Manuale Nero PhotoSnap

Transcript

Manuale
Nero PhotoSnap
Informazioni sul copyright e sui marchi
Informazioni sul copyright e sui marchi
Il presente documento, così come il software in esso descritto, viene fornito in licenza e può essere utilizzato o riprodotto solo in
conformità con il contratto di licenza. Il contenuto del presente documento, nonché il software associato, è soggetto a modifiche
senza preavviso. Nero AG non riconosce alcuna responsabilità per la correttezza dei contenuti del presente documento e respinge
qualunque reclamo che esuli dalle clausole dell'accordo di garanzia.
Questo documento e il contenuto dello stesso sono protetti da copyright e sono di proprietà di Nero AG. Tutti i diritti riservati. Inoltre,
questo documento contiene materiale protetto da copyright internazionale. Non è possibile riprodurre, trasmettere o trascrivere anche parzialmente questo documento senza l'esplicita autorizzazione scritta di Nero AG.
Tenere presente che la grafica, le immagini, i video e i brani musicali o altri materiali che si potrebbe voler inserire o trascrivere nei
progetti possono essere protetti da copyright. L'utilizzo non autorizzato di questo tipo di materiali nei progetti può violare i diritti del
titolare del copyright. Verificare di ottenere tutte le autorizzazioni necessarie dal titolare del copyright.
Se non si è il titolare del copyright, non si ottiene il permesso dal titolare o non si rientra nella clausola del "fair use" della legge sul
copyright, si potrebbe commettere una violazione delle leggi sul copyright nazionali o internazionali. La trascrizione, la riformulazione, la modifica o la pubblicazione di materiale protetto da copyright può comportare richieste di risarcimento e l'applicazione di altre
misure legali nei confronti dell'utente. Se non si è certi dei diritti di cui si dispone, richiedere una consulenza legale.
Alcune applicazioni di Nero Suite richiedono tecnologie sviluppate da produttori terzi, alcune delle quali sono contenute in Nero Suite
come versioni demo. Tali applicazioni possono essere attivate gratuitamente in linea o inviando un fax di attivazione allo scopo di
ottenere un utilizzo illimitato della versione. Nero si limita a trasmettere i dati necessari all'attivazione della tecnologia concessa in
licenza da terzi. Per l'utilizzo illimitato di Nero Suite, è pertanto necessario disporre di una connessione Internet o di un apparecchio
fax.
Copyright © 2006-2008 Nero AG e i suoi licenziatari.
Nero, il logo Nero, Nero Digital, Nero LiquidTV, Nero RescueAgent, Nero SmartDetect, NeroMAX, NeroMix e UltraBuffer sono marchi o marchi registrati di Nero AG.
Adobe, Acrobat, Acrobat Reader e Premiere sono marchi o denominazioni commerciali protette di Adobe Systems, Incorporated.
AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst e ATI Radeon sono marchi o marchi registrati di Advanced
Micro Devices, Inc. Apple, iPhoto, iPod, iTunes, iPhone, iPhoto, FireWire e Mac sono marchi o marchi registrati di Apple, Inc. Blu-ray
Disc è un marchio della Blu-ray Disc Association. DLNA è un marchio registrato di Digital Living Network Alliance. Dolby, Pro Logic e
il simbolo con la doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories, Inc. DTS e DTS Digital Surround sono marchi o marchi registrati di DTS, Inc. Gracenote, CDDB, CDKey, MusicID, DVD Key, Playlist, Playlist Plus e More Like This sono marchi o marchi registrati di Gracenote, Inc. Intel, Pentium e Core sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation. Linux è un marchio registrato di
Linus Torvalds. Memorex è un marchio registrato di Memorex Products, Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media,
Xbox, il desktop di avvio di Windows Vista e il logo Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation. NVIDIA, GeForce e ForceWare sono marchi o marchi registrati di NVIDIA Corporation. Nokia è un marchio registrato di Nokia Corporation.
CompactFlash è un marchio registrato di SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION e PSP sono marchi o marchi registrati di Sony Corporation. UPnP è un marchio registrato di UPnP Implementers Corporation. Labelflash è un marchio registrato di Yamaha Corporation.
I marchi citati vengono utilizzati unicamente a scopo informativo. Tutti i nomi e i marchi di prodotti sono di proprietà delle rispettive
società.
Nero AG, Im Stoeckmaedle 13-15, D-76307 Karlsbad, Germania
Nero PhotoSnap
Sommario
Sommario
1
1.1
1.2
1.3
Per iniziare
Informazioni sul manuale
Informazioni su Nero PhotoSnap
Operazioni di base
5
5
5
6
2
Avvio del programma
7
3
Interfaccia utente
8
4
Opzioni del programma
10
5
5.1
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
Effetti immagine
Area effetti principali
Effetti principali
Impostazioni dell'area Colore/Esposiz.
Bilanciamento del colore
Impostazioni dell'area Ridimens.
Impostazioni dell'area Rumore
Impostazioni dell'area Evidenzia
Impostazioni dell'area Ruota
Altri effetti grafici
Impostazioni dell'area Invecchiam.
Impostazioni dell'area Medio
Impostazioni dell'area Tela
Impostazioni dell'area DueToni
12
12
13
16
17
18
20
21
22
23
28
29
29
29
6
6.1
6.2
6.3
Formati immagine
Impostazioni di compressione per il formato TIFF
Impostazioni di compressione per il formato JPEG
Impostazioni di compressione per il formato PNG
30
30
31
32
7
Panoramica su dati e metadati
33
8
8.1
8.1.1
8.1.2
8.2
8.3
8.4
8.5
Modifica dell'immagine
Autocorr.esposiz.
Correzione della luminosità con l'ausilio dell'istogramma
Correzione della luminosità con l'ausilio della curva di gradazione
Bilanciamento del colore di un'immagine
Eliminazione dell'effetto occhi rossi
Salvataggio dell'immagine
34
35
35
36
37
38
39
40
9
9.1
9.2
9.3
9.4
Nero PhotoSnap Viewer
Informazioni su Nero PhotoSnap Viewer
Interfaccia utente
Schermo intero
Configurazione
41
41
41
43
43
Nero PhotoSnap
III
Sommario
10
10.1
10.2
10.3
10.3.1
Informazioni tecniche
Requisiti di sistema
Combinazioni di tasti
Formati supportati
Formati immagine
45
45
45
46
46
11
Glossario
47
12
Indice
49
13
Contatti
53
Nero PhotoSnap
IV
Per iniziare
1
Per iniziare
1.1
Informazioni sul manuale
Questo manuale è destinato a tutti gli utenti che desiderano imparare a utilizzare Nero PhotoSnap. È basato su attività specifiche che illustrano come raggiungere gli obiettivi desiderati
attraverso procedure dettagliate.
Per utilizzare la documentazione in modo ottimale, prendere nota delle seguenti convenzioni:
Indica avvisi, condizioni precedenti o istruzioni che devono essere seguite rigorosamente.
Indica informazioni aggiuntive o consigli.
1. Avviare …
Il numero all'inizio di una riga indica operazioni da eseguire. Eseguire
le operazioni nell'ordine specificato.
Indica un risultato intermedio.
Indica un risultato.
OK
Indica i passaggi di testo o i pulsanti visualizzati nell'interfaccia di programma. Sono visualizzati in grassetto.
(vedere...)
Indica riferimenti ad altri capitoli. Vengono eseguiti come collegamenti
e sono mostrati in rosso e sottolineati.
[…]
1.2
Indica le scelte rapide da tastiera per immettere i comandi.
Informazioni su Nero PhotoSnap
Nero PhotoSnap consente di modificare le foto preferite. È possibile scegliere tra un'ampia
selezione di strumenti per migliorare la qualità delle immagini o per creare effetti fotografici
speciali.
Nero PhotoSnap viene fornito insieme al software di visualizzazione Nero PhotoSnap Viewer. È possibile visualizzare foto digitali e file di immagine con Nero PhotoSnap Viewer.
Grazie al database integrato di Nero Scout e utilizzando la finestra Selezionare un file immagine da aprire è possibile cercare file con diversi criteri e quindi modificarli direttamente
in Nero PhotoSnap.
Nero CoverDesigner consente di creare copertine ed etichette per dischi (CD,
DVD, ecc.). Nero CoverDesigner è incluso in Nero 9 e viene installato automaticamente. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di Nero CoverDesigner.
Argomenti Relativi:
 Informazioni su Nero PhotoSnap Viewer 41
Nero PhotoSnap
5
Per iniziare
1.3
Operazioni di base
Nero PhotoSnap consente di modificare le immagini e applicare effetti. A tale scopo, sono
disponibili numerosi strumenti e effetti dell'immagine nell'area a destra.
La post-elaborazione di un'immagine richiede le seguenti operazioni di base:




Caricamento dell'immagine in Nero PhotoSnap.
Selezione dell'effetto da applicare all'immagine.
Configurazione delle impostazioni avanzate necessarie per l'effetto.
Salvataggio dell'immagine con un nuovo nome.
Nero PhotoSnap
6
Avvio del programma
2
Avvio del programma
Per avviare Nero PhotoSnap da Nero StartSmart, procedere come segue:
1. Fare clic sull'icona StartSmart.
 Viene visualizzata la finestra Nero StartSmart.
2. Fare clic sul pulsante
.
 Viene visualizzato l'elenco delle applicazioni Nero installate.
Finestra Nero StartSmart
3. Selezionare la voce Nero PhotoSnap dalla casella di riepilogo.
4. Viene visualizzata la finestra Nero PhotoSnap.
 Nero PhotoSnap è stato avviato tramite Nero StartSmart.
Nero PhotoSnap
7
Interfaccia utente
3
Interfaccia utente
L'interfaccia utente di Nero PhotoSnap è l'ambiente in cui è possibile iniziare a modificare
foto e immagini. In una barra delle attività Nero PhotoSnap offre opzioni per file, visualizzazione e configurazione, mentre nell'area Strumenti sono disponibili filtri ed effetti per la modifica delle immagini. L'immagine aperta viene visualizzata nell'area di modifica.
Interfaccia utente con immagine aperta
Nella barra delle iconesono disponibili i seguenti pulsanti:
Consente di aprire la finestra Selezionare un file immagine da aprire nella quale
è possibile selezionare un'immagine da aprire. Nel menu a discesa è possibile selezionare uno dei file di immagine aperti di recente.
Consente di salvare l'immagine. Nel menu a discesa è possibile salvare l'immagine con un altro nome e impostare opzioni di compressione se necessario.
Consente di annullare l'ultima operazione di modifica.
Consente di ripristinare l'operazione di modifica annullata.
Consente di adattare l'immagine all'area di modifica.
Consente di ingrandire la visualizzazione dell'immagine.
Nero PhotoSnap
8
Interfaccia utente
Consente di visualizzare l'immagine nella dimensione originale (zoom 100%).
Consente di ridurre la visualizzazione dell'immagine.
Consente di aprire la finestra Opzioni nella quale è possibile configurare il programma. Nel menu a discesa vengono visualizzate le informazioni relative al file.
Consente di stampare l'immagine. Nel menu a discesa è possibile configurare le
impostazioni della stampante.
Consente di chiudere Nero PhotoSnap.
Consente di aprire la finestra Info Nero PhotoSnap per visualizzare informazioni
quali il numero di versione.
Consente di aprire la finestra Guida per visualizzare la Guida in linea.
La Guida è disponibile solo se è stata installata separatamente.
Nell'area di modifica sono disponibili le seguenti opzioni di impostazione:
Scheda
Consente di visualizzare l'immagine originale così come è stata salvata.
Salvato
Scheda
Corrente
Scheda
Anteprima
Scheda
Anteprima
divisa
Pulsante
Consente di visualizzare lo stato di modifica corrente dell'immagine (non
salvato).
Consente di mostrare l'aspetto dell'immagine dopo l'applicazione del filtro
corrente.
Questa scheda è disponibile solo se è selezionato un filtro.
Consente di visualizzare nel riquadro di sinistra l'immagine corrente mentre
nel riquadro di destra l'aspetto dell'immagine dopo l'applicazione del filtro
corrente.
Questa scheda è disponibile solo se è selezionato un filtro.
Consente di sincronizzare la visualizzazione delle immagini sinistra e destra, ossia, se l'immagine sinistra è ingrandita, viene ingrandita anche quella di destra e vice versa.
Se il pulsante è disattivato, le visualizzazioni non sono sincronizzate. Il pulsante è disponibile quando è visualizzata la scheda Anteprima divisa.
Nell'area Strumenti, sono disponibili effetti che è possibile applicare alle immagini.
Altri effetti
Consente di visualizzare gli effetti aggiuntivi.
Ritorno a effetti princ.
Consente di visualizzare gli effetti principali.
Argomenti Relativi:
 Opzioni del programma 10
Nero PhotoSnap
9
4
Nero PhotoSnap consente di definire le preimpostazoni per la visualizzazione delle immagini. Le preimpostazioni vengono definite nella finestra Opzioni, accessibile tramite il pulsante
.
Finestra Opzioni
Sono disponibili le seguenti opzioni di impostazione:
Casella di controllo
Zoom per vedere immagine
intera con il file aperto
Ad avvio caricare ultima
immag.aperta
Ricaricare immag.dopo aver
salvato per vedere possibili
modifiche
Consente di adattare l'immagine all'area di modifica. Se
la casella di controllo è deselezionata, l'immagine viene
visualizzata nell'area di modifica nella dimensione originale (100%).
All'avvio di Nero PhotoSnap consente di caricare l'ultima
immagine aperta.
Consente di ricaricare l'immagine dopo il salvataggio e di
visualizzarla nelle schede Salvato e Corrente. Se la casella di controllo è selezionata, nella scheda Salvato
viene visualizzata l'immagine originale prima della modifica (dagli appunti di Nero PhotoSnap), mentre nella
scheda Corrente viene visualizzata l'immagine modificata e salvata. Se le modifiche non sono soddisfacenti, è
per reimpostare le
possibile fare clic sul pulsante
modifiche e modificare di nuovo l'immagine originale.
Nero PhotoSnap
10
Consentire anche ingrandim.immagine durante autodimens.
Pulsante
Colore di sfondo
Campo di immissione
Max annullam.azione possibili:
Pulsante
Plug-in
Consente di ingrandire l'immagine, se necessario, per
adattarla all'area di modifica. Se la casella di controllo è
deselezionata, l'ingrandimento massimo dell'immagine
corrisponde alla dimensione originale.
Consente di definire il colore di sfondo dell'area di modifica.
Consente di definire il numero di operazioni che è possibile annullare.
Consente di aprire la finestra Configurare Gestione
plug-in nella quale è possibile registrare plug-in (attualmente non sono disponibili plug-in aggiuntivi).
Argomenti Relativi:
 Interfaccia utente 8
Nero PhotoSnap
11
Effetti immagine
5
Effetti immagine
5.1
Area effetti principali
Quando viene selezionato un effetto, viene visualizzata la relativa area effetti. Alcuni effetti
offrono opzioni di impostazione e aree speciali.
In genere sono disponibili le seguenti opzioni:
Menu a discesa
Consente di creare un nome per le preimpostazioni selezionate.
Preferenze
Pulsante
Consente di salvare le preimpostazioni.
Salva
Pulsante
Consente di eliminare la preimpostazione selezionata.
Elimina
Pulsante
Consente di applicare l'effetto.
Applica
Pulsante
Consente di annullare l'operazione e visualizzare l'area Strumenti.
Annulla
Anteprima
Consente di visualizzare la finestra Anteprima filtro, nella quale
l'immagine salvata e l'immagine modificata vengono visualizzate
l'una sopra all'altra.
Argomenti Relativi:
 Effetti principali 13
 Altri effetti grafici 23
Nero PhotoSnap
12
Effetti immagine
5.2
Effetti principali
Quando un'immagine è aperta, è possibile commutare tra gli effetti principali e gli altri effetti
nell'area Strumenti tramite i pulsanti Altri effetti e Ritorno effetti princ. Gli effetti principali
sono particolarmente utili per correggere imperfezioni nell'immagine digitale causate, ad esempio, da uno scatto o da una scansione non perfetti. Gli altri effetti vengono utilizzati per
apportare modifiche artistiche e manipolare l'immagine in modo creativo.
Sono disponibili i seguenti effetti principali, rappresentati tramite il contrasto tra l'immagine
originale (a sinistra) e l'immagine cui è stato applicato l'effetto (a destra):
Consente di correggere automaticamente i valori di luce e colore di un'immagine.
Consente di visualizzare l'area Colore/Esposiz. nella quale è possibile correggere
automaticamente o manualmente l'esposizione.
Nero PhotoSnap
13
Effetti immagine
Consente di visualizzare l'area Colore/Bilanciam. colore nella quale è possibile
aumentare o ridurre i valori dei singoli colori. Esempio: nell'immagine campione è
stata ridotta la quantità di rosso.
Consente di visualizzare l'area Ridimens. nella quale è possibile modificare la dimensione in pixel, la risoluzione e/o la dimensione di stampa dell'immagine.
Consente di visualizzare l'area Taglia nella quale è possibile estrarre, o ritagliare,
una parte dell'immagine.
Consente di visualizzare l'area Distors.lente nella quale è possibile applicare la
distorsione puntaspilli o cilindro.
Nero PhotoSnap
14
Effetti immagine
Consente di applicare una dissoluzione nell'area Luminosità e contrasto.
Consente di visualizzare l'area Rumore nella quale è possibile ridurre o aumentare gli effetti di disturbo all'immagine.
Consente di visualizzare l'area Evidenzia.
Consente di visualizzare l'area Elim.occhi rossi nella quale è possibile correggere gli occhi rossi.
Consente di visualizzare l'area Ruota nella quale è possibile ruotare l'immagine.
Consente di visualizzare l'area Riparatore hot pixel nella quale è possibile rimuovere i cosiddetti hot pixel.
Argomenti Relativi:
 Area effetti principali 12
 Eliminazione dell'effetto occhi rossi 38
Nero PhotoSnap
15
Effetti immagine
5.2.1 Impostazioni dell'area Colore/Esposiz.
Con Nero PhotoSnap è possibile correggere l'esposizione. A tal scopo nell'area Colore\Esposiz. sono disponibili un istogramma e una curva di correzione della gradazione.
Sono disponibili le seguenti schede:
Correzione istogramma
Consente di definire la gamma di luminosità dell'istogramma
utilizzando due linee. Sulla sinistra vi sono i pixel chiari e sulla
destra quelli scuri. L'istogramma viene registrato in background.
Curve di gradazione
Consente di definire la distribuzione dei valori della luminosità
mediante una curva. Sull'asse X sono indicati i valori della tonalità dell'immagine originale dal chiaro allo scuro, sull'asse Y sono indicati i valori della tonalità dopo la correzione dal chiaro
