Cap 1 – Premessa

Elvox by Arteco
Pag. 0
Elvox by Arteco
Copyright © 2005 Arteco IVS S.p.A. Tutti I diritti riservati.
Le informazioni qui contenute sono di proprietà di Arteco IVS S.p.A. e non possono essere
riprodotte né pubblicate integralmente o parzialmente senza approvazione scritta da parte di
Arteco IVS.
Manuali e materiale informativo sono periodicamente soggetti a revisione e correzione e
Arteco IVS S.p.A. non si assume l’obbligo di darne comunicazione.
Sebbene molti sforzi siano stati effettuati per assicurare la precisione e l'esattezza delle
informazioni qui contenute, Arteco IVS S.p.A. non si assume la responsabilità per gli errori e le
omissioni presenti in questo documento.
Un’eventuale valutazione critica da parte dell'utilizzatore sarà comunque benvenuta e presa in
considerazione nella stesura delle future documentazioni.
E’ vietata la riproduzione, totale o parziale, con qualsiasi mezzo (compresi i microfilm e le
copie fotostatiche).
Arteco IVS si riserva la facoltà, alla luce di eventuali nuove disposizioni di legge, propri
sviluppi tecnologici, ragioni gestionali ed operative, di modificare senza preavviso e a
sua insindacabile discrezione, i componenti hardware ed il software dei propri sistemi.
In conformità alla Direttiva Europea 2002/96/CE relativa ai rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE), alla fine della sua vita il Prodotto non deve essere
smaltito insieme ai rifiuti urbani, ma deve essere consegnato presso i rivenditori che
forniscono questo servizio oppure presso le apposite piazzole per la raccolta differenziata
predisposte dalle Amministrazioni Comunali.
Lo smaltimento separato di un’apparecchiatura elettrica o elettronica consente di evitare
conseguenze negative per l’ambiente e per la salute umana.
SI RACCOMANDA DI LEGGERE IL PRESENTE MANUALE PRIMA DELL’UTILIZZO
ELVOX-700E, ELVOX-600E, ELVOX-500E, ELVOX-400E, ELVOX BY ELVOX BY ARTECOLOGIC sono marchi registrati da Elvox Costruzioni Elettroniche S.p.A.
V3.2.5. – 23/08/11
Pag. 1
Elvox by Arteco
SOMMARIO
Cap 1 - INTRODUZIONE............................................................................................ 5
1.1.1. ......... Scopo del presente manuale...................................................................... 5
1.1.2. ......... Condizioni di funzionamento ...................................................................... 5
1.1.3. ......... Requisiti dei sistemi ................................................................................... 5
1.1.4. ......... Dati di trasporto, imballaggio ed immagazzinamento.................................. 5
1.1.5. ......... Conformità alle normative CE .................................................................... 5
1.1.6. ......... Privacy ....................................................................................................... 5
Par 1.2 Dimensioni e fissaggio ............................................................................................... 6
Par 1.3 Garanzia dell’hardware e licenza d’uso del software .................................................. 7
1.3.1. ......... GARANZIA SUI PRODOTTI HARDWARE ................................................. 7
1.3.2. ......... LICENZA D’USO DI PRODOTTI SOFTWARE ........................................... 7
1.3.3. ......... Raccomandazioni generali ........................................................................10
Cap 2 - Il programma “Elvox by ARTECO-LOGIC” .............................................. 11
Par 2.1 Prima Accensione del sistema ................................................................................. 11
Par 2.2 Connessioni di rete .................................................................................................. 14
2.2.1. ......... Modifica dell’indirizzo di un sistema Elvox by ARTECO .............................15
2.2.2. ......... Esecuzione di ARTECO-LOGIC in locale ..................................................16
2.2.3. ......... Condivisione del sistema Elvox by ARTECO su Internet ..........................17
Par 2.3 Panoramica sull’interfaccia utente di Elvox by ARTECO-LOGIC .............................. 18
2.3.1. ......... Stati dell’interfaccia Elvox by ARTECO-LOGIC .........................................20
2.3.2. ......... Associazione funzioni-sorgenti video.........................................................20
2.3.3. ......... Applica e Default .......................................................................................21
Par 2.4 Collegamento ad un sistema Elvox by ARTECO ...................................................... 21
2.4.1. ......... Autologin...................................................................................................23
Par 2.5 Configurazione delle sorgenti video ......................................................................... 26
2.5.1. ......... Aggiunta e rimozione di sorgenti video ......................................................26
2.5.2. ......... Opzioni di Analisi delle sorgenti video (analogica o IP)..............................28
2.5.1. ......... Opzioni di Rete (visualizzazione LIVE) informazioni generali ....................31
2.5.2. ......... Opzioni di Rete per telecamere IP.............................................................31
2.5.3. ......... Opzioni di Rete per telecamere analogiche ...............................................31
2.5.4. ......... Opzioni di Rete per telecamere IP digitali ..................................................33
Par 2.6 Layout delle viste ..................................................................................................... 35
2.6.1. ......... Modalità Schermo Intero ...........................................................................35
2.6.2. ......... Ridimensionamento/Visualizzazione Finestre Log e Dialogo .....................36
2.6.3. ......... Cornici colorate delle sorgenti video ..........................................................36
2.6.4. ......... Utilizzo dei Layout a Tab degli scenari ......................................................37
2.6.5. ......... Popup .......................................................................................................40
2.6.6. ......... Richiamo rapido relè Output......................................................................41
2.6.7. ......... Salvataggio Snapshot ...............................................................................41
2.6.8. ......... Zoom Digitale............................................................................................43
Cap 3 - Analisi di base delle immagini .................................................................. 45
Par 3.1 Terminologia: “plugin”, “background”, “blob” e “combo-box” ..................................... 45
Par 3.2 Visualizzazione dei Dettagli...................................................................................... 45
Par 3.3 Vari tipi di background.............................................................................................. 48
3.3.1. ......... Parametro “Definizione” ............................................................................49
3.3.2. ......... Background Standard - Proprietà Avanzate ..............................................49
3.3.3. ......... Background senza Ombre - Proprietà Avanzate........................................52
3.3.4. ......... Background Iterativo - Proprietà Avanzate ................................................53
3.3.5. ......... Background Cluster - Proprietà Avanzate .................................................55
Par 3.4 Filtraggio Blob .......................................................................................................... 57
Par 3.5 Editor Zone .............................................................................................................. 58
3.5.1. ......... Aree correlate temporizzate ......................................................................59
Pag. 2
Elvox by Arteco
3.5.2. ......... Correzione Prospettica..............................................................................60
Par 3.6 Zone interdette......................................................................................................... 62
Cap 4 - PLUGIN di visione ...................................................................................... 64
