Sistemi e soluzioni per trattare l`acqua negli impianti Termotecnici

Transcript

Sistemi e soluzioni per trattare l’acqua
negli impianti Termotecnici
Linea professionale
BR-TMT-03-0416
ProMinent da più di 55 anni sviluppa e produce in tutto il mondo quanto di più affidabile esista sul mercato con soluzioni innovative legate al trattamento delle acque e
al dosaggio dei prodotti chimici. Direttamente o in collaborazione con i nostri partner
aiutiamo i Clienti a realizzare e migliorare con efficienza e sicurezza i loro processi
andando oltre alla semplice funzionalità. Crediamo nelle idee brillanti per le sfide di
domani, nella crescita sana basata su solide radici e che la qualità dell’acqua significhi
qualità della vita.
Il gruppo multinazionale ProMinent ha sede in Germania, mentre la sede italiana è stata
costituita a Bolzano più di 30 anni fa. Ogni idea, prodotto e soluzione di ProMinent portano con sé l’esperienza e conoscenze raccolte durante più di 55 anni di presenza in più di
100 paesi e siamo fieri che i nostri prodotti siano all’avanguardia, che il nostro know-how
sia elevato e che le nostre soluzioni specifiche garantiscano ai nostri Clienti in tutto il mondo un servizio efficiente e di alto livello. Uno dei focus principali del gruppo è il “Focus on
Solutions” grazie al quale l'azienda dimostra come i requisiti di processo possono essere
soddisfatti con delle soluzioni pratiche.
Introduzione al catalogo
Questo catalogo si rivolge a progettisti e costruttori d’impianti termotecnici operanti in applicazioni quali grossi complessi residenziali, hotel, case di cura, ospedali e tutto il mondo
industriale. La qualità e la selezione dei prodotti ProMinent® non si rivolge ad un mercato
domestico, meno esigente e alla ricerca di prodotti di piccole dimensioni.
L’elevata qualità dei nostri prodotti, la conoscenza delle applicazioni e il know-how di
ProMinent® danno al nostro cliente la sicurezza di un partner affidabile e capace di
risolvere problematiche di trattamento dell’acqua con soluzioni di qualità ad un prezzo
sempre competitivo.
Questo catalogo non vuole essere esaustivo, ma si limita alla presentazione di una parte
dei tanti componenti prodotti da ProMinent®. Consultando il nostro Catalogo Prodotti
generale avrete modo sicuramente di trovare approfondimenti e soluzioni per le vostre
soluzioni.
I componenti del catalogo ProMinent® vanno a costituire l’anello di una catena che servirà
alla realizzazione di soluzioni avanzate per il trattamento dell’acqua offrendo sempre il
miglior risultato in termini di benefici e riduzione dei costi di gestione.
Fondazione di ProMinent Italiana,
Sede di Bolzano e la filiale di Firenze
Apertura della filiale di Torino
Apertura nuova società “ProMaqua”
Anniversario 50 anni ProMinent
Anniversario 30 anni ProMinent Italiana
2
Fondazione di “Chemie & Filter GmbH”
ProMinent® è costruttore di tecnologie elettromeccaniche destinate all’industria del trattamento dell’acqua, pertanto i prodotti chimici indicati e menzionati nel presente catalogo
non sono di produzione ProMinent® ma selezionati da primarie aziende che detengono i
formulati e/o brevetti di commercializzazione.
1960
1982
2003
2006
2010
2012
Service globale a livello locale
Vi offriamo il nostro servizio anche se non siete ancora nostri clienti.
La nostra assistenza pre-vendita assicura la soluzione ideale per ogni esigenza individuale:
■■
■■
■■
■■
Consulenza nella scelta dei prodotti
Ottimizzazione delle applicazioni e del processo
Ingegneria e progettazione
Corsi di formazione
Il nostro impegno, inoltre, non termina al momento della consegna: offriamo un servizio
post-vendita completo per tutto il ciclo di vita dell’impianto acquistato.
Questo permette di massimizzare la produttività riducendo al minimo i costi operativi:
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Assemblaggio / installazione
Avviamento
Manutenzione
Fornitura dei pezzi di ricambio
Riparazione
Ricerca ed eliminazione dei problemi
Grazie alla capillare presenza mondiale, con filiali in oltre 100 paesi, la nostra assistenza è disponibile ovunque la richiediate.
Da specialisti per gli specialisti – il sito web dedicato
Il sito internet www.prominent-specialist.it permette una rapida navigazione finalizzata alla ricerca e al download di documenti
tecnici. Il sito è stato ideato come un contenitore di tutte le informazioni che potrebbero servire agi operatori del settore. Oltre
alla descrizione dei prodotti e applicazioni è possibile consultare e scaricare le schede tecniche, disegni, manuali cartacei e
videomanuali, foto e liste ricambi.
Per maggiori informazioni visitate www.prominent-specialist.it
Accademia ProMinent per il trattamento dell’acqua
ProMinent promuove la formazione continua dei propri dipendenti e quindi sia il personale commerciale che tecnico e di assistenza sono costantemente aggiornati sulle tecnologie più moderne, così da garantire ai Clienti un servizio di consulenza
specifico. I corsi di formazione vengono fatti sia presso la sede di Heidelberg che quella di Bolzano.
ProMinent crede nella sinergia con i propri Clienti condividendo le conoscenze e apre molto volentieri le porte delle proprie
sale corsi offrendo una serie di incontri orientati al prodotto e all’azienda. Viene offerta così la possibilità di approfondire la
conoscenza del portfolio applicazioni e prodotti ProMinent. È possibile, inoltre, condividere la propria esperienza con altri
clienti ProMinent e con i nostri esperti. Per ulteriori informazioni sui corsi programmati visiti www.prominent.it/corsi oppure ci
comunichi quale esigenza formativa ha scrivendo a [email protected]
3
ACCUMULO
ANTILEGIONELLA
UTILIZZI
FILTR
FILTRO
CALDAIA
ADDOLCITORE
CAMPEGGIO
CONDOM
HOTEL
SERBATOIO
OSMOSI INVERSA
4
DISINFEZIONE CON
BIOSSIDO DI CLORO
GEN
CALDAIA
ACCUMULO
RO
DOSAGGIO
ADDOLCITORI
ANTILEGIONELLA CON
BIOSSIDO DI CLORO
UTILIZZI
TORRI EVAPORATIVE
MINIO
OSPEDALE
INDUSTRIA
OSMOSI
CALDAIA
OSMOSI
UMIDIFICATORE
U.F.
NERATORE OZONO
FOGNATURA
CONTROLLO SPURGHI
E DOSAGGI
Indice dei prodotti
1 Panoramica pompe dosatrici.................................................................................................................................8
Elettromagnetiche.............................................................................................................................................8
Peristaltiche.......................................................................................................................................................8
Accessori........................................................................................................................................................10
2 Gruppi di dosaggio e skid....................................................................................................................................11
Serbatoi con pompa dosatrice integrata..........................................................................................................11
Skid con doppia pompa dosatrice e gruppo di miscelazione...........................................................................12
Accessori........................................................................................................................................................18
Mixer statici di dosaggio..................................................................................................................................21
3 Strumentazione di misura....................................................................................................................................22
Strumenti di misura e regolazione di pH - Redox - uS - NTU - CL - Br.............................................................22
Controllori per torri evaporative........................................................................................................................23
Accessori per torri evaporative........................................................................................................................24
Sensori............................................................................................................................................................25
4 Filtrazione e addolcitori........................................................................................................................................26
Dissabbiatori ciclonici......................................................................................................................................26
Prefiltri semplici...............................................................................................................................................27
Prefiltri autopulenti...........................................................................................................................................28
Filtri a sabbia in pressione................................................................................................................................29
Addolcitori serie PMA......................................................................................................................................33
Addolcitori in vetroresina.................................................................................................................................34
Addolcitori in acciaio.......................................................................................................................................36
5 Filtrazione a membrana........................................................................................................................................37
Ultrafiltrazione..................................................................................................................................................38
Osmosi inversa................................................................................................................................................38
6 Sterilizzatori a raggi UV........................................................................................................................................40
Battericidi........................................................................................................................................................40
Battericidi certificati DVGW..............................................................................................................................41
Speciali con vessel in PE.................................................................................................................................41
7 Generatori di biossido di cloro............................................................................................................................42
Per trattamenti anti legionella...........................................................................................................................43
Per torri evaporative........................................................................................................................................44
Per acquedotti e industria................................................................................................................................45
Accessori generatori di biossido......................................................................................................................46
8 Generatori di cloro da elettrolisi del sale.............................................................................................................47
9 Generatori di ozono..............................................................................................................................................49
10 Prodotti chimici..................................................................................................................................................52
Soluzioni formulate per i trattamenti termotecnici.............................................................................................52
6
Indice delle soluzioni
11 Dosaggi di prodotti condizionanti.....................................................................................................................55
Principi generali...............................................................................................................................................55
Scelta della taglia delle pompe dosatrici..........................................................................................................56
Disinfezione con biossido di cloro....................................................................................................................58
12 Controllo della legionella....................................................................................................................................59
Palazzine condominiali.....................................................................................................................................60
Impianti sportivi...............................................................................................................................................60
Hotel / Case di riposo......................................................................................................................................61
Ospedali..........................................................................................................................................................61
13 Addolcimento per usi civili.................................................................................................................................62
Simplex e Duplex in vetroresina.......................................................................................................................62
Stime dei consumi d’acqua giornalieri e delle portate di pompa.......................................................................63
Scelta della taglia degli addolcitori...................................................................................................................64
Schema generale per alimento di circuito termico e acqua sanitaria................................................................65
14 Addolcimento per usi industriali........................................................................................................................66
Caldaie e generatori di vapore.........................................................................................................................66
Filtro defangatore............................................................................................................................................68
15 Rimozione inquinanti..........................................................................................................................................69
Ammoniaca.....................................................................................................................................................69
Ferro - manganese..........................................................................................................................................70
Arsenico..........................................................................................................................................................71
16 Osmosi inversa...................................................................................................................................................72
Desalinizzazione..............................................................................................................................................72
17 Trattamento acqua per impianti di raffreddamento..........................................................................................73
Torri evaporative e condensatori evaporativi.....................................................................................................73
Piccole............................................................................................................................................................74
Medie..............................................................................................................................................................74
Grandi / Gruppi di torri.....................................................................................................................................75
18 Piscine & SPA.....................................................................................................................................................76
19 Recuperi con ultrafiltrazione..............................................................................................................................78
Riutilizzi delle acque grigie per cassette wc e irrigazione..................................................................................78
20 Trattamento dei reflui.........................................................................................................................................79
Reflui ospedalieri.............................................................................................................................................79
Filtrazione terziaria su impianti biologici............................................................................................................81
7
1. Panoramica pompe dosatrici
Pompa dosatrice peristaltica DULCO®flex DF4a
La pompa peristaltica DULCO®flex è stata sviluppata appositamente per realizzare dosaggi molto
piccoli in particolare di prodotti che tendono a sviluppare aria, è ideale per dosaggi in pressione
atmosferica. Può funzionare in modalità manuale (velocità fissa) o proporzionale tramite segnali
da remoto (impulsivo o mA). Si può impostare la proporzionalità di dosaggio in ppm o mg/l, ha
due ingressi digitali per cambio remoto della proporzionalità di dosaggio.
Portata minima di dosaggio: 0,0025 l/h
Campo di portata: 0,6 – 14,9 l/h, 16 – 1,5 bar
Modello
Portata
l/h
Pressione massima
bar
Materiali disponibili per il
tubo
040004
0,50
4,0
PharMed
04015
1,50
4,0
PharMed, Tygon
03060
6,00
2,5
PharMed, Tygon
02120
12,00
2,0
PharMed, Tygon
Pompa dosatrice a membrana magnetica Concept Plus
La Concept Plus è stata sviluppata per assolvere ai dosaggi nel campo di portata inferiore, sia
per contropressioni che per portata. Può funzionare in manuale o in proporzionale attraverso un
segnale impulsivo in ingresso con rapporto di dosaggio fisso (1:1)
Campo di portata: 0,6 – 14,9 l/h, 16 – 1,5 bar
Modello
Portata
l/h
Cilindrata
ml
Pressione massima
bar
Attacco tubo
mm
1000
0.74
0.07
10
6x4
1601
1.10
0.10
16
6x4
1002
2.10
0.19
10
6x4
0704
3.90
0.36
7
6x4
0309
9.00
0.83
3
8x5
0215
16.40
1.52
1.5
8x5
Pompa dosatrice a membrana magnetica Beta® b
Versatile e con un eccellente rapporto prezzo-prestazioni: la pompa dosatrice a membrana magnetica Beta® b con moltiplicazione e divisione di impulsi integrate sorprende sotto ogni aspetto.
Novità: Ingresso in mA e la speciale elettronica permettono alla pompa di lavorare in bassa
tensione con consumi ridottissimi.
Campo di portata: 0,74 – 32 l/h, 25 – 2 bar
Modello
Portata
l/h
Cilindrata
ml
Pressione massima
bar
Attacco tubo
mm
1601
1,10
0,10
16
6x4
1602
2,20
0,20
16
6x4
1604
3,60
0,33
16
6x4
0708
7,10
0,66
7
8x5
0413
12,30
1,14
4
8x5
0713
11,00
1,02
7
8x5
0420
17,10
1,58
4
12x9
0232
32,00
2,96
2
12x9
Pompa dosatrice a membrana magnetica ECCO
La pompa ECCO è stata sviluppata per effettuare dosaggi nelle applicazioni più diverse. Può
funzionare in manuale o in proporzionale tramite segnali da remoto (impulsivo con moltiplicazione/divisione o mA). Disponibile con testata autodegasante, relè di allarme e ripetitore d’impulsi.
Può essere accessoriata con flowcontrol.
8
Modello
Portata
l/h
Cilindrata
ml
Pressione massima
bar
Attacco tubo
mm
1602
2,10
0,19
16
6x4
1005
4,40
0,41
10
6x4
0708
7,10
0,66
7
8x5
0413
12,30
1,14
4
8x5
0420
17,10
1,58
4
12x9
Pompa dosatrice a membrana magnetica gamma X
La pompa Gamma X offre tecnologia all’avanguardia per le esigenze più severe.
In particolare si contraddistingue per le seguenti funzioni avanzate:
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Precisione di dosaggio indipendente dalla pressione di lavoro
Impostazione diretta dei ppm di dosaggio con autoregolazione di corsa e
frequenza da parte della pompa.
Controllo automatico di anomalie di funzionamento quali sovrapressione,
disinnesco, bolle d’aria.
Funzione timer settimanale per dosaggi temporizzati e controllo di dispositivi secondari.
Interfacce digitali quali Bluetooth, BUS di campo ProFibus, Can, Modbus,
ecc.
Campo di portata: 2 – 45 l/h, 25 – 2 bar
Modello
Portata
l/h
Cilindrata
ml
Pressione massima
bar
Attacco tubo
mm
2002
2,05
0,17
20
6x3
1602
2,3
0,19
16
6x4
1604
3,6
0,30
16
6x4
0708
7,6
0,63
7
8x5
0414
14,0
1,17
4
8x5
0220
19,7
1,64
2
12x9
2504
3,8
0,32
25
8x4
1009
9,0
0,75
10
8x5
0715
14,5
1,21
7
8x5
0424
24,0
2,00
4
12x9
0245
45,0
3,70
2
12x9
Pompa dosatrice a membrana magnetica delta®
La serie delta® è il frutto di una tecnologia avanzata con un’innovazione unica in tutto il mondo:
optoDrive® è un azionamento magnetico regolato che consente il massimo adattamento possibile
al compito di dosaggio. Con la massima precisione.
Modello
Portata
l/h
Cilindrata
ml
Pressione massima
bar
Attacco tubo
mm
2508
7,50
0,62
25
8x4
1608
7,80
0,65
16
8x5
1612
11,30
0,94
16
8x5
1020
19,10
1,59
10
12x9
0730
29,20
2,43
7
12x9
0450
49,00
4,08
4
DN 10
0280
75,00
6,25
2
DN10
N.B. Nel catalogo generale di ProMinent potete trovare tutta la gamma completa di pompe
comprese quelle a motore e quelle di processo con portate fino a 100.000 l/h e contropressioni di 4000 bar.
9
Misuratore di portata pulsante DulcoFlow®
Il misuratore Dulcoflow® è un dispositivo elettronico che permette di monitorare, con semplicità
di installazione ed impiantistica, le quantità di prodotto chimico che viene dosato da una pompa
dosatrice.
L’innovativo strumento, utilizzando un avanzato sistema ad ultrasuoni, permette di effettuare il
monitoraggio di funzionamento delle pompe dosatrici, fornendo all’utente sia la portata istantanea sia quella totale (ad esempio per dosaggi batch).
Perdipiù, consente di remotizzare i dati tramite uscita analogica e/o contatti programmabili liberamente verso sistemi di controllo/gestione remoti.
Il tubo di misura è completamente in PVDF e le tenute sono selezionabili tra FPM (Viton B), EPDM
o PTFE. Questo permette di utilizzare il Dulcoflow per monitorare il dosaggio di qualsiasi prodotto
chimico, anche i più aggressivi chimicamente.
Abbinabile a pompe fino a 80 l/h
Set di aspirazione
Nell’ampia gamma di prodotti ProMinent sono presenti anche i più svariati sistemi di aspirazione
per le pompe dosatrici.
Dalle semplici valvole di fondo, che integrano una valvola a sfera e un filtro, ai sistemi più completi
che integrano anche sensori di livello a doppio stadio.
Materiali disponibili: PVC - PP
Tenute: FPM, EPDM
Controlli di livello: assente, monostadio o doppio stadio
Disponibili per taniche da: 25 litri (dotati di tappo a vite)
Disponibili per taniche serbatoi da: 35, 60, 100, 250, 500, 1000 litri
Valvole di dosaggio
Nell’ampia gamma di prodotti ProMinent sono presenti anche i più svariati sistemi di dosaggio
per le pompe dosatrici.
Dalle semplici valvole di dosaggio, che integrano una valvola a sfera, a lance di dosaggio in grado
di mantenere in funzione gli impianti anche durante le manutenzioni delle valvole dosatrici
Materiali disponibili: PVC - PP - PVDF
Tenute: FPM, EPDM, PTFE
Valvole di contropressione e sicurezza MFV
Nei sistemi di dosaggio si consiglia sempre di inserire anche le valvole multifunzione, in grado di
creare una contropressione fissa di 1,5 bar sulla mandata, e poter scaricare la linea di dosaggio
in pressione in tutta sicurezza.
Dispositivo di monitoraggio del dosaggio Flow Control
Il sensore Flow Control è un dispositivo elettromeccanico che fornisce un feedback dell’avvenuto
dosaggio. Questo accessorio viene installato sulla valvola di mandata della pompa dosatrice
(serie Ecco, Gamma/L, Delta) e viene collegato elettricamente alla stessa.
Fornisce un impulso elettrico ogni volta che viene effettuato un impulso di dosaggio con relativo
passaggio di liquido.
Al raggiungimento del numero massimo di impulsi consecutivi senza feedback dal Flow Control
(impostabile sulla pompa), quindi senza passaggio di prodotto chimico, la pompa segnalerà
l’anomalia di funzionamento generando un allarme.
Abbinabile a pompe fino a 75 l/h
10
2. Gruppi di dosaggio
Gruppi di dosaggio pre assemblati Dulcodos®
La serie Dulcodos® comprende le stazioni di dosaggio preassemblate che ProMinent può fornire,
personalizzate in base alle richieste specifiche dell’applicazione, con serbatoi in PE HD rotostampati.
Dimensioni serbatoi (in litri): 35, 60, 100, 140, 250, 500, 1000, con possibilità di avere anche le
opportune vasche di contenimento.
I gruppi di dosaggio possono essere equipaggiati con agitatori manuali, elettrici veloci o lenti, in
PP, PVC, PVDF, Inox, è possibile montare l’apposito sistema di aspirazione in PP o PVC completo di interruttori di livello mono o doppio stadio. Lo speciale stampo alloggia i dadi prigionieri
della stessa dima di fissaggio delle pompe ProMinent e permette di collegare un rubinetto di
svuotamento alla base del serbatoio.
Gruppi di dosaggio Dulcodos® standard
Le soluzioni standard proposte sono: gruppo di dosaggio con serbatoio di stoccaggio, set di
aspirazione con interruttore di livello, cavo di comando da 5m.
Serie Concept
Modello pompa
Taglie pompa
Taglie serbatoio
Aspirazione
CNPB – NPB
1002-0704-0309-0215
35-60-100-140
Set rigido PVC
CNPB – PPE
1002-0704-0309-0215
35-60-100-140
Set rigido PVC
CNPB – PVT
1002-0704-0309-0215
35-60-100-140
Set rigido PVC
Taglie pompa
Taglie serbatoio
Aspirazione
1602 - 1604
60-100-140-250
Set rigido PVC
BETA – PVT
1602-1604-0708-0413-0420
60-100-140-250
Set rigido PVC
BETA – PVT
1602-1604-0708-0413-0420
60-100-140-250
Set rigido PVC
Taglie pompa
Taglie serbatoio
Aspirazione
1602 – 1005
100-140-250-500
Set rigido PVC
ECCO – PVT
1602-1005-0708-0413-0420 100-140-250-500
Set rigido PVC
ECCO – PVT
1602-1005-0708-0413-0420 100-140-250-500
Set rigido PVC
Serie Beta
Modello pompa
BETA – PVT7 - DEGASANTE
Serie Ecco
Modello pompa
ECCO – PVT7 - DEGASANTE
PVT7 = Testata in PVDF con valvole in PVDF e tenute in PTFE autosfiatante senza bypass
PPE = Testata in polipropilene con valvole in polipropilene e tenute in EPDM
PVT = Testata in PVDF con valvole in PVDF e tenute in PTFE
N.B. Fuori standard sono disponibili tutte le combinazioni possibili.
11
2. Gruppi di dosaggio e skid
ACCESSORI
Misuratori di portata con uscita impulsiva:
Tutti i misuratori di portata vengono forniti completi di contatto REED ripetitore d’impulso, cavo
3m reed 24V – 100 mA (20 msec.)
Pressione d’esercizio PN16.
Tutti i modelli sono disponibili sia per acqua fredda che calda,
specifica sul codice d’ordine xx e k del contatore (es. PM 34 AF 10)
xx = AF: per applicazioni con acqua fredda, max. 30 °C
xx = AC: per applicazioni con acqua calda, max. 90°C
Contatori a getto multiplo:
Contatore a turbina con quadrante asciutto, completo di emettitore d’impulsi.
Cassa in ottone protetto con vernice epossidica, omologato CEE 75/33 classe B.
Modello
Attacchi
filettati
Portata nominale
m3/h
Portata max.
m3/h
K
litri / impulso
PM 12 xx k
½“
1,5
3
1 -10 – 100*
PM 34 xx k
¾“
2,5
5
1 -10 – 100*
Attacchi
filettati
Portata nominale
m3/h
Portata max.
m3/h
K
litri / impulso
PM 100 xx k
1”
3,5
7
1 -10 – 100*
PM 114 xx k
1” ¼
6,0
12
10*
PM 112 xx k
1” ½
10,0
20
10*
PM 200 xx k
2”
15,0
30
10**
Modello
12
*)
K speciali disponibili su richiesta: 0,25 – 0,5 – 1 – 2,5 – 5 – 10 – 25 – 50 – 100 – 250 – 500 – 1000
**)
K speciali disponibili su richiesta: 1 – 2,5 – 10 – 25 – 50 – 100 – 250 – 500 – 1000
Contatori Woltmann:
Contatore a mulinello assiale, quadrante orientabile a 360°, completo di emettitore d’impulsi,
cassa in ghisa protetta con vernice epossidica, omologato MID 2004/22/ce75/33.
Classe metrologica R80.
Modello
Attacchi
flangiati
Portata
nominale m3/h
Portata
min. m3/h
Portata
max. m3/h
K
litri / impulso
PM DN 50 xx k
DN 50
40
0,50
50
100
PM DN 65 xx k
DN 65
63
0,78
78
100
PM DN 80 xx k
DN 80
63
0,78
78
100
PM DN 100 xx k
DN 100
100
1,25
125
100
PM DN 125 xx k
DN 125
160
2,00
200
100
PM DN 150 xx k
DN 150
250
3,12
312
1000
PM DN 200 xx k
DN 200
400
5,00
500
1000
PM DN 250 xx k
DN 250
630
7,87
787
1000
PM DN 300 xx k
DN 300
1000
12,50
1250
1000
Serbatoi rotostampati
I nostri serbatoi per il dosaggio sono realizzati in polipropilene o polietilene stabile ai raggi UV e
predisposto con connessioni filettate per pompe di dosaggio e agitatori. Questi robusti serbatoi
possono essere di volume utile da 35 a 1.000 l.
Contenitori PE realizzati con il processo di stampaggio rotativo, disponibile in volumi da 35 a
1.500 l per lo stoccaggio ecologico di sostanze chimiche liquide
Scale in litri e galloni
Semplice installazione delle pompe dosatrici
Lance di aspirazione e agitatori
Disponibili in vari colori
Tappo a vite (a spina per i serbatoi da 35 l)
Boccole filettate sinterizzate integralmente per il montaggio pompe dosatrici e agitatori ProMinent®
Ampia
gamma di accessori come agitatori, apparecchiature di misurazione del dosaggio,