allo scuro. Una curva rettilinea con un angolo di inclinazione di
45° significa che i valori originali rimangono invariati.
L'istogramma viene registrato in background.
L'istogramma illustra graficamente la distribuzione della luminosità dei pixel dell'immagine. Sull'asse X sono indicati i valori della tonalità da 0 (chiaro) a 255
(scuro), sull'asse Y è indicato il numero di pixel.
Argomenti Relativi:
 Correzione della luminosità con l'ausilio dell'istogramma 35
 Correzione della luminosità con l'ausilio della curva di gradazione 36
Nero PhotoSnap
16
Effetti immagine
5.2.2 Bilanciamento del colore
Con Nero PhotoSnap è possibile correggere il colore dell'immagine e, ad esempio, rimuovere un colore dominante. A tal scopo, nell'area Colore\Bilanciam.colore sono disponibili opzioni di correzione in modalità RGB e HSL.
Il bilanciamento del colore può essere eseguito tramite la scheda RGB in modalità RGB: i
colori vengono definiti come combinazioni dei tre colori primari rosso, verde e blu. Il bilanciamento del colore può essere eseguito nella scheda HSL in modalità HSL: i colori vengono
definiti come una combinazione di fattori di tonalità, saturazione e luminosità.
Bilanciamento colore, schede, area RGB
Nella scheda RGB sono disponibili le seguenti opzioni di immissione:
Dispositivo di scorrimento
Rosso / Verde / Blu
Consente di regolare la quantità di colore. Far scorrere il dispositivo di regolazione verso destra per aumentare la quantità di colore
(fino al 100%) o verso sinistra per diminuirla (fino a 0%).
Pulsante
Consente di bilanciare automaticamente il colore dominante.
Rimozione automatica colore dominante
Nella scheda HSL sono disponibili le seguenti opzioni di immissione:
Tonalità
Consente di regolare i colori primari. Far scorrere il dispositivo di
regolazione verso destra per cambiare la tonalità del colore primario
di ciascun pixel.
Nero PhotoSnap
17
Effetti immagine
Saturazione
Luminosità
Consente di regolare la saturazione dei colori. Far scorrere il dispositivo di regolazione verso destra per aumentare la saturazione o
verso sinistra per diminuirla.
Consente di regolare la saturazione dei colori. Far scorrere il dispositivo di regolazione verso destra per aumentare la saturazione o
verso sinistra per diminuirla.
Argomenti Relativi:
 Bilanciamento del colore di un'immagine 37
5.2.3 Impostazioni dell'area Ridimens.
Nell'area Ridimens. è possibile modificare la risoluzione e la dimensione carattere dell'immagine.
Area Ridimens.
Nell'area Ridimens. sono disponibili le seguenti aree:
Area
Mod.ridimens.
Consente di selezionare un metodo per modificare la
dimensione dell'immagine.
Consente di mantenere le proporzioni dell'immagine.
Limitare proporzioni
Nero PhotoSnap
18
Effetti immagine
Area
Risoluzione documento
Area
Dimens.stampa docum.
Area
Dimens.stampa docum.
Consente di definire la risoluzione dell'immagine in pixel per cm o pollici.
Consente di definire la dimensione in stampa dell'immagine in cm o pollici.
Consente di definire la dimensione in stampa dell'immagine in cm o pollici.
Nell'elenco di selezione Mod. ridimens. sono disponibili le seguenti voci.
Ness. ricampion.
immag.
Consente di modificare la dimensione in pixel dell'immagine; in presenza di una modifica rilevante l'immagine non viene ricalcolata.
Vicino più prox.
Questo metodo è il più veloce e più semplice ed è particolarmente
adatto per illustrazioni con pochi colori. Contrasti e contorni vengono conservati. Non è adatto per le fotografie.
Bilineare
Se la dimensione viene modificata ricalcola l'immagine tenendo
conto dei pixel superiori e inferiori. Questo metodo è il più veloce ed
è particolarmente adatto per disegni e illustrazioni.
Bilineare (Bartlett)
conto dei pixel circostanti in punti diversi. Sebbene per le riduzioni
della dimensione delle immagini è più preciso rispetto al metodo bilineare, l'esecuzione è più lenta. Questo metodo produce i risultati
migliori per disegni e illustrazioni.
Bicubico
conto di tutti i pixel adiacenti. Questo metodo è particolarmente adatto per le foto realistiche. I contorni e le linee vengono conservati
relativamente bene. Tuttavia il metodo può produrre artefatti sui
contorni nitidi e quindi non è adatto per i disegni.
Lanczos
conto dei pixel circostanti in un rapporto definito. Questo metodo è
qualitativamente il migliore e quindi anche quello che richiede più
tempo. È particolarmente adatto per foto a mezzitoni dettagliate.
Tuttavia il metodo può produrre artefatti sui contorni nitidi e quindi
non è adatto per i disegni.
Se i pulsanti predefiniti Applica e Annulla non sono visibili, ingrandire la finestra di programma utilizzando i relativi angoli.
Argomenti Relativi:
Nero PhotoSnap
19
Effetti immagine
5.2.4 Impostazioni dell'area Rumore
Nell'area Rumore è possibile aumentare o ridurre il rumore dell'immagine. Il rumore si verifica nelle foto digitali scattate con una sensibilità ISO elevata. Possono risultare segnali di
disturbo, pixel indesiderati o artefatti.
Area Rumore
Nella scheda Rumore sono disponibili le seguenti impostazioni:
Consente di definire il grado di riduzione generale del rumore.
Sfocatura
Area
Livelli rumore
Pulsante
Profilo automatico
Consente di definire il grado di riduzione del rumore dei colori
primari rosso, verde e blu.
Consente di ridurre automaticamente il rumore. I dispositivi di regolazione vengono impostati su un valore ottimale.
Nella scheda Agg. disturbo è disponibile il seguente dispositivo di scorrimento:
Livelli rumore
Consente di definire il grado di riduzione generale del rumore.
Argomenti Relativi:
Nero PhotoSnap
20
Effetti immagine
5.2.5 Impostazioni dell'area Evidenzia
Nell'area Evidenzia è possibile evidenziare o sfocare l'immagine. L'effetto di aumento dell'evidenziazione viene ottenuto tramite il filtro Masch.contrasto, l'effetto di riduzione dell'evidenziazione o sfocatura tramite Sfocatura Gaussiana. L'effetto dell'evidenziazione risulta
dalla notevole variazione dei valori di tonalità all'interno dell'immagine, ossia, dal contrasto
tra due aree. Tanto più angolari e diversi sono i valori di tonalità di queste aree, tanto più
contrastata risulta la transizione.
Area Evidenzia
Nella scheda Masch.contrasto sono disponibili le seguenti impostazioni:
Dimensione
Consente di definire il numero di pixel che devono essere inclusi nel
calcolo dell'evidenziazione.
Quantità
Consente di definire il grado di rimozione del contrasto.
Soglia
Consente di definire il margine a partire dal quale deve essere applicata la maschera di contrasto.
Nella scheda Sfocatura Gaussiana è disponibile il seguente dispositivo di scorrimento:
Dimensione
Consente di definire il numero di pixel di un'area che devono essere
inclusi nel calcolo della sfocatura.
Non esiste una combinazione di regolazioni per l'evidenziazione che sia applicabile a tutte le immagini. La combinazione ottimale deve essere determinata
per tentativi.
Argomenti Relativi:
Nero PhotoSnap
21
Effetti immagine
5.2.6 Impostazioni dell'area Ruota
Nell'area Ruota è possibile ruotare l'immagine o il contenuto dell'immagine.
Area Ruota
Nell'area Ruota sono disponibili le seguenti opzioni:
Pulsante di opzione
Consente di non ruotare l'immagine.
Nessuna rotaz.
Pulsanti di opzione
90 gradi sinistra/destra
Pulsante di opzione
Consentono di ruotare l'immagine di 90 gradi verso sinistra o
verso destra.
Consente di ruotare l'immagine di 180 gradi.
180 gradi
Pulsante di opzione
Personal.angolo
Spazio colore
Colore di sfondo
Pulsante
Ruot.automat.immag.
Consente di ruotare l'immagine del numero di gradi specificato.
Immettere il numero di gradi nel campo di immissione o ruotare
il dispositivo di scorrimento del cerchio.
Consente di definire il colore di sfondo delle area non riempite
in seguito alla rotazione.
Consente di ruotare automaticamente l'immagine cercando i
contorni; la rotazione viene eseguita in modo che la maggior
parte dei contorni sia orizzontale o verticale.
Nel menu a discesa Dimens.immagine ruotata sono disponibili le seguenti voci:
Nero PhotoSnap
22
Effetti immagine
Nessun taglio
Consente di non ritagliare l'immagine e di adattare il risultato
ruotato in una cornice esterna con bordi orizzontali e verticali.
La nuova area creata viene riempita con il colore di sfondo selezionato.
Tagliare immag.
Consente di ritagliare l'immagine in modo che non siano visibili
aree di sfondo. Viene utilizzato il ritaglio più ampio sebbene in
alcune condizioni è possibile che il contenuto dell'immagine vada perso.
Tagliare conservando
dim.immag.
Consente di ritagliare l'immagine analogamente all'opzione Tagliare immag. ma aumenta la dimensione del taglio in modo
che le dimensioni dell'immagine ruotata siano le stesse dell'originale.
Argomenti Relativi:
 Salvataggio dell'immagine 39
5.3
Altri effetti grafici
Quando un'immagine è aperta, è possibile commutare tra gli effetti principali e gli altri effetti
nell'area Strumenti tramite i pulsanti Altri effetti e Ritorno effetti princ. Gli altri effetti vengono utilizzati per apportare modifiche artistiche e manipolare l'immagine in modo creativo.
Sono disponibili i seguenti effetti secondari, rappresentati tramite il contrasto tra l'immagine
originale (a sinistra) e l'immagine cui è stato applicato l'effetto (a destra):
Consente di visualizzare l'area Medio nella quale è possibile utilizzare un effetto
acquarello.
Nero PhotoSnap
23
Effetti immagine
Consente di visualizzare l'area Colore/Invers. nella quale è possibile invertire i colori di un'immagine e creare un negativo.
Consente di eseguire la conversione in scala di grigi. L'immagine colorata viene