Par 4.1 Plugin “Controllo Aree” ............................................................................................. 65
4.1.1. ......... Consigli per il Controllo Aree .....................................................................68
Par 4.2 Plugin “Conteggio Varchi” ........................................................................................ 68
4.2.1. ......... Consigli per il Conteggio di oggetti ............................................................70
Par 4.3 Plugin “Controllo velocità” ........................................................................................ 72
Par 4.4 Plugin “Oggetto Abbandonato/Rimosso” .................................................................. 74
Par 4.5 Plugin “Sosta Vietata” .............................................................................................. 77
Par 4.6 Plugin “Aree di privacy” ............................................................................................ 79
Cap 5 - Registrazione e Playback delle immagini ................................................ 82
5.1.1. ......... Percorsi delle registrazioni ........................................................................86
5.1.2. ......... Meccanismo di autocancellazione .............................................................87
Par 5.2 Ambiente delle Registrazioni .................................................................................... 88
5.2.1. ......... Riga di Log................................................................................................88
5.2.2. ......... Funzione di ricerca SMART ......................................................................90
5.2.3. ......... Visualizzatore Grafico ...............................................................................93
5.2.4. ......... Esportazione in AVI ..................................................................................94
Par 5.3 Visualizzatore ARTECO-VIEWER ............................................................................ 96
5.3.1. ......... Copia dell’archivio video. ..........................................................................97
5.3.2. ......... Apertura di una sessione ..........................................................................98
Cap 6 - Gestione Eventi e Notifiche ...................................................................... 99
Par 6.1 Il Gestore degli Eventi .............................................................................................. 99
Par 6.2 Metodi di notifica degli Eventi all’Utente ................................................................. 100
Par 6.3 Strumento Calendario ............................................................................................ 102
Par 6.4 Visualizzazione eventi sulle Mappe ........................................................................ 104
Cap 7 - Gestione Utenti ........................................................................................ 112
Cap 8 - Gestione Log ............................................................................................ 114
Cap 9 - ARTECO-MOBILE: immagini sul telefonino .......................................... 116
Par 9.1 Installazione ........................................................................................................... 116
9.1.1. ......... Configurazione dell’accesso a Internet del telefono .................................116
9.1.2. ......... Verifica della compatibilità del telefono con ARTECO-MOBILE ...............117
9.1.3. ......... Installazione di ARTECO-MOBILE ..........................................................117
Par 9.2 Utilizzo di ARTECO-MOBILE ................................................................................. 118
9.2.1. ......... Settaggi della midlet ARTECO-MOBILE ..................................................119
9.2.2. ......... Login e selezione della telecamera .........................................................119
Par 9.3 Web Access: guida d’utilizzo della funzionalità ....................................................... 122
Cap 10 - Gestione Dome-PTZ............................................................................... 125
Par 10.1 Configurazione di una Dome-PTZ in ELVOX BY ARTECO .................................. 125
Par 10.2 Controlli Dome-PTZ, Joystick Virtuale, Posizionamento Manuale ed Automatico . 126
Par 10.3 Menù OSD (On Screen Display) .......................................................................... 128
Par 10.4 Memorizzazione delle posizioni preferite .............................................................. 129
Par 10.5 Memorizzazione di sequenze di posizioni............................................................. 130
Cap 11 - Gestione I/O Digitali ............................................................................... 132
Par 11.1 Configurazione dei vari tipi di I/O.......................................................................... 132
11.1.1. ....... Aggiunta e rimozione delle risorse di I/O .................................................132
11.1.2. ....... Dispositivo I/O “iEi IVC200” .....................................................................133
11.1.3. ....... Dispositivo I/O “Arteco Serial” .................................................................133
11.1.4. ....... Dispositivo I/O “Internal”..........................................................................134
11.1.5. ....... Dispositivo I/O “Axis” ...............................................................................134
11.1.6. ....... Dispositivo I/O “Virtuale” .........................................................................134
11.1.7. ....... Etichette, stati di riposo e comandi manuali degli I/O...............................134
Pag. 3
Elvox by Arteco
Par 11.2 Programmazione delle funzioni di I/O ................................................................... 135
11.2.1. ....... Durata minima per gli impulsi di Input......................................................136
Par 11.3 Funzionalità “Input allarmanti” .............................................................................. 136
11.3.1. ....... Esempi di applicazioni “Input Allarmanti” .................................................136
Par 11.4 Funzionalità “Input Abilitanti” ................................................................................ 137
11.4.1. ....... Esempi di applicazioni.............................................................................137
Par 11.5 Funzionalità “I/O concatenati” .............................................................................. 138
11.5.1. ....... Esempi di applicazioni.............................................................................138
Par 11.6 Funzionalità “Output dipendenti da Plugin” ........................................................... 139
11.6.1. ....... Esempi di applicazioni.............................................................................140
Par 11.7 Controllo dei preset PTZ con Input ....................................................................... 140
Cap 12 - Collegamento Audio al Server .............................................................. 141
Cap 13 - FAQ, Domande frequenti ....................................................................... 142
Pag. 4
Elvox by Arteco
Cap 1 - INTRODUZIONE
Congratulazioni per aver acquistato questo prodotto Elvox by ARTECO IVS S.p.A.
1.1.1.
Scopo del presente manuale
Questo manuale fornisce informazioni all’utilizzatore relativamente alle principali
caratteristiche hardware dell’unità Elvox by ARTECO e alla procedura per la corretta
installazione del sistema di videosorveglianza. Il presente manuale fornisce inoltre le
informazioni per l’utilizzo del software di gestione Elvox by ARTECO-LOGIC. Gli interventi di
taratura, di configurazione e di installazione devono essere eseguiti da personale
specializzato.
Le informazioni riportate in questo manuale riguardano l’installazione e l’avviamento del
sistema. In ogni caso devono essere rispettate le normative tecniche vigenti relative
all’applicazione.
1.1.2.
Condizioni di funzionamento
Il sistema deve essere collegato alla rete di alimentazione tramite una presa adeguata che
deve erogare una tensione di 220V-50Hz e fornire una potenza di 500 W. Le condizioni
ambientali di esercizio sono: temperatura 0° / +40°, umidità relativa 80%max (non
condensante).