valvole di scarico, ecc.
Serbatoi di dosaggio in PE
Diametro (mm)
Altezza (mm)
Versione disponibile anche
anche con superficie di
ancoraggio da forare
35
350
485
sì
60
410
590
si
100
500
760
sì
140
500
860
-
250
650
1.100
sì
Volume utile (litri)
820
1.190
-
1.000
500
1.070
1.260
-
1.500
1.150
1.735
-
Camicie di contenimento in PE
Volume utile (litri)
Diametro (mm)
Altezza (mm)
60 (adatta anche a serbatoi da 35)
600
360
100
700
450
140
800
600
250
900
670
500
1.030
1.000
1.000
1.320
980
1.500
1.600
1.480
13
Serbatoi termosaldati
La nostra gamma comprende anche serbatoi di stoccaggio conformi alle norme WHG con elevato livello di resistenza a numerose sostanze chimiche. E qualora le esigenze di spazio impongono
formati particolari, possiamo fornire serbatoi in PE/PP saldati a pannello prodotti appositamente
in funzione delle specifiche del cliente, con capacità comprese tra 0,5 e 25 m3.
Realizzato in polietilene PE-HD (PE80 o PE100)
Progetto della copertura con tetto conico o tetto piatto
Solo per impiego non in pressione (eccetto per i serbatoi per sostanze chimiche con emissione di gas)
Serbatoi per le sostanze chimiche con emissione di gas sono progettati per l’impiego dei
nostri sistemi di abbattimento fumi
Progettati per una durata di 25 anni e calcolati con il coefficiente di sicurezza 2.0
Tutti i serbatoi di stoccaggio soddisfano le omologazioni vigenti in ambito internazionale
Agitatore elettrico
L’agitatore elettrico in acciaio inox serve per preparare e mescolare liquidi con viscosità fino ad
un massimo di circa 500 mPa s. Si consiglia il funzionamento intermittente comandato da timer.
Motore ad ampio campo di tensione, 1.400 rpm, classe di protezione F, tropicalizzato, albero in
acciaio inox 1.4571, elica in polipropilene (PP), per 1.000 l in PVDF.
Inadatto per fluidi con emissione di gas.
Il modello del agitatore rivestito in PVDF con l’elica in PP è resistente ai prodotti chimici.
(S)
(R)
Agitatori manuali
Molto pratici sono gli agitatori manuali, si rendono utili negli utilizzi di prodotti solubili che devono
essere disciolti, prodotti che vanno diluiti o che possono creare depositi.
Sono fornibili 2 modelli:
Agitatore a stantufo in Polipropilene, disponibile in 3 taglie:
(35-60 l; 100 -140 l; 250 – 500 l)
Agitatore a rotativo in Polipropilene, disponibile in 5 taglie:
(60 l; 100 l; 140 l; 250-500 l; 1000 l)
14
Mixer Statici di dosaggio:
L’iniezione di sostanze chimiche nei circuiti idrici deve avvenire sempre in forma omogenea evitando punti di concentrazione che diventano causa di possibili corrosioni e non garantiscono un
diffuso contatto con tutta l’acqua da trattare.
Per fare questo si utilizzano miscelatori statici adatti a creare turbolenza dell’acqua nel punto
d’iniezione del prodotto chimico.
A
Skid di dosaggio
B
Contatore di portata
C
Mixer per iniezione
prodotto
MODELLO
ATTACCO
MATERIALE
MAX
BAR
MAX
°C
Portata
m3/h
LUNGHEZZA
mm
PMMIX-20-PVC
¾” Filetto
PVC
8
45
2,5
210
PMMIX-25-PVC
1” Filetto
PVC
8
45
3,5
230
PMMIX-32-PVC
1 ¼” Filetto
PVC
8
45
6
350
PMMIX-40-PVC
1 ½” Filetto
PVC
8
45
10
350
PMMIX-50-PVC
2” Filetto
PVC
8
45
20
360
PMMIX-80-PVC
DN80 -Flangia
PVC
6
45
60
450
PMMIX-100-PVC
DN100 -Flangia
PVC
6
45
80
500
PMMIX-150-PVC
DN150 -Flangia
PVC
6
45
180
700
PMMIX-200-PVC
DN200 -Flangia
PVC
6
45
300
900
PMMIX-25-PP
DN25 -Flangia
PP
8
60
3,5
180
PMMIX-32-PP
DN32 -Flangia
PP
8
60
6
180
PMMIX-40-PP
DN40 -Flangia
PP
8
60
10
230
PMMIX-50-PP
DN50 -Flangia
PP
8
60
20
260
PMMIX-25-inox
DN25 -Flangia
AISI 316
6
100
3,5
250
PMMIX-40-inox
DN40 -Flangia
AISI 316
6
100
10
350
PMMIX-50-inox
DN50 -Flangia
AISI 316
6
100
20
450
PMMIX-80-inox
DN80 -Flangia
AISI 316
6
100
60
500
PMMIX-100-inox
DN100 -Flangia
AISI 316
6
100
80
700
PMMIX-150-inox
DN150 -Flangia
AISI 316
6
100
180
800
PMMIX-200-inox
DN200 -Flangia
AISI 316
6
100
300
900
C
B
A
15
3. Strumentazione di misura
Convertitore di misura/regolatore DULCOMETER® DULCOPAC
Questo convertitore di misura/regolatore ha principalmente una funzione di sorveglianza nel trattamento di acqua e acque reflue. Misura e regola le grandezze misurate pH, redox, cloro, bromo,
acido paracetico, perossido d’idrogeno e conducibilità in soluzioni acquose.
 Alloggiamento compatto per il montaggio su guida DIN all’interno del quadro elettrico
Convertitore di misura/regolatore DULCOMETER® Compact
Strumento compatto in esecuzione stagna per la misura e regolazione ad un canale, misure
disponibili: pH/redox – Conducibilità – Cloro
Funzioni di autocalibrazione, controllo del sensore, regolazione PID con uscita in frequenza e
pwm, ripetizione della misura su 4-20 mA.
Convertitore di misura/regolatore DULCOMETER® D1Cb/D1Cc
DULCOMETER® D1Cb/D1Cc è il regolatore per applicazioni relative al trattamento di acqua
potabile, acque reflue e acqua di raffreddamento. È possibile utilizzarlo per un massimo di 14
grandezze misurate.
22 lingue di comando nel regolatore
Display grafico illuminato, menu di testo semplice
Regolatore multiparametrico - datalogger DULCOMETER® DiaLog DACa
Il diaLog DACa è stato ideato nello specifico per la misurazione continua e la regolazione dei
parametri di analisi dei fluidi nei processi della tecnica applicata all’ambiente e dell’industria.
È disponibile con uno e due canali di misura e può funzionare con sensori e attuatori analogici
convenzionali ed è anche equipaggiato per comunicare con sensori e attuatori digitali tramite
bus per sensori/attuatori CANopen.
Il diaLog DACa chiude in modo intelligente il circuito di controllo tra sensori ProMinent
DULCOTEST® e pompe dosatrici ProMinent® e offre funzioni speciali come quelle richieste nel
trattamento acqua.
La comunicazione con la centrale di controllo è possibile tramite Profibus-DP, Modbus RTU,
OPC, LAN e WLAN.
16
Speciale per torri evaporative e boiler
15
1
14
13
11
2
12
10
3
4
5
6
7
9
1 Scambiatore di calore
2 Valvola automatica di spurgo
3 Scarico
4 Biocida 1
5 Biocida 2
6 Inibitore
7 Registratore
8 Avvisatore acustico
9 Cool-control
10 Sonda conducibilità
11 Pt 100
12 Controllo flusso
13 Interruttore di livello
14 Carico bacino
15 Misuratore di portata
8
Cool control compact
Sistema pre assemblato di spurgo automatico con strumento Compact Controller
Cool control base
Sistema pre assemblato di spurgo automatico e dosaggi con strumento cool control
Cool Control
Il DULCOMETER® Cool Control è un dispositivo per il controllo dei circuiti di raffreddamento
aperti di torri evaporative.
La centralina è dotata di speciali algoritmi per il controllo
intelligente delle funzioni elementari:
- dosaggio dell’inibitore di corrosione
- dosaggio del biocida
- dosaggio dell’antilegionella
- comando automatico della valvola di spurgo
Tecnica di misura della conducibilità conduttiva o induttiva
17
Aegis II / Cool Control Pro
Aegis II è un dispositivo completo, configurabile in funzione dell’applicazione, per il controllo di
torri evaporative o generatori di vapore. Diversi ingressi permettono la misura di tutti i parametri utili al completo controllo (conducibilità, pH, redox, bromo, corrosione, temperatura, flusso,
ecc) costituisce la miglior soluzione per un affidabile controllo di tutti i parametri e delle pompe
dosatrici.
Inoltre il controllore Aegis II è dotato di porta Ethernet e di software browser per il suo controllo
remoto, può essere fornito con lo speciale pacchetto software Trackster che permette il totale
controllo remoto da PC.
Può controllare contemporaneamente due torri evaporative.
MultiFlex M10
Questo dispositivo di controllo per torri di raffreddamento è in grado di controllare contemporaneamente fino a quattro circuiti di raffreddamento o generatori di vapore e svolge inoltre tutte le
funzioni necessarie nel circuito di raffreddamento.
Interfaccia LAN di serie con web server per la configurazione e il telecontrollo a distanza
Accessori per torri evaporative:
Sensori di corrosione
Lo speciale dispositivo elettronico Log R permette la misura accurata e precisa della corrosione
in atto in un metallo specifico. Viene Fornito completo di sensore metallico scelto tra i seguenti
disponibili: Zinco – Ferro - Acciaio inox – Rame – Ottone.
Il dispositivo fa una misura in continuo in grado di rilevare anche corrosioni Pitting.
Tecnica di misura: LPR
Intervallo di misura: 2,5 min
Intervallo di registrazione del dato: 5 min
Unità di misura della corrosione = mpy = mils per year => 1 mils = 0,001’’
Display LCD 2 righe x 8 caratteri; Memoria di archivio dati per 1 anno; Interfaccia digitale USB
Uscita analogica: 4-20 mA; Relè di allarme 24Vdc – 250 mA
Alimentazione: 9-24 Vdc – 100 mA
Contenitore plastico: 110 x 110 x 45 mm; Grado di protezione IP65
Massima temperatura 50°C; Massima pressione 8,0 bar
Sensore integrato conducibilità – temperatura - flusso
Con gli strumenti Slimflex, Aegis e Multiflex viene fornito l’apposito sensore di conducibilità dotato di sensore di temperatura e sistema termico di controllo del flusso.
La cella di misura realizzata con robuste placche in grafite permette di determinare la presenza di flusso dell’acqua campione mediante principio di dispersione termica. In questo modo è
possibile fare un controllo in continuo della presenza di flusso campione senza avere il classico
problema di intasamento per sporcizia tipico dei sistemi meccanici a palette o a galleggiante.
18
Sensori DULCOTEST® per conducibilità elettrolitica
I sensori di conducibilità DULCOTEST® sono disponibili in numerose varianti e coprono tutte le
applicazioni di misurazione, dal semplice trattamento acqua alle acque di processo industriali.
27 tipi di sensori differenti per range di misura, diverse temperature e resistenze chimiche,

tollerabilità del grado di contaminazione e integrazioni nel processo.
Sensori amperometrici DULCOTEST®
I sensori amperometrici della serie DULCOTEST® forniscono in tempo reale valori di misura selettivi ed esatti per i disinfettanti più diversi come il cloro, bromo, biossido di cloro, clorito, cloro
totale, acido peracetico, perossido d’idrogeno e ossigeno disciolto. ProMinent imposta nuovi
standard nella tecnologia dei sensori completando la gamma dei prodotti con una linea innovativa dei sensori per il cloro, cloro totale, acido peracetico e perossido d’idrogeno. I sensori
sono disponibili in diversi range di misura, di vari design e con diversi tipi di connessione con
l’attrezzatura di misura e controllo DULCOMETER®, come anche le versioni fatte su misura per
le applicazioni speciali.
Sensori potenziometrici DULCOTEST®
I sensori per pH e redox DULCOTEST® assolvono tutti i compiti di misurazione, dalle applicazioni
semplici nel trattamento acqua alle applicazioni di processo industriali in condizioni critiche.
Misurazione precisa e affidabile per processi efficienti ed elevata sicurezza del processo
Misuratore di torbidità DULCOTEST® Dulco®turb C
I punti di misurazione esatti per la torbidità della linea DULCO®turb C nelle versioni TUC 1, TUC
2, TUC 3 e TUC 4 sono punti di torbidità compatti online costituiti da sensore, sonda a deflusso
e strumento di misura.
Strumentazione portatile
Sono disponibili nel nostro catalogo anche strumenti portatili per la misurazione di:
- pH
- Rx
- Conducibilità
- Cloro
- Bromo
- Biossido di Cloro
- Cloriti
- Acido Cianurico
19
4. Filtrazione e addolcitori
Dissabbiatori Ciclonici
Il filtro idrociclone, o filtro tangenziale, o separatore centrifugo di sabbia, è un prefiltro per la pulizia
di liquidi o acque molto sabbiose o sature di particelle solide come ghiaia, o in genere da particelle più pesanti dell’acqua. Viene montato prima di una stazione di filtrazione vera e propria. Senza
particolare manutenzione, filtra acque provenienti da fiumi, laghetti, pozzi, ecc.
Le percentuali di depositi solidi eliminati raggiunge anche il 90%.
Materiale costruttivo: Acciaio inox AISI 304
Attacchi: filettati ¾”-3” o flangiati DN100 – DN 150
Perdita di carico: 0,2...0,7 bar @○2...6 bar
Pressione di collaudo: 8bar
L’idrociclone assicura la filtrazione di particelle solide piccole come:
- sabbia
- ghiaietto
- particelle solide di varia natura
Per modelli di idrocicloni con dimensioni fino a Ø 3/4”, si filtrano particelle fino a 37-40 µ ed invece per i modelli di Ø 6” anche particelle fino a 74-75 µ.
In genere, piuttosto che installare un idrociclone di grandi dimensioni, è consigliabile montare in
batteria idrocicloni più piccoli.
Optional: Per filtri conici è possibile avere una valvola di scarico automatica motorizzata comandata da una centralina di controllo.
Serie Zincato
Cilindrico
Conico
Serie inox
Cilindrico
Conico
20
Modello
Attacchi
Portata in m3/h
PMICZ-1
Filetto 1”
11-17
PMICZ-2
Filetto 1” ½
18-34
PMICZ-3
Filetto 2”
15-25
PMICZ-4
Filetto 3”
35-52
PMICZ-5
Filetto 4”
52-82
PMICZ-6
Filetto 5”
90-160
PMICZ-7
Filetto 6”
140-230
Modello
Attacchi
Portata in m3/h
PMICI-1
Filetto ¾”
3-6
PMICI-2
Filetto 1”
6-12
PMICI-3
Filetto 1” ¼
9-13
PMICI-4
Filetto 1” ½
12-18
PMICI-5
Filetto 2”
15-25
PMICI-6
Filetto 3”
25-50
PMICI-7
Flangia DN100
50-72
PMICI-8
Flangia DN125
90-156
PMICI-9
Flangia DN150
138-222
Prefiltri
Contenitori per cartucce filtranti a filo avvolto e carbone attivo granulare.
Testata in polipropilene con attacchi idraulici ad inserto in ottone.
Vaso in SAN, massima pressione di esercizio 8 bar, con pressione di scoppio a 35 bar, guarnizione con O-Ring in NBR 70 Sh.
Massima temperatura di esercizio 50°C.
Disponibili in 2 taglie: 9”¾ = 300 mm e 20” = 570 mm.
Bicchieri portafiltro con vaso SAN trasparente
Articolo
Altezza
Attacchi
al processo
Portata
massima a vuoto
a 2bar (l/h)
PMF3P9-34
Filtro in tre pezzi 9" attacchi 3/4"
9" 3/4
3/4"
6000
PMF3P9-10
Filtro in tre pezzi 9" attacchi 1"
9" 3/4
1"
6000
PMF3P20-34
Filtro in tre pezzi 20" attacchi 3/4"
20"
3/4"
6000
PMF3P20-10
Filtro in tre pezzi 20" attacchi 1"
20"
1"
6000
Codice
Accessori disponibili:
PMF3P-C
Chiave di apertura filtro
PMF3P-S1
Staffa singola in polipropilene
PMF3P-S2
staffa doppia in polipropilene
Cartucce filtranti a filo avvolto
Codice
Articolo
Altezza
Grado
di filtrazione
(mm)
Portata
massima (l/h)*
* Portata max di H2O a 20 °C
e Δp 0,15 bar
Superficie
filtrante
(m2)
PMFA9-1
Cartuccia filo avvolto in PP
9" 3/4
1
300
0,05
PMFA9-3
9" 3/4
3
500
0,05
PMFA9-5
9" 3/4
5
800
0,05
PMFA9-10
9" 3/4
10
1.100
0,05
PMFA9-20
9" 3/4
20
1.700
0,05
PMFA9-30
9" 3/4
30
1.800
0,05
PMFA9-50
9" 3/4
50
1.900
0,05
PMFA9-100
9" 3/4
100
2.000
0,05
PMFA20-1
20"
1
600
0,10
PMFA20-3
20"
3
1.000
0,10
PMFA20-5
20"
5
1.600
0,10
PMFA20-10
20"
10
2.200
0,10
PMFA20-20
20"
20
2.500
0,10
PMFA20-30
20"
30
3.600
0,10
PMFA20-50
20"
50
3.800
0,10
PMFA20-100
20"
100
4.000
0,10
Cartucce a carbone attivo
Codice
Articolo
Grado di
Altezza filtrazione
(mm)
Portata massima (l/h)*
* Portata max di H2O a 20 °C e Δp 0,15 bar
PMFAC9
Cartuccia carbone attivo granulare 9" 3/4
40
250
PMFAC20
Cartuccia carbone attivo granulare
40
450
20"
21
Prefiltri autopulenti
I Filtri pulenti e autopulenti sono stati realizzati per garantire una perfetta filtrazione dell’acqua e
una grande affidabilità e durata nel tempo. Sono disponibili in vari diametri, con sistema di pulizia
manuale, semiautomatico ed automatico a tempo o Δp.
Omologati dal DVGW - DIN 19632 ; ACS ; e conformi al DM25 07-02-2012 e DM174 DEL

