versarsi tramite carta di credito o bonifico, come verrà indicato da successive comunicazioni. L’acconto sarà detratto dall’importo
della seconda rata delle tasse universitarie.
Una volta pagato il deposito, il nostro Ufficio ti invierà informazioni relative agli adempimenti da osservare ai fini
dell’immatricolazione.
PROCEDURA D’IMMATRICOLAZIONE
A partire dalle date ufficialmente stabilite per l’immatricolazione al Corso di laurea scelto (indicativamente nel mese luglio) gli studenti
dovranno presentare formale domanda di immatricolazione direttamente all’UCSC International Admissions Office corredata dei documenti
sotto indicati.
DOCUMENTI OBBLIGATORI PER L’IMMATRICOLAZIONE





Copia di valido documento di identità
Solo per studenti non-EU: copia del permesso di soggiorno in corso di validità
2 foto formato tessera identiche
Copia del codice fiscale rilasciato dall’Agenzia delle entrate
Titolo finale di scuola secondaria superiore
(la traduzione in italiano non è richiesta se il certificato è prodotto nelle seguenti lingue: inglese, francese, spagnolo)
Se nel Paese di provenienza è previsto:

Certificato di Idoneità Accademica
Se si richiede il riconoscimento di studi accademici compiuti all’estero dovrà essere anche fornita la seguente documentazione:
Eventuale diploma di Laurea di primo livello, se in possesso;
Certificato ufficiale degli esami sostenuti contenente: voto, data di sostenimento e crediti:
Programmi ufficiali dei corsi muniti di traduzione in lingua italiana giurata presso il Tribunale di zona in Italia. La traduzione non è
richiesta se i programmi sono in lingua inglese, francese o spagnolo.
NOTA: Per poter verificare l’autenticità del titolo e il suo valore a fini accademici nel paese che lo ha rilasciato, l’Università Cattolica si riserva il
diritto di chiedere che il titolo di scuola secondaria superiore venga perfezionato dalla rappresentanza diplomatica-consolare italiana
competente per territorio (vedi riquadro “AVVERTENZE PER” sotto riportato).
PERFEZIONAMENTO DEI DOCUMENTI DI STUDIO DA PARTE DELLA RAPPRESENTANZA DIPLOMATICA – CONSOLARE ITALIANA COMPETENTE PER
TERRITORIO
La documentazione di studio (Diplomi e Certificati), quando richiesto dall’UCSC International Admissions Office, dovrà essere sottoposta alla
Rappresentanza diplomatica-consolare italiana competente per territorio per il rilascio della “dichiarazione di valore in loco” (clicca qui per
scaricare un esempio), utilizzando il Modulo di richiesta di “perfezionamento documenti” (Mod. C).

LA “DICHIARAZIONE DI VALORE”
La Dichiarazione di Valore è un documento ufficiale, scritto in italiano, che dà informazioni su un dato titolo di studio
conseguito all'estero e sul suo valore nel Paese che lo ha rilasciato (ufficialità o meno dell'istituzione erogante, requisiti di
accesso al relativo corso di studi, durata del corso, ecc.). Tale Dichiarazione viene emessa dalle Rappresentanze Diplomatiche
italiane all'estero (Ambasciate/Consolati) competenti per zona: per competente per zona si intende la Rappresentanza
Diplomatica italiana più vicina alla città dell'istituzione che ha rilasciato il titolo straniero.
Nei casi in cui il titolo di studio sia stato rilasciato da scuola con ordinamento diverso da quello del Paese in cui il
candidato risieda (es. studente svizzero che studi in scuola appartenente all’ordinamento britannico in Svizzera)
oppure nel quale il candidato studi o abbia studiato (es. studente svizzero che studi in Kenia in una scuola
appartenente all’ordinamento britannico), il titolo deve comunque essere munito di legalizzazione e di “dichiarazione
di valore” della Rappresentanza italiana nel Paese al cui ordinamento appartiene la scuola che lo ha rilasciato (nei due
MODALITA’ D’AMMISSIONE AI CORSI DI LAUREA DI PRIMO LIVELLO
LAUREE TRIENNALI E LAUREE MAGISTRALI A CICLO UNICO
PER STUDENTI COMUNITARI E NON COMUNITARI RESIDENTI IN ITALIA
precedenti esempi trattasi del Consolato Generale d'Italia in Londra).
Nei casi in cui il titolo di studio sia stato rilasciato da una Università o da un Istituto superiore non universitario deve,
comunque, essere munito di legalizzazione e di dichiarazione di valore della Rappresentanza italiana nel paese al cui
ordinamento appartiene l'istituzione che lo ha rilasciato.

LA LEGALIZZAZIONE
I candidati devono esibire alla Rappresentanza Diplomatica Consolare italiana i titoli di studio già legalizzati dalle
competenti Autorità del Paese che li ha rilasciati ove previsto dalle norme locali. Per i Paesi che hanno aderito alla
convenzione dell’Aja del 05.10.1961, i documenti devono essere muniti di timbro “Apostille”. I titoli conseguiti nei
seguenti paesi: Belgio, Danimarca, Francia, Irlanda, Germania o Austria non necessitano di legalizzazione in base agli
accordi internazionali vigenti.

LA TRADUZIONE
I Diplomi e i Certificati di studio devono essere muniti di traduzione in lingua italiana prima della consegna in Ambasciata /
Consolato. I candidati:
- se all’estero possono rivolgersi a traduttori locali autorizzati dala stessa Rappresentanza
se in Italia possono rivolgeri a traduttori ufficiali presso il Tribunale di zona.