Per accendere il Sistema è sufficiente alimentarlo. Spegnere il Sistema tramite
il pulsante frontale oppure tramite il comando “CHIUDI SESSIONE” di Windows. Non
togliere alimentazione o spegnere il Sistema durante il caricamento di Windows.
Togliere l’alimentazione durante il caricamento del sistema operativo può causare il
malfunzionamento della macchina.
NB: Si consiglia di mettere il Sistema sotto gruppo di continuità per evitare che
spegnimenti improvvisi e incontrollabili del Sistema causino il danneggiamento della
macchina. Nel suddetto caso ad Arteco IVS SpA non sarà imputabile alcuna
responsabilità per la perdita di registrazioni/dati.
1.1.3.
Requisiti dei sistemi
Il software Elvox by ARTECO-LOGIC di accesso al server di videosorveglianza Arteco IVS
deve essere installato su un personal computer con le seguenti caratteristiche minime:
processore Intel PIV 1,8GHz, ram 1GB e sistema operativo aggiornato Windows XP, Windows
2000 o Windows Vista. Per avere prestazioni massime si consiglia un PC basato su
processore Pentium Core 2 Duo, ram 2 GB.
1.1.4.
Dati di trasporto, imballaggio ed immagazzinamento
Per il trasporto viene utilizzato un contenitore di cartone con supporti interni di
ammortizzazione delle sollecitazioni meccaniche.
1.1.5.
Conformità alle normative CE
Il sistema ARTECO-7000 ed i suoi moduli sono conformi alle normative per l’applicazione in
ambiente industriale EN50082-2 per la suscettibilità e la EN50081-2 per le emissioni.
1.1.6.
Privacy
L'UTILIZZO DEGLI IMPIANTI DI VIDEOSORVEGLIANZA DOVRA' AVVENIRE NEL
RISPETTO DELLA NORMATIVA IN VIGORE. OVE NECESSARIO, DOVRA' ESSERE
ESPOSTO L'AVVERTIMENTO CHE LA ZONA E' SOGGETTA A VIDEOSORVEGLIANZA.
Pag. 5
Elvox by Arteco
In Fig 1-1 è rappresentato il modello della segnalazione da apporre in corrispondenza
dell’accesso ad una zona video-sorvegliata per informare gli interessati a tutela della loro
privacy.
Fig 1-1 Cartello che segnala l’ingresso in una zona video-sorvegliata
ATTENZIONE: Gli utenti del prodotto sono responsabili per il controllo e il rispetto di tutte le
norme e gli statuti locali relativi al monitoraggio e alla registrazione di segnali video. Elvox
Costruzioni Elettroniche S.p.A.NON potrà essere ritenuta responsabile per un utilizzo di questo
prodotto che non sia in conformità con le norme e gli statuti in vigore. Per maggiori
informazioni consultate l’indirizzo web Http://www.garanteprivacy.it
Par 1.2 Dimensioni e fissaggio
ARTECO-7000 può essere installato nei seguenti ambienti:
-Ambiente industriale: il montaggio di sistemi Elvox by ARTECO deve avvenire su apposito
quadro metallico che alloggi rack collegato a terra che funga da schermo per le
apparecchiature interne. Il quadro deve essere provvisto di adeguata aerazione allo scopo di
dissipare il calore prodotto dalle apparecchiature interne. Non devono mai essere superati i
parametri massimi di funzionamento oltre i quali occorre condizionare l’ambiente di
applicazione. Occorre mantenere una distanza di 10 cm. dalle altre apparecchiature per
favorire lo scambio di calore.
-Ambiente residenziale: Il sistema Elvox by ARTECO può essere anche essere appoggiato su
superfici piane. Il montaggio deve avvenire in locali la cui temperatura massima non superi
quelle previste. Occorre mantenere una distanza di 10 cm. dalle altre apparecchiature per
favorire lo scambio di calore.
Pag. 6
Elvox by Arteco
Par 1.3 Garanzia dell’hardware e licenza d’uso del
software
1.3.1.
GARANZIA SUI PRODOTTI HARDWARE
L'ATTIVITÀ COMMERCIALE Elvox Costruzioni Elettroniche S.p.A. GARANTISCE AI PROPRI
CLIENTI CHE I PRODOTTI DA NOI DISTRIBUITI SONO COPERTI DA UNA GARANZIA
COMMERCIALE DI 24 MESI DALLA DATA DI ACQUISTO DEFINITA DA FATTURA,
ESCLUSO DIVERSE INDICAZIONI FORNITE DALLA CASA PRODUTTRICE O DURANTE
LA VENDITA.
LA GARANZIA E’ SOGGETTA ALLE SEGUENTI CONDIZIONI:
1) Qualunque prodotto che viene venduto e che necessita di sostituzioni, assistenza o
qualunque altra operazione commerciale DOVRA' obbligatoriamente essere controllato prima
di effettuare ogni altra operazione.
2) Se i prodotti sono stati danneggiati, se ne è stata tentata abusivamente la riparazione o la
modifica, la garanzia decade automaticamente.
3) Ogni prodotto da noi distribuito riporta su di esso un bollino di garanzia o seriale che ne
determina la durata, se questi vengono manomessi o rimossi anche in parte, la garanzia
decade automaticamente.
4) La garanzia copre interamente qualsiasi problema di carattere hardware che si riscontra
nel singolo pezzo o nel prodotto venduto.
5) Se i problemi riscontrati nella riparazione o del singolo pezzo o dell'intero prodotto, non
sono attribuibili ad un problema Hardware dei Ns. prodotti, il cliente sarà tenuto a pagare
l'intervento di assistenza e/o riparazione.
6) La garanzia non copre difetti causati da uso improprio del singolo componente o dell'intero
prodotto
7) L’installazione di programmi sul sistema, o l’utilizzo di applicazioni non pertinenti al fine
stesso della vendita fa decadere la garanzia.
8) L’impiego del prodotto al di fuori delle caratteristiche operative fa decadere la garanzia.
1.3.2.
LICENZA D’USO DI PRODOTTI SOFTWARE
IMPORTANTE: SI INVITA A LEGGERE CON ATTENZIONE LE PRESENTI CONDIZIONI
GENERALI DI LICENZA D’USO ED IL CERTIFICATO DI AUTENTICITÀ FACENTE PARTE
INTEGRANTE DELLA FORNITURA IN ESSO INDICATA.