06-04-2004
 Cartuccia in acciaio inox AISI316 59 – 89 – 100 – 200 - 500 µm
 Testata in resina acetalica PN10 o ottone PN16
Portata
0,5 bar
m3/h
PN
Bar
Attacchi
T max.
°C
3.8
5.6
10
¾“
40
89
5.3
8.3
10
1”
40
89
6.1
9.4
10
1” ¼
40
89
2.4
4.2
16
¾“
40
89
3.6
6.0
16
1”
40
89
5.4
7.8
16
1” ¼
40
89
5
8.5
16
¾“
40
100
6
10.8
16
1”
40
100
6.5
11.7
16
1” ¼
40
100
8
13.3
16
1” ½
40
100
9.5
14.9
16
2”
40
100
5
8.5
16
¾“
40
100
6
10.8
16
1”
40
100
6.5
11.7
16
1” ¼
40
100
8
13.3
16
1” ½
40
100
9.5
14.9
16
2”
40
100
32
51
16
2”
90
50
37
56
16
DN65
90
125
47
67
16
DN80
90
200
EASY MAX DN100
52
74
16
DN100
90
500
EASY MAX A 2”
32
51
16
2”
90
50
37
56
16
DN65
90
125
47
67
16
DN80
90
200
52
74
16
DN100
90
500
MEC 316 – ¾ “
MEC 316 – 1”
Pulizia
Dotato di rubinetto
di scarico, la pulizia
va fatta rimuovendo
la cartuccia filtrante.
MEC 316 – 1” ¼
PLOT ¾”
PLOT 1”
PLOT 1” ¼
Mediante manopola
manuale si inserisce
il controlavaggio che
attiva la girante.
EASY – ¾ “
EASY – 1“
EASY – 1 ¼”
EASY – 1 ½”
Mediante manopola
attiva la girante.
EASY – 2 “
EASY A – ¾ “
EASY A – 1“
EASY A – 1 ¼”
EASY A – 1 ½”
Mediante sistema
elettromeccanico
comandato da timer
EASY A – 2 “
EASY MAX 2”
EASY MAX DN65
EASY MAX DN80
EASY MAX A DN65
EASY MAX A DN80
EASY MAX A DN100
Mediante manopola
attiva la girante.
Mediante sistema
elettromeccanico
comandato da timer
La serie EASY MAX A è disponibile con funzionamento in Δp automatico.
22
Filtro
µm
Portata
0,2 bar
m3/h
Modello
Filtri multistrato in pressione
I filtri ProMinent sono disponibili in diversi modelli che si differenziano per caratteristiche costruttive e per composizione dei letti filtranti.
I letti filtranti, realizzati con minerali selezionati per granulometria, composizione chimica e peso
specifico, possono essere di diverso tipo; ciò permette di ottimizzare la scelta in funzione del tipo
di trattamento richiesto.
Le versioni di filtri disponibili in tutte le linee sono:
Filtro T: multistrato, per la rimozione della torbidità, di solidi sospesi e bassi contenuti di ferro.
Filtro D: a carbone attivo, per la rimozione di ozono, cloriti, cloro, THM, sostanze organiche, ecc.
Filtro FM: per la rimozione di ferro e manganese.
Filtro AV: per la rimozione di arsenico, vanadio o di altri composti indesiderati.
Filtri della linea VR
da Ø 250 mm a Ø 900 mm
Sono costituiti da un contenitore in vetroresina rivestito internamente con polietilene, sul quale
viene collocata la valvola di controllo multiporte. Il ciclo di lavaggio è controllato da un programmatore elettronico con display retroilluminato per la visualizzazione, sul quale è possibile preimpostare il ciclo desiderato, l’ora e la frequenza dei lavaggi.
L’avvio del lavaggio può avvenire a tempo preimpostato o mediante un segnale esterno.
Filtri della linea AC
da Ø 500 mm a Ø 3000 mm
Sono costituiti da un contenitore in acciaio al carbonio, costruito con fondi bombati e fasciame
elettrosaldato internamente ed esternamente. I contenitori sono sabbiati al grado SA 2.5, rivestiti
internamente con 250-300 μm di vernice epossidica, idonea per il contatto con alimenti, ed
esternamente con vernice protettiva applicata su uno strato di primer.
Su richiesta i contenitori e le tubazioni possono essere forniti in diametri diversi, in acciaio zincato a caldo o in acciaio inox. Come standardi il gruppo di controllo ha 5 valvole automatiche a
membrana intercollegate con tubazioni in PVC fino al diametro 1300 mm. Per i modelli superiori
le valvole sono a farfalla con corpo in ghisa e lente in acciaio inox, con attuatore pneumatico e
intercollegate da tubazioni in PVC fino a DN80 ed in acciaio inox superiori a DN100. Tutti i filtri
sono dotati di manometro e rubinetto prelievo campione in ingresso e uscita. La gestione delle
fasi di servizio e lavaggio è affidata a un quadro di controllo con microprocessore dedicato che
comanda i posizionatori delle valvole automatiche mediante un pacchetto di elettrovalvole funzionanti ad aria compressa. Per i dettagli sulla centralina Timer PR1 vedi pag. 24
Principali applicazioni
La gamma di minerali filtranti disponibili (inerti, catalitici, adsorbenti, selettivi, ecc.) rendono i filtri
ProMFilt la soluzione ideale per la rimozione di diversi composti indesiderati: dalla più frequente
rimozione della torbidità e dei solidi sospesi, fino alla rimozione di sostanze particolari come arsenico, cromo, cadmio, sostanze organiche, ferro, manganese, ecc.
L’applicazione più frequente è nella potabilizzazione, ma trova largo impiego anche nell’industria
sia come singolo trattamento per produrre acqua pulita, sia all’interno di un sistema di demineralizzazione con osmosi o con resine scambiatrici di ioni.
23
Valvola monoblocco per filtri in vetroresina
I filtri della linea VR montano la valvola monoblocco con centralina elettronica incorporata, l’elettronica
di nuova generazione permette di impostare tutte le sequenze di filtrazione/rigenerazione con sequenze di lavoro a tempo o volume, si potrà pertanto avere una rigenerazione a tempo, volumetrica
immediata, volumetrica ritardata, intelligente volume/tempo in funzione dell’esaurimento delle resine.
La valvola può gestire 9 diverse sequenze in funzione della modalità di lavoro, in questo modo si
garantisce la massima efficienza con il minimo consumo di sale.
Si possono impostare rigenerazioni o controlavaggi con cadenza 0-99 giorni o su sequenza
settimanale da Domenica a Sabato.
La valvola contiene il rubinetto di miscelazione che garantisce la corretta durezza in uscita, pertanto è sufficiente prevedere una valvola di bypass.
Molto interessante per gli addolcitori DUPLEX è che vengono forniti con doppia unità elettronica
(una per bombola), in questo modo si garantisce la sicurezza di continuità d’esercizio in caso di
avaria di una valvola o della sua unità elettronica di controllo.
La valvola è opzionabile con apposita scheda elettronica da inserire all’interno che provvederà
ad alimentare l’elettrodo di produzione del cloro che viene inserito sulla tubazione di aspirazione
della salamoia e che garantisce la disinfezione delle resine ad ogni ciclo di rigenerazione.
Timer per il controllo delle valvole sui filtri in acciaio
Il Timer PR1 è un dispositivo elettronico programmabile sviluppato per permettere di comandare attraverso elettrovalvole le varie fasi di lavoro dei filtri, impianti di ultrafiltrazione e addolcitori ProMinent. Il lavaggio e/o le rigenerazioni possono essere programmate con le seguenti
modalità: a tempo, a tempo pompa, a volume, a qualità. Il programmatore si trova alloggiato
in una custodia con grado di protezione IP65, dotata di frontale trasparente che permette la
visione della tastiera e del display sottostante.
Questa centralina è stata progettata e provata in conformità con la pubblicazione IEC n° 348
ed è stata progettata per essere usata all’interno di un locale. Tuttavia può essere soggetta
occasionalmente a basse temperature fino a -10°C senza che la sicurezza venga ridotta.
La centralina può essere gestita da segnale esterno per l’avvio del lavaggio e/o rigenerazione e
può inviare a remoto i segnali di impianto in lavaggio nonché quelli singoli delle fasi in cui si trova.
Programmazione cicli lavaggio e/o rigenerazione:
A TEMPO Programmazione dei cicli di lavaggio a tempo solare.
A TEMPO POMPA Intervento del ciclo di lavaggio di un apparecchio con comando a tempo
di funzionamento della pompa di servizio.
A VOLUME Intervento del ciclo di lavaggio al termine del conteggio degli impulsi provenienti
dal contatore volumetrico, corrispondenti al ciclo di servizio.
A QUALITÀ Intervento del ciclo di lavaggio tramite un segnale esterno.
Strumento di misura della durezza
Lo strumento TESTOMAT ECO esegue la misura della durezza per mezzo della titolazione.
Schermo LCD di 2 righe con menù interfaccia utente in Italiano
Unità di misura config. tra: °dH, °f, ppm, CaCO3, mmol/l
Accurata titolazione tramite una pompa dosatrice a pistone
n. 2 valori limite impostabili
Metodica di analisi: - Dinamico - Intervallo temporale automatico (0-99 min) - Proporzionale
alla qualità
Contenitore reagenti da 500 ml per analisi di periodi prolungati
Uscita 4…20 mA
Range di misura con reagente TH2100: 1,79 – 17,9 °f
Range di misura con reagente TH2250: 5,00 – 44,8 °f
Pressione di lavoro:
0,3 – 8 bar
24
FILTRI IN VETRORESINA
Peso
spedizione
Peso
in
esercizio
mm
kg
kg
1600
268
90
100
300
1600
315
120
150
4,5
400
2000
430
240
310
1” ¼
5,7
500
2000
570
350
500
7,1
1” ½
9,7
600
2200
640
510
740
VR 75 T
11,0
2”
15,5
750
2300
780
810
1110
VR 90 T
15,9
2”
22,3
900
2400
950
1190
1640
VR 25 D
1,2
1”
0,7
250
1600
268
70
80
VR 30 D
1,8
1”
1,7
300
1600
315
90
110
VR 40 D
3,1
1”
1,7
400
2000
430
180
230
VR 50 D
4,9
1” ¼
2,3
500
2000
570
260
390
VR 60 D
7,1
1” ½
4,5
600
2200
640
360
590
VR 75 D
11,0
1” ½
5,7
750
2300
780
560
870
VR 90 D
15,9
2”
9,7
900
2400
950
860
1300
VR 25 FM
1,0
1”
1,7
250
1600
268
100
120
VR 30 FM
1,4
1”
1,7
300
1600
315
140
160
VR 40 FM
2,5
1”
2,3
400
2000
430
240
330
VR 50 FM
3,9
1” ¼
4,5
500
2000
570
350
530
VR 60 FM
5,7
1” ½
5,7
600
2200
640
510
780
VR 75 FM
8,8
1” ½
9,7
750
2300
780
770
1150
VR 90 FM
12,7
2”
15,5
900
2400
950
1130
1700
VR 25 AV
1,0
1”
1,7
250
1600
268
80
100
VR 30 AV
1,4
1”
1,7
300
1600
315
120
140
VR 40 AV
2,5
1”
2,3
400
2000
430
230
290
VR 50 AV
3,9
1” ¼
4,5
500
2000
570
360
490
VR 60 AV
5,7
1” ½
5,7
600
2200
640
540
730
VR 75 AV
8,8
1” ½
9,7
750
2300
780
830
1090
VR 90 AV
12,7
2”
15,5
900
2400
950
1220
1610
Ingombro
(HxD)
Portata
massima
Raccordi
IN/OUT
Portata
controlavaggio
Diametro
m3/h
pollici
m3/h
mm
mm
VR 25 T
1,2
1”
1,7
250
VR 30 T
1,8
1”
2,3
VR 40 T
3,1
1”
VR 50 T
4,9
VR 60 T
Modello
Dati tecnici per tutti i modelli della serie ProMFilt
• Pressione di servizio (min-max): 1,5-8 bar per i modelli in vetroresina; 1,5-6 bar per i modelli in acciaio fino al diametro 1200
mm; 1,5-5 bar per i modelli in acciaio oltre il diametro 1200
• Perdita di carico: 0,3 bar a filtro pulito
• Temperatura di servizio: 2-40 °C • Alimentazione elettrica: 220 V 50/60 Hz monofase • Assorbimento: 40 W
Garanzia: I filtri ProMinent sono garantiti due anni secondo le condizioni generali di vendita ProMinent.
Assistenza qualificata: Nonostante i filtri ProMinent siano di facile manutenzione, disponiamo di un servizio di assistenza tecnica
sollecito e competente su tutto il territorio nazionale.
25
FILTRI IN ACCIAIO
Modello
Raccordi
IN/OUT
Portata
controlavaggio
Diametro
Ingombro
(L x P x H)
Peso
spedizione
Peso
in
esercizio
m3/h
pollici
m3/h
mm
mm
kg
kg
AC 50 T
5
25
7
500
700 x 750 x 2090
600
800
AC 60 T
7
32
11
600
700 x 800 x 2120
800
1100
AC 75 T
11
40
17
750
800 x 950 x 2190
1200
1700
AC 95 T
18
50
27
950
950 x 1100 x 2290
2000
2800
AC 120 T
28
50
43
1200
1200 x 1400 x 2380
3300
4400
AC 130 T
33
65
50
1300
1300 x 1500 x 2430
3900
5200
AC 150 T
44
80
67
1500
1500 x 1700 x 2510
5300
7100
AC 180 T
64
100
97
1800
1800 x 1800 x 2650
7200
9800
AC 210 T
87
100
132
2100
2100 x 2300 x 2750
9900
13200
AC 240 T
113
100
172
2400
2400 x 2600 x 2890
12400
16700
AC 250 T
123
100
186
2500
2500 x 2800 x 2930
14100
18700
AC 300 T
177
150
268
3000
3000 x 3300 x 3120
21900
28100
AC 50 D
5
25
3
500
700 x 750 x 2090
500
700
AC 60 D
7
32
4
600
700 x 800 x 2120
700
1000
AC 75 D
11
40
7
750
800 x 950 x 2190
1000
1500
AC 95 D
18
50
11
950
950 x 1100 x 2290
1700
2500
AC 120 D
28
50
17
1200
1200 x 1400 x 2380
2700
3900
AC 130 D
33
65
20
1300
1300 x 1500 x 2430
3500
4900
AC 150 D
44
80
26
1500
1500 x 1700 x 2510
4400
6300
AC 180 D
64
80
38
1800
1800 x 1800 x 2650
5700
8400
AC 210 D
87
100
52
2100
2100 x 2300 x 2750
7800
11300
AC 240 D
113
100
68
2400
2400 x 2600 x 2890
9600
14200
AC 250 D
123
100
74
2500
2500 x 2800 x 2930
10700
15500
AC 300 D
177
150
106
3000
3000 x 3300 x 3120
16400
23300
AC 50 FM
4
25
5
500
700 x 750 x 2090
600
900
AC 60 FM
6
32
8
600
700 x 800 x 2120
900
1200
AC 75 FM
9
40
12
750
800 x 950 x 2190
1300
1800
AC 95 FM
14
50
20
950
950 x 1100 x 2290
2000
2900
AC 120 FM
23
50
32
1200
1200 x 1400 x 2380
3400
4600
AC 130 FM
27
65
37
1300
1300 x 1500 x 2430
4400
5800
AC 150 FM
35
80
49
1500
1500 x 1700 x 2510
5800
7600
AC 180 FM
51
100
71
1800
1800 x 1800 x 2650
7700
10400
AC 210 FM
69
100
97
2100
2100 x 2300 x 2750
11000
14300
AC 240 FM
90
100
127
2400
2400 x 2600 x 2890
14000
18300
AC 250 FM
98
100
137
2500
2500 x 2800 x 2930
15600
20100
AC 300 FM
141
150
198
3000
3000 x 3300 x 3120
25000
31000
4
25
5
500
700 x 750 x 2090
600
800
AC 50 AV
26
Portata
massima
AC 60 AV
6
32
8
600
700 x 800 x 2120
800
1100
AC 75 AV
9
40
12
750
800 x 950 x 2190
1200
1700
AC 95 AV
14
50
20
950
950 x 1100 x 2290
1900
2700
AC 120 AV
23
50
32
1200
1200 x 1400 x 2380
3200
4300
AC 130 AV
27
65
37
1300
1300 x 1500 x 2430
4000
5400
AC 150 AV
35
80
49
1500
1500 x 1700 x 2510
4900
6800
AC 180 AV
51
100
71
1800
1800 x 1800 x 2650
6400
9200
AC 210 AV
69
100
97
2100
2100 x 2300 x 2750
8700
12400
AC 240 AV
90
100
127
2400
2400 x 2600 x 2890
10900
15700
AC 250 AV
98
100
137
2500
2500 x 2800 x 2930
11900
17100
AC 300 AV
141
150
198
3000
3000 x 3300 x 3120
19300
26400
Addolcitori serie PMA
Gli addolcitori ProMinent sono disponibili in diversi modelli che si differenziano per caratteristiche
costruttive e tecniche.
Tutti gli addolcitori utilizzano resine scambiatrici di tipo cationico forte e adatte al contatto con acqua potabile. Tutti gli addolcitori sono dotati di un contenitore per la preparazione della salamoia
satura (il cosiddetto “brine system”) di appropriate dimensioni, per garantire il rabbocco del sale
non troppo frequentemente. Accoppiando due addolcitori di uguale modello è possibile ottenere
un impianto duplex (modelli MD o MHD alta portata) garantendo così la possibilità di erogare
acqua addolcita 24 ore su 24. Tutti gli addolcitori possono essere dotati di un sistema automatico
di disinfezione delle resine con elettrodi dedicati per la produzione del cloro dalla salamoia.
Addolcitori della linea VR
da Ø 200 mm a Ø 1200 mm
Gli addolcitori della linea VR sono costituiti da un contenitore in vetroresina rivestito internamente
con polietilene, sul quale viene collocata la valvola di controllo multiporte. La valvola è dotata
di by-pass per la regolazione della durezza residua dell’acqua prodotta (opzionale). Il ciclo di
rigenerazione è controllato da un programmatore elettronico con display retroilluminato per la
visualizzazione, sul quale è possibile preimpostare il ciclo desiderato, l’ora e la frequenza delle
rigenerazioni.
L’avvio della rigenerazione può avvenire a tempo preimpostato (versione MST) oppure a volume
(versione MSV).
Gli addolcitori VR sono disponibili anche nella versione ad alta portata (versioni MHT e MHV),
particolarmente indicati quando i consumi si concentrano in determinati momenti della giornata
(ad es. hotel, agriturismi, b&b) ed è richiesta una portata di punta elevata.
Addolcitori della linea AC
da Ø 600 mm a Ø 1350 mm
Gli addolcitori della linea AC sono costituiti da un contenitore in acciaio al carbonio, costruito
con fondi bombati e fasciame elettrosaldati, internamente ed esternamente. Dopo la sabbitura
al grado SA 2.5 vengono rivestiti internamente con 250 μm di vernice epossidica, idonea per il
contatto con alimenti, ed esternamente con vernice protettiva applicata su una mano di fondo.
Su richiesta i contenitori possono essere forniti in diametri diversi, in acciaio zincato a caldo o in
acciaio inox. Il gruppo di controllo ha 6 valvole automatiche intercollegate con raccordi e tubi in
PVC. La gestione delle fasi di servizio, rigenerazione e lavaggio è affidata a un quadro di controllo
con microprocessore dedicato che comanda le valvole automatiche mediante un pacchetto di
elettrovalvole funzionanti ad aria compressa. Per i dettagli della centralina vedi pag. 20.
Tutti gli addolcitori sono dotati di manometro e rubinetto prelievo campione in ingresso e uscita.
Sul quadro di controllo, oltre alla possibilità di scegliere i tempi delle fasi di rigenerazione, è possibile preimpostare il tipo di funzionamento: a tempo, a volume o duplex, nonché di stabilire in
quali giorni della settimana ed a quale ora deve avvenire la rigenerazione.
La peculiarità delle resine scambiatrici di ioni, utilizzate negli addolcitori, è di rimuovere il calcio
e il magnesio, responsabili della formazione dei sali incrostanti.
Per tale ragione gli addolcitori trovano il loro impiego in tutte le applicazioni dove le incrostazioni
creano problemi: dalla semplice produzione di acqua calda in ospedale, in albergo o in un’abitazione, fino alla lavanderia industriale, agli autolavaggi, nonché nell’industria per le acque di
raffreddamento o per le torri evaporative.
27
ADDOLCITORI IN VETRORESINA
Raccordi
IN/OUT
Capacità
di
scambio
(min/max)
Litri
resina
Portata
massima
Consumo
sale
(min/max)
Capacità
tino sale
Diametro
tino sale
Dimensioni
addolcitore
(D x H)
Peso
di spedizione
Peso in
esercizio
pollici
m3 x °F
lt
m3/h
kg
lt
mm
mm
kg
kg
PMA VR 9 MST
1”
60/90
15
3
1,5 / 3
75
340
200x1100
30
50
PMA VR 15 MST
1"
100/150
25
3
2 / 5,5
75
340
250x1300
35
60
PMA VR 30 MST
1"
200/300
50
6
4 / 11
150
530
250x1800
55
105
PMA VR 45 MST
1"
300/450
75
6
6/ 16.5
150
530
350x1800
80
155
PMA VR 60 MST
1” ¼
400/600
100
8
8 / 22
200
530
360x2100
105
205
PMA VR 75 MST
1” ¼
500/750
125
8
10 / 27.5
200
530
410x2100
130
255
PMA VR 90 MST
1” ¼
600/900
150
8
12 / 33
300
620
410x2100
155
305
PMA VR 120 MST
1” ¼
800/1200
200
8
16 / 44
500
940
540x2000
200
400
PMA VR 150 MST
1” ½
1000/1500
250
13
20 / 55
500
940
610x2250
260
510
PMA VR 180 MST
1” ½
1200/1800
300
13
24 / 66
1000
1100
610x2250
305
605
PMA VR 270 MST
1” ½
1800/2700
450
13
36 / 99
1000
1100
670x2350
450
900
PMA VR 360 MST
2"
2400/3600
600
26
48 / 132
1000
1100
900x2400
615
1215
PMA VR 450 MST
2"
3000/4500
750
26
60 / 165
1000
1100
900x2600
775
1525
PMA VR 600 MST
2"
4000/6000
900
26
72 / 198
1850
1100
1070x2600
915
1815
PMA VR 60 MHT
1” ½
400/600
100
13
8
200
530
360x2150
115
215
PMA VR 75 MHT
1” ½
500/750
125
13
10
200
530
410x2150
140
265
PMA VR 90 MHT
1” ½
600/900
150
13
12
300
620
410x2150
165
315
PMA VR 120 MHT
1” ½
800/1200
200
13
16
500
940
540x2050
210
410
PMA VR 150 MHT
2"
1000/1500
250
20
20
500
940
610x2250
265
515
PMA VR 180 MHT
2"
1200/1800
300
20
24
1000
1100
610x2250
310
610
PMA VR 270 MHT
2"
1800/2700
450
20
36
1000
1100
670x2350
455
905
Modello
A TEMPO
A TEMPO ALTA PORTATA
28
Modello
Capacità
di scambio (min. /
max)
Litri
resina
Portata
massima.
pollici
m3 x °F
lt
m3/h
1”
60/90
15
Raccordi
IN/OUT
Consumo
Capacità
tino sale
Diametro
tino sale
Dimensioni
addolcitore
(D x H)
Peso
di spedizione
Peso in
esercizio
kg
lt
mm
mm
kg
kg
3
1,5 / 3
75
340
200x1100
30
50
sale
(min. /
max)
A VOLUME
PMA VR 9 MSV
PMA VR 15 MSV
1"
100 / 150
25
3
2 / 5,5
75
340
250x1300
35
60
PMA VR 30 MSV
1"
200 / 300
50
6
4 / 11
150
530
250x1800
55
105
PMA VR 45 MSV
1"
300 / 450
75
6
6 / 16.5
150
530
350x1800
80
155
PMA VR 60 MSV
1” ¼
400 / 600
100
8
8 / 22
200
530
360x2100
105
205
PMA VR 75 MSV
1” ¼
500 / 750
125
8
10 / 27,5
200
530
410x2100
130
255
PMA VR 90 MSV
1” ¼
600 / 900
150
8
12 / 33
300
620
410x2100
155
305
PMA VR 120 MSV
1” ¼
800 / 1200
200
8
16 / 44
500
940
540x2000
200
400
PMA VR 150 MSV
1” ½
1000 / 1500
250
13
20 / 55
500
940
610x2250
260
510
PMA VR 180 MSV
1” ½
1200 / 1800
300
13
24 / 66
1000
1100
610x2250
305
605
PMA VR 270 MSV
1” ½
1800 / 2700
450
13
36 / 99
1000
1100
670x2350
450
900
PMA VR 360 MSV
2"
2400 / 3600
600
26
48 / 132
1000
1100
900x2400
615
1215
PMA VR 450 MSV
2"
3000 / 4500
750
26
60 / 165
1000
1100
900x2600
775
1525
PMA VR 600 MSV
2"
4000 / 6000
900
26
72 / 198
1850
1100
1070x2600
915
1815
A VOLUME ALTA PORTATA
PMA VR 60 MHV
1” ½
400 / 600
100
13
8 / 22
200
530
360x2150
115
215
PMA VR 75 MHV
1” ½
500 / 750
125
13
10 / 27.5
200
530
410x2150
140
265
PMA VR 90 MHV
1” ½
600 / 900
150
13
12 / 33
300
620
410x2150
165
315
PMA VR 120 MHV
1” ½
800 / 1200
200
13
16 / 44
500
940
540x2050
210
410
PMA VR 150 MHV
2"
1000 / 1500
250
20
20 / 55
500
940
610x2250
265
515
PMA VR 180 MHV
2"
1200 / 1800
300
20
24 / 66
1000
1100
610x2250
310
610
PMA VR 270 MHV
2"
1800 / 2700
450
20
36 / 99
1000
1100
670x2350
455
905
DUPLEX
PMA VR 30 MD
1"*
100 / 150*
25*
3*
2 / 5,5*
75
340
600x250x1300
35
60
PMA VR 60 MD
1"*
200 / 300*
50*
6*
4 / 11*
150
530
600x250x1800
55
105
PMA VR 90 MD
1"*
300 / 450*
75*
6*
6 / 16,5*
150
530
800x350x1800
80
155
PMA VR 120 MD
1” ¼*
400 / 600*
100*
8*
8 / 22*
200
530
800x360x2100
105
205
PMA VR 150 MD
1” ¼*
500 /700*
125*
8*
10 / 27,5*
200
530
900x410x2100
130
255
PMA VR 180 MD
1” ¼*
600 / 900*
150*
8*
12 / 33*
300
620
900x410x2100
155
305
PMA VR 240 MD
1” ¼*
800 / 1200*
200*
8*
16 / 44*
500
940
1150x540x2000
210
410
PMA VR 300 MD
1” ½*
1000 / 1500*
250*
13*
20 / 55*
500
940
1300x610x2250
260
510
PMA VR 360 MD
1” ½*
1200 / 1800*
300*
13*
24 / 66*
1000
1100
1300x610x2250
305
605
PMA VR 540 MD
1” ½*
1500 / 2700*
450*
13*
36 / 99*
1000
1100
1350x670x2350
455
905
PMA VR 720 MD
2"*
2400 / 3600*
600*
26*
48 / 132*
1000
1100
1900x900x2400
615
1215
PMA VR 900 MD
2"*
3000 / 4500*
750*
26*
60 / 165*
1000
1100
1900x900x2600
775
1525
PMA VR 1200 MD
2"*
4000 / 6000*
900*
26*
72 / 198*
1850
1100
2200x1070x2600
900
1800
DUPLEX ALTA PORTATA
PMA VR 120 MHD
1” ½*
400 / 600*
100*
13*
8 / 22*
200
530
800x360x2150
115
215
PMA VR 150 MHD
1” ½*
500 / 750*
125*
13*
10 / 27,5*
200
530
900x410x2150
140
265
PMA VR 180 MHD
1” ½*
600 / 900*
150*
13*
12 / 33*
300
620
900x410x2150
165
315
PMA VR 240 MHD
1” ½*
800 / 1200*
200*
13*
16 / 44*
500
940
1150x540x2050
210
410
PMA VR 300 MHD
2"*
1000 / 1500*
250*
20*
20 / 55*
500
940
1300x610x2250
265
515
PMA VR 360 MHD
2"*
1200 / 1800*
300*
20*
24 / 66*
1000
1100
1300x610x2250
310
610
PMA VR 540 MHD
2"*
1800 / 2700*
450*
20*
36 / 99*
1000
1100
1350x670x2350
455
905
29
ADDOLCITORI IN ACCIAIO
Raccordi
IN/
OUT
Capacità
di
scambio
(min/max)
Litri
resina
Portata
massima
Consumo
sale
(min/max)
Diametro
contenitore
resina
Capacità
tino
sale
Diametro
tino sale
Dimensioni
addolcitore
(D x H)
Peso
di
spedizione
Peso
in
esercizio
DN
m3 x °F
lt
m3/h
kg
mm
lt
mm
mm
kg
kg
PMA AC 180 MHT
40
1200/1800
300
25
24 / 66
500
500
925
700x700x2150
490
680
PMA AC 210 MHT
50
1400/2100
350
30
28 / 77
600
500
925
750x800x2200
590
710
PMA AC 270 MHT
50
1800/2700
450
30
36 / 99
750
800
1020
850x950x2220
860
1070
PMA AC 450 MHT
50
3000/4500
750
30
60 / 165
950
1500
1290
1150x1050x2330
1530
1830
PMA AC 780 MHT
65
5200/7800
1300
50
104 / 286
1200
1500
1290
1200x1450x2380
2320
2960
PMA AC 900 MHT
65
6000/9000
1500
50
120 / 330
1350
1500
1290
1350x1600x2400
2850
3780
PMA AC 180 MHV
40
1200/1800
300
25
24 / 66
500
500
925
700x700x2150
490
680
PMA AC 210 MHV
50
1400/2100
350
30
28 / 77
600
500
925
750x800x2200
590
710
PMA AC 270 MHV
50
1800/2700
450
30
36 / 99
750
800
1020
850x950x2220
860
1070
PMA AC 450 MHV
50
3000/4500
750
30
60 / 165
950
1500
1290
1150x1050x2330
1530
1830
PMA AC 780 MHV
65
5200/7800
1300
50
104 / 286
1200
1500
1290
1200x1450x2380
2320
2960
PMA AC 900 MHV
65
6000/9000
1500
50
120 / 330
1350
1500
1290
1350x1600x2400
2850
3780
PMA AC 360 MHD
40*
1200/1800*
300*
25*
24 / 66*
500*
500*
925
1600x700x2150
1180
1420
PMA AC 420 MHD
50*
1400/2100*
350*
30*
28 / 77*
600*
500*
925
1500x800x2200
1180
1420
PMA AC 540 MHD
50*
1800/2700*
450*
30*
36 / 99*
750*
800*
1020
1500x950x2220
1720
2140
PMA AC 900 MHD
50*
3000/4500*
750*
30*
60 / 165*
950*
1500*
1290
2500x1050x2330
3060
3660
PMA AC 1560 MHD
65*
5200/7800*
1300*
50*
104 / 286*
1200*
1500*
1290
2600x1450x2380
4640
5920
PMA AC 1800 MHD
65*
6000/9000*
1500*
50*
120 / 330*
1350*
1500*
1290
2900x1600x2400
5700
7560
Modello
A TEMPO
A VOLUME
DUPLEX
* per ciascun contenitore
Dati tecnici per tutti i modelli di addolcitori serie PMA
• Pressione di servizio (min-max): 2-8 bar per i modelli di vetroresina; 2-6 bar per i modelli in acciaio
• Temperatura di servizio: 2-40 °C • Alimentazione elettrica: 220 V 50/60 Hz monofase • Assorbimento: 20 W
Garanzia: Gli addolcitori ProMinent sono garantiti due anni secondo le condizioni generali di vendita ProMinent
Assistenza qualificata. Nonostante gli addolcitori ProMinent siano di facile manutenzione, disponiamo di un servizio di assistenza
tecnica sollecito e competente su tutto il territorio nazionale
30
5. Filtrazione a membrana
La filtrazione a membrana è una procedura fisica per la separazione di particelle con membrane
semipermeabili.
Negli ultimi anni questa tecnologia ha fatto grandi passi in avanti e al momento risulta essere,
oltre che collaudata, sufficientemente competitiva rispetto ai tradizionali sistemi di filtrazione.
Esistono diversi tipi di membrane UF come a fibra cava con flusso esterno/interno, con flusso
interno/esterno, piane a flusso tangenziale, ecc.
L’elevata capacità filtrante delle membrane costituisce inoltre una barriera insormontabile per
moltissimi microorganismi quali spore, bacteri, virus, giardia ecc.
La filtrazione a membrana è un processo fisico e di conseguenza garantisce un efficace trattamento dell’acqua nel pieno rispetto dell’ambiente. I consumi di prodotti chimici sono molto
limitatati garantendo quindi il massimo rispetto dell’ambiente nonché bassi costi di produzione e
rischi per la sicurezza minimizzati.
I materiali di costruzione delle membrane sono ad alta resistenza agli attacchi chimici per cui, in
caso di necessità, è possibile effettuare lavaggi chimici con qualsiasi prodotto acido o basico.
Gradi di filtrazione
Angstron (scala logaritmica)
1
10
100
1000
104
105
106
Latex / Emulsioni
Ioni metallici
Endotossine / Pirogeni
Batteri
Insetticidi
Sostanze colloidali
Sali disciolti
Virus
Alghe
Sostanze organiche disciolte
Capelli
Antibiotici
Giardia
Crypto
Osmosi inversa
Microfiltrazione
Nanofiltrazione
Elettrodeionizzazione
0.0001
0.001
Filtrazione
Ultrafiltrazione
0.01
0.1
1.0
10
100
Micron (scala logaritmica)
31
Ultrafiltrazione
Membrana
Quantità
Portata
max
Portata
per
controlavaggio
Diametri
In/Out
-
-
m3/h
m3/h
DN
mm
kg
UFD1/604
SDF 2660
1
2
4
25
300 x600 x 2300
85
UFD 1/606
SDF 2860
1
3
6
25
500x700x2300
150
UFD 1/809
SDF 2880
1
4.5
8
32
500x700x2700
190
UFD 2/806
SDF 2860
2
6
12
32
800x700x2300
280
UFD 2/809
SDF 2880
2
9
16
50
800x700x2700
410
UFD 3/809
SDF 2880
3
13.5
24
50
1200x700x2700
510
UFD4/809
SDF 2880
4
18
32
65
1400x700x2700
640
UFD 5/809
SDF 2880
5
22.5
40
80
1500x700x2700
780
UFD 6/809
SDF 2880
6
27
48
80
1700x700x2700
920
UFD 7/809
SDF 2880
7
31.5
56
100
1400x1000x2700
1070
UFD 8/809
SDF 2880
8
36
64
100
1400x1000x2700
1220
UFD 9/809
SDF 2880
9
40.5
72
100
1500x1000x2700
1380
Modello
Dimensioni
(l x p x h)
Peso
Osmosi inversa
I dissalatori a osmosi inversa ProMinent sono stati studiati per offrire al cliente un prodotto con la
massima efficienza e affidabilità nonché il minimo ingombro, per favorirne l’installazione in spazi
molto contenuti.
Si differenziano in tre linee diverse: bassa, media e alta portata.
I dissalatori a bassa portata sono di tipo compatto e cabinato idonei per l’installazione a terra o
appesi a una parete.
I dissalatori a media portata sono realizzati con pressure vessels verticali su un telaio che contiene tutte le apparecchiature che compongono l’intero impianto.
I dissalatori ad alta portata, anch’essi installati su un unico telaio, sono realizzati con le membrane contenute in pressure vessels orizzontali di varie lunghezze (fino a 6 metri) per ottenere il
massimo rendimento.
Tutti i dissalatori utilizzano le membrane osmotiche di ultima generazione: da quelle a bassa
pressione alle fouling resistant, fino a quelle per acqua di mare. Le pompe di pressurizzazione
sono in acciaio inox di tipo centrifugo multistadio per gli impianti medio grandi, mentre per quelli
a bassa portata sono volumetriche.
Le linee a media e alta portata sono disponibili sia nella versione LP, a bassa pressione e quindi
a ridotto consumo energetico, sia nella versione HP, ad alta pressione e in grado di erogare una
portata maggiore.
Gli impianti sono gestiti da un quadro di controllo con PLC o a microprocessore che ne regola
tutte le funzioni e sono equipaggiati con la strumentazione necessaria per il monitoraggio e la
verifica della funzionalità, in particolare: manometri, pressostati, flussometri, conducimetri, ecc.
Su tutti i prodotti, quando richiesto, è possibile installare strumentazione aggiuntiva (sistema di
flussaggio, predisposizione per lavaggio, ecc.) o modificare le caratteristiche costruttive.
I dissalatori per acqua di mare e quelli con portate molto elevate vengono dimensionati di volta in
volta in base alle specifiche esigenze del cliente.
L’osmosi inversa, grazie alla sua proprietà di creare una barriera insormontabile per batteri, virus
e fino al 99% dei sali disciolti, risulta essere l’applicazione ideale per molteplici usi: dalla potabilizzazione dell’acqua di mare o salmastra fino alla produzione di acqua di elevata qualità e purezza.
Tali risultati, che si ottengono senza utilizzare prodotti chimici o processi complessi, trovano facile
applicazione nelle industrie, ospedali, alberghi, ecc.
32
Dissalatori bassa portata
Portata* Nom.
(a 20°C 1500
PPM NaCl)
Raccordi IN/
OUT
scarico
Press.
max.
% Recupero
Potenza
Alimentazione
Dimensioni
l/h
mm
bar
%
kW
Vac @ 50 Hz
mm
PRO 005
50
10 - 8 - 10
12
30-50
0.37
230
620 x 350 x 900
PRO 010
100
10 - 8 - 10
12
30-50
0.37
230
620 x 350 x 900
PRO 020
200
15 -10 - 10
12
30-50
0.75
230
620 x 350 x 900
PRO 030
300
15 - 10 - 10
12
30-50
0.75
230
620 x 350 x 900
PRO 040
400
15 -10 - 10
12
30-50
0.75
230
620 x 350 x 900
Modello
Dissalatori media portata
Modello
Portata* Nom.
(a 20°C 1500 PPM
NaCl - bar)
Raccordi
IN/OUT
N° Membrane
% Recupero
Potenza
(kW)
Alimentazione
Dimensioni
LP
HP
DN
-
%
LP
HP
Vac @ 50Hz
mm
PRO 1M4 DC
280
400
3/4"
1 da 4"
60-80
1,1
1,5
415/230
700x475x1800
PRO 2M4 DC
550
800
3/4"
2 da 4"
60-80
1,1
1,5
415/230
700x475x1800
PRO 3M4 DC
800
1200
3/4"
3 da 4"
60-80
1,5
2,2
415/230
700x475x1800
PRO 4M4 DC
1100
1600
1
4 da 4"
60-80
1,5
2,2
415/230
700x620x1800
PRO 5M4 DC
1300
1900
1
5 da 4"
60-80
1,5
3
415/230
700x620x1800
PRO 6M4 DC
1500
2200
1
6 da 4"
60-80
1,7
3
415/230
700x620x1800
PRO 2M8 DC
2000
3000
50-40-40
2 da 8"
60-80
2,2
4
415/230
950x800x2000
PRO 3M8 DC
3000
4500
50-40-40
3 da 8"
60-80
2,2
4
415/230
950x800x2000
PRO 4M8 DC
4000
6000
50-40-40
4 da 8"
60-80
3
5,5
415/230
950x800x2000
PRO 5M8 DC
5000
7000
50-40-40
5 da 8"
60-80
4
7,5
415/230
950x800x2000
Portata* Nom.(a
20°C 1500 PPM
NaCl - bar)
Raccordi
IN/OUT
N° Membrane
% Recupero
Alimentazione
Dimensioni
Dissalatori alta portata
Modello
Potenza (kW)
LP
HP
DN
-
%
LP
HP
Vac @ 50 Hz
mm
PRO 6M8
6
8
50 -40- 40
6 da 8"
60-80
4
7,5
415
4000 X 1500 X 1800
PRO 9M8
9
12
65 -50 - 50
9 da 8"
60-80
7,5
15
415
4000 X 1500 X 1800
PRO 12M8
12
16
65 -50 -50
12 da 8"
60-80
7,5
15
415
5500 X 1500 X 1800
PRO 16M8
16
20
65 -50 -50
16 da 8"
60-80
11
18,5
415
5500 X 1500 X 1800
PRO 18M8
18
23
80 - 65 -65
18 da 8"
60-80
15
22
415
7500 X 1500 X 2000
PRO 20M8
20
26
80 -65 -65
20 da 8"
60-80
15
30
415
7500 X 1500 X 2000
PRO 24M8
24
30
80 -65 -65
24 da 8"
60-80
15
30
415
7500 X 1500 X 2000
* I valori indicati di portata derivano da test eseguiti su moduli osmotici nuovi alimentati con acqua alla temperatura di 20°C avente un TDS di 1000 ppm
e un SDI inferiore a 3.
Pressione operativa: LP=10 bar; HP=14 bar
Per portate maggiori contattare ProMinent Italiana
Garanzia: I dissalatori ProMinent sono garantiti due anni secondo le condizioni generali di vendita ProMinent
Assistenza qualificata: Nonostante i dissalatori ProMinent siano di facile manutenzione, disponiamo di un servizio di assistenza tecnica sollecito
e competente su tutto il territorio nazionale
33
6. Sterilizzatori a raggi UV
Impianto UV Dulcodes LP
I sistemi battericidi ad UV della serie Dulcodes LP sono dotati di soluzioni tecnologiche che li
rendono unici per la qualità delle prestazioni ed affidabilità del risultato permettendo un basso
costo di gestione sia riguardo il consumo energetico che il ricambio delle lampade. In particolare l’innovazione tecnologica è costituita dalla gestione attiva della temperatura di cui sono
dotate le nuove lampade ad alte prestazioni (brevettate) che permette una regolazione delle
stesse veloce e precisa allungandone il tempo di vita che va fino ai 14.000 ore. Ciò permette
in qualsiasi momento un adeguamento automatico alla portata e alle condizioni di temperatura
variabili fino ad una portata di 523 m3/h garantendo l’emissione omogenea della necessaria
dose di disinfezione.
Nei Dulcodes LP vengono impiegate le nostre lampade ad alte prestazioni Vario-Flux con
gestione attiva della temperatura che possono essere regolate in modo veloce e preciso in
un’ampia gamma di potenza fino al 50% della potenza nominale. L’efficienza aumenta anche
in modalità riduzione di emissione garantendo un effetto particolarmente positivo quando la
portata effettiva è inferiore a quella massima dell’impianto. Anche le oscillazioni stagionali della
temperatura dell’acqua non hanno più alcun influsso e vengono compensate facilmente. Sulla
base di approfondite simulazioni al computer, in Dulcodes LP è stata ottimizzata la conduzione
del flusso di acqua da trattare nella camera di irraggiamento, mantenendo al contempo la perdita di pressione al minimo. La conseguente dose di irradiazione uniforme, senza sovra o sotto
dosaggio di una portata volumetrica parziale, consente un minore impiego di energia, un minor
numero di lampade e costi del ciclo di vita fortemente ridotti.
Dati tecnici
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Reattore ottimizzato dal punto di vista idraulico mediante simulazione al computer, realizzato in acciaio inox di alta qualità 1.4404/AISI316L
Alimentatori elettronici per l’accensione delicata e il monitoraggio singolo e del funzionamento nonché per la regolazione delle lampade con gestione attiva della temperatura
Sensore UVC stabile nel tempo per il monitoraggio continuativo dell’impianto
Pulizia efficiente e priva di sostanze chimiche dei tubi di protezione grazie alla disponibilità
opzionale per impianti di dimensioni scelte di un sistema automatico di pulizia a spazzole
senza interruzione del funzionamento
Monitoraggio continuo della temperatura del reattore grazie al sensore di temperatura Pt
1000
Per impianto con singola lampada: a scelta l’unità di controllo può essere dotata di controllo compatto o controllo Deluxe UVCb (dotata di funzione datalogger su SD card)
Per impianto multilampada: l’unità di controllo è di serie Deluxe UVCb (dotata di funzione
datalogger su SD card)
Dati tecnici Dulcodes LP
Flusso massimo*) [m³/h]
34
Potenza lampada [W]
Diametro nominale
ingresso/uscita
1 x 80 LP
8,8
80
RP 1 ½“
1 x 230 LP
35,0
230
DN 80
1 x 350 LP
53,0
350
DN 100
2 x 350 LP
123,0
2 x 350
DN 150
3 x 230 LP
155,0
3 x 230
DN 150
3 x 350 LP
232,0
3 x 350
DN 200
4 x 350 LP
317,0
4 x 350
DN 200
6 x 350 LP
523,0
6 x 350
DN 250
6. Sterilizzatori a raggi UV
Battericidi certificati DVGW serie Dulcodes Z
I sistemi Dulcodes Z sono certifi cati secondo le linee guida riconosciute a livello internazionale
contenute nel DVGW (W294-2) e nell’ÖVGW (M 5873-1) e quindi corrispondono agli standard
più elevati nella disinfezione dell‘acqua potabile. Il sensore UV-C calibrabile serve a monitorare
l’invecchiamento della lampada, la contaminazione dei tubi di protezione della lampada e i cambiamenti della qualità dell‘acqua. Il sistema è dotato di un sistema di controllo confi gurabile,
completo di funzioni di allarme e monitoraggio, come anche di un ampio display grafi co per
mantenere traccia dei segnali del sensore.
Sicurezza di disinfezione comprovata biodosimetricamente