IL MODELLO C
La normativa prevede che i candidati, in caso di richiesta di perfezionamento dei documenti di studio, devono
rivolgersi alla Rappresentanza italiana competente per territorio utilizzando il modello C in una delle seguenti forme:
1. se residenti all’estero, presentando e ritirando i documenti originali personalmente o tramite terzi, all’uopo
delegati;
2. se residenti in Italia, ed impossibilitati a provvedere di persona o tramite terzi, inviando i documenti originali
con idoneo mezzo postale (raccomandata con avviso di ricevimento, assicurata o altro mezzo che fornisca
analoghe garanzie). La Rappresentanza italiana provvederà in tal caso - a mezzo assicurata - a restituire agli
interessati gli originali perfezionati.
AVVERTENZE PER TITOLI PARTICOLARI
TITOLI CONSEGUITI AL TERMINE DI UN PERIODO SCOLASTICO DI ALMENO 12 ANNI
Tali titoli sono validi per l’accesso ai corsi di laurea triennali ed ai corsi di laurea magistrale a ciclo unico presso le Università
italiane purchè consentano l’accesso ad un corso analogo a quello che viene richiesto in Italia presso le Università del Paese al cui
ordinamento si riferiscono.
Nel computo dei dodici anni va considerato, ove ricorra, l’anno prescolare a condizione che:
-
La frequenza di tale anno sia obbligatoria e parte integrante del curriculum;
Il programma preveda l’insegnamento della lettura e della scrittura della lingua materna e i primi elementi del calcolo
aritmetico;
TITOLI CONSEGUITI AL TERMINE DI UN PERIODO SCOLASTICO INFERIORE AI 12 ANNI
Gli studenti dovranno presentare, oltre al diploma originale degli studi secondari, anche la certificazione accademica attestante il
superamento di tutti gli esami previsti:
-
Per il primo anno di studi universitari, nel caso di sistema scolastico locale di 11 anni;
Per i primi due anni accademici, nel caso di sistema scolastico locale di 10 anni.
MODALITA’ D’AMMISSIONE AI CORSI DI LAUREA DI PRIMO LIVELLO
LAUREE TRIENNALI E LAUREE MAGISTRALI A CICLO UNICO
PER STUDENTI COMUNITARI E NON COMUNITARI RESIDENTI IN ITALIA
Tale certificazione accademica complementare a titoli di scuola secondaria conseguiti con meno di dodici anni di scolarità
consente in Italia solo l’immatricolazione al primo anno accademico e l’iscrizione con abbreviazione di corso solo nel caso in cui
la durata della frequenza universitaria sia superiore al periodo utile ad integrare il percorso scolastico mancante.
n.b. Il titolo finale di studi post-secondari conseguito in un Istituto superiore non universitario può essere accettato quale titolo
integrativo del percorso scolastico inferiore ai 12 anni.
TITOLI RILASCIATI DA ISTITUTI UNIVERSITARI DI STUDI ECCLESIASTICI CON SEDE IN ITALIA APPROVATI DALLA SANTA SEDE
Tali titoli dovranno essere vidimati soltanto dalle competenti autorità ecclesiastiche e debitamente legalizzati dalla Prefettura di
Roma (Ufficio Bollo).
TITOLO STATUNITENSE DI HIGH SCHOOL
Possono essere immatricolati al primo anno accademico gli studenti in possesso del Titolo di High School che abbiano sostenuto
almeno tre “Advanced Placements Statunitensi” (Aps) di cui uno obbligatoriamente in lingua italiana e gli altri due in materie
diverse attinenti al corso di studio universitario richiesto.
TITOLI BRITANNICI
Tali titoli consentono l’immatricolazione se attestano almeno sei promozioni in materie diverse, di cui almeno tre a livello
avanzato (A level) attinenti al corso di laurea richiesto (“course requirements”). Se una promozione a livello avanzato è in
“italiano”, la medesima è valida per tutti i corsi accademici.
TITOLI GRECI – “APOLITYRION”
Tali titoli consentono l’immatricolazione soltanto se conseguiti a partire dalla votazione media minima sufficiente di punti 10 su
20. I candidati devono aver conseguito anche l’attestato di idoneità accademica denominato “VEVEOSSI PROSVASSIS”.
Ne sono esonerati solo ed esclusivamente coloro che risultino aver conseguito l’”Apolityrion” prima del 1999 e documentino di
essere stati residenti in Italia durante il triennio 1999/2001, coincidente con il periodo transitorio fissato dalla recente normativa
greca per conseguire, in via di sanatoria, il predetto attestato.
IB – BACCELLIERATO INTERNAZIONALE
Tali titoli sono equiparati ad una maturità italiana se rilasciati dalle scuole che compaiono nell’elenco “Allegato 2” delle “Norme
per l’accesso degli studenti stranieri ai corsi universitari” e se lo studente ha seguito il programma di studi previsto dall’Allegato
A al Decreto di riconoscimento della scuola.
Prima che i risultati dell’IB vengano ufficialmente resi noti, i candidati possono chiedere che il proprio transcript of grades venga
inviato all’Università Cattolica senza alcun costo. Per maggiori informazioni si rimanda al seguente link:
www.ibo.org/informationfor/alumni/transcripts. In questo caso, l’Università Cattolica non richiede che il Diploma sia legalizzato.
Qualora lo studente non abbia seguito il programma di studi previsto per l’equipollenza alla maturità italiana o il titolo di IB non
sia stato conseguito in una scuola menzionata nell’”Allegato 2” della normativa, l’ammissione verrà subordinata alla delibera del
Consiglio di Facoltà. Solo nel secondo caso, il diploma di IB dovrà inoltre essere legalizzato e munito di “Dichiarazione di valore”
da parte del Consolato d’Italia a Ginevra.