L’UTENTE, INSTALLANDO, COPIANDO O USANDO IN QUALSIASI MODO IL PRODOTTO,
ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DALLE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI.
QUALORA L’UTENTE NON INTENDESSE ADERIRE ALLE PRESENTI CONDIZIONI,
ARTECO IVS S.p.A. NON È DISPOSTA A CONCEDERE LICENZE D’USO DEL PRODOTTO.
IN TAL CASO L’UTENTE DEVE ASTENERSI DALL’USARE IN ALCUN MODO IL
PRODOTTO E DEVE RESTITUIRLO PRONTAMENTE AD Elvox Costruzioni Elettroniche
S.p.A. O AL DISTRIBUTORE DAL QUALE LO HA ACQUISTATO.
1)
Definizioni
Per “Licenza” si intende le presenti Condizioni Generali, nonché il Certificato di Licenza,
Autenticità e Garanzia allegato.
Pag. 7
Elvox by Arteco
Per “Prodotto” si intende il prodotto Software acquistato dall’utente/Licenziatario e tutta la
documentazione tecnica ad esso corredata.
Per “Utente/Licenziatario” si intende colui che ha acquistato il prodotto per uso personale.
Per “Certificato di Licenza, Autenticità e Garanzia” si intende il Certificato riportate nel
manuale e allegate alle presenti Condizioni Generali di cui sono parte integrante.
2)
Oggetto della licenza
La presente licenza ha per oggetto l’uso personale da parte del Licenziatario del Prodotto
installato presso il suo domicilio nel numero indicato nel certificato di licenza e autenticità. La
licenza non ha carattere esclusivo e ha durata illimitata, salvi i casi di risoluzione della licenza
e salvo quanto previsto qui di seguito per l’ipotesi di acquisto di aggiornamenti del Prodotto.
La licenza non è cedibile e al licenziatario non è concesso il diritto di concedere sublicenze.
3)
Utilizzazione del prodotto
Il prodotto è oggetto di diritto di proprietà intellettuale e industriale di Elvox Costruzioni
Elettroniche S.p.A.
Il Licenziatario deve astenersi da qualsiasi utilizzazione del prodotto in concorrenza con i diritti
di utilizzazione economica dello stesso spettanti ad Elvox Costruzioni Elettroniche S.p.A.
Pertanto al Licenziatario non è consentito di riprodurre, o di lasciare che altri riproduca, su
supporti di qualsiasi natura, in tutto o in parte, il contenuto del prodotto, anche se modificato o
combinato con altri programmi. In particolare, è fatto espresso divieto al Licenziatario di
copiare il Prodotto in tutto o in parte, se non per creare copie di back up esclusivamente per
esigenze di sicurezza.
E’ inoltre fatto espresso divieto al Licenziatario di riprodurre, modificare, adattare, rielaborare il
prodotto o crearne applicazioni derivate, ed effettuare tutte le operazioni di cui all’art. 64 bis,
lettere a) e b), L. 22 aprile 1941, n. 633, senza la preventiva autorizzazione scritta di Elvox
Costruzioni Elettroniche S.p.A.
A tal fine, Elvox Costruzioni Elettroniche S.p.A. si dichiara fin d’ora disponibile a fornire, a
richiesta dell’utente, le informazioni necessarie per conseguire l’interoperabilità con altri
programmi dell’utente, creati autonomamente: è pertanto vietata al Licenziatario ogni forma di
“reverse engineering” ai sensi dell’art. 64 quater, L. 22 aprile 1941, n. 633.
Il manuale d’uso e ogni stampato accessorio non possono essere riprodotti dal licenziatario,
salvo che per suo uso personale e con mezzi di riproduzione non idonei al commercio o
diffusione a terzi sempre e comunque nei limiti stabiliti dalla legge.
4)
Scelta del prodotto
Il Prodotto è stato scelto dal Licenziatario in base alle sue esigenze di utilizzo anche. Il
Licenziatario resta l’unico responsabile della scelta effettuata.
5)
Durata
La presente licenza resterà in vigore fra le parti a tempo indeterminato.
6)
Proprietà - Divieto di cessione
I programmi rimangono di esclusiva proprietà di ARTECO IVS S.p.A. o dei suoi fornitori: è
fatto quindi espresso divieto al Licenziatario di cederli o darli in sub-licenza a terzi o comunque
di consentirne l’uso da parte di terzi sia a titolo gratuito sia a titolo oneroso.
7)
Segreto - Modifiche
Il Licenziatario si obbliga a mantenere segreto il contenuto del Prodotto e a proteggere i diritti
di proprietà di ARTECO IVS S.p.A. e dei suoi fornitori; in particolare si obbliga a non
modificare il Prodotto né a incorporarlo in tutto o in parte in altri programmi, senza la
preventiva autorizzazione scritta di ARTECO IVS S.p.A.
8)
Garanzia
Elvox Costruzioni Elettroniche S.p.A. garantisce esclusivamente che il Prodotto è in grado di
eseguire le operazioni previste e descritte nella documentazione tecnica relativa al singolo
Prodotto.
Qualsiasi eventuale verifica per vizi lamentati sarà effettuata utilizzando esclusivamente i test
predisposti da Elvox Costruzioni Elettroniche S.p.A. stessa.
La garanzia è peraltro condizionata al corretto funzionamento ed installazione dei prodotti e al
corretto uso del sistema da parte del Licenziatario. La presente garanzia non opera allorché il
Pag. 8
Elvox by Arteco
vizio lamentato sia dovuto ad incidente, uso inidoneo del prodotto o erronea applicazione.
L’installazione di programmi sul sistema, o l’utilizzo di applicazioni non pertinenti al fine stesso
della vendita fa decadere la garanzia.
ARTECO IVS S.p.A. non riconosce alcuna altra garanzia espressa o tacita, quale ad es. la
garanzia di commerciabilità e idoneità del prodotto a particolare fine, l’assenza di difetti del
software e dei relativi aggiornamenti, che il Prodotto soddisfi le esigenze del Licenziatario e
che l’uso del software sarà ininterrotto ed esente da errori.
9)
Termine della Garanzia
Elvox Costruzioni Elettroniche S.p.A. si impegna, per un periodo di 12 mesi a decorrere dalla
data riportata sul Certificato di Licenza, Autenticità e Garanzia, a mantenere il prodotto in stato
da eseguire tali operazioni.