Vasta gamma di applicazioni e fl ussi ammessi grazie alle caratteristiche certifi cate

Adempimento a rigorose normative di legge per l‘effi cacia di disinfezione in molti paesi

(DVGW e ÖVGW)
Basso costo di investimento grazie a un minor numero di lampade con un’elevata potenza fi

no a 300W
Bassi costi di esercizio grazie alla potenza della lampada costante per l’intero ciclo della

durata di 14.000 ore
Dati tecnici Dulcodes Z
Potenza lampada [W]
Diametro nominale
ingresso/uscita
1 x 75 Z
4,5
1 x 75
G 1 1/4“
1 x 200 Z
10
1 x 200
DN 50
1 x 300 Z
20
2 x 300
DN 80
2 x 300 Z
60
3 x 300
DN 100
3 x 300 Z
110
3 x 300
DN 150
4 x 300 Z
165
4 x 300
DN 150
5 x 300 Z
230
5 x 300
DN 200
7 x 300 Z
230**)
7 x 300
DN 200
*) Trasmittanza 98 %/cm; dose di irraggiamento 400 J/m2
**) Trasmittanza 94 %/cm; dose di irraggiamento 400 J/m2
Speciali con vessel in PE serie Dulcodes LP in PE-HD
La camera di radiazione in HDPE resistente all’UV usata nei sistemi Dulcodes LP in PE-HD
permette il trattamento di soluzioni saline. La gamma Dulcodes LP in PE-HD non permette alla
corrosione di intaccare le superfi ci, indipendentemente dal fatto che vengano utilizzati per la
disinfezione dell‘acqua marina o per l‘eliminazione di cloro combinato nelle acque di piscina.
Gli impianti Dulcodes LP in PE-HD sono con le lampade a bassa pressione ad alte prestazioni
High-Flux (130 W) oppure Opti-Flux (290 W) con speciale tecnologia d’amalgama, elevata potenza UV, in ampia misura indipendente dalla temperatura.
Design resistente alla corrosione può essere utilizzato per acque marine

Bassi costi di manutenzione grazie alle potenti lampade ad amalgama di lunga durata

Dati tecnici Dulcodes LP in PE-HD
Potenza lampada [W]
Diametro nominale
ingresso/uscita
1 x 130 LP-PE
8,7* / 5,8**
1 x 130
DN 50
1 x 290 LP-PE
27* / 18**
1 x 290
DN 80
2 x 290 LP-PE
94* / 62**
2 x 290
DN 125
3 x 290 LP-PE
193* / 128**
3 x 290
DN 200
4 x 290 LP-PE
250* / 167**
4 x 290
DN 200
* trasmittanza 98%/cm; dose di irraggiamento 400 J/m2
** trasmittanza 98%/cm; dose di irraggiamento 400 J/m2
35
7. Generatori di biossido di cloro
Biossido di cloro – multiuso con un eccellente rendimento
Il biossido di cloro non può essere stoccato a magazzino a causa della sua elevata reattività, ma
deve essere prodotto su richiesta in loco in impianti speciali, dove successivamente deve essere
utilizzato.
Il biossido di cloro offre una serie di vantaggi per la disinfezione dell’acqua rispetto al cloro, la
sostanza chimica che è più ampiamente usata. La sua capacità di disinfezione non diminuisce
all’aumentare del valore del pH, come nel caso del cloro. Il biossido di cloro rimane stabile nel
sistema di tubazioni per un lungo periodo di tempo e fornisce una protezione microbiologica per
l’acqua per più ore o giorni. Ammoniaca e ammonio, che causano una significativa riduzione di
cloro, non sono attaccati dal biossido di cloro, cosicché il biossido di cloro dosato è interamente
disponibile per l’azione battericida.
I clorofenoli, seguiti da intensi odori, che possono essere prodotti durante la clorazione dell’acqua, non si formano quando viene usato il biossido di cloro. Inoltre il trialometano (THM) e altri
cancerogeni, gli idrocarburi clorurati, non si formano con l’uso del biossido di cloro, diversamente
dal cloro. I biofilm si formano in tutti i tubi che trasportano acqua e forniscono condizioni ideali
di vita per germi nocivi, come la Legionella. A differenza del cloro, il biossido di cloro non solo
uccide i biofilm, ma li rimuove attivamente, privando la Legionella o la Pseudomonas delle sue
condizioni di vita e prevenendo la rigenerazione nel lungo termine.
Benefici della disinfezione al biossido di cloro:
Indipendentemente dal valore del pH

Ottimo effetto a rilascio controllato grazie alla stabilità a lungo termine nel sistema di condotta

 Riduzione dei biofilm nelle canalizzazioni e nei serbatoi, fornendo così una protezione affidabile per l’intero sistema di circolazione dell’acqua contro la contaminazione da Legionella
Nessuna reazione con ammoniaca o ammonio

Nessuna formazione di clorofenoli ed altri sottoprodotti intensamente odorosi

Nessuna formazione di trialometano (THM) e altri idrocarburi clorurati (AOX)

L’efficacia di disinfezione e il grado di dipendenza dal pH del
biossido di cloro
Grado di dipendenza del pH
Diversamente dal cloro, l’efficacia del ClO2 non dipende dal
valore del pH nella scala del pH
da 4 a 10.
Effetti della disinfezione del
biossido di cloro
CIO2 è un ottimo disinfettante
anche in piccola quantità. Per
esempio, con una quantità di
0,3 ppm, riesce a ridurre il contenuto batterico da 1,000 UFC/
ml fino a zero entro pochi minuti.
36
PER TRATTAMENTI ANTI LEGIONELLA
Legio Zon® CDLb
Sicuro, efficiente e stabile a lungo termine
Il nuovo CDLb è caratterizzato da notevole stabilità della soluzione nel tempo, eccezionale efficienza
nella reazione, nessuna perdita di ClO2 in fase gassosa e processo controllato passo per passo.
lle norme
Nel rispetto de
CEI EN 61508
e
9
84
UNI EN ISO 13
Il sistema di nuova concezione garantisce una produzione e un dosaggio di biossido di cloro
innovativi, con conseguente minimo impiego di sostanze chimiche e una migliorata stabilità della
soluzione di biossido di cloro prodotto. Il metodo di processo intrinsecamente sicuro, compreso
il sistema chiuso di gestione dei gas, garantisce una sicurezza di funzionamento eccezionale. I
sistemi biossido di cloro Legio Zon® CDLb vengono forniti già montati e pronti per essere messi
in funzione, con possibilità di avere già integrata una pompa dosatrice per il biossido di cloro.
NEW
La soluzione di biossido di cloro a 1000 ppm per il 6 g/h ed a 2000 ppm per altri modelli senza
presenza di sottoprodotti viene prodotta mescolando una soluzione di clorito di sodio al 7,5%
con acido cloridrico al 9% in rapporto 1:1 all’interno di un reattore in PVDF. Una centralina di
controllo del processo, con schermo retroilluminato e interfaccia a 6 tasti è integrata nel sistema.
Il sistema Legio Zon® CDLb può essere fornito con un modulo di stoccaggio esterno, in modo da
poter garantire più punti di iniezione contemporaneamente – anche con richieste di picco molto
elevate. L’impianto è progettato e costruito secondo la normativa DVGW (autorità tedesca per
l’acqua e il gas) e standard tecnici W 224 e 624.
Applicazioni
 Prevenzione della Legionella negli hotel, ospedali, ecc.
Disinfezione nell’industria food & beverage: risciacquo delle bottiglie, CIP, macchine per

lavaggio bottiglie; lavaggio della frutta e verdura
Orticultura: acqua di irrigazione e annaffiatori

Trattamento dell’acqua di raffreddamento e potabile

Piscine: disinfezione dei filtri

Vantaggi
Soluzione di biossido di cloro stabile (-3% dopo 10 giorni a 20°C)

Processo di generazione di biossido di cloro intrinsecamente sicuro

Ciclo del gas chiuso: perdite di biossido di cloro vengono prevenute, così come qualsiasi

fuoriuscita di gas nell’ambiente
Buon rendimento (>90%) dei chemicals utilizzati

Possibilità di avere più punti di iniezione

Il sistema può operare indifferentemente in maniera continua e in maniera discontinua

Minimi costi di investimento

Dati tecnici:
Modello
CDLb 6
CDLb 12
CDLb 22
CDLb 55
CDLb 120
6*
12*
22*
55*
120**
2.000
Capacità di produzione g/h
1.000
2.000
2.000
2.000
Capacità di dosaggio l/h
8
8
13
30
Dimensioni mm (HxLxP)
1236 x
878 x 306
1236 x
878 x 306
1236 x
878 x 306
1550 x
800 x 345
Concentrazione soluzione mg/l
Modulo di stoccaggio**
1300 x 880
x 425
con il volume utile di 30l dimensoni: 670 x 540 x 655
* Opzionale: modulo di stoccaggio esterno e pompe di dosaggio
** con il modulo di stoccaggio esterno e pompa/e di dosaggio separata/e
Dati in entrata – input Dati in uscita – input 2 entrate digitali liberamente configurabili 1 relè di allarme di funzionamento
4 entrate digitali per il monitoraggio
1 relè di allarme
1 entrata digitale per il misuratore d’acqua a contatto
0.25-20 Hz
1 relè di pre allarme
1 entrata e frequenza per il misuratore acqua 10-10.000
Hz
1 uscita in corrente +5 V come alimentazione elettrica
per un misuratore d’acqua con il sensore Hall
37
PER TORRI EVAPORATIVE
Bello Zon® CDEa
I generatori di biossido di cloro della serie BelloZon CDEa sono progettati per un utilizzo semplice
e completamente automatico. Le corrette condizioni operative dell’impianto vengono garantite
grazie al monitoraggio continuo della lunghezza della corsa delle pompe dosatrici, escludendo
così eventuali manipolazioni errate sulle stesse. La sicurezza del sistema viene mantenuta allo
stesso livello degli altri impianti BelloZon. Il controllo dell’impianto è estremamente semplice, al
pulsante di start/stop sono affiancati LED di diversi colori per indicare tutte le condizioni operative. Il sistema può essere controllato tramite 0/4-20 mA o tramite impulsi, ad esempio da un
misuratore di portata. Sono disponibili relè separati per indicare messaggi di allarme o di blocco
impianto.
Vantaggi
Facile utilizzo

Basso investimento iniziale

Tempi di consegna ridotti

Elevata sicurezza grazie al monitoraggio continuo della lunghezza delle singole corse delle

pompe
Caratteristiche
Range di produzione 5-140 g/h di biossido di cloro

Visualizzazione delle condizioni operative tramite LED

Controllo esterno mediante 0/4-20mA o impulsi

Dosaggio proporzionale da misuratore di portata

Relè di allarme e di blocco impianto

Tipiche applicazioni
Biocida nei circuiti di raffreddamento quali torri e condensatori evaporativi

Dati tecnici Bello Zon® CDEa
38
Modello
Capacità
di produzione
min.-max/ora
g/h
Capacità di
produzione
Min/giorno
g/giorno
Max
pressione
di lavoro
bar
Temperatura
di funzionamento
°C
Dimensioni
HxLxP
mm
Peso
kg
CDEa 45
5-45
16
8
15-35
763 x 700 x 195
21
CDEa 80
8-80
30
8
15-35
763 x 700 x 195
22
CDEa 140
14-140
50
8
15-35
1.200 x 700 x 195
24
PER ACQUEDOTTI E INDUSTRIA
Bello Zon® CDVc
Trattamento continuo semplice ed affidabile
I generatori completi di biossido di cloro Bello Zon® CDVc vengono consegnati pronti per essere
messi in funzione per la produzione, dosaggio e monitoraggio fino a 2.000 g/h di biossido di cloro
partendo da soluzioni chimiche iniziali diluite. Il concetto di un reattore completamente di nuova
concezione assicura una produzione ed un dosaggio innovativi di biossido di cloro derivanti da
una sicurezza di funzionamento migliore e da una purezza elevata di biossido di cloro generato.
elle operazioni grazie
one, dosaggio e monitoO2 con un unico sistema
della sicurezza operapurezza ClO2 generato
eattori in PVDF
sicurezza operativa grazie
istantaneo delle pompe
a CAN BUS ed il monitolunghezza della corsa
stione della qualità attramorizzazione integrata di
metri operativi e dei valori
surazione, documentaalizzazione del valore
rito, pH e il potenziale
Efficienza nelle operazioni grazie
alla produzione, dosaggio e monitoraggio di ClO2 con un u
nico s istema
Il massimo della sicurezza operativa e della purezza ClO2 generato dovute ai reattori in PVDF
Eccellente sicurezza operativa attraverso la lunghezza della corsa e il monitoraggio della
pompa dosatrice
Perfetta gestione della qualità attraverso la memorizzazione integrata di tutti i parametri operativi e dei valori misurati (misurazione, documentazione e visualizzazione del valore di ClO2,
clorito, pH e il potenziale Redox)
io automatico dei parativi e delle date di manu-
Dati tecnici
facili e sicure grazie al
bile di navigazione con
aro
a display largo e colorato,
e registratore a video
ax. pressione
lavoro
r
Temperatura di
funzionamento
°C
10 – 40
10 – 40
10 – 40
10 – 40
15 – 40
15 – 40
Capacità di dosaggio di
biossido di cloro
Dimensioni (appross.)
HxLxP
mm
1.344 x 1.002 x 200
1.344 x 1.002 x 200
1.344 x 1.002 x 200
1.342 x 1.000 x 248
1.711 x 1.200 x 273
1.900 x 1.400 x 370
min.-max/
ora
g/h
Min/giorno
g/giorno
Max
pressione
di lavoro
bar
Temperatura
di funzionamento
°C
Dimensioni
(appross.)
HxLxP
mm
Peso
kg
CDVc 20
1 – 20
6,4
8
10 – 40
1.344 x 1.002 x 200
26
CDVc 45
2 – 45
16,0
8
10 – 40
1.344 x 1.002 x 200
27
CDVc 120
6 – 120
40,0
8
10 – 40
1.344 x 1.002 x 200
28
CDVc 240
12 – 240
80,0
8
10 – 40
1.342 x 1.000 x 248
45
CDVc 600
30 – 600
140,0
8
10 – 40
1.711 x 1.200 x 273
75
CDVc 2000
100 – 2.000
10 – 40
1.900 x 1.400 x 370
120
Peso
kg
26
27
28
45
75
120
Modello
Dati in uscita - output
Collegamento di fornitura commutata per pompa bypass
Relè di allarme di funzionamento
Relè d‘allarme
Relè di allarme di guasto
Output standardizzato di segnale (conﬁgurazione libera)
himici)
7
11.07.2011 9:06:27 Uhr
468,0
Dati in entrata 5
Dati in uscita Contatore dell’acqua (contatto o frequenza)
Collegamento di fornitura commutata per pompa bypass
Input digitale esterno di modalità pausa
Relè di allarme di funzionamento
Input digitale esterno di dosaggio ad alta capacità
Relè d‘allarme
Input digitale esterno di monitoraggio di acqua
campione
Relè di allarme di guasto
Input digitale esterno (per es. per rilevatore di gas)
Output standardizzato di segnale (configurazione libera)
Input digitale esterno monitoraggio fuga (per es. di
cisterne di liquidi chimici)
input analogici configurabili liberamente 0/4 – 20 mA
2
configurabile per contatori d’acqua, guasti, variabili di
controllo o valori di misurazione
39
Accessori generatori di biossido
Punto di dosaggio
Punto di dosaggio resistente alla corrosione in PVC-U, o in PVC-C per applicazioni con acqua
calda ed elementi miscelatori integrati nonché valvola di dosaggio in PVDF senza necessità di
manutenzione periodica
.
Materiale
Lungh. install. mm
Punto dosaggio CDL DN 50
PVC-U
450
PVC-U
400
PVC-U
400
Stazione di dosaggio CDl DN 125
PVC-U
550
Stazione di dosaggio CDl DN 150
PVC-U
680
PVC-C
400
PVC-C
400
Rilevatore gas tipo GMA 36 biossido di cloro
L’apparecchio per la rilevazione di gas tipo GMA 36 biossido di cloro è una unità compatta di
misura e comando per il monitoraggio della presenza nell’ambiente di concentrazioni pericolose
di biossido di cloro.
Tipo
Preallarme a circa
0,1 ppm/vol%
Allarme a circa
0,3 ppm/vol%
Temperatura ambiente ammessa
Tipo protezione alloggiamento
Dimensioni (senza PG, senza sensore) A x L x P
Allacciam. elettrico
Potenza assorbita max.
Fase avviamento max.
-15…45°C
IP 54
247 x 135 x 95
85 – 264/50 – 60 V/Hz
5W
150 s
Contatto relé “preallarme” a riarmo automatico
230/1 V/A
Contatto relé “allarme” a riarmo manuale
230/1 V/A
Contatto relé “sirena” a riarmo manuale, riportabile allo stato iniziale
230/1 V/A
Principio di misura del sensore
Durata di vita del sensore (in base alle cond. ambientali)
40
Biossido di cloro
elettrochimico
2–3 anni
8. Generatori di cloro da elettrolisi del sale
Generatori di cloro da elettrolisi del sale
CHLORINSITU® III Compact / IV Compact
I sistemi ad elettrolisi Chlorinsitu® III Compact producono una soluzione di ipoclorito di sodio
alla concentrazione di 20-25 g/l senza trascinamento di cloruro di sodio nell’acqua da trattare. Il
valore pH dell’acqua trattata e molto meno influenzato se paragonato con l’utilizzo della soluzione
di ipoclorito commerciale (pH 12–13,5), poiché la soluzione generata ha un valore pH moderato
(approssimativamente 9). Di conseguenza si riduce notevolmente la quantità di prodotti chimici
usati per aggiustare il valore pH dell’acqua. L’ipoclorito di sodio prodotto viene temporaneamente
stoccato all’interno dell’apposito serbatoio dal quale viene dosato quando occorre.
I sistemi ad elettrolisi della serie Chlorinsitu® IV compact generano cloro ed idrossido di sodio
grazie agli speciali elettrodi separati da una membrana selettiva. Il cloro gas puro, prodotto in
completa sicurezza grazie al procedimento sotto vuoto, viene miscelato con l’acqua da trattare,
trasformandosi in acido ipocloroso.
La pressione negativa del sistema impedisce qualsiasi fuoriuscita di gas cloro nell’ambiente
esterno. L’idrossido di sodio viene invece immagazzinato a parte e può essere utilizzato per
correggere il pH dell’acqua di vasca; la pompa dosatrice necessaria per il dosaggio è un componente integrato del sistema. Il processo elettrolitico è continuo e consente un dosaggio senza
interruzioni.
In tutte e due le serie un addolcitore automatico è integrato nel sistema e la rigenerazione può
essere impostata in funzione del tempo e della durezza dell’acqua; grazie alla funzione a tempo,
la rigenerazione delle resine viene effettuata solo quando la disinfezione non è necessaria. Impostando la durezza dell’acqua, il sale impiegato per la rigenerazione è solo quello strettamente
necessario, risparmiando dunque sui costi di gestione.
Tecnologia semplice e robusta

Montaggio a muro con minimi ingombri, grazie al design compatto

Qualità dell’acqua superlativa, grazie alla elevata qualità del cloro gas / ipoclorito di sodio

Nessuna movimentazione di prodotti chimici

Sistema sottovuoto ed in completa sicurezza

Operatività semplice e sicura

 Possibilità di disinfettare l’acqua
Correzione del pH con un solo dispositivo. La regolazione del pH dipende dalla qualità

dell’acqua da trattare (durezza, alcalinità) nella serie IV Compact
Il sistema è precablato e pronto all’uso

La serie IV Compact ha l’eiettore integrato e pompa dosatrice per la correzione del pH (op
zionale)
Addolcitore integrato con rigenerazione programmabile