ricalcolata in scale di grigi.
Consente di ridurre l'immagine ai relativi contorni, ossia, alle transizioni tra le varie
aree di colore.
Nero PhotoSnap
24
Effetti immagine
Consente di applicare il filtro vignettatura. L'immagine viene contornata da un'ombra ellittica verso gli angoli.
Consente di riflettere l'immagine in senso orizzontale.
Consente di riflettere l'immagine verticalmente.
Consente di applicare l'effetto rilievo. I contorni delle aree all'interno dell'immagine
vengono evidenziati tramite un'ombreggiatura e gli altri colori vengono eliminati.
Consente di visualizzare l'area Invecchiam. nella quale è possibile applicare l'effetto invecchiamento.
Nero PhotoSnap
25
Effetti immagine
Consente di visualizzare l'area Tela nella quale è possibile applicare l'effetto tela.
Consente di visualizzare l'area Brill. nella quale è possibile aggiungere un bagliore
che viene emanato da una superficie brillante.
Consente di visualizzare l'area Eliminatore artef.JPEG nella quale è possibile migliorare le immagini JPEG con effetto pixel.
Consente di visualizzare l'area DueToni nella quale è possibile impostare una particolare scala di colori utilizzando due colori contrastanti.
Nero PhotoSnap
26
Effetti immagine
Consente di visualizzare l'area Caleidoscopio nella quale è possibile applicare
l'effetto caleidoscopio.
Consente di visualizzare l'area Posterizza nella quale è possibile utilizzare un effetto pittura a olio.
Consente di visualizzare l'area Solarizza nella quale è possibile applicare l'effetto
solarizzazione.
Nero PhotoSnap
27
Effetti immagine
Consente di visualizzare l'area Acqua nella quale è possibile applicare effetti acqua.
Argomenti Relativi:
 Area effetti principali 12
5.3.1 Impostazioni dell'area Invecchiam.
È possibile invecchiare artificialmente un'immagine nell'area Invecchiam.
Nell'area Invecchiam. sono disponibili i seguenti dispositivi di scorrimento:
Intensità
Consente di definire il grado di invecchiamento. L'invecchiamento
produce in un'immagine un tono di colore seppia sempre più marcato.
Desaturazione
Definisce il grado di scolorimento.Consente di definire il grado di attenuazione dei colori.
Rumore
Consente di aggiungere un effetto di disturbo all'immagine, ossia,
pixel artefatti distribuiti in modo casuale.
Grana
Consente di aggiungere un effetto grana color seppia all'immagine.
Righe
Consente di aggiungere delle righe verticali all'immagine.
Argomenti Relativi:
Nero PhotoSnap
28
Effetti immagine
5.3.2 Impostazioni dell'area Medio
Nell'area Medio è possibile modificare l'immagine con l'ausilio di un effetto mediano. Questo
effetto permette di sostituire un singolo pixel con un altro pixel che presenta il valore medio
tra i pixel vicini all'interno di una particolare area.
Ad esempio con un valore medio alto è possibile modificare un'immagine in
modo tale da farla sembrare un dipinto.
È disponibile il seguente dispositivo di scorrimento:
Dim. filtro
Consente di determinare l'intensità del filtro medio.
Argomenti Relativi:
5.3.3 Impostazioni dell'area Tela
Nell'area Tela è possibile imitare la struttura superficiale di un quadro con l'ausilio di un filtro
tela.
Menu a discesa
Consente di selezionare una struttura superficiale predefinita.
Texture
Intensità
Consente di determinare l'intensità di visualizzazione della
struttura superficiale.
Argomenti Relativi:
5.3.4 Impostazioni dell'area DueToni
Nell'area DueToni è possibile selezionare due colori contrastanti da applicare all'immagine.
Sono disponibili i seguenti pulsanti:
Colore scuro
Consente di aprire la finestra Colore nella quale è possibile selezionare il colore scuro predefinito o è possibile miscelare il colore
corrispondente.
Colore luce
Consente di aprire la finestra Colore nella quale è possibile selezionare il colore chiaro predefinito o è possibile miscelare il colore
corrispondente.
Argomenti Relativi:
Nero PhotoSnap
29
Formati immagine
6
Formati immagine
6.1
Impostazioni di compressione per il formato TIFF
In Nero PhotoSnap sono disponibili diverse opzioni di compressione che consentono di salvare le immagini in formato TIFF.È possibile impostare il processo desiderato e il grado di
compressione nella finestra Salva con nome > Impostazioni.
Nell'area Compressione sono disponibili le seguenti opzioni di impostazione:
Pulsante di opzione
Consente di non utilizzare metodi di compressione aggiuntivi.
Nessuna
Pulsante di opzione
LZW
Pulsante di opzione
JPEG
Pulsante di opzione
Fax gruppo 3
Pulsante di opzione
Fax gruppo 4
Consente di eseguire una compressione veloce senza perdita di
qualità utilizzando il metodo Lempel, Ziv e Welch. La dimensione
del file può essere ridotta fino al 50%. Il tempo di caricamento nei
programmi di modifica può essere, tuttavia, più lungo. Questo metodo è particolarmente adatto per le immagini in scala di grigi e a
colori.
Consente di eseguire una compressione JPG con riduzione della
qualità. Mediante il dispositivo di regolazione Livello di compress.JPEG è possibile definire il grado di compressione.
Consente di eseguire una compressione senza perdita di qualità
codificando i pixel isocromatici e salvando le informazioni separatamente. Questo metodo viene utilizzato da tutti i dispositivi fax ed è
adatto per le immagini in bianco e nero.
Consente di eseguire una compressione senza perdita di qualità
codificando i pixel isocromatici e salvando le informazioni separatamente. Questo metodo è adatto per le immagini in bianco e nero.
Nero PhotoSnap
30
Formati immagine
Pulsante di opzione
CCITT RLE
Consente di eseguire una compressione senza perdita di qualità utilizzando il metodo Run Length Encoding. I pixel isocromatici vengono codificati mediante contatori. Questo metodo è particolarmente adatto per immagini in bianco e nero o immagini con ampie aree
dello stesso colore.
Argomenti Relativi:
 Impostazioni di compressione per il formato JPEG 31
 Impostazioni di compressione per il formato PNG 32
6.2
Impostazioni di compressione per il formato JPEG
In Nero PhotoSnap sono disponibili diverse opzioni di compressione che consentono di salvare le immagini in formato JPEG.
Finestra Impostazioni JPEG
Nella finestra Impostazioni JPEG per le immagini JPEG/JPG sono disponibili le seguenti
opzioni di immissione:
Consente di regolare il livello di compressione.
Qualità compressione
Compressione progressiva
Consente di comprimere in modo progressivo per le immagini.
Un'immagine JPEG sottoposta a compressione progressiva e
aperta tramite Internet viene visualizzata livello per livello. L'utente vede inizialmente un'immagine sfocata che diventa sempre più nitida.
Argomenti Relativi:
 Impostazioni di compressione per il formato TIFF 30
 Impostazioni di compressione per il formato PNG 32
Nero PhotoSnap
31
Formati immagine
6.3
Impostazioni di compressione per il formato PNG
Quando si esegue il salvataggio di immagini in formato PNG in Nero PhotoSnap, è possibile
ridurre la profondità del colore per risparmiare memoria. Il grado di compressione viene impostato nella finestra Salva con nome > Impostazioni.
È disponibile la seguente casella di controllo:
Convert.immag.corrente
in 256 colori (dithered)
Consente di ridurre la profondità di colore a 256 colori e
quindi anche la dimensione del file.
Argomenti Relativi:
 Impostazioni di compressione per il formato JPEG 31
 Impostazioni di compressione per il formato TIFF 30
Nero PhotoSnap
32
7
La finestra Informazioni file fornisce informazioni sull'immagine. Se la foto è stata scattata
con una fotocamera digitale, in genere sono disponibili i metadati, ad esempio, informazioni
EXIF specifiche della fotocamera quali l'apertura e il tempo dell'otturatore. È possibile aprire
la finestra Informazioni file da Nero PhotoSnap o da Nero PhotoSnap Viewer.
Finestra Informazioni file
Nella finestra Informazioni file sono disponibili le seguenti informazioni e impostazioni:
Formato immag.
Consente di visualizzare il formato dell'immagine.
Dim. immagine
Consente di visualizzare le dimensioni dell'immagine in altezza e
larghezza.
Risoluzione
Consente di visualizzare la risoluzione dell'immagine Orizzontale e
Verticale in dpi.
Menu a discesa
Metadati
Consente di definire il metodo di visualizzazione dei metadati. Le
opzioni disponibili sono ad albero o elenco.
Pulsante
Consente di copiare i metadati negli Appunti.
Copiare su Appunti
Nero PhotoSnap
33
8
Nero PhotoSnap consente di applicare alle immagini filtri e effetti predefiniti. Gli effetti sono
disponibili nell'area Strumenti.
Per modificare un'immagine, procedere come segue:
1. Fare clic sul pulsante dell'effetto immagine desiderato nell'area Strumenti.
 Viene visualizzata l'area corrispondente. Vengono inoltre visualizzate le schede Anteprima e Anteprima divisa.
Gli effetti da Convers.in scala grigi a Rilievo vengono applicati immediataconsente di annullare l'effetto applicato.
mente all'immagine. Il pulsante
2. Per visualizzare sia l'immagine corrente che la versione con l'effetto, fare clic sulla scheda
Anteprima divisa.
 Viene visualizzata la scheda Anteprima divisa. Sopra l'area di modifica viene visualiz.
zato il pulsante
3. Ingrandire o ridurre la dimensione dell'immagine per essere in grado di visualizzare meglio
l'effetto.
4. Per chiudere la finestra Anteprima, disattivare la casella di controllo Mostr.anteprima.
5. Definire le impostazioni desiderate nella sezione.
 L'immagine viene modificata in base alle impostazioni.
6. Per salvare le impostazioni dell'effetto:
1. Fare clic sul menu a discesa Preimpostazioni.
2. Immettere un nome.
3. Fare clic sul pulsante Salva.