A tal fine, durante detto periodo, Elvox Costruzioni Elettroniche S.p.A. provvederà a sua
discrezione, previa richiesta scritta del Licenziatario da inoltrarsi entro il termine essenziale di
quindici giorni dall’insorgenza del problema, alla sostituzione, modifica e correzione a sua cura
e spese del Prodotto che non eseguisse tali operazioni, il tutto in tempi ragionevoli e
comunque compatibili con la propria organizzazione aziendale.
10)
Limiti di Responsabilità
Elvox Costruzioni Elettroniche S.p.A. non risponde dei danni diretti o indiretti derivati al
Licenziatario o a terzi da vizi originari o sopravvenuti del Prodotto.
Anche e in qualunque caso di difetti o vizi del Prodotto lamentati dal Licenziatario e accertati
da Elvox Costruzioni Elettroniche S.p.A. quest’ultima è tenuta soltanto alla sostituzione o
riparazione del Prodotto, con esclusione di qualsiasi altro obbligo o responsabilità.
Il Licenziatario prende atto che il risarcimento eventualmente a lui dovuto sarà solo in caso di
mancata sostituzione del Prodotto difettoso da parte di Elvox Costruzioni Elettroniche S.p.A. e
comunque limitato alla restituzione dell’importo pagato dal Licenziatario stesso per il Prodotto
stesso.
Elvox Costruzioni Elettroniche S.p.A. non risponde dei danni diretti o indiretti comunque subiti
dal Licenziatario o da terzi in dipendenza dall’uso o dal mancato uso del Prodotto oggetto
della presente licenza, inclusi senza limitazioni il danno all’integrità fisica, quello per perdita o
mancato guadagno, interruzione di attività, perdita di informazioni o altre perdite economiche.
11)
Risoluzione della licenza
In qualsiasi caso di risoluzione della presente licenza, il Licenziatario si obbliga entro il termine
tassativo di trenta giorni dalla risoluzione stessa a non utilizzare più in alcun modo né
direttamente né indirettamente, quindi a disinstallare, l’originale e a cancellare o distruggere le
eventuali copie del Prodotto ricevuto da Elvox Costruzioni Elettroniche S.p.A.
12)
Decodificazione
Il Licenziatario non può decodificare, convertire, decompilare o disassemblare il Prodotto, se
non nei limiti e per gli specifici fini previsti dalle leggi in vigore.
13)
Aggiornamenti
Elvox Costruzioni Elettroniche S.p.A. si riserva la facoltà, a sua esclusiva discrezione, di
aggiornare o modificare il prodotto concesso in uso al Licenziatario ogni qualvolta ciò sia reso
necessario od opportuno alla luce di nuove disposizioni di legge, sviluppi tecnologici gestionali
od operativi.
Anche ai programmi modificati o aggiornati che saranno eventualmente concessi in uso al
Licenziatario si applicheranno tutte le condizioni generali di licenza di cui al presente atto.
14)
Legge applicabile e foro competente
Le presenti Condizioni Generali di Licenza, unitamente al Certificato di autenticità e garanzia,
sono regolati dalla legge italiana.
Per qualsiasi controversia che insorgesse fra le parti relativa all’interpretazione, adempimento,
risoluzione o esecuzione delle presenti Condizioni Generali di Licenza o, in ogni caso, per
qualsiasi controversia comunque derivante o connessa al rapporto della Licenza in essere,
sarà competente in via esclusiva il Tribunale di Ravenna.
Pag. 9
Elvox by Arteco
1.3.3.
Raccomandazioni generali
E’ responsabilità dell’utilizzatore che l’installazione dell’apparecchiatura risponda ai
criteri e requisiti descritti in questo manuale.
L’installazione, la messa in servizio e la manutenzione devono essere eseguite
esclusivamente da personale qualificato, tecnicamente competente e che sia a conoscenza
delle norme di sicurezza, delle procedure da rispettare e dei rischi che l’utilizzo di questa
apparecchiatura comporta.
Le unità Elvox by ARTECO devono essere installate in ambienti protetti, privi di polveri,
condensa, vapori corrosivi, gas o liquidi. L’installazione deve sempre rispettare le normative di
sicurezza e privacy vigenti.
L’unità memorizza immagini e/o filmati che in taluni casi possono considerarsi sensibili, si
consiglia ai fini della riservatezza di limitare l’accesso dell’apparecchiatura alle sole persone
autorizzate.
L’installazione di dati e/o programmi non effettuati da Elvox Costruzioni Elettroniche S.p.A. fa
decadere la garanzia.
Elvox Costruzioni Elettroniche S.p.A. declina ogni responsabilità in caso di eventuali danni a
persone o cose dovute ad un uso incorretto delle unità Elvox by ARTECO.
Non rimuovere o inserire i connettori quando il sistema è alimentato
Le informazioni in questo documento possono essere soggette a cambiamenti senza
preavviso.
Conservare le istruzioni per l’installazione e per eventuali riferimenti futuri.
Il sistema dovrà ricevere esclusivamente il tipo di alimentazione indicato su questo manuale di
istruzioni per l’installazione.
La manutenzione non dovrà essere effettuata dall’utente. L’apertura dell’apparecchio o la
rimozione dei coperchi, oltre a far decadere la garanzia, potrebbero esporre l’utente a punti di
alta tensione o altri pericoli. Affidare qualsiasi operazione di manutenzione a personale
qualificato.
Qualora si riscontri un danno che richiede un intervento di manutenzione scollegare il sistema
di videosorveglianza e affidare qualsiasi operazione di manutenzione a personale qualificato.
Pag. 10
Elvox by Arteco
Cap 2- Il programma “Elvox by ARTECO-LOGIC”
L’applicativo software Elvox by ARTECO-LOGIC installato su un personal computer
serve per controllare tutte le funzioni del sistema di videosorveglianza Elvox by ARTECO
attraverso una connessione di rete.
Par 2.1 Prima Accensione del sistema
I sistemi Elvox by Arteco vengono preconfigurati con le impostazioni di fabbrica. Collegando il
sistema alla rete elettrica quest’ultimo si avvierà automaticamente. Collegando un monitor,
una tastiera ed un mouse sarà possibile modificare i parametri di rete.
Fig 2-1 Desktop User Mode
Il desktop al primo avvio si presenterà come mostrato in Fig 2-1. Questa è la modalità utente.