Tecnologia con cella elettrolitica a membrana semipermeabile

Applicazioni principali
 Design specifico per piccole piscine private o di alberghi
 Utilizzabile anche in SPA ed altre piscine con cloro richiesta contenuta
Dati tecnici Chlorinsitu III Compact / IV Compact
Alimentazione
Potenza
[kW]
Consumo
di sale
[g/h]
Acqua di
processo
[l/h]
Dimensioni
LxPxA
[mm]
Serbatoio
salamoia
[l]
25
230 V/50 Hz
0.11
65
1.5
575 x 355 x 650
130
50
230 V/50 Hz
0.22
131
3
575 x 355 x 650
130
Produzione/capacità
processo
41
4
Impianti di elettrolisi CHLORINSITU® e Dulco®Lyse
4.2
8. Generatori di cloro da elettrolisi del sale
Range
di produzione
Range di produzione
e caratteristiche
CHLORINSITU®
IV compact
e caratteristiche
CHLORINSITU®
III Compact
CHLORINSITU®
III
CHLORINSITU®
IV
CHLORINSITU®
IV plus
5.000
2.000
Resa [g
Cl2/h
1.000
500
200
100
50
20
Produzione di acido
ipocloroso (HOCI)
Produzione di
ipoclororito di sodio
(NaOCI)
Applicazione
Acqua potabile
4
Acqua di processo
Acqua per piscine
P_PMA_EL_0008_SW
Diagramma schematico del processo di
disinfezione acqua di piscina col sistema
CHLORINSITU® IV Compact
P_PMA_EL_0035_SW
4-2
42
Nota: potenze maggiori, su richiesta
Catalogo prodotti 2015
1.1.2015
9. Generatori di ozono
Produrre e dosare ozono per la disinfezione e l’ossidazione in pieno rispetto
dell’ambiente
L’ozono è l’agente ossidante più potente utilizzabile per il trattamento delle acque e, in quanto tale, consente un’ampia gamma di possibili
applicazioni:
Eccellente disinfezione nei confronti di
virus e batteri

 funghi e parassiti
Ossidazione di sostanze inorganiche indesiderate contenute nell’acqua
ferro e manganese

arsenico

nitriti e solfuri

2
2.2
2
In ragione della sua elevata reattività, l’ozono
si ridecompone nell’acqua in ossigeno con un
tempo di dimezzamento di pochi minuti. Tutti i
componenti di un sistema di trattamento con
ozono devono quindi essere perfettamente
armonizzati tra loro e adeguati all’applicazione
prevista, al fine di ottenere un rapporto ottimale
tra la produzione di ozono e l’effetto desiderato.
I nostri ingegneri apportano a ogni nuovo progetto la nostra esperienza nelle seguenti applicazioni, un’esperienza che cresce dal 1971:
Fornitura di acqua potabile
ossidazione di ferro, manganese e arsenico

affinazione e miglioramento del gusto

disinfezione

Ossidazione di sostanze organiche indesiderate Industria alimentare e delle bevande
contenute nell’acqua
disinfezione delle acque da tavola

composti dalle forti caratteristiche organolet-  disinfezione per lavabottiglie nell’industria

® delle bevande
tiche
composti
umici
e
altri
composti
in
grado
di

disinfezione delle acque di produzione

alterare il colore dell’acqua
Piscine
idrocarburi ciclici

abbattimento di clorammine e trialometani,

trialogenometani,
clorammine
e altri degli
compo-impianti

Riepilogo
delle
prestazioni
produzione
didelle
ozono
per di
evitare
il tipico odore
piscine
sti a base di cloro
acqua cristallina grazie alla microfloccula
Gli impianti di produzione di ozono ProMaqua® lavorano in base al consolidato principio della scarica eletMicroflocculazione
zione
trica silenziosa. Applicando una tensione di varie migliaia di volt tra due elettrodi separati da un dielettrico
l’ossidazione con l’ozono rende i colloidi e

microbiologica
nelle vasche
 barriera
isolante, si ottiene ozono dall’ossigeno. Come fonte di ossigeno
si usa,
a seconda delefficace
tipo di impianto,
aria
le
sostanze
disciolte
nell’acqua
insolubili
e
®
a
uso
terapeutico
ambiente essiccata oppure ossigeno concentrato. I generatori di ozono ProMaqua sono ottimizzati per
filtrabili il massimo rendimento e la massima sicurezza d'esercizio. Sono conformi alla Deutsche Norm für
ottenere
Industria
Ozonerzeugungsanlagen DIN 19627 (norma tedesca sugli
impianti di produzione di ozono) e sono caratNella
produzione
e nell’utilizzo
di ozono
trattamento delle acque di raffreddamento
terizzati
da consumi
ridotti di energia
e acquasidigeraffreddamento.

nerano molti meno sottoprodotti dannosi per 
lotta alla legionella nei circuiti di raffreddaImpianti arispetto
pressione
media
frequenza
mento
l’ambiente
ad aaltri
ossidanti
e disinfet®
e OZMa, il gas
d’esercizio,
aria od ossigeno,
immesso
in pressione
Nella
serieL’ozono
OZONFILT
disinfezione
delleviene
acque
di processo
tanti
simili.
è unOZVa
gas altamente
reattivo

nel generatore di ozono. La produzione di ozono avviene utilizzando alte tensioni a media frequenza.
eliminazione di sostanze odoranti nei lavatori
e per questo motivo viene prodotto dall’ossige- 
L'uso di un dispositivo di essiccazione a pressione alternata
integrato
e di un dielettrico con una conducid’aria
e scrubbers
no in appositi generatori e immesso direttamen-
Generatori di ozono OZONFILT
bilità termica ottimale consente di ottenere un’unità straordinariamente compatta.
te nell’acqua senza stoccaggio intermedio.
Grazie al funzionamento in pressione, l’ozono prodotto può essere immesso direttamente nei sistemi idrici
che hanno una contropressione fino a 2 bar. In questo modo, in molte applicazioni si può fare a meno di
pompe ausiliarie ed eiettori supplementari.
ProMinent
vastagamma
gamma
di impianti
perper
le applicazioni
più diverse.La tabella che segue
ProMaquaoffre
offre una
un’ampia
di impianti
di ozono
le più diverse applicazioni.
Lamostra
tabellaleche
segue delle
mostra
le prestazioni
delle nostre serie di prodotti:
prestazioni
nostre
serie di prodotti:
P_PMA_OF_0011
43
OZONFILT® OZVa
Modello
OZVa 1
OZVa 2
OZVa 3
OZVa 4
OZVa 5
OZVa 6
OZVa 7
Produzione
ozono [g/h]
5
15
35
40
30
60
90
Concentrazione
di ozono
[g/Nm3]
20
20
20
20
100
100
100
Consumo di
energia per
la produzione di
ozono [Wh/g]
30
30
21
20
10
10
10
aria
compressa
aria
compressa
aria
compressa
aria
compressa
ossigeno
ossigeno
ossigeno
Consumo di aria
o O2 [m3/h]
0,37
1
2,25
2,5
0,3
0,6
0,9
Consumo acqua
di
raffreddamento
[l/h]
10-60
20-60
50-100
70-100
30
70
100
(L)
(A)
(P)
840
840
310
840
805
310
710
1400
310
710
1400
310
865
804
310
705
1400
345
705
1400
345
Peso [kg]
70
75
121
121
75
109
114
230/5060/1,2
230/5060/3
230/5060/6
230/5060/6
230/5060/3
230/5060/6
230/5060/10
Gas tecnici
Dimensioni [mm]
Alimentazione
[V/Hz/A]
44
Dati tecnici
OZONFILT® OZMa
OZMa 1A
OZMa 2A
OZMa 3A
OZMa 4A
OZMa 5A
OZMa 6A
Produzione Ozono
[g/h] a 20 g/Nm3
70
105
140
210
280
420
Consumo specifico
energia per ozonizzazione [Wh/g]
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
Gas d’esercizio
Aria compressa
Quantità d’aria
necessaria [l/min]
73
110
147
220
293
440
Fabbisogno acqua
di raffreddamento
[l/h]
90
135
180
270
360
540
Dimensioni [mm]
Peso [kg] ca.
1114 x 1961 x 400 [L x A x P]
1314 x 1961 x 600 [L x A x P]
270
280
300
420
445
580
Allacciamento elettrico [V/Hz/A]
230/5060/10
230/5060/16
230/5060/16
400/5060/16
400/5060/16
400/5060/16
OZONFILT® OZMa
OZMa 1O
OZMa 2O
OZMa 3O
OZMa 4O
OZMa 5O
OZMa 6O
Produzione Ozono
[g/h] a 80 g/Nm3
123
184
245
370
490
735
Produzione Ozono
[g/h] a 100 g/Nm3
105
158
210
320
420
630
Produzione Ozono
[g/h] a 150 g/Nm3
60
90
120
180
240
360
Consumo specifico
energia per ozonizzazione [Wh/g]
9
9
9
9
9
9
200
280
420
Gas d’esercizio
Fabbisogno acqua
di raffreddamento
[l/h]
Ossigeno
1120
Dimensioni [mm]
Peso [kg] ca.
Allacciamento elettrico [V/Hz/A]
OZONFILT® OZMa
Generatore di
ozono
180
240
1114 x 1961 x 400 [L x A x P]
1314 x 1961 x 600 [L x A x P]
220
230
250
320
345
415
230/5060/10
230/5060/16
230/5060/16
400/5060/16
400/5060/16
400/5060/16
OMVa 5-200
OMVa 15-500
OMVa 35-1000
OMVa 40-1000
OMVa 70-2000
OZVa 1
OZVa 2
OZVa 3
OZVa 4
OZMa 1A
Produzione ozono
@ 20 g/Nm3 [g/h]
5
15
35
40
70
Portata trattata
min….max [m3/h]
1,5 - 5
5 - 15
15 - 30
30 - 45
15 - 60
0,6 - 1,8
0,6 - 1,8
0,6 - 1,8
0,6 - 1,8
0,6 - 1,8
43
43
43
43
43
230/50-60/1,2
230/50-60/3
230/50-60/6
230/50-60/6
230/50-60/10
Pressione operativa
[bar]
Grado di protezione [IP]
Alimentazione
elettrica [V/Hz/A]
45
10. Skid di dosaggio per impianti antilegionella
Introduzione:
Il controllo della legionella pneumophila mediante dosaggio di prodotto chimico è quello che ha
dato i migliori risultati e garanzia di azione sulla rimozione del biofilm ottenendo una eccellente
prevenzione.
I prodotti comunemente utilizzati per questo tipo di trattamento sono: Ipoclorito di sodio, Perossido d’idrogeno + ioni argento, Biossido di cloro, monoclorammine. Si tratta di prodotti chimici
che devono essere dosati in proporzionale alla portata di consumo o mediante analisi del valore
residuo con regolazione PID. Il punto di dosaggio dipende dall’impiantistica che si andrà a scegliere ed in particolare alla temperatura massima raggiungibile negli accumuli dell’acqua calda
sanitaria.
In ogni caso è sempre consigliabile il mantenimento di temperature di accumulo non superiori
a 60°C, in questo caso si garantisce l’efficacia del prodotto chimico sanitizzante e del prodotto
protettivo di corrosione.
Il dosaggio di un prodotto biocida sanitizzante va sempre abbinato al dosaggio di un prodotto
protettivo.
Per alcuni prodotti chimici altamente volatili le norme di sicurezza impediscono il travaso del
contenuto di una tanica in un serbatoio di stoccaggio, per questo motivo vengono utilizzati appositi skid dotati di vano porta taniche con pompa dosatrice autoadescante e autosfiatante che
garantisce sicurezza e continuità di servizio.
Skid di dosaggio per prodotti formulati:
Lo stoccaggio e il dosaggio dei prodotti chimici deve essere sempre realizzato in sicurezza
dell’ambiente e degli operatori. Per questo è importante adottare tutti i requisiti tecnici che permettono di evitare errate installazioni, possibili perdite di contenuto dei serbatoi, schizzi accidentali dei prodotti chimici garantendo la migliore operatività e funzionalità del sistema.
La linea DOSA è costituita da una serie di soluzioni appositamente studiate per realizzare dei
pratici gruppi di dosaggio con singola o doppia pompa dosatrice installata su struttura in lastra
di PP termosaldata con vasca di contenimento del fusto prodotto chimico da 25 litri. Lo skid
viene fornito completo di pannello di protezione anteriore, cablaggio elettrico e quanto serve per
realizzare corretti punti di dosaggio su acqua fredda o acqua calda miscelata.
DSWa DOSA 1A
DOSA 1A è uno skid di dosaggio pre assemblato che permette di dosare un prodotto chimico
sanitizzante, offrendo all’installatore i seguenti vantaggi:
Installazione PLUG&PLAY in tutta sicurezza. Certificazione dell’impianto di dosaggio già fornito
con manuale generale impianto, certificato CE in conformità alla normativa 2006/42/EC, UNI EN
ISO 13849, CEI EN 61508, UNI 9182, UNI EN 806.
■■
■■
■■
Vasca di contenimento in sicurezza dei prodotti chimici per taniche da 25 litri.
Pannello di protezione anti schizzo.
Lo skid viene fornito certificato conforme alla nuova direttiva macchine 2006/42/EC
I vantaggi sono:
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
46
Utilizzo delle taniche di contenimento originali senza travaso del prodotto chimico
Vasche di contenimento delle taniche con funzione di sicurezza sversamento
Apposito set di aspirazione con tappo per taniche da 25l dotato di interruttore di livello a due stadi (riserva e fine prodotto)
Funzione di stop dosaggio a fine prodotto, evita il disinnesco della pompa
Schermo protettivo per evitare accidentali schizzi di prodotto chimico
Pompa dosatrice del prodotto sanitizzante di tipo autodegasante e autoadescante
Predisposto per connessione ad un contatore di portata con uscita impulsiva a comando
proporzionale delle pompe dosatrici
Dati tecnici
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Materiale dello skid: lastra in polipropilene termosaldata
Pannello protettivo: lastra trasparente in pvc ( optional )
Dimensioni: 400 x 400 altezza 1000 mm
Temperatura ambiente: 5… 45 °C
Grado di protezione: Skid IP40, Dispositivi interni IP65
Alloggiamento: a basamento da interno lontano da fonti di calore
Alimentazione elettrica: 230V ac 50-60 Hz ; 17W
Pompa dosatrice biocida: ECCO 1602 NPB9 o ECCO 1005 NPB9
Optional su richiesta:
■■
■■
■■
Pannello in policarbonato trasparente di copertura dello skid
Sistema di controllo del dosaggio con generazione di allarme
Modulo trasmissione allarmi GSM
DOSA 1A è disponibile in 3 versioni:
Mod.
Pompa biocida
Dosaggio Ipoclorito 0,4 ppm
Portata massima
trattabile m3/h
DOSA 1 A - 1602
ECCO 1602 PVT7
400
70
1
DOSA 1 A - 1005
ECCO 1005 PVT7
1000
180
1
DOSA 1 A - 1604
GMXa 1604 PVT2
1000
180
1
Dosaggio Perossido 20 ppm
Portata massima
trattabile m3/h
K Contatore
Litri / Impulso
DSWa DOSA 2A
DOSA 2 A è uno skid di dosaggio pre assemblato che permette di dosare due prodotti chimici,
Filmante e Sanitizzante, offrendo all’installatore i seguenti vantaggi:
■■
■■
■■
Installazione PLUG&PLAY in tutta sicurezza. Certificazione dell’impianto di dosaggio già fornito con manuale generale impianto, certificato CE in conformità alla normativa 2006/42/EC,
UNI EN ISO 13849, CEI EN 61508, UNI 9182, UNI EN 806.
Miscelatore statico con linea di prediluizione in PVC resistente ai prodotti chimici dosati.
Lo skid di dosaggio è stato appositamente ingegnerizzato per fornire all’installatore un sistema
completo di iniezione dei prodotti chimici su acqua fredda o miscelata ad uso sanitario (Biocida
antilegionella e filmante ).
Lo skid viene fornito certificato conforme alla nuova direttiva macchine 2006/42/EC.
Lo skid, realizzato in lastra di polipropilene termosaldata ha due appositi vani (funzione vasche
di contenimento) per l’inserimento di taniche da 25 litri; tramite un misuratore di portata lanciaimpulsi le pompe dosatrici iniettano i prodotti chimici nel condotto in proporzione al flusso.
La pompa dosatrice del sanitizzante riceve l’impulso dal misuratore di portata e dosa il prodotto
antilegionella, è appositamente dotata di testata dosatrice autosfiatante per agevolare il dosaggio di prodotti che sviluppano gas favorendo quindi l’espulsione del gas generato dallo stesso,
la pompa dosatrice del protettivo riceve l’impulso dal misuratore di portata e dosa il prodotto
filmante; Le pompe Ecco sono dotate di unità elettronica di programmazione che permette di impostare la proporzionalità di dosaggio in funzione del prodotto chimico utilizzato. Un mixer statico
miscela i prodotti con l’acqua in entrata garantendo così una disinfezione bilanciata e continuativa, all’uscita del mixer la linea in PVC PN16 si prolunga per circa 1,5 m assicurando che l’acqua
una volta che arriva a contatto con le parti metalliche non ha più sacche di concentrazione del
prodotto disinfettante ( normalmente ossidante e corrosivo se presente in dosi concentrate ) . I
set di aspirazione sono dotati di interruttori di livello a doppio stadio in grado di segnalare visivamente la riserva di prodotto chimico.
Per installare il sistema nel condotto, sarà necessario costruire un bypass di sicurezza nella linea
e connettersi ai raccordi di entrata ed uscita che saranno forniti preassemblati allo skid.
Lo skid è completo di quadretto elettrico contenente un interruttore magnetotermico.
47
I vantaggi sono:
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Apposito set di aspirazione con tappo per taniche da 25l dotato di interruttore di livello a due
stadi (riserva e fine prodotto)
Mixer statico di miscelazione acqua prodotto in materiale plastico anticorrosione
Contatore di portata con uscita impulsiva a comando proporzionale delle pompe dosatrici
Cablaggio elettrico certificato con interruttore magnetotermico
Dati tecnici
Materiale dello skid:
Pannello protettivo:
Dimensioni: Temperatura ambiente: Grado di protezione: Alloggiamento: Alimentazione elettrica: Protezione elettrica:
Perdita di carico: Massima temperatura acqua: Massima pressione operativa: Certificazioni: lastra in polipropilene termosaldata
lastra trasparente in pvc
900 x 500 altezza 1515
5… 45 °C
Skid IP40, Dispositivi interni IP65
a basamento da interno lontano da fonti di calore
230V ac 50-60 Hz ; 40W
mediante magnetotermico 10A
0,04 bar
30°C - 48°C ( montato con misuratore di portata esterno )
16 bar @ 20°C – 6 bar @ 48°C
CE, direttiva macchine 2006/42/EC.
DOSA 2A è disponibile in 4 taglie:
DN
Pompa biocida
Pompa Protettivo
Portata Nominale
Potata Max
K Contatore
Bypass
ECCO
ECCO
m3/h
m3/h
Litri / Impulso
DOSA 2A -034
20
1602 PVT7
1602 PPE2
2,5
5
10
DOSA 2A -100
25
1602 PVT7
1602 PPE2
3,5
7
10
DOSA 2A -114
32
1602 PVT7
1602 PPE2
6
12
10
DOSA 2A -112
40
1602 PVT7
1602 PPE2
10
20
10
Mod.
DSWa DOSA 2B
DOSA 2 B è uno skid di dosaggio pre assemblato che permette di dosare due prodotti chimici,
Filmante e Sanitizzante, offrendo all’installatore i seguenti vantaggi:
■■
■■
■■
Installazione PLUG&PLAY in tutta sicurezza. Certificazione dell’impianto di dosaggio già fornito con manuale generale impianto, certificato CE in conformità alla normativa 2006/42/EC,
UNI EN ISO 13849, CEI EN 61508, UNI 9182, UNI EN 806.
Miscelatore statico con linea di prediluizione in PVC resistente ai prodotti chimici dosati.
Sistema di controllo in continuo dell’avvenuto dosaggio e del livello minimo del prodotto chimico
e controllo perdite.Pannello di protezione anti schizzo. Cablaggi elettrici certificati con segnalazione dello stato di allarme su contatto relè remotizzabile
Lo skid di dosaggio è stato appositamente ingegnerizzato per fornire all’installatore un sistema
completo di iniezione dei prodotti chimici su acqua fredda o miscelata ad uso sanitario (Biocida
antilegionella e filmante ).
Lo skid viene fornito certificato conforme alla nuova direttiva macchine 2006/42/EC.
Lo skid, realizzato in lastra di polipropilene termosaldata ha due appositi vani (funzione vasche di
contenimento) per l’inserimento di taniche da 25 litri; tramite un misuratore di portata lanciaimpulsi
48
le pompe dosatrici iniettano i prodotti chimici nel condotto in proporzione al flusso. La pompa
dosatrice del sanitizzante riceve l’impulso dal misuratore di portata e dosa il prodotto antilegionella,
è appositamente dotata di testata dosatrice autosfiatante per agevolare il dosaggio di prodotti
che sviluppano gas favorendo quindi l’espulsione del gas generato dallo stesso, la pompa
dosatrice del protettivo riceve l’impulso dal misuratore di portata e dosa il prodotto filmante; Le
pompe Ecco sono dotate di unità elettronica di programmazione che permette di impostare la
proporzionalità di dosaggio in funzione del prodotto chimico utilizzato, entrambe le pompe sono
dotate di speciale dispositivo “ flow control “ in grado di controllare l’avvenuto dosaggio del
prodotto e generare un allarme in caso di mancato dosaggio . Un mixer statico miscela i prodotti
con l’acqua in entrata garantendo così una disinfezione bilanciata e continuativa, all’uscita
del mixer la linea in PVC PN16 si prolunga per circa 1,5 m assicurando che l’acqua una volta
che arriva a contatto con le parti metalliche non ha più sacche di concentrazione del prodotto
disinfettante ( normalmente ossidante e corrosivo se presente in dosi concentrate ) . I set di
aspirazione sono dotati di interruttori di livello a doppio stadio in grado di segnalare visivamente la
riserva di prodotto chimico e con relè di allarme la fine del prodotto. Le due vaschette di sicurezza
sono entrambe dotate di interruttore di livello per la segnalazione di possibile perdite di prodotto.
e connettersi ai raccordi di entrata ed uscita che saranno forniti preassemblati allo skid.
Lo skid è completo di quadretto elettrico contenente un interruttore magnetotermico e relè di segnalazione allarme ( mancato dosaggio, fine prodotto, perdita prodotto, assenza alimentazione ).
I vantaggi sono:
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Apposito set di aspirazione con tappo per taniche da 25l dotato di interruttore di livello a due
stadi (riserva e fine prodotto)
Mixer statico di miscelazione acqua prodotto in materiale plastico anticorrosione
Contatore di portata con uscita impulsiva a comando proporzionale delle pompe dosatrici
Cablaggio elettrico certificato con interruttore magnetotermico
Dispositivo di controllo dosaggio su entrambe le pompe dosatrici
Dispositivo di controllo perdite
Relè di allarme per segnalare condizioni anomale di dosaggio (mancato dosaggio, fine prodotto, spegnimento pompa, sversamento)
Lo skid è predisposto per le seguenti varianti:
■■
■■
Reversibilità di ingresso e uscita, è sufficiente smontare il bypass e ruotarlo di 180°, in questo modo si adatterà correttamente al verso delle tubazioni esistenti sull’impianto.
Applicazione sulla linea della ACS miscelata con dosaggio proporzionale al reintegro dell’acqua fredda, in questo caso sarà necessario smontare il contatore di portata per essere
installato sulla linea di reintegro e sostituire lo stesso con l’apposito tronchetto fornito in
dotazione. Sarà poi sufficiente prolungare il cavo elettrico di collegamento verso l’apposito
quadretto elettrico. Questa variante si rende indispensabile per tutte le applicazioni in cui
l’impianto sia dotato di accumuli con temperature maggiori di 60°C (ad esempio per impianti
integrati da solare termico).
Dati tecnici
Materiale dello skid:
Pannello protettivo:
Dimensioni: Temperatura ambiente: Grado di protezione: Alloggiamento: Alimentazione elettrica: Protezione elettrica:
lastra in polipropilene termosaldata
lastra trasparente in pvc
900 x 500 altezza 1515
5… 45 °C
Skid IP40, Dispositivi interni IP65
a basamento da interno lontano da fonti di calore
230V ac 50-60 Hz ; 40W
mediante magnetotermico 10A
49
Segnalazione allarme: Perdita di carico: Massima temperatura acqua: Massima pressione operativa: Certificazioni: contatto pulito N.O. max. 24V ac/dc 100 mA
0,04 bar
30°C - 48°C ( montato con misuratore di portata esterno )
16 bar @ 20°C – 6 bar @ 48°C
CE, direttiva macchine 2006/42/EC.
Optional su richiesta
Modulo trasmissione allarmi GSM
DOSA 2B è disponibile in 3 taglie:
Mod.
DN
Pompa biocida
Pompa Protettivo
Portata Nominale
Potata Max
K Contatore
Bypass
ECCO
ECCO
m3/h
m3/h
Litri / Impulso
DOSA 2B -114
32
1602 PVT7
1602 PPE2
6
12
10
DOSA 2B -112
40
1602 PVT7
1602 PPE2
10
20
10
DOSA 2B -200
50
1005 PVT7
1602 PPE2
15
30
10
Impianti di produzione e dosaggio del biossido di cloro
Bello Zon® CDLb
CDLb Generatore di biossido di cloro a bassa concentrazione fornito completo di vasche per il
contenimento delle taniche dei prodotti chimici.
L’installazione va abbinata ad un mixer statico da inserire nel punto d’iniezione.
Si consiglia inoltre l’installazione del dispositivo gas-alarm per garantire sicurezza totale in caso
di perdite accidentali.
Per ulteriori informazioni vedi capitolo 7 “ Generatori di biossido di cloro “
Taglie disponibili:
Modello
produzione g/h
Concentrazione ppm
Massima portata m3/h a
0,4 ppm di dosaggio
CDLb02
6
1000
15
CDLb04
12
2000
30
CDLb06
22
2000
55
CDLb08
55
2000
130
CDLb10
120
2000
300
DSWa Legio 1
Legio 1 è un generatore di biossido di cloro CDLb appositamente realizzato come unità di dosaggio chiusa idonea anche per installazione all’esterno, mobile in PEHD, doppio tetto ventilato,
chiusura porte luchettabile, rialzamento da terra con possibilità di trasporto mediante transpallet,
completo di tutti gli accessori.
Viene fornito completo di mixer di dosaggio da installare all’interno del locale tecnico.
Può essere utilizzato per dosaggio su reintegro acqua fredda o dopo la valvola miscelatrice.
Taglie disponibili:
50
Modello
produzione
g/h
Concentrazione
ppm
0,4 ppm di dosaggio
DN mixer
abbinato
Legio 1-02
6
1000
15
50
Legio 1-04
12
2000
30
65
Legio 1-06
22
2000
55
80
Legio 1-200 F è una versione speciale del Legio 1, viene fornita con generatore da 6 gr/h,
completa di linea di bypass da 2” con contatore di portata per installazione acqua fredda. Completo di Gas Alarm di serie. Non ha il dosaggio integrato del prodotto filmante.
Optional disponibili
Scaldiglia per esterno – Gas Alarm –Ventilazione forzata fumi - Sistema di misura del biossido di
cloro residuo
DSWA Legio 2
Unità di dosaggio di biossido di cloro per installazione all’interno, mobile in PP, completo di tutti
gli accessori di dosaggio. Può essere utilizzato per dosaggi su acqua fredda o acqua calda
miscelata.
■■
■■
■■
■■
Soluzione Plug & play
Linea di bypass in PVC - Mixer statico - Gas Alarm - Controllo perdite
Completo di gruppo di dosaggio del prodotto protettivo
Cablaggio elettrico certificato fornito con dichiarazione di conformità CE direttiva macchine.
Ventilazione forzata fumi – Telecontrollo GSM – Sistema di misura del biossido di cloro residuo
Taglie disponibili.
Modello
produzione
g/h
Concentrazione
ppm
0,4 ppm di dosaggio
DN mixer
abbinato
Legio 2-200
6
1000
15
50
Legio 2-212
12
2000
30
65
Legio 2-300
22
2000
55
80
Legio 2 viene realizzato con linee di bypass da 2”, 2”1/2 e 3”, viene fornito in 3 versioni.
F = Per installazione su acqua fredda, il misuratore di portata è installato all’interno dello skid
C = Per installazione su acqua calda miscelata, la line in PVC è resistente a 60°C e il contatore di
portata viene fornito a parte per essere installato all’ingresso di alimento freddo della produzione
di ACS
FC = Come la versione C con l’aggiunta di una pompa dosatrice per il dosaggio anche sulla linea
dell’acqua fredda
DSWA Legio 5 FC
Unità di dosaggio di biossido di cloro per installazione all’interno, mobile in PP, completo di tutti
gli accessori di dosaggio. E’ predisposto per 2 punti di dosaggio per essere utilizzato per dosaggi
contemporanei su acqua fredda e acqua calda miscelata.
Il dosaggio su acqua fredda viene comandato dal misuratore di portata fornito in dotazione, il
dosaggio su ACS miscelata viene comandato dall’apposito sistema di misura da abbinare all’istallazione.
■■
■■
■■
Soluzione Plug & play
Linea di bypass in PVC - Mixer statico - Gas Alarm - Controllo perdite
Cablaggio elettrico certificato fornito con dichiarazione di conformità CE direttiva macchine
Abbinamenti di fornitura da inserire
Sistema di misura del biossido di cloro residuo, Sistema di dosaggio del prodotto protettivo tipo
Dulcodos ECCO
Ventilazione forzata fumi – Telecontrollo GSM
Taglie disponibili
Modello
produzione
g/h
Concentrazione ppm
Massima portata m3/h
a 0,4 ppm di dosaggio
DN mixer
abbinato
DN cont
Legio 5-200
6
1000
15
50
50
Legio 5-212
12
2000
30
65
65
Legio 5-300
22
2000
55
80
80
Legio 5-400
55
2000
130
80
100
51
ACEL - ACBL
Impianto di produzione, dosaggio e controllo di Biossido di cloro, coperto da Brevetto ACEL,
per il trattamento di grandi circuiti di acqua fredda potabile o calda sanitaria. E’ totalmente
preassemblato e racchiuso all’interno di un box di contenimento con vano tecnologico e vano
separato dedicato allo stoccaggio del prodotto chimico, in modo da rispondere ai requisiti di
sicurezza degli “Ambienti Confinati” Art. 66 D. Lgs. 81/2008.
Adatto per applicazioni in Ospedali, Case di cura e grandi case di riposo.
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Taglie di produzione ClO2 : 12 – 20 – 55 - 120 g/h
Sistema di prediluizione interna della soluzione sanitizzante
Totalmente preassemblato con tutta la componentistica necessaria per rispondere ai
requisiti di sicurezza:
D.Lgs N° 81/08 Art.66 “Lavori in ambienti sospetti di inquinamento”. Valutazione dei rischi
in Ambiente Confinato.
Normative DVGW tedesche (paese membro della UE), foglio W224 e W624 specifiche per
l’impiego del biossido di cloro nel trattamento dell’acqua, è stato collaudato dal TÜV-GS e
ammesso secondo la normativa DIN-VDE 0700 con classe di schermatura B secondo la
normativa DIN-VDE 0871.
UNI EN 12671:2009: “Prodotti chimici usati per il trattamento delle acque destinate al
consumo umano – Biossido di cloro generato in situ “
Dulcotrol D1Cb - legionella
Pannello di misura del biocida residuo mediante spillaggio a perdere.
Pannello assemblato (su lastra PP) per la misura di cloro o biossido di cloro. Il sistema di misura
è composto da strumento D1Cb, sonda di misura amperometrica, portasonda a deflusso completo di sensore flusso, riduttore di pressione e accessori vari.
Strumento di misura e controllo del parametro cloro o biossido modello D1Cb. Strumento realizzato in versione stagna per il montaggio a parete, di facile utilizzo e programmazione grazie
all’ampio display retroilluminato a matrice di punti e alla tastiera a sfioro. Il menù di programmazione consente di impostare tutti i parametri di funzionamento, dando altresì la possibilità di
ridurre i parametri modificabili dall’utente finale con o senza l’utilizzo di password
Montaggio: a parete
Dimensioni: 595 x 745 x 300 mm
Alimentazione: 90/253 V - 50/60 Hz
Protezione: I
P65
Temperatura di lavoro : 5…50 °C
Campo di misura: 0,00…0,500 ppm
Ingresso digitale per pausa: si
Grandezza correzione temperatura: si Uscite in corrente 0/4...20 mA: 1
Comando pompe in frequenza: 2 pompe (min/max)
Tipo di regolazione: proporzionale PID
Relè di soglia: 2 asserventi due valori limite configurabili con impostazione dei tempi di ritardo
ed isteresi
Relè di allarme: 1 relé 250 V ~3 A, 700 VA contatto di passaggio..
Sonda cloro / biossido CLO 2 mA 0,5 ppm
Sonda di misura amperometrica per la misura del cloro o biossido di cloro .
Per un corretto funzionamento del sensore, è necessario effettuare l’installazione in un porta
sonde a deflusso con flusso definito tra i 30 e i 60 l/ora. Il pH deve essere stabile.
Unità di misura: Metodo di riferimento: DPD1
Campo di misura mg/l: 0,01…0,5
Temperatura: 1…70 °C 52
cloro - biossido di cloro
Campo di misura pH: 5,0…9,0
Reazione t90: circa 3 minuti
Pressione massima: 8,0 bar
Dulcotrol DACa - legionella
Il pannello di misura cloro – biossido di cloro DACA con recupero permette con la massima
praticità d’installazione ed utilizzo la misura in continuo del disinfettante residuo in un anello di
ricircolo di acqua calda sanitaria.
Il pannello, realizzato in lastra di polipropilene termosaldato e permette tramite una misura in
continuo del cloro o biossido residuo il controllo della pompa dosatrice che inietta il prodotto
chimico nel condotto.
e connettersi ai raccordi di entrata ed uscita che saranno forniti preassemblati sul pannello.
E’ completo di quadro elettrico contenente un interruttore magnetotermico e la scatola di giunzione per il collegamento della pompa da comandare e del misuratore di portata dell’acqua di
reintegro.
Il sistema permette di campionare in continuo l’acqua miscelata senza perdita, il recupero viene
garantito dall’apposito circolatore montato sullo stesso pannello.
L’ampio display LCD retro illuminato garantisce il controllo istantaneo dei valori misurati; in caso
di allarme la retroilluminazione diventa rossa fornendoci un immediato segnale visivo.
Montaggio: a parete
Alimentazione: Protezione: IP67
Grandezza di misura : Cloro - Biossido di cloro
Uscite di comando con reed relè : 2
Comando pompe in frequenza: 2 pompe (min / max)
Relè di soglia: 2 valori limite 250Vac – 3 A Ingresso perturbativa: frequenza / mA
Ingresso 4-20 mA: Funzione data logger con salvataggio dati su SD card
Dimensioni: 900 x 700 x 300 mm
90/253 V - 50/60 Hz – 25VA
Temperatura di lavoro : 0…60 °C
Risoluzione: 0,001 / 0,01 ppm
Uscite in corrente 0/4...20 mA: 2
configurabili
Tipo di regolazione: PID su 3 punti
Relè di allarme: 1
Ingressi digitali:
(pausa / hold / perturbativa / evento)
1 configurabile (perturbativa / set-point)
Optional su richiesta:
Interfaccia Profibus® DP
Interfaccia LAN Ethenet con web server
Interfaccia Modbus RS 485 RTU
Interfaccia WLAN con web server
Sonda cloro / biossido CLO 2 mA 0,5 ppm
Sonda di misura amperometrica per la misura del cloro o biossido di cloro .
Per un corretto funzionamento del sensore, è necessario effettuare l’installazione in un porta
sonde a deflusso con flusso definito tra i 30 e i 60 l/ora. Il pH deve essere stabile.
Unità di misura: Metodo di riferimento: DPD1
Campo di misura mg/l: 0,01…0,5
Temperatura: 1…70 °C cloro - biossido di cloro
Campo di misura pH: 5,0…9,0
Reazione t90: circa 3 minuti
Pressione massima: 8,0 bar
53
11. Prodotti chimici
Cenni su gamma prodotti
La scelta del prodotto chimico è fondamentale per garantire un corretto trattamento in grado di
prevenire fenomeni d’incrostazioni, depositi o corrosioni garantendo una efficace disinfezione e
rimozione del biofilm.
I prodotti chimici comunemente utilizzati sono:
Antincrostanti