Le impostazioni vengono salvate con il nome selezionato. Al successivo utilizzo dell'effetto le impostazioni salvate sono disponibili nel menu a discesa Preimpostazioni.
È possibile sovrascrivere una preimpostazione esistente con nuove impostazioni facendo clic sul pulsante Salva, quando la voce corrispondente è selezionata nel menu a discesa Preimpostazioni.
7. Fare clic sul pulsante Applica.
 L'effetto viene applicato all'immagine. Le schede Anteprima e Anteprima divisa vengono nascoste.
Nero PhotoSnap
34
8.1
Autocorr.esposiz.
8.1.1 Correzione della luminosità con l'ausilio dell'istogramma
Nero PhotoSnap consente di correggere l'esposizione di un'immagine regolando la gamma
di luminosità dell'istogramma.
L'istogramma illustra graficamente la distribuzione della luminosità dei pixel dell'immagine. Sull'asse X sono indicati i valori della tonalità da 0 (chiaro) a 255
(scuro), sull'asse Y è indicato il numero di pixel.
L'istogramma di un'immagine con una corretta esposizione comprende diverse
elevazioni da sinistra verso destra. Al contrario, le elevazioni di un'immagine
sottoesposta o sovraesposta sono nulle o molto basse nelle aree sinistra e/o
destra. Per correggere un'immagine di questo tipo, è possibile spostare le linee
fino a ottenere le elevazioni appropriate oppure è possibile procedere in modo
automatico. I valori della tonalità coprono quindi l'intera gamma di luminosità e
l'esposizione viene corretta.
È necessario soddisfare il seguente requisito:
 È visualizzata l'area Colore\Esposiz..
Per regolare l'esposizione di un'immagine, procedere come segue:
1. Fare clic sulla scheda Correzione istogramma.
 Viene visualizzata la scheda Correzione istogramma.
Area Colore/Esposiz., scheda Correzione istogramma - l'immagine è sottoesposta
2. Per regolare automaticamente la gamma di luminosità, fare clic sul pulsante Autocorrez.istogramma.
 Le due linee che definiscono la gamma di luminosità vengono spostate.
Nero PhotoSnap
35
3. Se si desidera regolare manualmente la gamma di luminosità:
1. Spostare la linea sinistra.