Nella modalità utente non è possibile arrestare il sistema ne modificare alcun parametro.
L’unica operazione consentita è avviare il software Elvox by Arteco-Logic.
I dati di accesso della modalità utente sono “utente”:user e “password”: blank come mostrato
in Fig 2-2.
Pag. 11
Elvox by Arteco
Fig 2-2 Accesso user
Per modificare le impostazioni di rete sarà quindi necessario autenticarsi su Windows come
amministratore del sistema. I dati di accesso dell’utente amministratore sono mostrati in Fig
2-3.
Fig 2-3 Accesso administrator
Il Desktop dell’utente amministratore sarà come quello mostrato in Fig 2-4. Per una maggiore
sicurezza si consiglia di modificare le password di default e di conservarle in un luogo sicuro.
Le icone presenti sul Desktop sono degli short cut per la modifica dei parametri più comuni.
Andiamole a vedere una per una:
Apre la finestra con le risorse del computer
Apre la finestra dei servizi di Windows. Il software Arteco gira su Windows
come servizio. Si consiglia di modificare questi parametri solo su indicazione
dell’assistenza Arteco.
Questa icona serve per modificare le impostazioni di collegamento di Ultra
VNC. Su ogni macchina Elvox by Arteco viene installato il software per il controllo
da remoto Ultra Vnc. Questo software è molto utile sia per fare assistenza da
remoto sia nel caso ci si trovi senza monitor, mouse e tastiera e si debba ad
esempio modificare l’indirizzo IP del server Arteco. Nel caso lo si desideri usare
Pag. 12
Elvox by Arteco
sarà necessario chiedere all’assistenza i file necessari alla decriptazione del
collegamento VNC.
Questa icona aprirà la finestra da cui è possibile procede alla modifica
dell’IP assegnato alle schede di rete. Alcuni dei sistemi Arteco possiedono due
schede di rete. Gli indirizzi assegnati in fabbrica sono: 192.168.10.1 sulla
LAN1(Local Area Connection) e 192.168.100.1 sulla LAN 2 (Local Area Connection
2).
L’icona Disconnetti permette di uscire dalla modalità di amministrazionen e
di tornare in quella utente. In ogni caso tutte le volte che il sistema viene riavviato
l’accesso avverrà in modalità utente.
Le due icone “Start Arteco” e “Stop Arteco” servono a far
partire e a fermare i servizi del sofware Arteco. Di norma questi servizi vengono
avviati automaticamente all’accensione del sistema. È buona norma fermare i
servizi Arteco tutte le volte che si renda necessario modificare i parametri di sistema.
Ricordarsi di riavviare i servizi Arteco dopo aver effettuato le modifiche di sistema.
L’icona Arteco-Logic serve per lanciare il software di gestione dell’impianto di
video sorveglianza in locale sul server. È bene tenere presente che il client ArtecoLogic dovrebbe essere utilizzato in locale solo per la configurazione iniziale. Questo
poiché la sua esecuzione incide sulle prestazioni generali del sistema.
Questa icona è presente solamente sui sistemi che sono dotati di RAID 5 e
tramite essa è possibile accedere ai parametri di configurazione del RAID.
Pag. 13
Elvox by Arteco
Fig 2-4 Desktop Administrator Mode
Par 2.2 Connessioni di rete
Elvox by ARTECO-LOGIC interagisce col software contenuto nella macchina Elvox by Arteco
attraverso un normale canale di rete ethernet TCP-IP, utilizzando un indirizzo IP ed una porta
di comunicazione TCP.
Pag. 14
Elvox by Arteco
Fig 2-5 Schema delle connessioni Utente
In Fig 2-5 è descritto lo schema delle possibili connessioni tra l’Utente e il sistema Elvox by
ARTECO.
Le impostazioni di fabbrica rendono accessibile la macchina Elvox by Arteco all’indirizzo IP
192.168.10.1 sulla porta TCP 7000 con username “administrator” e password “1234”. Si
consiglia di modificare la password al primo accesso per garantire la sicurezza del Sistema.
2.2.1.
Modifica dell’indirizzo di un sistema Elvox by ARTECO
Nota: per operare secondo le istruzioni di questo paragrafo sono necessarie alcune
conoscenze di base dei sistemi operativi Microsoft.
A discrezione del Cliente è possibile modificare l’indirizzo IP e la porta del sistema Elvox by
ARTECO. Per modificare l’indirizzo IP del Sistema bisogna collegare monitor mouse e tastiera
al sistema Elvox by Arteco (prima di accenderlo) ed accedere alle impostazioni del sistema
operativo relative alla scheda di rete attraverso la finestra di proprietà della connessione TCPIP ethernet:
Fig 2-6 impostazioni di rete
Da questa stessa interfaccia (Fig 2-6) si modificano anche gli altri parametri della connessione
del sistema Elvox by ARTECO alla rete (subnet mask, gateway, DNS,...) in modo da renderli
compatibili con quelli della rete locale a cui si intende collegare il Sistema.
Questa modalità di accesso ai parametri di Windows non è direttamente visionabile. Quando
si accede al sistema esso è in una modalità “protetta”. Come prima cosa occorre effettuare il
“logoff” dall’utente USER e riaccedere al sistema con l’utente “administrator”, psw: “avs123”.
A questo punto è visibile un desktop di Windows dove si accede anche alla configurazione
della scheda di rete. Si veda il Par 2.1 per maggiori dettagli.
NOTA IMPORTANTE: I sistemi Elvox by Arteco, opzionalmente, possono avere una
protezione sulla modifica dei parametri di Windows. In questo caso tutti i parametri che
vengono modificati vengono salvati nella memoria RAM invece che fisicamente sul disco.
Pag. 15
Elvox by Arteco
Questo fa si che nel caso in cui il sistema venga riavviato le modifiche effettuate vadano perse.
Per rendere definitive le modifiche bisognerà cliccare sull’apposita icona “Applica e Riavvia” .
La pressione di tale pulsante causerà l’effettivo salvataggio dei parametri ed il successivo
riavvio automatico del sistema.
Per modificare la porta TCP del sistema Elvox by ARTECO consigliamo innanzitutto di
eseguire una copia del file “Config.xml” che si trova nella cartella d’installazione di ARTECOSERVER, solitamente “C:\Arteco\Arteco-Server”. Dopo aver creato la copia, terminare le
applicazioni Arteco cliccando sull’icona
, poi editare il file “Config.xml” alla riga :
<connection tcpPort="7000"/> inserendo, al posto di 7000, la porta desiderata.