Disperdenti

Filmanti

Anticorrosivi

Sequestranti

Flocculanti

 Disinfettanti
La scelta del prodotto è sempre condizionata dalla matrice dell’acqua, quindi dalle sue caratteristiche chimico fisiche e microbiologiche, nonché dai materiali di contatto e della temperatura
di utilizzo. Molte volte alcuni di questi dati non sono disponibili, quindi si opta per una soluzione
standard ad ampio spettro che dovrà poi essere perfezionata nella prima fase di avviamento
dell’impianto dopo opportune analisi chimico fisiche e microbiologiche dell’acqua trattata.
Nella prima fornitura solitamente si fornisce un fustino da 25 litri di prodotto in grado di garantire l’avviamento e il collaudo dell’impianto. ProMinent in questo fa delle proposte di prodotti di
primario produttore internazionale in base alle proprie conoscenze ed esperienze, non essendo
però produttore o rivenditore di prodotti chimici segnala il formulato, il produttore e le proprietà del
prodotto nonché la dose in cui deve essere utilizzato lasciando poi libero arbitrio all’utilizzatore.
APPLICAZIONE
TRATTAMENTO
CONTROLLO DELLA
LEGIONELLA
PRODOTTO
DESCRIZIONE
Promox CLO
Prodotto disinfettante a base di biossido di cloro stabilizzato. DOS. 100-150 ppm
Promox
O2AG
Prodotto disinfettante a base di perossido d’idrogeno e
ioni argento. DOS. 15-20 ppm
Acqua sanitaria
ANTICORROSIVO
Promdrew
Prodotto a base di fosfati e silicati, adatto ad acque
corrosive addolcite, (7 – 30°F) (max. 110 °C) DOS.
40-50 ppm
ANTINCROSTANTE
Prometrol
Prodotto a base di polifosfati, adatto ad acque dure,
(max. 60°C), DOS. 3 – 15 ppm MAX. 22 ppm
CIRCUITO di
RISCALDAMENTO
Promgard
Antincrostante – anticorrosivo adattO ad acque sia
addolcite che grezze (max. 95°C), DOS. 2000 -3000
ppm (0,4 – 0,6 Kg / 200 l H2O)
DEFANGATORE
Promsperse
ANTINCROSTANTE
Promscal
Prodotto Antiscaling, (non idoneo per alte concentrazioni di silice e ferro), Approvazione DWI utilizzabile per
impianti destinati al consumo potabile, DOS. 1-10 ppm
(tipico 4 ppm)
NEUTRALIZZANTE DEL
CLORO
Promclred
Prodotto neutralizzante del cloro a base di bisolfito
DOS. 6.6 ppm / ppm cloro libero
CLEANING ACIDO
Promcleanacid
Prodotto da diluire 1-5%, rimuove ferro incrostazioni da
calcio e carbonato, ossidi
CLEANING BASICO
Promcleanbasic
Prodotto da diluire 1-5% rimuove parti organiche e
biofouling
Caldaia Civile
Osmosi inversa
SANITIZZANTE
& CONSERVAZIONE
54
Prombio 2545
Per utilizzo fuori esercizio, disperdente DOS. 500
-5000 ppm (max. 60°C), da ricircolare.
Prodotto sanitizzante (ricircolo per 30 minuti) o soluzione di conservazione.
Può essere dosato in continuo come sanitizzante
nel caso di trattamento di acque inquinate da carica
batterica (dosaggio 1%).
Da diluire 1 -15%, su volume dell’impianto.
11. Prodotti chimici
APPLICAZIONE
Caldaia
industriale
alimentata con
acqua addolcita
Caldaia
industriale
alimentata
con acqua
osmosizzata
Generatore
vapore ad uso
alimentare
alimentato
con acqua
osmosizzata
Torre
Evaporativa
Condensatore
evaporativo
Cicruiti chiusi
a basso
evaporato
Clima
Umidificazione
Acque di
recupero
TRATTAMENTO
PRODOTTO
Deossigenante
e trattamento
alcalinizzante per il
vapore condensa
Promdeox
Prodotto bicomponente deossigenante e ammina
alcalinizzante della condensa, DOS. 150 ppm (alla
temperatura di alimento a 85°C, 2 ppm O2)
Alcalinizzante interno
Promalca
Prodotto disperdente a base di soda e polimero, DOS.
20 ppm sull’acqua di alimento
Promdeox
alcalinizzante della condensa, DOS. 150 ppm (alla
temperatura di alimento a 85°C, 2 ppm O2)
Deossigenante
e trattamento
alcalinizzante per il
vapore condensa
Deossigenante
e trattamento
alcalinizzante
disperdente
Promtrolvap
DESCRIZIONE
alcalinizzante idoneo per trattamenti alimentari o a
contatto diretto con l’ambiente, DOS. 2000 ppm
(alla temperatura di alimento a 85°C, 2 ppm O2)
Certificato FDA.
Antiscaling per acqua
a 8°F
Promscalad
Prodotto a base di fosfonati disperdenti, DOS. 20 ppm
@ F.C. 2
grezza a 35°F
Promscalgre
@ F.C. 2 - DOS. 23 ppm @ F.C. 3
Biocida ossidante
Prombiox
Prodotto a base di cloro – bromo, DOS. 70 ppm
Biocida non ossidante
Prombio
214N
A base di Sali d’ammonio quaternario, DOS. 40-120
ppm (tip. 60 ppm), tempo minimo di permanenza >
20 ore. Ottimo come prodotto poco tossico, presidio
medico chirurgico.
Controllo della
Legionella
Prombioleg
Prodotto biocida anti legionella a base bromonitropropandiolo, DOS. 50-200 ppm
Supporto all’ipoclorito
Prombiodis
Prodotto biodisperdente che facilita la rimozione del
biofilm, DOS. Continuo 10 ppm
a 8°F
Prombio
834
@ F.C. 2
grezza a 35°F
Promscalgre
@ F.C. 2 - DOS. 23 ppm @ F.C. 3
Biocida ossidante
Prombiox
Prodotto a base di cloro – bromo, DOS. 70 ppm
Prombio
244
Prodotto a base di dibromopropiomammide, DOS. 2040 ppm, tempo minimo di permanenza 8 ore.
Controllo della
Legionella
Prombioleg
Prodotto biocida antilegionella a base bromonitropropandiolo, DOS. 50-200 ppm
Prombioiso
Prodotto a base di Isotiazolone, adatto per lunghi
tempi di contatto (30 ore) DOS. 50-100 ppm.
Antincrostante
Anticorrosivo
Biocida
Biocida,
deodorizzante
Prombio
834
Prombioiso
Promox
CLO
Per acque dure, a base di polifosfati (max. 60°C), DOS.
3 – 15 ppm MAX. 22 ppm
Prodotto a base di Isotiozolone, adatto per lunghi
tempi di contatto (30 ore) DOS. 50-100 ppm.
Prodotto disinfettante a base di biossido di cloro stabilizzato, DOS. 0.2-0.5 ppm
55
11. Dosaggi di prodotti condizionanti
Disinfezione con

ipoclorito
Disinfezione con

biossido
Scelta delle pompe

dosatrici
Principi generali
Disinfezione con ipoclorito di sodio

Diversi utilizzi industriali e civili utilizzano l’acqua di pozzo al fine dell’alimentazione dell’impianto
idrico sanitario e per utilizzi potabili.
L’acqua deve essere esente da carica batterica e con tutti parametri chimico-fisici conformi al
DLG 31 del 02/02/2001. La disinfezione dell’acqua può avvenire con il dosaggio di ipoclorito di
sodio o biossido di cloro.
Una soluzione alternativa può essere quella di utilizzare una lampada germicida che però non
garantisce una protezione della linea di distribuzione, pertanto in questo caso sarebbe sempre
consigliabile l’uso abbinato ad un dosaggio di prodotto sanitizzante.
I sistemi prescelti devono essere correttamente dimensionati in funzione delle caratteristiche
dell’acqua e dell’impianto da servire. Ottimo sarebbe conoscere le caratteristiche dell’acqua mediante opportuna analisi chimico fisica e batteriologica.
L’ipoclorito di sodio è un disinfettante che va bene per acque con un pH compreso tra 6,5 e 7,8
valori superiori del pH hanno azione tampone sulla formazione di acido ipocloroso e quindi della
capacità di disinfezione.
Il grafico visualizza la forte variazione della capacità di disinfezione in funzione del pH.
L’ipoclorito di sodio ha un titolo di produzione del 14%, il titolo dipende dalla freschezza del
prodotto e dalla sua protezione ai raggi solari, un prodotto vecchio di qualche mese esposto ai
raggi solari non ha più cloro attivo. Inoltre l’ipoclorito di sodio sviluppa aria, elemento di disturbo
del sistema di dosaggio che tende a disinnescare la pompa dosatrice.
Per avere 0,2 ppm (mg/l) di cloro in 1000 l di acqua bisogna dosare 0.0014 litri (1,44 ml) di ipoclorito al 14%.
Decadenza dell’azione
disinfettante dell’ipoclorito
di sodio in funzione del pH
dell’acqua.
Da qui si deduce quanto sia minimo il dosaggio di cloro e la sua difficoltà di dosarlo in modo
preciso in impianti con basso consumo di acqua. A rimedio di questi problemi ProMinent ha
sviluppato una serie di soluzioni molto efficaci che permettono di ovviare al problema del basso
dosaggio ed a quello dello sviluppo di aria.
1)Utilizzo di pompe peristaltiche che garantiscono dosaggi minimi in continuo proporzionali alla
portata da trattare
2)Utilizzo di pompe elettromagnetiche con testata dosatrice autodegasante
3)Utilizzo di pompe elettromagnetiche a propulsione lenta con sistema automatico di riconoscimento del disinnesco della pompa
In alcuni applicazioni con basso consumo d’acqua si rende necessaria la diluizione del prodotto
da dosare per avere una maggior frequenza di dosaggio della pompa, nel caso dell’ipoclorito di
sodio è fondamentale diluire solo con acqua addolcita.
57
C
Scelta della taglia delle pompe dosatrici

Una volta definito il prodotto da dosare bisogna selezionare la corretta taglia della pompa dosatrice, la regola di base è quella di avere una pompa non sovradimensionata che dosi in continuo
con il maggior numero di colpi.
La taglia della pompa dipende anche dalla scala del misuratore di portata che andrà a comandarla.
I fattori che determinano la taglia sono:
1) Titolo del prodotto da dosare (% di principio attivo)
2) Valore di dosaggio richiesto (ppm o mg/l richiesti)
3) Costante del contatore di portata (K = litri contabilizzati per 1 impulso emesso)
4) Massima portata di acqua da trattare
La seguente tabella aiuta l’utilizzatore in una scelta veloce per i prodotti comunemente usati:
Nella casella è riportata la taglia della pompa e la % della corsa e rapporto di dosaggio x:x al valore nominale di dosaggio indicato in tabella con tra parentesi i dosaggi minimi e massimi ottenibili.
Massima pressione = 16 bar
1602
Posizione della corsa = 80%
80% - 1:1
Minimo dosaggio al 30%
della corsa
(0,008 – 0,25)
Massima portata =2 l/h
Rapporto di dosaggio = 1:1
(COLPI: IMPULSI)
Massimo dosaggio
al 100% della corsa
D
58
Ipoclorito
12%
Ipoclorito
2,5%
Biossido
0,2 %
2000 ppm
Biossido
0,1%
1000 ppm
K
0,2 ppm
0,2 ppm
0,2 ppm
0,2 ppm
15 ppm
20 ppm
50 ppm
0,25
-
-
-
-
-
-
-
1
Peristaltica
DF04004
Peristaltica DF04004
1002 50% -1:1
(0,12 – 0,40 )
0704 60% -1:1
(0,10 – 0,33 )
-
1602 80% -1:8
(8 –25 )
-
1604 55% -1:2
(55 –180 )
-
2,5
-
-
-
-
1602 DEG.60%
-1:2 (7,5 - 25)
-
1002 65%
-1:1 (25 –75 )
-
-
0413 80% -2:1
(0,08 – 0,25 )
1602 75% -1:1
(6 - 20)
1604 60% -1:1
(10 – 30 )
-
0413 45% -2:1
(65 – 220 )
-
Contatore
DN
½”
m3/h max
1602 DEG. 55% - 1002 45% -1:1 (0,13 0413 80% -1:1
1:4 ( 0,11- 0,4 )
– 0,44 )
(0,08 – 0,25 )
-
-
-
-
-
-
-
0309 90% -1:1
(1000 – 3300 )
1
Peristaltica
DF04004
1002 50% -1:1
(0,12 – 0,40 )
0704 60% -1:1
(0,10 – 0,33 )
-
1602 80% -1:8
(8 –25 )
-
1604 50% -1:8
(60 –200 )
-
2,5
-
-
-
-
1602 DEG. 60%
-1:2 (7,5 - 25)
-
1002 65%
-1:1 (25 –75 )
-
-
0413 80% -2:1
(0,08 – 0,25 )
1602 75% -1:1
(6 - 20)
1604 60% -1:1
(10 – 30 )
-
0413 45% -2:1
(65 – 220 )
-
5
1602 DEG. 55% - 1002 45% -1:1 (0,13 0413 80% -1:1
1:4 ( 0,11- 0,4 )
– 0,44 )
(0,08 – 0,25 )
0,25
-
-
-
-
-
-
-
-
0309 90% -1:1
(1000 – 3300 )
1
Peristaltica
DF04004
1602 50% -1:1
(0,12 – 0,40 )
0704 60% -1:1
(0,10 – 0,33 )
-
1602 80% -1:8
(8 –25 )
-
1604 50% -1:8
(60 –200 )
-
2,5
-
-
-
-
1602 DEG. 60%
-1:2 (7,5 - 25)
-
1002 65% -1:1
(25 –75 )
-
-
0413 80% -2:1
(0,08 – 0,25 )
1602 75% -1:1
(6 - 20)
1604 60% -1:1
(10 – 30 )
-
0413 45% -2:1
(65 – 220 )
-
7
1602 DEG. 55% - 1002 45% -1:1 (0,13 0413 80% -1:1
1:4 ( 0,11- 0,4 )
– 0,44 )
(0,08 – 0,25 )
12
1
-
-
-
-
-
1602 80% -1:8
(8 –25 )
-
-
0420 42% -4:1
(2000 – 7000 )
2,5
-
-
-
-
1602 DEG. 60%
-1:2 (7,5 - 25)
-
1002 65% -1:1
(25 –75 )
-
-
0413 80% -2:1
(0,08 – 0,25 )
1602 75% -1:1
(6 - 20)
1604 60% -1:1
(10 – 30 )
-
0413 45% -2:1
(65 – 220 )
-
1602 DEG. 55% - 1602 45% -1:1 (0,13 0413 80% -1:1
1:4 ( 0,11- 0,4 )
– 0,44 )
(0,08 – 0,25 )
10
1” ½
20
1
-
-
-
-
-
1602 80% -1:8
(8 –25 )
-
-
0420 42% -4:1
(2000 – 7000 )
2,5
-
-
-
-
-
-
1002 65% -1:1
(25 –75 )
-
-
0413 80% -2:1
(0,08 – 0,25 )
1602 75% -1:1
(6 - 20)
1604 60% -1:1
(10 – 30 )
-
0413 45% -2:1
(65 – 220 )
-
1602 DEG. 55% - 1002 45% -1:1 (0,13 0413 80% -1:1
1:4 ( 0,11- 0,4 )
– 0,44 )
(0,08 – 0,25 )
10
2”
0309 90% -1:1
(1000 – 3300 )
-
10
1” ¼
3000 ppm
0,25
10
1”
100 ppm
3
10
¾”
Formulato Chimico
100%
30
1
-
-
-
-
-
1602 80% -1:8
(8 –25 )
-
-
0420 42% -4:1
(2000 – 7000 )
2,5
-
-
-
-
1602 DEG. 60%
-1:2 (7,5 - 25)
-
1002 65% -1:1
(25 –75 )
-
-
0413 80% -2:1
(0,08 – 0,25 )
1602 75% -1:1
(6 - 20)
1604 60% -1:1
(10 – 30 )
-
0413 45% -2:1
(65 – 220 )
-
0413 55%
-16:1 (55 –
180 )
0450 80%
-92:1 (1000 –
3700 )
1602 DEG. 55% - 1002 45% -1:1 (0,13 0413 80% -1:1
1:4 ( 0,11- 0,4 )
– 0,44 )
(0,08 – 0,25 )
10
DN50
50
100
1602 80% -1:1
(0,08 – 0,25 )
1604 60% -4:1
(0,10 – 0,30 )
0413n55%
-16:1 (0,11 –
0,4 )
0450 60% -8:1 1602 DEG. 60% 0413 45% -4:1 0413 55% -8:1
(27 – 90 )
(0,10 – 0,33 )
-20:1 (7,5 - 25)
(13 – 44 )
DN 65
80
100
1602 80%
-1:1
(0,12 – 0,25 )
1604 60% -4:1
(0,10 – 0,30 )
0413 55%
-16:1 (0,11 –
0,4 )
0450 60% -8:1 1602 DEG. 60% 0413 45% -4:1 0413 55% -8:1 0413 5% -16:1
(27 – 90 )
(0,10 – 0,33 )
-20:1 (7,5 - 25)
(13 – 44 )
(55 – 180 )
DN80
90
100
1602 80%
1:1
(0,08 – 0,25 )
1604 60% -4:1
(0,10 – 0,30 )
0413 55%
-16:1 (0,11 –
0,4 )
0450 60% -8:1 1602 DEG. 60% 0413 45% -4:1 0413 55% -8:1
(27 – 90 )
(0,10 – 0,33 ) - 20:1 (7,5 - 25)
(13 – 44 )
DN100
125
1000
0413 70% -2:1
(0,09 – 0,29 )
0413 45% -16:1
(0,13 – 0,44 )
0450 40%
- 64:1 (0,15 –
0,5 )
0450 60%
- 80:1 (0,10 –
0,33 )
-
0413 55%
- 32:1 (13 –
44 )
0413 55%
-16:1 (55 –
180 )
0450 50% -5
0413 55% 80:1 (27 – 90 ) 0:1 (60 – 200 )
0450 80%
-92:1 (1000 –
3700 )
0450 80%
- 92:1 (1000 –
3700 )
-
Si possono utilizzare pompe con rapporto 1:1 tipo Concept, negli altri casi servono pompe con regolazione del rapporto 59
di dosaggio tipo Beta, Ecco, Delta.
Disinfezione con biossido di cloro

In alcuni applicazioni con basso consumo d’acqua si rende necessaria la diluizione del prodotto
da dosare per avere una maggior frequenza di dosaggio della pompa, nel caso dell’ipoclorito di
sodio è fondamentale diluire solo con acqua addolcita.
Il biossido di cloro è un prodotto disinfettante largamente usato negli acquedotti, nell’industria
alimentare e nei trattamenti sanitizzanti anti legionella dei circuiti dell’acqua calda sanitaria.
Il biossido di cloro si genera dalla reazione chimica tra clorito di sodio e acido cloridrico, per far
ciò servono degli appositi generatori dotati di pompe dosatrici e reattore controllati da una unità
elettronica.
Il biossido di cloro ha diversi vantaggi tra i quali elenchiamo i seguenti:
Capacità di disinfezione al 100%
anche con pH elevati
Rapido tempo di azione disinfettante
Elevata attività di rimozione del
biofilm
Ottimo agente anti legionella
Elevata permanenza nel tempo
Non reagisce con l’ammoniaca
Non forma sottoprodotti cancerogeni quali i THM
In soluzioni diluite a bassa concentrazione il biossido di cloro è disponibile in forma stabilizzata
fornito in fusti da 25l, soluzione idonea per utilizzi su impianti con consumo d’acqua fredda
inferiore a 20 m3/giorno, dove è richiesto un costo impiantistico minimo a scapito dei costi di
gestione che ovviamente saranno in proporzione più elevati.
Protezione dei circuiti con dosaggi di fosfati, polifosfati e silicati