Viene definito l'inizio della gamma di luminosità.
2. Spostare la linea destra.

Viene definita la fine della gamma di luminosità.
 L'esposizione è stata regolata. L'istogramma dell'immagine modificata ora si estende
nell'intera gamma di luminosità.
Argomenti Relativi:
 Impostazioni dell'area Colore/Esposiz. 16
 Correzione della luminosità con l'ausilio della curva di gradazione 36
8.1.2 Correzione della luminosità con l'ausilio della curva di gradazione
Nero PhotoSnap consente di correggere la luminosità di un'immagine regolando la curva di
gradazione.
La curva di gradazione definisce la distribuzione dei valori della luminosità. Sull'asse X sono indicati i valori della tonalità dell'immagine originale dal chiaro allo
scuro, sull'asse Y sono indicati i valori della tonalità dopo la correzione dal chiaro allo scuro. Una curva rettilinea con un angolo di inclinazione di 45° indica
che i valori originali rimangono invariati.
 È visualizzata l'area Colore\Esposiz..
Per correggere la luminosità di un'immagine con l'ausilio della curva di gradazione, procedere come segue:
1. Fare clic sulla scheda Curve di gradazione.
 Viene visualizza la scheda Curve di gradazione.
2. Per evitare la distorsione di alcune gamme di luminosità, impostare dei punti di controllo
facendo clic sulla curva.
 Viene impostato un punto di controllo.
Nero PhotoSnap
36
Area Colore/Esposiz., scheda Curve di gradazione - curve di gradazione con punti di controllo
3. Spostare la curva verso l'alto o verso il basso per schiarire o scurire i valori di questa area.
 L'esposizione è stata regolata. L'istogramma dell'immagine modificata mostra quindi un
profilo modificato.
Argomenti Relativi:
 Impostazioni dell'area Colore/Esposiz. 16
 Correzione della luminosità con l'ausilio dell'istogramma 35
8.2
Bilanciamento del colore di un'immagine
Tramite Nero PhotoSnap è possibile bilanciare un colore o correggere un colore dominante.
Il bilanciamento del colore può essere eseguito in modo manuale, semiautomatico o automatico.
 Viene visualizzata l'area Colore\Bilanciam.colore.
Per correggere il colore di un'immagine con Nero PhotoSnap, procedere come segue:
1. Per eseguire un bilanciamento del colore manuale:
1. Fare clic sulla scheda RGB o HSL.

Viene visualizzata la scheda RGB o HSL.
2. Far scorrere il dispositivo di regolazione in base alle esigenze.

Nell'immagine vengono visualizzate le modifiche.
Nero PhotoSnap
37
Il bilanciamento del colore può essere eseguito tramite la scheda RGB in modalità RGB: i colori vengono definiti come combinazioni dei tre colori primari
rosso, verde e blu. Il bilanciamento del colore può essere eseguito nella scheda
HSL in modalità HSL: i colori vengono definiti come una combinazione di fattori
di tonalità, saturazione e luminosità.
2. Per eseguire un bilanciamento del colore semiautomatico:
1. Fare clic sulla scheda RGB.

Viene visualizzata la scheda RGB.
2. Spostare il cursore sull'immagine.

Il cursore assume la forma di un contagocce.
3. Fare clic su un'area dell'immagine che contiene un colore neutrale, ad esempio, grigio.

I dispositivi di regolazione vengono spostati di conseguenza e nell'immagine vengono visualizzate le modifiche.
3. Per eseguire un bilanciamento del colore automatico:
1. Fare clic sulla scheda RGB.

Viene visualizzata la scheda RGB.
2. Fare clic sul pulsante Autocorr.modif.tono.

Nero PhotoSnap analizza la distribuzione del colore. I dispositivi di regolazione vengono spostati di conseguenza e nell'immagine vengono visualizzate le modifiche.
 Il bilanciamento del colore è stato eseguito.
Argomenti Relativi:
 Bilanciamento del colore 17
8.3
Eliminazione dell'effetto occhi rossi
Nero PhotoSnap consente di rimuovere l'effetto occhi rossi. Gli occhi rossi nelle foto si verificano in genere quando una persona o un animale viene fotografato utilizzando il flash in un
contesto scuro. Il flash o la luce viene riflesso dalla retina e appare nelle foto. L'effetto è ancora maggiore se la pupilla è molto dilatata.
L'effetto occhi rossi è un difetto delle fotografie scattate con l'uso del flash.
Questo effetto si verifica quando le pupille sono dilatate e la luce del flash attraversa senza ostacoli la retina fortemente vascolarizzata che riflette una luce
rossa.
 È visualizzata l'area Elim.occhi rossi.
Per eliminare l'effetto occhi rossi dall'immagine, procedere come segue:
1. Fare clic sull'immagine, tenere premuto il pulsante del mouse e tracciare un cerchio o un'ellisse intorno alla pupilla.
Nero PhotoSnap
38
 L'area viene contrassegnata e la pupilla rossa viene colorata di nero.
2. Fare clic sul pulsante Avanti.
 L'area contrassegnata viene definita.
3. Ripetere i due passaggi precedenti per ciascuna pupilla che richiede la rimozione dell'effetto
occhi rossi.
4. Spostare il dispositivo di regolazione Q.tà riduzione occhi rossi.
5. A seconda dello stato iniziale, il colore nero delle pupille viene aumentato o diminuito.
Il dispositivo di regolazione modifica tutte le aree dell'immagine contrassegnate.
 L'effetto occhi rossi è stato rimosso dall'immagine.
Argomenti Relativi:
8.4
Nero PhotoSnap consente di ruotare l'immagine o il contenuto dell'immagine. È possibile
eseguire la rotazione in modo manuale, semiautomatico o automatico..
 È visualizzata l'area Ruota.
Per ruotare un'immagine, procedere come segue:
1. Per ruotare in modo manuale:
1. Selezionare uno dei campi di opzione o ruotare il cerchio dell'angolo.