Salvare il file modificato e cliccare sull’icona
range 0÷65535.
. Sono consentiti numeri di porte nel
2.2.2.
Esecuzione di ARTECO-LOGIC in locale
Se il sistema Elvox by ARTECO non è collegato ad alcuna rete dati è possibile eseguire
l’applicazione Elvox by ARTECO-LOGIC sul sistema stesso, configurando su Elvox by
ARTECO-LOGIC un server sull’IP “127.0.0.1” (vedere descrizione in Par 2.4). Tale indirizzo è
valido solo nel caso in cui Elvox by ARTECO-LOGIC sia eseguito sul Sistema stesso (IP di
localhost). Tale modalità operativa è tuttavia sconsigliata, dal momento che si grava sul
sistema di elaborazione introducendo una riduzione delle prestazioni. In alternativa all’indirizzo
suddetto è possibile utilizzare anche l’indirizzo IP assegnato alla scheda di rete (IP di default:
vedi Par 2.2), a condizione che essa sia fisicamente collegata ad un apparato di rete (hub,
switch, router/modem, ...); tale connessione serve solo ad attivare la scheda (ed il
corrispondente indirizzo) e non ha alcuna importanza se tale apparato sia a sua volta
collegato ad una rete.
Pag. 16
Elvox by Arteco
2.2.3.
Condivisione del sistema Elvox by ARTECO su Internet
Se la rete locale alla quale è collegato il sistema Elvox by ARTECO dispone di una
connessione ad Internet con IP pubblico (v. Fig 2-5) è possibile rendere disponibili le immagini
all’esterno. Nell’esempio mostrato in Fig 2-6 si vede che il sistema Elvox by ARTECO
possiede l’IP 192.168.10.1 e si suppone che la porta di comunicazione sia la 7000 delle
impostazioni di fabbrica. Per poter accedere al sistema da Internet è necessario che eventuali
dispositivi di gestione e protezione del traffico di rete siano configurati in modo associare la
porta 7000 dell’IP locale del sistema Elvox by ARTECO alla stessa porta dell’IP fisso pubblico,
rendendo quindi possibile una connessione in entrata dall’esterno (WAN to LAN). Nei più
comuni dispositivi (ad esempio un modem/router ADSL) queste configurazioni sono da
effettuarsi nei moduli “NAT”, o “Firewall”, o “Virtual server”.
Se alla propria connessione ADSL viene assegnato un IP dinamico è comunque
possibile collegarsi al sistema facendo riferimento ad un URL (nome) fisso a cui viene
associato l’IP assegnato di volta in volta alla propria ADSL. Il nome con cui si è registrata la
propria connessione potrà essere inserito direttamente nei client Arteco (v. Par 2.4) rendendo
trasparente all’accesso il passaggio tramite il server di DNS dinamico.
Un servizio di DNS dinamico associa un IP dinamico ad un nome (o URL) costante.
Per collegarsi ad un Server Arteco con IP dinamico occorre prima registrare un account su un
servizio DNS di risoluzione dinamica di indirizzi IP (ne esistono di gratuiti come
www.dyndns.com, www.no-ip.com,...) e configurare il proprio router ADSL per autenticarsi al
servizio oppure installare su uno dei propri PC il client per l’autenticazione automatica. Per
maggiori dettagli sulla configurazione dei router con questa funzione fare riferimento al
manuale di configurazione altrimenti, per installare il client software fare riferimento alle
specifiche del servizio on-line scelto. Gli apparecchi router più recenti possiedono questa
funzione e contengono nei loro menù una lista di servizi DNS dinamici: è consigliabile
prendere visione dei servizi predefiniti nel router per effettuare la registrazione su uno di questi.
Pag. 17
Elvox by Arteco
Par 2.3 Panoramica sull’interfaccia utente di Elvox by
ARTECO-LOGIC
L’interfaccia grafica del software Elvox by ARTECO-LOGIC si presenta come riportato sotto in
Fig 2-7. Essa è costituita da 5 strumenti: Barra dei Menù, Barra dei Comandi, Layout, Finestra
di Dialogo e Finestra dei Log.
Fig 2-7 Interfaccia utente di ARTECO-LOGIC
1-La “Barra dei Menù” è la lista orizzontale di scritte che parte dall’angolo in alto a sinistra e
contiene i 5 menù a tendina “File”, “Visualizza”, “Strumenti”, “Configurazioni” e “?” (= menù
aiuto) coi quali si può accedere alle stesse funzioni di utilizzo e configurazione, altrimenti
raggiungibili con le icone situate nella “Barra dei Comandi”.
2-La colonna verticale delle icone “Barra dei Comandi” posta a sinistra, consente di accedere
in modo rapido a tutte le funzioni del Sistema. Tutte le icone contenenti il simbolo
indicano
la presenza di un sottogruppo di funzioni accessibile all’apertura della “bandierina” con altre
sottoicone: tenendo premuto il mouse è possibile selezionare una di queste icone secondarie.
Le icone o le sottoicone contenenti anche il simbolo degli ingranaggi
danno accesso ad
una parte di programma dove è possibile regolare i parametri di qualche funzione.
Descriveremo ora i significati delle icone scorrendo la “barra dei comandi” dall’alto verso il
basso:
“Sorgenti Video”: permette di configurare i parametri delle sorgenti video.
Pag. 18
Elvox by Arteco
“Registrazioni”: consente di configurare i parametri di registrazione e di consultare
l’archivio delle sequenze registrate.
“Nuovo Layout”: consente di creare un nuovo Layout partendo da una struttura a 1,
2, 4, 9, 16, 25, 36 o 49 riquadri. È inoltre possibile definire, tramite il pulsante
quanti riquadri si vuole che il nuovo layout abbia.
,
“Dome PTZ” apre l’interfaccia per il controllo delle telecamere motorizzate.
“Dettagli”: permette di scegliere le informazioni in sovrimpressione e la modalità di
visualizzazione delle sorgenti video presenti sulla scacchiera.
“Calibrazione Background”: dà accesso all’interfaccia per regolare i parametri
dell’elaborazione di base delle immagini comuni a tutti i plugin visione.
“Editor Zone”: apre lo strumento di disegno grafico per definire “zone” sulle immagini
il cui utilizzo varia con la funzione del software utilizzata.