Azioni di protezione delle circuiterie idrauliche da incrostazioni e corrosioni vengono ottenute
mediante il dosaggio in continuo di prodotti formulati che garantiscano l’una o l’altra funzione o
on un mix delle due.
È importante non sottoporre suddetti prodotti a stress termici, pertanto si sconsiglia il dosaggio
prima di accumuli ad alta temperatura (>60°C). In tal caso si possono dosare sull’anello dell’acqua calda miscelata.
Nel caso in cui l’impianto sia alimentato con acqua addolcita si dosa un prodotto filmante a base
di fosfati e silicati che garantisca una protezione delle metallurgie presenti nella linea di distribuzione.
Nel caso in cui l’impianto sia alimentato con acqua dura (> 20°F) si dosa un prodotto disperdente - antincrostante a base di polifosfati che garantisca l’assenza di depositi calcarei sulla parete
delle condutture.
60
12. Controllo della legionella
Impianti sportivi

Hotel/Case di riposo

Ospedali

Introduzione generale:
Il controllo della legionella pneumofila è una delle attività sempre più importanti nella gestione
della produzione e fornitura di acqua calda sanitaria. È ormai lungamente dimostrato che vecchie
metodiche, tra l’altro prescritte dalle prime linee guida per la prevenzione e il contenimento della
legionella, di ipertermia shock e iperclorazione shock, difficilmente riescono ad avere efficacia su
impianti contaminati e in molti casi si rendono dannose per effetti collaterali sull’impiantistica stessa a causa di stress termici o punti di corrosione determinati dall’elevata concentrazione di cloro.
Un altro limite delle suddette pratiche è la necessità di sospendere l’erogazione di acqua calda
sanitaria per il periodo di trattamento obbligando i manutentori a fare attività notturne.
ProMinent, grazie alla sua posizione leader di produttore di generatori di biossido di cloro, ha avuto modo d’installare con grande successo centinaia di impianti di produzione del biossido di cloro
su circuiti di acqua calda e fredda destinati ad uso potabile, sanitario e tecnologico, dimostrando
la grande efficacia del prodotto capace non solo di debellare la legionella dispersa ma anche di
rimuovere il biofilm sotto il quale si annidano e si moltiplicano colonie di legionella.
Tuttavia non sempre le piccole dimensioni impiantistiche giustificano l’installazione di un generatore di biossido di cloro, in questi casi bisogna ricorrere all’utilizzo di prodotti formulati/stabilizzati
che hanno comunque una sufficiente efficacia in determinate condizioni applicative.
Criteri generali per la scelta della soluzione da adottare:
L’attuale legislazione in materia non è sufficiente per dare degli indirizzi univoci circa la scelta tecnica da adottare, bisogna pertanto procedere sulla base del criterio della valutazione del rischio
contaminazione ed il livello del pericolo verso le utenze nonché la sicurezza del locale tecnico.
Con il DVR (documento di valutazione del rischio) e la stesura del manuale di autocontrollo e prevenzione si andrà a definire il livello di tecnologia più opportuna per risolvere nel migliore dei modi che
la tecnologia moderna mette a disposizione. La responsabilità penale dell’amministratore del sito
interessato sarà tanto meno aggravata, in caso di potenziale presenza del batterio legionella, tanto
più efficace sarà la soluzione adottata ancor meglio se documentata da opportuno report storico.
Alcuni indirizzi generali possono essere così riassunti:
1) Impianti preesistenti in cui si è riscontrata una contaminazione:
a.Procedere ad una bonifica del circuito acqua calda e fredda mediante il dosaggio di biossiddi cloro generato in situ, garantire il flussaggio d’acqua in tutti i rami delle condotte al fine di
debellare il biofilm presente (procedura della durata di circa 15 gg)
b.In funzione del livello del DVR adottare la soluzione più opportuna (biossido di cloro*, ipoclorito
di sodio*, perossido d’idrogeno).
2) Nuovi impianti:
a.In funzione del livello del DVR adottare la soluzione più opportuna (biossido di cloro*, ipoclorito
di sodio*, perossido d’idrogeno).
*) Prodotto normato e conforme al DL 31/2001 sulla qualità delle acque destinate al consumo
umano.
®
Palazzine

condominiali
61
13. Controllo della Legionella
Alcuni esempi applicativi
Soluzioni consigliate in palazzine condominiali:
La soluzione sotto proposta si riferisce a condomini con massimo 25 appartamenti ed un consumo idrico non superiore ai 20 mc/giorno.
In questa tipologia di applicazioni si adotta tipicamente il dosaggio di un prodotto chimico di
base o formulato, l’impianto consiste in una coppia di pompe dosatrici che possono lavorare
o in proporzionale alla portata di carico o in proporzionale alla misura del disinfettante residuo.
Per palazzine con consumi maggiori ai 20 mc/giorno si consiglia la soluzione con produzione in
situ del biossido di cloro.
SCHEMA TIPICO PER DOSAGGIO SU ACS MISCELATA DOPO ACCUMULO >60°C
ACQUA MISCELATA 45-48°C
RICIRCOLO
>60°C
ACQUA FREDDA
GRUPPO DI DOSAGGIO
DOSA2B
ANTILEGIONELLA +
FILMANTE
ACQUEDOTTO
CALDAIA
CONTATORE
K10
F
R
INGRESSO ACQUA FREDDA ADDOLCITA
ADDOLCITORE
AUTOMATICO
SINGOLA COLONNA CON
RIGENERAZIONE A TEMPO
Soluzioni consigliate in impianti sportivi:
Tolleranze dove non esplicitate si rispettano le UNI EN 22768-1 - UNI EN 22768-2
L’applicazione specifica rientra nella tipologia dei servizi al pubblico, in questi casi conviene
semREVISIONI
pre adottare una soluzione che garantisca la massima efficacia e sicurezza. In linea di massima
conviene sempre fare un dosaggio sul ricircolo dell’acqua miscelata con strumento di misura e
controllo del valore residuo di disinfettante.
1
06.02.15
EMESSO RK
Per acque con pH inferiore a 7,4 si può dosare ipoclorito
di sodio.
Nº DATA
DESCRIZIONE
COMMITTENTE:
Documentazione
termotecnica
Per acque con pH superiore a 7,4 si consiglia l’utilizzo di biossido
di cloro, con consumi
di acqua
OGGETTO:
Applicazione
DOSA superiori
2B su impianto
ACS con accumulo >60°
inferiori a 15 mc/giorno si può utilizzare un prodotto stabilizzato,
con consumi
conviene
utilizzare un generatore in situ (LEGIO 1).
TAV. N.
SCALA
1
62
-
1:-
13. Controllo della Legionella
Soluzioni consigliate per hotel e case di riposo:
L’applicazione specifica rientra nella tipologia dei servizi al pubblico, in particolare con presenza di persone anziane o con patologie dell’apparato respiratorio. L’indirizzo pubblico di queste
strutture, la loro elevata potenzialità di rischio sia per ospiti che per utilizzi stagionali degli impianti
impone la miglior soluzione tecnologica atta a garantire il minimo rischio di contaminazione.
Tuttavia in molti casi, per i bassi consumi dovuti alle piccole dimensioni, bisogna adottare qualche compromesso che permetta un risparmio economico sia in fase di realizzazione che in fase di gestione.
Soluzioni consigliate per Ospedali:
Gli ospedali richiedono la massima attenzione e la miglior soluzione tecnica, in questi casi si
rende sempre necessaria una opportuna analisi dell’impianto idrico, delle sue ramificazioni, delle
distanze massime tra centrale termica e utenza, dei rami morti e di particolari utenze che richiedano un’acqua prima di prodotti disinfettanti.
Nella maggior parte dei casi ci sono più sotto centrali termiche dalle quali partono diversi anelli
di distribuzione dell’acqua calda. Per queste complesse applicazioni sono state realizzate apposite soluzioni integrate dotate di circuiti di pre-miscelazione con distribuzione multi punto e multi
analisi. Gli stessi impianti sono poi realizzati con opportuni armadi di protezione dotati di tutti i
requisiti di sicurezza.
63
13. Addolcimento per usi civili
Simplex e Duplex in vetroresina
La vigente normativa D.P.R. 59-2009 in materia di caratteristiche dell’acqua destinata ad alimentare gli impianti di riscaldamento ad acqua calda, impone che in tutte le nuove realizzazioni e
ristrutturazioni si installino idonei apparati di trattamento dell’acqua.
Vedi norma tecnica UNI-CTI 8065 giugno 1989.
La tipologia di soluzioni da adottare dipendono da tre fattori:
Potenza termica complessiva – Durezza temporanea dell’acqua – Durezza totale dell’acqua.
Durezza totale dell’acqua si intende un valore che esprime il contenuto di ioni di calcio e magnesio (provenienti dalla presenza di sali solubili nell’acqua) oltre che di eventuali metalli pesanti
presenti nell’acqua.
Durezza permanente esprime la quantità di cationi rimasti in soluzione dopo ebollizione prolungata.
Durezza temporanea, ottenuta per differenza tra le precedenti durezze, esprime sostanzialmente
il quantitativo di idrogenocarbonati (o bicarbonati).
1°F rappresenta 10 mg di carbonato di calcio (CaCO3) per litro di acqua
(1 °f = 10 mg/l = 10 ppm - parti per milione).
Durezza in mg/l = °F x 10 (es. 60 °F = 600 mg/l o g/m3)
N.B. °F = 1,78* °D (Equivalenza tra gradi francesi e gradi tedeschi)
I prodotti proposti nel catalogo ProMinent sono destinati ad utilizzi con potenza termica utilizzata
> 100 KW.
ACQUA CALDA SANITARIA (con potenza complessiva > 100 KW)

Durezza tem. ≤ 15°F:Filtro di sicurezza, Dosaggio antincrostante anti corrosivo
Durezza tem. > 15°F: Filtro di sicurezza, Addolcitore, disinfezione resine, Dosaggio antincrostante anti corrosivo
RISCALDAMENTO

(con potenza complessiva > 100 KW)
Durezza tem. ≥ 25°F: Filtro di sicurezza, Addolcitore, disinfezione resine, Dosaggio antincrostante anti corrosivo
ACQUA SANITARIA + RISCALDAMENTO

(con potenza complessiva > 100 KW ≤ 350 KW)
Durezza tem. ≤ 15°F: Filtro di sicurezza, Dosaggio antincrostante anti corrosivo
Durezza tot. ≤ 15°F: Filtro di sicurezza,Dosaggio antincrostante anti corrosivo
Durezza tot. > 15°F: Filtro di sicurezza, Addolcitore, disinfezione resine, Dosaggio antincrostante anti corrosivo
64
Stime dei consumi d’acqua giornalieri e delle portate di punta:
CONSUMI DOMESTICI
N° Appartamenti
1
2
3
4
6
8
10
12
n° di persone
3
6
10
15
20
30
35
40
15
20
25
30
35
40
50
60
80
100
50
60
75
90
120
140
150
200
250
300
m3/giorno
Consumi
Fredda
0,27
0,54
0,9
1,45
1,8
2,7
3,25
3,6
4,5
5,4
6,8
8
10,8
13
14
18
22
25
Calda
0,18
0,35
0,6
0,9
1,2
1,8
2,1
2,4
3
3,6
4,5
5,4
7,2
9
10
12
13
15
Totale
0,45
0,89
1,5
2,35
3
4,5
5,35
6
7,5
9
11,3
13,4
18
22
24
30
35
40
Fredda
0,36
0,72
1
1,5
2
2
2,5
3
3
3,5
4,5
5
6
6,5
7
7,5
8
10
Calda
0,36
0,72
1
1,5
1,5
2
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
4
4
4
5
Totale
0,72
1,44
2
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
7
8
9
10
11
11,5
12
15
Fredda
0,54
1
1,5
2,25
3
3,5
3,5
3,5
4
4
5
6
7
8
9
9,5
9,5
12
Calda
0,54
1
1,5
2,25
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
4
5
5
5,5
5,5
6
Totale
1,08
2
3
4,5
5
6
6
6
7
7
8,5
9,5
11
13
14
15
15
18
300
m3/h
Portate di
punta servizi
singoli
Portate di
punta servizi
doppi
CONSUMI SERVIZI PUBBLICI
Valore per singola persona
30
35
40
50
60
75
90
120
140
150
200
250
Fredda m3/gg
0,09
2,7
3,15
3,6
4,5
5,4
6,75
8,1
10,8
12,6
13,5
18
22,5
27
Calda m3/gg
0,14
4,2
4,9
5,6
7
8,4
10,5
12,6
16,8
19,6
21
28
35
42
n° di persone
Ospedale/
casa di
riposo
Hotel
Comunità
Uffici
Scuole
Totale m3/gg
0,23
6,9
8,05
9,2
11,5
13,8
17,25
20,7
27,6
32,2
34,5
46
57,5
69
Fredda m3/h
0,055
1,65
1,925
2,2
2,75
3,3
4,125
4,95
6,6
7,7
8,25
11
13,75
16,5
Calda m3/h
0,025
0,75
0,875
1
1,25
1,5
1,875
2,25
3
3,5
3,75
5
6,25
7,5
Totale m3/h
0,08
2,4
2,8
3,2
4
4,8
6
7,2
9,6
11,2
12
16
20
24
Fredda m3/gg
0,15
4,5
5,25
6
7,5
9
11,25
13,5
18
21
22,5
30
37,5
45
Calda m3/gg
0,5
1,5
1,75
2,0
2,5
3,0
3,75
4,5
6,0
7,0
7,5
10,0
12,5
15,0
Totale m3/gg
0,2
6
7
8
10
12
15
18
24
28
30
40
50
60
Fredda m3/h
0,11
3,3
3,85
4,4
5,5
6,6
8,25
9,9
13,2
15,4
16,5
22
27,5
33
Calda m3/h
0,07
2,1
2,45
2,8
3,5
4,2
5,25
6,3
8,4
9,8
10,5
14
17,5
21
Totale m3/h
0,18
5,4
6,3
7,2
9
10,8
13,5
16,2
21,6
25,2
27
36
45
54
Fredda m3/gg
0,07
2,1
2,45
2,8
3,5
4,2
5,25
6,3
8,4
9,8
10,5
14
17,5
21
Calda m3/gg
0,07
2,1
2,45
2,8
3,5
4,2
5,25
6,3
8,4
9,8
10,5
14
17,5
21
42
Totale m3/gg
0,14
4,2
4,9
5,6
7
8,4
10,5
12,6
16,8
19,6
21
28
35
Fredda m3/h
0,03
0,9
1,05
1,2
1,5
1,8
2,25
2,7
3,6
4,2
4,5
6
7,5
9
Calda m3/h
0,03
0,9
1,05
1,2
1,5
1,8
2,25
2,7
3,6
4,2
4,5
6
7,5
9
Totale m3/h
0,06
1,8
2,1
2,4
3
3,6
4,5
5,4
7,2
8,4
9
12
15
18
Fredda m3/gg
0,05
1,5
1,75
2
2,5
3
3,75
4,5
6
7
7,5
10
12,5
15
Calda m3/gg
0,005
0,15
0,175
0,2
0,25
0,3
0,375
0,45
0,6
0,7
0,75
1
1,25
1,5
16,5
Totale m3/gg
0,055
1,65
1,925
2,2
2,75
3,3
4,125
4,95
6,6
7,7
8,25
11
13,75
Fredda m3/h
0,015
0,45
0,525
0,6
0,75
0,9
1,125
1,35
1,8
2,1
2,25
3
3,75
4,5
Calda m3/h
0,005
0,15
0,175
0,2
0,25
0,3
0,375
0,45
0,6
0,7
0,75
1
1,25
1,5
Totale m3/h
0,02
0,6
0,7
0,8
1
1,2
1,5
1,8
2,4
2,8
3
4
5
6
Fredda m3/gg
0,02
0,6
0,7
0,8
1
1,2
1,5
1,8
2,4
2,8
3
4
5
6
Calda m3/gg
0,005
0,15
0,175
0,2
0,25
0,3
0,375
0,45
0,6
0,7
0,75
1
1,25
1,5
Totale m3/gg
0,025
0,75
0,875
1
1,25
1,5
1,875
2,25
3
3,5
3,75
5
6,25
7,5
Fredda m3/h
0,005
0,15
0,175
0,2
0,25
0,3
0,375
0,45
0,6
0,7
0,75
1
1,25
1,5
Calda m3/h
0,001
0,03
0,035
0,04
0,05
0,06
0,075
0,09
0,12
0,14
0,15
0,2
0,25
0,3
Totale m3/h
0,006
0,18
0,21
0,24
0,3
0,36
0,45
0,54
0,72
0,84
0,9
1,2
1,5
1,8
65
PMA VR 60
DN100
DN100
DN125
DN100
PMA AC 780
PMA AC 900
PMA AC 900
DN65
PMA VR 360
PMA AC 780
DN65
DN80
PMA VR 270
DN80
2"
PMA VR 180
PMA VR 270
DN65
PMA VR 180
PMA VR 360
DN65
1" 1/2
PMA VR 150
PMA VR 150
2"
1" 1/2
PMA VR 120
PMA VR 120
2"
1" 1/2
PMA VR 90
PMA VR 90
2"
1" 1/2
PMA VR 60
1" 1/2
1" 1/2
PMA VR 45
PMA VR 75
1" 1/2
PMA VR 45
PMA VR 75
1"
1" 1/2
PMA VR 30
3/4"
1" 1/2
PMA VR 30
1"
PMA VR 15
PMA VR 15
Attacchi
Contatore
Modello
Addolcitore
60
100
60
60
25
40
25
40
15
25
10
25
10
15
10
15
10
15
10
10
10
10
3,5
10
2,5
3,5
Portata
media
mc/h
ALIMENTO
58
63
50
50
24
33
15
18
12
15
10
17
8
11
6
10
5
8
4
7
3
5
2
3
1
2
Portata
presunta
mc/h
250
200
130
70
60
67
42
40
33
27
20
13
7
MAX
30°F
230
200
95
60
48
40
32
24
20
16
12
8
4
MAX
45°F
APPARTAMENTI
1500
1300
600
450
300
250
200
150
125
100
75
50
25
Litri di
resina
ADDOLCIMENTO
DN65
DN65
2"
1" 1/2
1" 1/2
1" 1/2
1" 1/4
1" 1/4
1" 1/4
1" 1/4
1"
1"
1"
Attacchi
9000
7800
3600
2700
1800
1500
1200
900
750
600
450
300
150
Portata
Grezza
mc/h
Portata
addolcita
mc/h
26
20
13
13
13
8
8
8
6
6
3
3,81
8,13
2,40
4,38
1,90
3,75
1,59
4,17
1,27
2,63
0,95
2,50
0,79
2,08
0,63
1,67
0,48
1,25
0,32
0,83
0,16
0,42
20,00
24,38
12,60
13,13
10,00
11,25
8,33
12,50
6,67
7,88
5,00
7,50
4,17
6,25
3,33
5,00
2,50
3,75
1,67
2,50
0,83
1,25
Addolcitore in vetroresina
Portata
max.
Mc/h
PER USCITA A 7 °F
0,0400
0,0550
0,0250
0,0300
0,0200
0,0250
0,0170
0,0280
0,0130
0,0180
0,0083
0,0170
0,0083
0,0130
0,0066
0,0120
0,0050
0,0083
0,0036
0,0050
0,0017
0,0036
dosaggio l/h
50
50
9,20
15,63
8,00
12,50
48,30
46,88
42,00
37,50
0,0960
0,1050
0,0840
0,0840
91
83
104
104
219
160
347
298
438
347
525
313
656
496
875
521
1.050
625
1.313
781
1.750
1.042
2.625
1.563
5.250
3.125
autonomia
tanica
25Kg in
giorni
IPOCLORITO
Addolcitore in carpenteria metallica
Capacità di
scambio
ADDOLCITORE
rigenerazione giornaliera
1,16
1,26
1
1
0,48
0,66
0,24
0,36
0,24
0,3
0,2
0,34
0,16
0,22
0,12
0,2
0,1
0,16
0,08
0,14
0,06
0,1
0,04
0,06
0,02
0,04
dosaggio l/h
7
7
8
8
18
13
28
24
35
28
42
25
53
40
70
42
84
50
105
63
140
83
210
125
420
250
autonomia
tanica
25Kg in
giorni
PROMOX O2AG
11,50
12,50
10,00
10,00
4,76
6,50
3,00
3,50
2,38
3,00
1,98
3,33
1,59
2,10
1,19
2,00
0,99
1,67
0,79
1,33
0,60
1,00
0,40
0,67
0,20
0,33
dosaggio g/h
31
28
35
35
74
54
118
101
148
118
178
106
222
168
297
177
356
212
445
265
593
353
890
530
1780
1059
autonomia
taniche
25Kg in
giorni
BIOSSIDO DI
CLORO
LEGIO5 400
LEGIO5 400
LEGIO5 400
LEGIO5 400
LEGIO5 212
LEGIO5 300
LEGIO2 212
LEGIO2 300
LEGIO2 200
LEGIO2 212
LEGIO2 200
LEGIO2 212
LEGIO2 200
LEGIO2 200
DOSA 2C 112
DOSA 2D 200
DOSA 2C 112
DOSA 2C 200
DOSA 2B 112
DOSA 2B 112
DOSA 2B 112
DOSA 2B 112
DOSA 2A 100
DOSA 2A 112
DOSA 2A 034
DOSA 2A 100
LEGIO1-02
LEGIO1-02
LEGIO1-02
LEGIO1-02
LEGIO1-02
LEGIO1-02
LEGIO1-02
DOSA 2A 112
DOSA 2A 112
DOSA 1A
DOSA 1A
DOSA 1A
DOSA 1A
ALTERNATIVA
Soluzione
PROPOSTA
ProMinent
MODELLO
DOSAGGI PER IL CONTENIMENTO DELLA LEGIONELLA
La tabella della pagina accanto permette di selezionare la taglia degli addolcitore e del gruppo di
dosaggio consigliato.
Gli addolcitori sono selezionati per un consumo d’acqua oggettivo con la buona norma del “
non spreco “ nulla vieta però di adottare la taglia immediatamente superiore. Per una eventuale
verifica si tenga conto che 1 litro di resina ha una capacità di scambio di 6 mc x °F e che l’addolcitore tratta una percentuale della totalità dell’acqua in funzione della durezza in ingresso e di
quella voluta in uscita.
Ad esempio se in ingresso si hanno 20°F e in uscita se ne vogliono 8°F la percentuale di acqua
trattata sarà il 60%.
Le sigle degli addolcitori si riferiscono alla loro dimensione, possono poi essere scelti nelle seguenti versioni:
MST con rigenerazione a tempo, in questo caso i consumi indicati in tabella si riferiscono ad una
rigenerazione ogni notte
MSV con rigenerazione a volume, consigliato quando si presume di avere un consumo minore e
si voglia ottimizzare l’utilizzo del sale
MD – Duplex per avere il massimo dell’efficienza con il minimo consumo di sale
ESEMPIO DI SCHEMA GENERALE PER ALIMENTO DI CIRCUITO TERMICO E ACQUA
SANITARIA
L’utilizzo di un addolcitore per il trattamento dell’acqua di alimento di un impianto idrico è bene
che sia realizzato tenendo conto delle seguenti indicazioni:
1)L’acqua destinata ad uso potabile, secondo il DL31, deve avere una durezza minima di 15°F
2)L’acqua di carico del circuito termico e di produzione di acqua calda è bene che abbia la minima durezza al fine di evitare possibili incrostazioni e depositi calcarei, in tal senso si consiglia di
non usare acqua a 0°F ma di mantenere una durezza minima di 4-7 °F.
Lo schema di seguito riportato, a titolo di esempio, permette di raggiungere gli obbiettivi sopra
elencati, in particolare l’acqua fredda utilizzata ad uso alimentazione avrà una durezza conforme
alla potabilità mentre l’acqua di carico dell’impianto di riscaldamento e di produzione acqua
calda sanitaria avrà una durezza media di 6°F. Ne risulta che mediamente l’acqua tiepida (35°C)
arriverà ad una durezza di circa 12°F, ancora accettabile per l’eventuale uso potabile.
L’addolcitore dovrà essere dotato di valvola miscelatrice della durezza e di sistema di disinfezione
delle resine, un’altra valvola miscelatrice tarata dovrà essere inserita in bypass per produrre l’acqua fredda. In fase di collaudo e con verifiche periodiche si dovrà fare un prelievo sui due punti
predisposti per la verifica delle condizioni operative.
SCHEMA TIPICO PER ACQUA DI ALIMENTO CON DUREZZA > 25°F
ACQUA MISCELATA
RICIRCOLO
ACQUA FREDDA
VALVOLA DI REGOLAZIONE DELLA DUREZZA
test durezza
15-18°F
REGOLATORE DI DUREZZA INTEGRATO
DISINFEZIONE RESINE INTEGRATA
RISCALDAMENTO
F
test durezza
4-7°F
R
R
R
ACQUEDOTTO
ADDOLCITORE
AUTOMATICO
SINGOLA COLONNA CON
RIGENERAZIONE A
VOLUME/TEMPO
DOSAGGIO PRODOTTO
FILMANTE ED INIBITORE
CARICO IMPIANTO
DOSAGGIO
CONDIZIONANTE
PMP8_150206A_01
67
14. Addolcimento per usi industriali
Caldaie, generatori

di vapore
Teleriscaldamento

La pratica di addolcire l’acqua negli utilizzi industriali è sempre più diffusa anche se negli ultimi
anni si tende ad evitarla ogni qual volta si possa sostituirla con un impianto ad osmosi inversa
dotato di pretrattamento chimico con antincrostante, soluzione più vantaggiosa sia per la qualità
di acqua prodotta che per l’assenza di cloruri allo scarico, tuttavia per acque particolarmente
dure si rende comunque necessario un addolcimento a scambio ionico.
Una applicazione tipica industriale è il trattamento dell’acqua destinata all’alimentazione di grosse caldaie o generatori di vapore. I dosaggi vengono fatti nel serbatoio di accumulo dell’acqua
di alimento, in questo serbatoio che funge da degasatore termofisico (con autonomia di 2-3 ore)
ritornano le condense dell’impianto che vanno a condizionare la stessa acqua di alimento. Uno
dei fattori che determinano la qualità dell’acqua di alimento è la percentuale di recupero delle
condense.
Per questi impianti di fa riferimento alla norma UNI 7550 o EN 12952.
In queste applicazioni si trovano anche dosaggi di prodotti condizionanti della linea vapore quali
alcalinizzanti e deossigenanti. Negli impianti con utilizzi di vapore ad uso alimentare i prodotti
dosati devono essere garantiti e certificati FDA (Food and Drug Administration).
Nelle caldaie prive di spurgo automatico è utile inserire un controllo di conducibilità per garantire
lo spurgo e l’assenza di concentrazione salina al suo interno.
Tale controllo è realizzabile con l’apposito strumento AEGIS o MULTIFLEX in caso di più generatori presenti nella stessa centrale termica.
Alimentazione di generatore di vapore con recupero condense maggiore del 70%.
Le pompe dosatrici sono comandate dalla partenza della pompa di alimento della caldaia.
68
Alimentazione di generatore di vapore con recupero condense minore del 70%.
Le pompe dosatrici sono comandate dalla partenza della pompa di alimento della caldaia.
N.B. Per generatori di vapore con taglia 100-1000 Kw pari a 150Kg/h – 1,5 Ton/h di vapore
prodotto si utilizzano normali gruppi di dosaggio della serie Dulcodos Eco.
Per caldaie con produzione compresa tra 1,5 e 5 Ton/h si consiglia di usare pompe dosatrici
dotate di flow control quindi in grado di allarmare il conduttore della caldaia in caso di mancato
dosaggio.
Per caldaie con produzione maggiore di 5 Ton/h fino a 30 Ton/h si consiglia di usare pompe
dosatrici della serie Delta che offrono la massima affidabilità di dosaggio.
Controllo automatico dello spurgo con misura a campione della conducibilità
La concentrazione dei sali nelle caldaie è un parametro molto importante da controllare in quanto
diventa causa di perdita d’efficienza e possibili corrosioni. La determinazione viene fatta mediante misura a campione della conducibilità e spurgo dal fondo di una porzione d’acqua.
I costruttori di caldaie in genere forniscono a corredo il sistema di controllo dello spurgo automatico. Tuttavia in vecchi impianti o su forniture non corredate è possibile andare ad installare
l’apposito strumento AEGIS in grado di comandare le valvole di campionamento per la misura
della conducibilità e del pH, provvede all’apertura della valvola di spurgo in funzione della misura
di conducibilità, l’applicazione tipica è quella dello schema seguente.
Sullo strumento AEGIS che è telecontrollabile è possibile portare altre misure quali ad esempio,
la durezza dell’acqua, il consumo di acqua in carico, il consumo di gas, la temperatura in caldaia,
pressione ecc.
DN 20
DN 20
BOILER
170°C
9/12 BAR
Max 18 bar
Indicatore
Minimo livello
DN 20
DN 20
Valvola Pneumatica
Elettrovalvola
Ingresso Acqua Fredda
Scambiatore di calore
Scarico
sonda conducibilità
Uscita acqua campione
DN 40
DN 40
Flangia DN 40
Scarico
69
Applicazione di un filtro defangatore su impianto di teleriscaldamento
Su impianti di produzione acqua calda di grandi dimensioni, quali possono essere i teleriscaldamento, si rende necessaria una filtrazione di defangazione da porre nel circuito di distribuzione
dell’acqua calda alle utenze.
Nel tempo potrebbe rendersi necessario il dosaggio di un prodotto defangante che aiuta il filtro a
migliorare la rimozione delle impurità accumulate e mantiene puliti i circuiti idraulici aumentando
così la resa termica di tutto l’impianto.
Di seguito riportiamo uno schema di massima dell’applicazione.
70
15. Rimozione inquinanti
L’utilizzo di acque di pozzo o di falda preclude necessariamente un pre trattamento al fine di
garantire i parametri chimico fisico richiesti per l’utilizzo.
Nei casi più semplici è sufficiente l’installazione di un idrociclone per la rimozione delle sabbie
Torbidità

seguito da un filtro autopulente a rete e una disinfezione con UV e/o ipoclorito di sodio.
Ammoniaca

Tuttavia in molti casi si rende necessaria la rimozione di sostanze solubilizzate nell’acqua che deFerro - manganesevono essere ossidate o complessate al fine di trattenerle e rimuoverle con opportuna filtrazione.