L'immagine viene ruotata dell'angolo selezionato.
2. Per ruotare l'immagine in modo semiautomatico:
1. Fare clic sull'immagine e disegnare una linea.

L'immagine viene ruotata in modo che la linea disegnata sia posizionata in senso orizzontale o verticale.
3. Per ruotare l'immagine in modo automatico:
1. Fare clic sul pulsante Rotaz.automat.immag..

Nero PhotoSnap ruota automaticamente l'immagine in modo che la maggior parte
dei contorni siano posizionati in senso orizzontale o verticale.
4. Selezionare una voce nel menu a discesa Dimens.immagine ruotata per definire la dimensione dell'immagine ruotata.
1. Se si seleziona la voce Nessun taglio e vengono create aree non riempite dalla rotazione,
fare clic sul campo di immissione Colore di sfondo e selezionare un colore di sfondo.

Le nuove aree dell'immagine create vengono riempite con il colore di sfondo selezionato.
Nero PhotoSnap
39
 L'immagine è stata ruotata.
Argomenti Relativi:
 Impostazioni dell'area Ruota 22
8.5
Se sono stati applicati effetti, è possibile salvare l'immagine. È possibile sovrascrivere l'immagine corrente o salvare la versione modificata con un nuovo nome. Per le immagini in
formato JPG o TIFF sono disponibili impostazioni di compressione aggiuntive.
 È stata elaborata un'immagine o è stato utilizzato un filtro.
Per salvare un'immagine, procedere come segue:
1. Per salvare l'immagine e/o sovrascriverla, fare clic sul pulsante
.
 L'immagine viene salvata.
2. Per salvare l'immagine in una posizione diversa, in un formato di immagine diverso e/o con
un altro nome:
1. Fare clic sul piccolo triangolo accanto al pulsante
.
2. Selezionare la voce Salva con nome.

Viene visualizzata la finestra Salva con nome.
3. Selezionare la posizione in cui salvare l'immagine, selezionare un formato di immagine
dal menu a discesa Tipo file e immettere un nome.
4. Se si desidera definire le impostazioni di compressione JPG, JP2, TIFF o PNG, fare clic
su Impostazioni.

Viene visualizzata la finestra corrispondente.
5. Definire le impostazioni desiderate e fare clic sul pulsante OK.
6. Fare clic sul pulsante Salva.

L'immagine viene salvata.
3. Per salvare l'immagine corrente utilizzando le impostazioni di compressione JPG, JP2, TIFF
o PNG:
1. Fare clic sul piccolo triangolo accanto al pulsante
.
2. Selezionare la voce Impostazioni.

Viene visualizzata la finestra corrispondente.
3. Selezionare le impostazioni desiderate.
 L'immagine viene salvata.
Nero PhotoSnap
40
9
9.1
Informazioni su Nero PhotoSnap Viewer
Nero PhotoSnap Viewer è un software per la visualizzazione di immagini semplice e intuitivo
che consente di visualizzare facilmente tutte le immagini digitali.
Nero PhotoSnap Viewer supporta gli stessi formati di immagine di Nero PhotoSnap.
Argomenti Relativi:
 Configurazione 43
 Schermo intero 43
 Informazioni su Nero PhotoSnap 5
9.2
Interfaccia utente
L'interfaccia utente di Nero PhotoSnap Viewer è l'ambiente in cui è possibile iniziare a visualizzare le immagini. È costituita da una barra dei menu e da una barra degli strumenti con
pulsanti e un menu a discesa.
Interfaccia utente di Nero PhotoSnap Viewer
Nella barra di menu sono disponibili le seguenti voci:
File
Opzioni per aprire e stampare un'immagine. È anche possibile
configurare la stampante e il programma e registrare plug-in (attualmente non sono disponibili plug-in).
Visualizza
Opzioni per la visualizzazione dell'immagine.
Vai
Opzioni per la consultazione delle immagini.
Nero PhotoSnap
41
Strumenti
Opzioni per la rotazione dell'immagine. È anche possibile ottenere
informazioni sull'immagine visualizzata e aprire Nero PhotoSnap.
Aiuto
Opzioni per la visualizzazione della Guida in linea e della finestra
Info Nero PhotoSnap Viewer, nella quale è possibile consultare tra
le altre cose il numero di versione.
Nella barra degli strumenti sono disponibili i seguenti pulsanti:
Apri
Consente di aprire la finestra Selezionare un file immagine da
aprire nella quale è possibile selezionare un file di immagine.
Modifica
Consente di aprire Nero PhotoSnap. È quindi possibile modificare l'immagine tramite Nero PhotoSnap.
Zoom avanti
Consente di ingrandire la visualizzazione dell'immagine.
Zoom indietro
Consente di ridurre la visualizzazione dell'immagine.
Schermo intero
Consente di visualizzare a schermo intero dell'immagine.
Sinistra/Destra
Consente di ruotare l'immagine di 90° verso sinistra o verso
destra.
Informazioni
Consente di aprire la finestra Informazioni file nella quale
vengono fornite informazioni quali la dimensione o la profondità
di colore dell'immagine.
Argomenti Aiuto
Consente di aprire la Guida in linea (se è stata installata).
Precedente
Consente di visualizzare l'immagine precedente nella cartella.
Succ.
Consente di visualizzare l'immagine successiva nella cartella.
Argomenti Relativi:
Nero PhotoSnap
42
9.3
Schermo intero
Facendo clic sul pulsante Schermo intero è possibile visualizzare l'immagine a schermo intero. L'immagine riempie l'intero schermo o viene visualizzata nella dimensione originale
(100%) con uno sfondo. È possibile visualizzare l'immagine successiva premendo la barra
spaziatrice.
È possibile aprire il menu di scelta rapida facendo clic con il pulsante destro del mouse. Il
menu di scelta rapida contiene le stesse voci della barra degli strumenti sul desktop.
Sono disponibili anche le seguenti voci:
Passare a mod.schermo intero
Consente di uscire dalla visualizzazione a schermo intero e visualizza di nuovo l'immagine nell'area di visualizzazione.
Argomenti Relativi:
9.4
Configurazione
Nero PhotoSnap Viewer consente di definire le preimpostazoni per la visualizzazione delle
immagini. Le preimpostazioni vengono definite nella finestra Preferenze, accessibile tramite
File > Preferiti.
Finestra impostazioni (Nero PhotoSnap Viewer)
Nero PhotoSnap
43
Consente di adattare l'immagine alla dimensione dell'area di visualizzazione o dello schermo. Aumenta o riduce la visualizzazione dell'immagine se necessario.
Se la casella di controllo è disattivata, le immagini vengono visualizzate nella dimensione originale (100%).
Se l'area di visualizzazione è troppo piccola per mostrare l'intera immagine, vengono visualizzati i bordi
dell'immagine.
Autodimens.immag. con default
Doppio clic apre sempre immagini in visual.schermo intero
Vedere nome immag.in visual.schermo intero
Interpolare pixel
Chiud. Nero PhotoSnap Viewer quando si clicca tasto
"Modifica"
Pulsante
Selez.colore
Consente di aprire nella visualizzazione a schermo intero le immagini selezionate tramite doppio clic. Se la
casella di controllo è deselezionata, l'immagine viene
aperta nell'area di visualizzazione.
Consente di visualizza il nome dell'immagine nella visualizzazione a schermo interno.
Consente di visualizzare l'immagine in modo più uniforme quando ingrandita. L'immagine viene ricalcolata
(interpolata) utilizzando uno speciale metodo di calcolo
che può richiedere del tempo a seconda della dimensione dell'immagine. Se la casella di controllo è disattivata, l'immagine ingrandita avrà un effetto pixel.
Consente di chiudere Nero PhotoSnap Viewer se si fa
clic su Modifica.
Consente di definire il colore dell'area di visualizzazione e dello sfondo.
Argomenti Relativi:
Nero PhotoSnap
44
10
10.1 Requisiti di sistema
Nero PhotoSnap viene installato insieme a Nero Suite. I requisiti di sistema del programma
corrispondono a quelli della suite. Per ulteriori informazioni sui requisiti di sistema, consultare www.nero.com.
10.2 Combinazioni di tasti
In Nero PhotoSnap e Nero PhotoSnap Viewer sono disponibili le seguenti combinazioni di
tasti per l'immissione di comandi:
[Ctrl+O]
Consente di aprire Gestione file nella quale è possibile selezionare
un'immagine per l'importazione.
[Ctrl+P]
Consente di stampare l'immagine aperta.
[Ctrl+S]
Consente di salvare l'immagine elaborata.
[Ctrl+Z]
Consente di annullare l'ultima azione eseguita.
[Alt+F4]
Consente di chiudere l'applicazione.
Tastierino numerico *
Consente di eseguire lo zoom in avanti di tutta l'immagine.
Tastierino numerico /
Consente di eseguire lo zoom a 100%.
Tastierino numerico +
Consente di eseguire lo zoom in avanti.
Tastierino numerico -
Consente di eseguire lo zoom indietro.
In Nero PhotoSnap Viewer sono inoltre disponibili le seguenti combinazioni di tasti:
[Invio]
Consente di passare dallo schermo interno alla visualizzazione
normale.
[Spazio]
Consente di passare al fotogramma successivo.
[L]
Consente di ruotare l'immagine verso sinistra.
[R]
Consente di ruotare l'immagine verso destra.
Tasti di direzione
Destra e Sinistra
Consentono di navigare tra le diverse immagini.
Per navigare tra le immagini è anche possibile utilizzare la rotellina del mouse.
Nero PhotoSnap
45
10.3 Formati supportati
10.3.1 Formati immagine


























Bitmap (BMP)
Device Independent Bitmaps (DIB)
Graphics Interchange Format (GIF)
JPEG File Interchange Format (JFIF)
Joint Photografic Expert Group (JPEG, JPG, JPE)
Picture Exchange (PCX)
Portable Network Graphics (PNG)
Portable Pixel Map (PPM)
Targa Image File (TGA)
Tagged Image File Format (TIFF, TIF)
Windows Media File (WMF)
Dr. Halo Image (CUT) - sola lettura
Direct Draw Surface (DDS) - sola lettura
Amiga Paint Image (IFF, LBM) - sola lettura
JPEG2000 (JP2, J2C, J2K, JPC, JPF) - sola lettura
Koala Paint C64 (KOA) - sola lettura
Photo CD (PCD) - sola lettura
Portable BitMap (PBM) - sola lettura
Portable Bitmap Utility Formats (PGM, PNM) - sola lettura
Portable Pixel Map (PPM) - sola lettura
Photoshop Document (PSD) - sola lettura
SUN Raster Format (RAS) - sola lettura
Wireless Bitmap Image (WBMP, WBM) - sola lettura
X BitMap (XBM) - sola lettura
PixMap (XPM) - sola lettura
X-Quiktime (QTI,QTF, QTIF) - sola lettura
Nero PhotoSnap
46
Glossario
11
Glossario
Algoritmo LZW
L'algoritmo Lempel-Ziv-Welch è uno standard di compressione dei dati senza perdita di qualità sviluppato da Abraham Lempel, Jacob Ziv e Terry Welch.
Apertura dell'obiettivo
L'apertura dell'obiettivo di una fotocamera regola la quantità di luce che attraversa la lente
determinando da una parte l'intensità di luce sul supporto dati e dall'altra la nitidezza della
foto
DPI
DPI (Dots per Inch) indica il numero di pixel per pollice (1 pollice = 2,54 cm), quindi la risoluzione, supportato da un dispositivo di output, ad esempio una stampante.
EXIF
EXIF è l'acronimo di Exchangeable Image File Format, uno standard di JEITA (Japan Electronic and Information Technology Industries Association) per i metadati contenuti nei file di
immagine. Nei metadati è possibile memorizzare informazioni quali il tipo di fotocamera, apertura, tempo di esposizione, distanza dall'oggetto e la data dello scatto. I formati grafici
JPEG e TIFF sono supportati. I metadati vengono scritti nell'header del file, ossia, prima delle informazioni effettive dell'immagine.
Hot pixel
Per hot pixel si intende un punto di una foto digitale che appare molto colorato rispetto allo
sfondo, in genere a causa di un eccessivo riscaldamento del sensore di immagine della fotocamera digitale oppure di una prolungata esposizione alla luce. Questo è dovuto a difetti di
fabbricazione del chip. È possibile rimuovere gli hot pixel dalle foto mediante particolari filtri.
HSL
Con la modalità HSL i colori vengono definiti in base alla tonalità, alla saturazione e alla luminosità.
Interpolazione
L'interpolazione è un processo in base al quale partendo da valori di pixel noti da un'analisi
vengono ricavati nuovi valori. Tale procedura consente di migliorare la risoluzione di elementi grafici, video e foto.
JPEG
Il formato JPEG (Joint Photographic Experts Group) è uno standard di compressione dei file
di immagine con perdita di qualità. I file di immagine compressi in formato JPEG hanno estensione *.jpg o *.jpeg.
Metadati
I metadati sono particolari informazioni aggiuntive sui dati che hanno lo scopo di fornire una
descrizione più precisa e semplificarne la ricerca. I metadati contengono informazioni relati-
Nero PhotoSnap
47
Glossario
ve ad artista, album, titolo, lunghezza, bitrate, risoluzione e così via. È così possibile catalogare i file in base al tipo (audio, video o immagine).
PNG
Il formato PNG (Portable Network Graphic) è uno standard di compressione grafica senza
perdita di qualità. È l'evoluzione del formato GIF (Graphic Interchange Format) e viene utilizzato come standard soprattutto per lo scambio di immagini in Internet.
Processo RLE
Il processo RLE è uno standard di compressione grafica senza perdita di qualità. I pixel dello
stesso colore vengono codificati con l'ausilio di contatori. Questo metodo è adatto soprattutto
per le immagini in bianco e nero o per le immagini con ampie aree dello stesso colore.
RGB
Rosso, verde e blu definiscono la combinazione di colori primari per la creazione di una nuova combinazione di colori. In modalità RGB, tutti i diversi colori sono caratterizzati dai relativi
componenti di rosso, verde e blu. Il colore prodotto è il risultato dell'aggiunta dei tre componenti di colore al bianco.
Rumore immagine
Il rumore immagine è un effetto di granularità molto evidente in una foto. Come tutti i semicondutturi, i chip sensori CCD presentano un disturbo elettronico di base attivato da frequenze di interferenza e sovrapposizione del segnale.
TIFF
Il formato TIFF (Tagged Image File Format) indica un formato grafico nel quale è possibile
salvare i file di immagine. È spesso utilizzato nella fase di prestampa come formato di scambio.
Valore ISO
Il valore ISO (International Organization for Standardization) è uno standard che definisce la
sensibilità alla luce nel campo della fotografia analogica. La granularità aumenta all'aumentare del valore ISO rendendo l'immagine meno nitida. Maggiore è il valore ISO più rapido è
l'assorbimento della luce da parte della pellicola. In tal modo il tempo di esposizione diminuisce. La sensibilità dei chip CCD è costante, ma è possibile simulare un valore ISO più alto
aumentando la sensibilità attraverso l'aumento della potenza del segnale. Il potenziamento
del segnale di immagine può causare come risultato indesiderato un aumento del disturbo
dell'immagine.
Nero PhotoSnap
48
Indice
12
Indice
2
256 Colori.............................................. 32
Bilanciamento del colore semiautomatico
.............................................................. 38
C
Colore
A
Adattamento
Adattamento..................................................... 13
Automatico....................................................... 13
Contrasto ......................................................... 15
Dimensione carattere ...................................... 14
Dimensione pixel ............................................. 14
Luminosità ....................................................... 15
Risoluzione ...................................................... 14
Colore di sfondo .............................. 11, 22
Colori contrastanti ................................. 29
Combinazioni di tasti ............................. 45
Compressione
Altri effetti ................................................ 9
Annulla .................................................... 8
Anteprima.......................................... 9, 34
Anteprima divisa.................................... 34
Applicazione
CCITT RLE ...................................................... 31
Compressione.................................................. 40
Compressione immagine JP2 .......................... 40
Compressione immagine JPG ......................... 40
Compressione immagine PNG ........................ 40
Compressione immagine TIFF......................... 40
Compressione JPEG progressiva.................... 31
Compressione RLE.......................................... 31
JP2................................................................... 40
JPEG.......................................................... 30, 31
JPEG, progressiva ........................................... 31
JPG .................................................................. 40
PNG ........................................................... 32, 40
Processo RLE .................................................. 31
Run Length Encoding ...................................... 31
TIFF ................................................................. 40
Esci.................................................................... 9
Finestra iniziale.................................................. 8
Interfaccia utente ............................................... 8
Apri
Immagine........................................................... 8
Impostazioni ...................................................... 9
Opzioni .............................................................. 9
Area
DueToni ........................................................... 29
Evidenzia ......................................................... 21
Invecchiamento ............................................... 28
Medio............................................................... 29
Rumore............................................................ 20
Ruota ............................................................... 22
Tela.................................................................. 29
Avvio
Programma........................................................ 7
B
Barra degli strumenti......................... 8, 42
Barra dei menu...................................... 41
Bianco-nero........................................... 24
Bilanciamento
Colori ............................................................... 14
Distorsione lente.............................................. 14
Bilanciamento del colore
Esecuzione automatica ................................... 38
Implementazione manuale .............................. 37
Implementazione semiautomatica ................... 38
Bilanciamento del colore automatico .... 38
Bilanciamento del colore manuale ........ 37
Nero PhotoSnap
Compressione JPEG ............................ 30
Compressione Lempel, Ziv e Welch ..... 30
Compressione LZW .............................. 30
Compressione TIFF .............................. 30
Consultazione ....................................... 42
Contrasto............................................... 15
Adattamento..................................................... 15
Convenzioni, manuale ............................. 5
Corrente .................................................. 9
Correzione
Automatica ....................................................... 13
Esposizione...................................................... 36
Correzione istogramma......................... 35
D
Dimensionamento automatico .............. 11
Due colori contrastanti .......................... 29
E
Effetti
Acqua............................................................... 28
Acquerello ........................................................ 23
49
Indice
Altri effetti........................................................... 9
Brillantezza ...................................................... 26
Caleidoscopio .................................................. 27
Colori contrastanti............................................ 29
Contorno.......................................................... 24
Dipinto ............................................................. 29
Due toni ........................................................... 26
Effetti principali ............................................ 9, 13
Effetto medio ................................................... 29
Effetto tela ....................................................... 29
Effetto texture .................................................. 29
Eliminatore artefatti JPEG ............................... 26
Invecchiamento ......................................... 25, 28
Inversione ........................................................ 24
Medio......................................................... 23, 29
Negativo .......................................................... 24
Nostalgia.................................................... 25, 28
Ombreggiatura................................................. 25
Posterizza........................................................ 27
Quadro a olio ................................................... 27
Riflessione orizzontale..................................... 25
Riflessione verticale......................................... 25
Rilievo.............................................................. 25
Scala di grigi .................................................... 24
Sfocatura Gaussiana ....................................... 21
Solarizza.......................................................... 27
Struttura superficiale........................................ 29
Tela............................................................ 26, 29
Texture ...................................................... 26, 29
Vignettatura ..................................................... 25
Effetti principali........................................ 9
Eliminazione
Eliminazione dell'effetto occhi rossi ................. 38
Occhi rossi................................................. 15, 38
Eliminazione di 'hot pixel' ...................... 15
Esci
Applicazione ...................................................... 9
Esposizione
Adattamento .................................................... 13
Correzione ................................................. 35, 36
Evidenzia............................................... 15
Evidenziazione immagine ..................... 15
F
Filtro
Acqua .............................................................. 28
Acquerello........................................................ 23
Bianco-nero ..................................................... 24
Brillantezza ...................................................... 26
Caleidoscopio .................................................. 27
Contorni ........................................................... 24
Due toni ........................................................... 26
Eliminatore artefatti JPEG ............................... 26
Filtro contorni................................................... 24
Invecchiamento ............................................... 25
Inversione ........................................................ 24
Medio............................................................... 23
Negativo .......................................................... 24
Nostalgia.......................................................... 25
Nero PhotoSnap
Ombreggiatura ................................................. 25
Posterizza ........................................................ 27
Quadro a olio ................................................... 27
Riflessione orizzontale ..................................... 25
Riflessione verticale ......................................... 25
Rilievo .............................................................. 25
Scala di grigi .................................................... 24
Solarizza .......................................................... 27
Vignettatura...................................................... 25
Finestra
Informazioni file................................................ 42
Finestra di programma............................ 8
G
Guida....................................................... 9
I
Immagine
Acqua............................................................... 28
Adattamento colore.......................................... 13
Adattamento dimensioni pixel .......................... 14
Adattamento esposizione................................. 13
Adattamento luminosità ................................... 15
Apri............................................................... 8, 42
Aumento rumore .............................................. 15
Bilanciamento colori......................................... 14
Brillantezza ...................................................... 26
Caleidoscopio .................................................. 27
Colore di sfondo............................................... 22
Compressione TIFF ......................................... 30
Contorni ........................................................... 24
Correzione automatica..................................... 13
Correzione automatica dell'immagine.............. 13
Dimensione carattere....................................... 14
Distorsione lente bilanciamento ....................... 14
Due toni............................................................ 26
Effetto acquerello ............................................. 23
Effetto nostalgia ............................................... 25
Effetto rilievo .................................................... 25
Eliminatore artefatti JPEG................................ 26
Eliminazione di 'hot pixel' ................................. 15
Evidenzia ......................................................... 15
Filtro acqua ...................................................... 28
Filtro acquerello ............................................... 23
Filtro brillantezza.............................................. 26
Filtro caleidoscopio .......................................... 27
Filtro contorni ................................................... 24
Filtro due toni ................................................... 26
Filtro eliminatore artefatti JPEG ....................... 26
Filtro invecchiamento ....................................... 25
Filtro inversione................................................ 24
Filtro medio ...................................................... 23
Filtro negativo .................................................. 24
Filtro nostalgia.................................................. 25
Filtro ombreggiatura......................................... 25
Filtro posterizzazione ....................................... 27
Filtro quadro a olio ........................................... 27
Filtro riflessione orizzontale ............................. 25
Filtro riflessione verticale ................................. 25
Filtro rilievo....................................................... 25
50
Indice
Filtro scala di grigi............................................ 24
Filtro solarizzazione......................................... 27
Filtro texture..................................................... 26
Ingrandimento.................................................. 42
Invecchiamento ............................................... 25
Inversione ........................................................ 24
Medio............................................................... 23
Modifica ..................................................... 34, 42
Modifica risoluzione ......................................... 14
Negativo .......................................................... 24
Ombreggiatura................................................. 25
Personalizzazione della dimensione carattere 14
Posterizza........................................................ 27
Quadro a olio ................................................... 27
Riduzione................................................... 15, 42
Riflessione orizzontale..................................... 25
Riflessione verticale......................................... 25
Rilascio di una parte dell'immagine ................. 14
Rilievo.............................................................. 25
Risoluzione ...................................................... 14
Ritaglio............................................................. 23
Rotazione ........................................................ 39
Ruota ................................................... 15, 22, 42
Scala di grigi .................................................... 24
Seleziona........................................................... 8
Solarizza.......................................................... 27
Stampa .............................................................. 9
Tela.................................................................. 26
Texture ............................................................ 26
Vignettatura ..................................................... 25
Zoom tutto ......................................................... 8
Informazioni............................................. 9
Ingrandimento
Visualizza .......................................................... 8
Interfaccia utente
Interfaccia utente di Nero PhotoSnap Viewer.. 41
Nero PhotoSnap Viewer .................................. 41
J
JPEG
Compressione ................................................. 31
L
Livelli rumore......................................... 20
Luminosità............................................. 15
LZW....................................................... 30
M
Manuale, convenzioni .............................. 5
Modifica
Colore .............................................................. 13
Esposizione ..................................................... 13
Autocorrezione dell'esposizione ...................... 35
Correzione automatica dell'esposizione .......... 36
Curva di gradazione ........................................ 36
Nero PhotoSnap
N
Schermo intero................................................. 43
Nostalgia ............................................... 28
O
Opzioni .................................................. 10
P
Parte dell'immagine............................... 14
Plug-in ................................................... 11
PNG
Compressione.................................................. 32
Programma
Avvio .................................................................. 7
Avvio del programma ......................................... 7
R
Requisiti di sistema ............................... 45
Riduci
Visualizza........................................................... 9
Zoom indietro ..................................................... 9
Riflessione
Orizzontale....................................................... 25
Verticale ........................................................... 25
Riparatore hot pixel ............................... 15
Ripristina ................................................. 8
Ritaglio .................................................. 14
Rotazione .............................................. 22
Rumore
Aumento........................................................... 15
Riduzione ......................................................... 15
Rumore immagine
Aumento........................................................... 15
Riduzione ......................................................... 15
Rumore ............................................................ 15
Rumore immagine............................................ 15
Ruota............................................... 15, 22
S
Salva ....................................................... 8
Salva con nome .................................... 40
Salvataggio ........................................... 40
Salvataggio dell'immagine .................... 40
Salvataggio preferenze ......................... 34
51
Indice
Salvato .................................................... 9
Scheda
Anteprima .......................................................... 9
Anteprima divisa ................................................ 9
Corrente............................................................. 9
Divisione, anteprima .......................................... 9
Riduzione rumore ............................................ 20
Rumore............................................................ 20
Salvato............................................................... 9
Schermo intero...................................... 42
Sfocatura Gaussiana ............................ 21
Sincronizzazione
Tonalità
Bilanciamento del colore.................................. 37
Eliminazione automatica .................................. 38
Eliminazione manuale...................................... 37
V
Visualizza
Ingrandimento .................................................... 8
Riduci ................................................................. 9
Sincronizzazione................................................ 9
Visualizzazione 100% ............................. 9
Visualizzazione originale......................... 9
Visualizza .......................................................... 9
Soglia .................................................... 21
Stampa
Immagine........................................................... 9
Stampa .............................................................. 9
Struttura superficiale ............................. 29
T
Tasti di scelta rapida ............................. 45
Nero PhotoSnap
Z
Zoom
Avanti ................................................................. 8
Ingrandimento .................................................. 42
Off ...................................................................... 9
Riduzione ......................................................... 42
Zoom avanti ....................................................... 8
Zoom tutto
Immagine ........................................................... 8
52
Contatti
13
Contatti
Nero PhotoSnap è un prodotto di Nero AG.
www.nero.com
Nero AG
Im Stoeckmaedle 13-15
Web:
www.nero.com
76307 Karlsbad
Supporto
http://support.nero.com
Germania
Fax:
+49 724 892 8499
Nero Inc.
330 N Brand Blvd Suite 800
Web:
www.nero.com
Glendale, CA 91203-2335
Supporto
USA
Fax:
(818) 956 7094
E-mail:
[email protected]
Rover Center-kita 8F-B, 1-2-2
Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku
Web:
www.nero.com
Yokohama, Kanagawa
Supporto
Nero KK
Giappone 224-0003
Copyright © 2008 Nero AG e suoi licenziatari. Tutti i diritti riservati.
Nero PhotoSnap
53

Manuale Nero PhotoSnap

Transcript

Documenti analoghi

nero9 Reloaded

La canzone del sole zone del sole – Lucio Battisti - La

iniziative - ANPI Lombardia

Biro La biro è trasparente, una bic nera da L. 400 . E` formata da due

Woolrich Parkah Donna Blizzard Giacca Nero

per professionisti

MONTAGGIO STRUMENTAZIONE TRAIL TECH “VAPOR” SU DRZ

€ / hg

R A S P U T I N