Arsenico
Di seguito riportiamo a titolo di esempio i casi più frequenti, resta inteso che sempre per que
sto tipo di trattamenti bisogna avere un’analisi completa dell’acqua, la conoscenza di possibili
variazioni in funzione di stagionalità o condizioni climatiche ed i volumi di utilizzo con le portate
di punta, solo con questi dati diventa possibile un corretto dimensionamento dell’impianto di
trattamento più confacente alla specifica applicazione.
Rimozione di ammoniaca
La pericolosità dell’ammoniaca nell’acqua dipende essenzialmente da 2 ragioni: la prima è relativa al fatto che è considerata indice di inquinamento batteriologico recente e la seconda è che
questa sostanza può disciogliere il rame. La presenza di ammoniaca inoltre è indice di acqua
originariamente priva di ossigeno e quindi potenzialmente in grado di contenere organismi patogeni. Il DLgs 31/2001 relativo alla qualità delle acque destinate al consumo umano riporta per
l’ammoniaca un limite all’interno della tabella C pari a 0,5 ppm.
Il metodo tradizionale per la rimozione dell’ammoniaca è la cosiddetta “clorazione al break point”
seguita da una successiva declorazione con carbone attivo. Tale metodo ha il pregio di essere
relativamente semplice dal punto di vista impiantistico e gestionale e certamente quindi adatto
al trattamento di portate limitate di acqua o con carichi inquinanti ridotti. Lo svantaggio risiede
nell’elevata concentrazione di cloro che è necessario dosare in acqua (circa 10-12 parti di cloro
per parte di ammoniaca) con la conseguente potenziale formazione di sottoprodotti indesiderati
quali trialometani o composti organo alogenati che devono essere trattenuti dal filtro a carbone,
unito alla sensibile variazione delle caratteristiche organolettiche dell’acqua trattata che spesso
al gusto risulta poco “attraente”.
Il metodo più usato negli ultimi anni è invece quello della rimozione biologica dell’ammoniaca.
Il trattamento consiste fondamentalmente nello sfruttare l’azione nitrificante di batteri ubiquitari
che possono crescere spontaneamente, se esistono le necessarie condizioni di sopravvivenza,
sulla superficie dei granuli di uno specifico minerale filtrante. Il vantaggio principale di tale metodo
è che risulta particolarmente efficace senza usare grandi quantità di composti chimici, inoltre
essendo necessario aggiungere ossigeno, migliora le caratteristiche organolettiche dell’acqua
rendendola molto più gradevole per il consumo umano. Per converso tale metodo richiede una
attenzione impiantistica sia in fase di progettazione che in fase di gestione molto particolare,
poiché se non si mantengono le necessarie condizioni la biomassa nitrificante potrebbe non
svilupparsi adeguatamente.
Di seguito riportiamo uno schema di esempio del trattamento biologico dell’ammoniaca:
A CI DO
CLORITO
71
Rimozione di ferro e manganese con ossidazione mediante cloro
Sia il ferro che il manganese sono comunemente presenti nelle acque soprattutto di pozzo in
quanto, nelle condizioni anaerobiche in cui si trovano queste acque, entrambi gli elementi sono
facilmente solubili nelle forme ioniche bivalenti. Il DLgs 31/2001 relativo alla qualità delle acque
destinate al consumo umano riporta, all’interno della tabella C, per il ferro un limite pari a 0,2 ppm
e per il manganese pari a 0,05 ppm. Ferro e manganese inoltre possono creare depositi rosso/
marrone all’interno delle tubazioni e su tutto il circuito idraulico causando disfunzioni tecniche di
varia natura.
Il trattamento del ferro e manganese prevede la preventiva ossidazione rispettivamente a ione
trivalente per il ferro e tetravalente per il manganese con conseguente formazione di precipitati
in forma di idrato e di biossido che possono essere trattenuti su una successiva adeguata
filtrazione.
La scelta dell’ossidante migliore da usare dipende da molteplici fattori (pH, forza dell’ossidante,
presenza di catalizzatori, rapporto Fe/Mn, presenza di carica organica nella matrice acquosa, etc).
Il metodo più utilizzato è quello di utilizzare il cloro secondo lo schema sotto riportato.
Tale trattamento risulta in particolare efficace nel caso in cui la presenza di ferro sia preminente
rispetto al manganese e se l’acqua grezza non contiene sostanze che possono creare sottoprodotti con il cloro quali THM e AOX.
Rimozione di ferro e manganese con ossidazione mediante ozono
Qualora sia necessario evitare l’utilizzo del cloro e la conseguente formazione di sottoprodotti
organoalogenati e nel caso in cui sia necessaria l’azione di un ossidante molto potente a causa
di elevata presenza di carica inquinante nell’acqua grezza o di condizioni sfavorevoli per il cloro,
si ricorre all’utilizzo dell’ozono.
In tal caso lo schema del trattamento diventa:
72
Rimozione dell’arsenico
L’arsenico è abbondantemente presente nella crosta terrestre e nei suoli, in natura lo si trova
principalmente in acque sotterranee e meno frequentemente in acque superficiali.
L’arsenico è un veleno che si accumula nell’organismo e la sua tossicità è largamente conosciuta.
Per questo motivo il DLgs 31/2001 relativo alla qualità delle acque destinate al consumo umano
riporta, all’interno della tabella B, un limite pari a 0,01 ppm.
Tra le tante possibilità di rimozione dell’arsenico le più utilizzate ad oggi sono:
1. Adsorbimento
2. Ossidazione + coagulazione e Filtrazione
La scelta tra le due tecnologie dipende da svariati fattori, principalmente dalle caratteristiche
dell’acqua grezza da trattare ed in particolare quali altri inquinanti vi siano all’interno dell’acqua
oltre all’arsenico.
L’adsorbimento è il fenomeno di accumulo di materiale sull’intefaccia liquido/solido. Essendo
pertanto un processo di natura superficiale, maggiore è l’area del mezzo adsorbente e maggiore è la capacità di accumulo del materiale. Esistono decine di mezzi adsorbenti per l’arsenico
ognuno con diverse proprietà, performance e costi. In generale tale processo presente dei buoni
rendimenti ma la capacità di adsorbimento deve essere verificata in funzione delle caratteristiche
della’acqua grezza.
L’ossidazione si rende necessaria nel momento in cui l’arsenico nell’acqua è presente sia come
trivalente che come pentavalente. L’arsenico trivalente è di difficile rimozione, se ossidato passa
alla forma pentavalente che si lega con il ferro andando a formare il composto FeAsO4 che precipita facilmente. In tal caso il precipitato si trattiene su appositi filtri, i quali vanno dimensionati
accuratamente. Il sistema di ossidazione + filtrazione presenta buoni rendimenti ed affidabilità
ed è indicato in particolare quando nell’acqua grezza oltre all’arsenico vi sia anche ferro e/o
manganese.
73
16. Osmosi Inversa
Desalinizzazione

Caldaie e/o

Generatori di
vapore
Umidificazione

La miglior tecnologia oggi disponibile per la produzione di acqua pura destinata ad utilizzi tecnologici è l’osmosi inversa. Per poter dimensionare correttamente un impianto con l’opportuno
pre trattamento è necessario avere una analisi dell’acqua campione con una serie di parametri
chimo-fisici, conoscere il fabbisogno giornaliero di acqua filtrata e la portata richiesta di punta.
L’impianto deve essere corredato di opportuno serbatoio di stoccaggio che permetta di far fronte
alla punte massime facendo però lavorare l’impianto osmosi per il maggior numero di ore possibile.
Un utilizzo discontinuo di questi impianti con diverse ore di sosta non è consigliabile in quanto si
creano depositi sulle membrane.
Sempre di più si realizzano impianti ad osmosi per la produzione di acqua potabile da acqua
di mare o acqua mista da fiume. In questo caso il pre trattamento deve essere particolarmente
progettato e lo stesso osmotizzatore deve essere dotato di idonee membrane.
Per alcuni utilizzi dove viene richiesta acqua ultrapura a valle dell’osmosi viene inserito un elettro
deionizzatore ionico “ EDI “ in grado di trattare l’acqua al pari dei vecchi impianti di demineralizzazione a letto misto senza però far uso di prodotti chimici di rigenerazione delle resine.
Desalinizzazione di acqua di mare
Dove non è possibile avere fonti di approvvigionamenti di acqua dolce ai fini potabili, ma l’unica
risorsa disponibile è acqua di mare o salmastra, è necessario prevedere un sistema di desalinizzazione tramite osmosi inversa completo degli opportuni pre-trattamenti e post-trattamenti.
Le fasi principali del trattamento sono:
 Flocculazione con sedimentazione
 Pre-disinfezione (ad esempio ipoclorito di sodio)
 Filtrazione su sabbia
 Filtrazione su carbone attivo
 Impianto ad osmosi inversa
 Regolazione pH e rimineralizzazione
Lo schema indicativo del trattamento è sotto riportato:
74
17. Trattamento acqua
per impianti di raffreddamento
Torri evaporative

e condensatori
evaporativi
Piccole potenze

Medie potenze

Grandi gruppi

di torri per alte
potenze
ProMinent offre tutta la tecnologia necessaria per un efficace controllo della qualità dell’acqua utilizzata in torri evaporative e boiler, una serie di centraline elettroniche vi permettere di scegliere la
soluzione più idonea per diversi livelli di automazione dei dosaggi e dello spurgo con possibilità di
telecontrollo remoto. Una gamma di apparati per il trattamento dell’acqua dai filtri agli addolcitori,
osmosi inversa fino ai generatori di biossido di cloro, ozono e cloro elettrolitico.
Controllo dei parametri chimici e dei dosaggi in torre:
Una corretta automazione del controllo delle condizioni chimiche dell’acqua di un circuito di
raffreddamento si può dire che è d’obbligo, affidare la gestione ad operazioni manuali e saltuarie
normalmente porta ad una degenerazione dello stato di lavoro dell’intero impianto con fenomeni
di incrostazioni, biofilm, alghe, funghi, batteri e soprattutto fenomeni di corrosione oltre ad una
progressiva perdita delle rese termiche con aumento dei consumi di acqua ed energia elettrica.
La base fondamentale del controllo è l’unità elettronica di automazione delle misure e dei dosaggi
dei prodotti chimici condizionanti.
Le misure tipiche che si fanno in un circuito di raffreddamento di tipo evaporativo sono:
CONDUCIBILITÀ, permette il controllo della concentrazione salina nell’acqua e quindi determina il limite massimo per attivare uno spurgo e il relativo ricambio d’acqua. Può essere fatta con
sonda conduttiva od induttiva, con sensore immerso in vasca, montato sulla linea di ricircolo
dell’acqua dal bacino ai distributori superiori o su apposito dispositivo porta elettrodi per la misura mediante prelievo di un campione.
La sonda conduttiva è la soluzione più economica idonea per applicazione in torri che
lavorino con acqua limpida esente da depositi e sedimenti incrostanti.
La sonda induttiva diventa necessaria per applicazioni in condizioni gravose dove diventa difficile
una pulizia periodica degli elettrodi o dove l’acqua sia particolarmente incrostante.
pH è una misura importante, permette di determinare il grado di incrostamento o corrosione
dell’acqua, è un indice della capacità di disinfezione utilizzando prodotti a base cloro bromo.
Il controllo del pH con il dosaggio di in correttore acido (normalmente acido solforico) permette di
aumentare i cicli di concentrazione dell’acqua favorendone un risparmio economico o di portare
il pH ad una valore idoneo per una buona disinfezione.
ORP o potenziale Redox, è una misura che si rende utile ogni qual volta si faccia una disinfezione
con prodotto chimico ossidante (cloro, bromo, biossido di cloro) in particolare se si attua una
disinfezione in continuo e non a shock.
PPM di ossidante residuo, anche questa è una misura molto interessante, tipicamente viene fatta in circuiti con acque pulite situati in comparti produttivi dove la contaminazione batterica può
divenire un problema (industria alimentare e farmaceutica, reparti ospedalieri ecc.)
Tale misura permette di determinare in continuo la reale presenza di prodotto disinfettante attivo
nell’acqua, ancora disponibile per reagire contro la formazione di nuova carica batterica.
Garantisce un corretto dosaggio di prodotto chimico senza pericoli di sotto dosaggi che potrebbero dar spazio a nuove contaminazioni o sovradosaggi possibili cause di fenomeni di corrosione.
CORROSIONE, mediante appositi sensori metallici è possibile simulare e misurare fenomeni
di corrosione in atto all’interno del circuito. Nella linea di misura va inserito, per ogni tipologia di
metallo interessato, sia che appartenga alla torre sia che appartenga ad altri dispositivi idraulicamente connessi (pompe – tubi – scambiatori di calore), un apposito sensore connesso alla
specifica unità elettronica che andrà a rilevare in continuo eventuali riduzioni di metallo dovute da
fenomeni corrosivi. 75
18. Trattamento acqua per impianti di raffreddamento
ALCUNI ESEMPI APPLICATIVI:
Controllo di una torre evaporativa di piccola potenza
In queste applicazioni è sufficiente controllare la conducibilità dell’acqua di torre provvedendo allo
spurgo automatico al raggiungimento della soglia della concentrazione massima voluta.
Lo strumento di controllo provvede in modo particolare a dosare il prodotto antincrostante in proporzionale alla portata di reintegro e a dosare il prodotto biocida con una sequenza temporizzata
su un calendario di 4 settimane. Il dosaggio del biocida avviene sempre dopo aver fatto un ciclo
di spurgo e aver chiuso la valvola di scarico. (nell’esempio seguente la valvola di scarico viene
messa sulla mandata del ricircolo, in questo modo con una semplice elettrovalvola si garantisce
uno scarico veloce senza deposito di sporco o sedimenti sull’otturatore della valvola.
Controllo di torre evaporativa di media potenza
In molte applicazioni si utilizzano più torri che possono essere tra loro separate e quindi vanno
gestite singolarmente o a servizio di un medesimo impianto e quindi con un bacino idrico comune.
In questo caso è possibile che una o più torri siano in ricircolo mentre altre sono spente in quanto, in funzione delle condizioni climatiche o delle calorie da smaltire, non si necessita di tutto
l’intero comparto evaporativo per far fronte al fabbisogno.
La soluzione da adottare è quella di inserire la sonda di misura della conducibilità all’interno del
bacino o fare un prelievo forzato continuativo di un campione d’acqua da analizzare.
L’esempio di seguito riportato mostra come uno strumento “ AEGIS “ possa controllare conducibilità e pH mediante sonde immerse e i relativi dosaggi nonché lo spurgo. Tutto il controllo è
remotizzabile e telecontrollabile a distanza con software “ web browser “ o scada.
76
18. Trattamento acqua per impianti di raffreddamento
L’esempio propone l’utilizzo di una valvola a sfera motorizzata per lo scarico dell’acqua direttamente dalla presa inferiore del bacino.
Controllo di torri evaporativa di grande potenza
Il controllo di grossi impianti necessita di soluzioni avanzate che garantiscano le migliori prestazioni tecniche dell’impianto. Per tenere sotto controllo i parametri fondamentali necessitano più
controlli.
Conducibilità dell’acqua in ingresso, Conducibilità dell’acqua in torre, pH, potenziale redox, biocida residuo, temperatura, corrosione.
È importante un dosaggio in continuo dell’ossidante per garantire l’assenza totale di carica batterica di biofilm e legionella (questa attività è ottimale con l’impiego del biossido di cloro).
La soluzione di seguito riportata implementa le funzioni sopra descritte.
sfiato
sfiato
I-6
I-7
ACIDO
I-5
C LORITO
I-4
Serbatoio
stoccaggio
HCl 9%
I-3
Caricamento Acido
sensore marcia a secco
Serbatoio
stoccaggio
Antiscaling
V-9
I-2
Caricamento Antiscaling
sfiato
sfiato
I-6
I-7
I-5
I-4
Serbatoio
stoccaggio
Acido Solforico
98%
Serbatoio
stoccaggio
NaClO � 7,5%
Caricamento Acido
I-3
Caricamento Clorito
I-2
V-9
77
18. Piscine & SPA
Trattamenti chimici

Filtrazione

ProMinent da decenni è azienda leader nella costruzione di apparati elettronici per il controllo della
qualità dell’acqua nelle piscine. Dai sistemi di misura e regolazione della clorazione e del pH (disponibili in moduli pre-assemblati plug & swim) fino alle moderne tecnologie degli UV per l’abbattimento delle cloroammine, i produttori di ozono da aria e i produttori di cloro da salamoia.
Completano la fornitura degli elementi essenziali per la depurazione e disinfezione dell’acqua di
piscina i filtri a sabbia multistrato.
Il catalogo ProMinent dedicato al settore piscine contiene tutte le informazioni dettagliate sui prodotti specifici. Richiedetelo!
Generatore di cloro elettrolitico serie Chlorinsitu®
Di particolare interesse sono i generatori di cloro elettrolitico, si tratta di apparati di semplice tecnologia che mediante una cella elettrolitica separano dalla salamoia il cloro e la soda utilizzandoli poi
come elementi di clorazione e correzione del pH. Tale soluzione permette di avere un trattamento
chimico dell’acqua di alta qualità, grazie all’utilizzo di molecole pure e di realizzare locali tecnici senza stoccaggio di prodotti chimici pericolosi. Inoltre si ha una economia nel costo di gestione della
disinfezione dell’acqua di piscina.
ProMinent produce diversi modelli dei sistemi completi per la misurazione dei parametri chimici
dell’acqua di piscina (pH, cloro, Redox) e dosaggio di prodotti chimici (acido e cloro) completamente preassemblati su pannello adatti sia alle applicazioni più semplice che a quelle complesse.
Qui citiamo per semplificazione due tipi di pannelli che rappresentano la sintesi della soluzione più
utilizzata in piscine private, hotel e campeggi, fornibile con opzione di telecontrollo:
Strumento Splash Control Pro pH/Cloro con due uscite pausa con menù di programmazione
in Italiano
n° 1 pompa serie DF2a (2,4 l/h) per acido
n° 1 pompa serie DF2a (2,4 l/h) per cloro
n° 1 Sonda pH (mod. PHES-112-SE)
Pannello Pool Control pH/Cl
n° 1 Sonda Cloro (mod. CGE 2mA - 10ppm)
n° 1 Portasonde DGMa atto a contenere tutte le sonde fornite, completo di controllo di flusso
Set di connessioni elettriche ed idrauliche
Dimensioni: 600 x 750 mm
78
19. Piscine & SPA
I pannelli con le centraline Splash Control Pro si possono connettere, previa registrazione, al sito
dedicato mypool.prominent.com dal quale è possibile gestire la piscina da remoto.
Pool Control pH/redox/Cl
SPLASH CONTROL PRO
MODEM
INTERNET
PC / SMARTPHONE
Schermate
Lo strumento di analisi pH e Cloro è sempre presente, poi le varianti possono essere:
Soluzioni più frequenti
Azione
Standard
Con Ozono
Cloro elettrolitico
Disinfezione
Dosaggio Cloro
Produzione Ozono
Chlorinsitu
Correzione pH
Dosaggio Acido
Dosaggio Acido
Chlorinsitu
UV
Filtro a carboni
UV
Abbattimento cloroammine
Schema semplificativo in cui sono state inserite le varie tecnologie, nella pratica poi solo alcune
di queste sono utilizzate contemporaneamente.
79
19. Recuperi con Ultrafiltrazione
Riutilizzi delle acque

grigie per cassette
wc e irrigazione
80
Le acque recuperabili in una struttura residenziale, condomini, hotel, grandi centri direzionali,
ecc., devono essere opportunamente trattate e stoccate al fine di evitare problemi di proliferazione batterica, in particolare è importante evitare presenza di cattivi odori.
La filiera di trattamento prevede una vasca di decantazione, una ultrafiltrazione e l’accumulo in
una cisterna sotterranea di raccolta con disinfezione e clorocopertura, l’acqua di controlavaggio
dell’ultrafiltrazione e le acque di recupero in esubero sono portate in fognatura.
20. Trattamento dei reflui
Reflui ospedalieri

Filtrazione terziaria

su impianti biologici
Disinfezione di refluo ospedaliero
Il trattamento dei reflui ospedalieri, in particolare quello del reparto infetti, è un processo sensibile
che necessita di particolare attenzione in fase progettuale. Lo scopo principale è quello dell’abbattimento sostanziale della carica batterica prima dello scarico in fognatura e/o al convogliamento presso il depuratore interno o comunale.
Diventa pertanto necessario scegliere un composto chimico disinfettante in grado di essere largamente efficace su tutto lo spettro di pH del refluo, sull’ampia gamma microbiologica che si
può trovare e che riduca al minimo il tempo di contatto necessario alla disinfezione, consentendo
quindi un notevole risparmio nelle dimensioni dell’impianto di trattamento. L’agente chimico che
meglio risponde a tutte le necessità sopra esposte è l’ozono, universalmente riconosciuto come
il più potente disinfettante utilizzabile nel trattamento delle acque.
Tuttavia, in funzione della portata da trattare e della tipologia di rischio sulla presenza di contaminanti, si adottano normalmente due soluzioni:
Disinfezione con iniezione di ozono, è la soluzione più efficace che da le maggiori garanzie,
offre inoltre una gestione assai economica e sicura dell’impianto.
Disinfezione con acido peracetico, offre una elevata azione disinfettante non produce sottoprodotti inquinanti e permette di realizzare un piccolo impianto con costi abbastanza contenuti. A
suo sfavore ha la sicurezza del suo stoccaggio, la manipolazione e la necessità di controllarne
la disponibilità con continui approvvigionamenti.
Entrambe le soluzioni hanno delle condizioni impiantistiche e delle norme di sicurezza che devono essere rigorosamente rispettate, per approfondimenti potete chiedere ulteriori informazioni ai
nostri funzionari di vendita.
Di seguito riportiamo lo schema esemplificativo del trattamento:
Disinfezione di refluo ospedaliero con ozono
81
21. Trattamento dei reflui
Disinfezione di refluo ospedaliero con acido peracetico
Il dosaggio e stoccaggio di acido peracetico deve essere fatto con idoneo armadio di contenimento realizzato seconde le norme di sicurezza per tale utilizzo, due pompe dosatrici funzionano
l’una in riserva all’altra garantendo continuità di dosaggio in caso di fine prodotto e/o avaria della
pompa o disinnesco. L’impianto deve garantire temperatura controllata, assenza di vapori, evitare possibilità di sifonaggio sui dosaggi, autoinnesco delle pompe dosatrici, segnalazione remota
delle anomalie o stati di allarme.
82
Tabella conversione DN - gas - d
DN
Pollici
diametro
15
½
20
20
¾
25
25
1
32
32
1¼
40
40
1½
50
50
2
63
65
2½
75
80
3
90
100
4
110
100
4
125
125
5
140
150
6
160
150
6
180
200
8
200
200
8
225
250
10
250
250
10
280
300
12
315
83
Service globale a livello locale.
Vi offriamo il nostro servizio anche se non siete ancora nostri clienti.
La nostra assistenza pre-vendita assicura la soluzione ideale per ogni esigenza individuale:
■■
■■
■■
■■
Consulenza nella scelta dei prodotti
Ottimizzazione delle applicazioni e del processo
Ingegneria e progettazione
Corsi di formazione
Il nostro impegno, inoltre, non termina al momento della consegna: offriamo un servizio
post-vendita completo per tutto il ciclo di vita dell’impianto acquistato.
Questo permette di massimizzare la produttività riducendo al minimo i costi operativi:
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Assemblaggio / installazione
Avviamento
Manutenzione
Fornitura dei pezzi di ricambio
Riparazione
Ricerca ed eliminazione dei problemi
Grazie alla capillare presenza mondiale, con filiali in oltre 100 paesi, la nostra assistenza è disponibile ovunque la richiediate.
Qualità del prodotto
Assistenza tecnica
Affidabilità
ProMinent Italiana Srl
Via Albrecht Dürer 29
39100 Bolzano
tel. +39 0471 920 000
fax (uff. amm.) +39 0471 920 099
fax (uff.tec.) +39 0471 920 777
[email protected]
www.prominent.it
www.prominent.com
Agente di zona
Tutte le foto sono indicative.
Ci riserviamo di apportare le variazioni senza preavviso e di sostituire il prodotto indicato con un prodotto analogo.
Imprint: ProMinent GmbH, Germany

Sistemi e soluzioni per trattare l`acqua negli impianti Termotecnici

Transcript

Documenti analoghi

Pompe Dosatrici Dosatron

SUNOCO Sunidraw

Leistungsdiagramme S3Cb

FL MECAFLUID/S 37 ECO

Acqua pulitissima in piscina

Sh Piscine

PROPRIETÀ CARATTERISTICHE DOSAGGIO E

Biossido di Cloro Mobile

Brochure Trattamento UV per le Piscine