“Configurazione Plug-in Analisi”: permette di modificare i settaggi e visualizzare i
risultati degli algoritmi di analisi automatica Arteco.
“Notifiche”: consente di definire il tipo di azione/notifica che il Sistema intraprende in
conseguenza ad un evento interno.
“I/O Digitali”: dà accesso alla configurazione ed alle funzioni utili legate agli ingressi
ed uscite digitali del Sistema.
“Log Eventi”: consente di cancellare dalla visualizzazione (NB: gli eventi non
vengono cancellati dall’archivio) gli ultimi eventi arrivati e di esportare in un file csv gli
stessi.
Pag. 19
Elvox by Arteco
“Utenti”: consente di aggiungere o rimuovere utenti dai server e permette loro di
modificare la password.
“Collegamento Audio al Server”: dà accesso al pannello per attivare la
comunicazione audio bidirezionale con il sistema Elvox by ARTECO.
3-“Layout”
In quest’area al centro dell’interfaccia, somigliante ad una “scacchiera”, compaiono le
immagini in diretta delle sorgenti video. La spiegazione di quese funzionalità si trova più avanti
al Par 2.6.
4-“Finestra di Dialogo”
Questa barra verticale multifunzione ancorata nell’angolo in alto a destra contiene tutte le
finestre di configurazione delle molte funzioni del Sistema i cui contenuti saranno descritti man
mano che saranno esaminate tali funzioni. Tale finestra può scorrere in senso verticale se la si
trascina con il mouse tenendo premuto il tasto sinistro su una zona grigia qualsiasi.
5-“Finestra dei Log”
E’ l’area di testo orizzontale che si estende dall’angolo in basso a sinistra. Principalmente
essa contiene la lista degli eventi occorsi sulle varie viste del Layout. Talune funzioni
occupano tale area per l’inserimento di parametri.
2.3.1.
Stati dell’interfaccia Elvox by ARTECO-LOGIC
All’avvio Elvox by ARTECO-LOGIC si trova nello stato “normale” ed in questo stato si possono
vedere le immagini in diretta, controllare le PTZ, ecc.
Alcune funzioni, richiamabili dalle relative icone, portano il Sistema in uno stato
“speciale” dove è possibile usare solo una funzione (es: area registrazioni, Edit zone). In tale
stato tutte le icone risultano di colore grigio tranne quella attivata la quale è visualizzata a
colori. Per uscire da questa modalità e tornare nello stato di partenza cliccare ancora una
volta sull’icona a colori.
2.3.2.
Associazione funzioni-sorgenti video
La maggior parte delle funzioni richiamabili dalle icone si riferiscono ad un’unica sorgente
video: per specificare al Sistema a quale sorgente video ci si riferisce è necessario cliccare
una volta sull’immagine visualizzata in diretta nella scacchiera. Attorno all’immagine
selezionata si accenderà un rettangolo verde: da quel momento i parametri che compaiono
nell’interfaccia si riferiranno a quella sorgente video. Non importa in quale ordine si
forniscono queste informazioni al Sistema: è possibile anche cliccare prima su una delle icone
e poi sull’immagine sulla quale si intende agire.
L’area di “Layout” al centro dell’interfaccia di Elvox by ARTECO-LOGIC somiglia ad una
scacchiera la cui capacità può variare da 1 a 49 caselle. In ciascuna di esse è possibile
visualizzare una sorgente video proveniente da un server.
La “Finestra di Dialogo” verticale posta a destra può contenere la visualizzazione di funzioni e
parametri per la maggior parte richiamabili dalle icone della “Barra dei Comandi” situata sul
lato opposto.
Infine la “Finestra dei Log” mostra lo storico degli eventi ricevuti dai server collegati ad Elvox
by ARTECO-LOGIC attraverso i quali si può accedere alle videoregistrazioni. In fase di
configurazione l’area riservata ai Log viene condivisa con l’interfaccia dei parametri degli I/O
Pag. 20
Elvox by Arteco
digitali, degli Utenti, delle Dome PTZ e della Chat Audio. Per tornare alla visualizzazione dei
Log cliccare sulla relativa icona.
2.3.3.
Applica e Default
E’ bene ricordarsi che, una volta completata la configurazione di ciascuna finestra di dialogo è
necessario cliccare sul/i pulsante/i “applica”
per salvare tutte le impostazioni.
Per alcuni parametri, Arteco IVS ha individuato valori che possono considerarsi “normali” e
che possono essere richiamati per mezzo del bottone “default”
. Tali valori consentono al
Sistema di funzionare in condizioni standard e può essere utile richiamarli in caso di modifiche
di parametri ai quali è stato accidentalmente attribuito un valore errato.
Avvertenza: l’uso del bottone “default”
implica la sovrascrittura dei vecchi valori e include
l’azione di salvataggio dei default nel Sistema (quindi dopo aver richiamato i valori di default
non occorre salvarli cliccando “applica”).
Par 2.4 Collegamento ad un sistema Elvox by ARTECO
Il software Elvox by ARTECO-LOGIC è disponibile sul CD di installazione fornito con il
sistema Elvox by Arteco oppure su una pagina web ospitata sul sistema stesso. Sarà, infatti,
sufficiente digitare l’indirizzo IP attribuito al Server Arteco con il proprio Browser Web per
vedere apparire la finestra mostrata in Fig 2-8.
Fig 2-8 Webserver Arteco
Dopo aver installato Elvox by ARTECO-LOGIC su un personal computer si rende necessario
inserire i parametri di rete attraverso i quali è possibile collegarsi ad uno o più sistemi.
Per collegare Elvox by ARTECO-LOGIC al sistema all’interno di una rete locale è necessario
che i primi 3 gruppi di numeri degli indirizzi di entrambi siano uguali. Se il proprio Elvox by
ARTECO è configurato con l’IP di fabbrica, assicurarsi di aver impostato il PC su cui avete
installato Elvox by ARTECO-LOGIC su un indirizzo del tipo “192.168.10.X” dove “X” è diverso
da 1 (che è l’indirizzo già occupato da Elvox by ARTECO). In alternativa, modificare l’indirizzo
di Elvox by ARTECO come descritto nel par. 2.2.1.
All’avvio, Elvox by ARTECO-LOGIC mostra la seguente finestra:
Pag. 21
Elvox by Arteco
Fig 2-9 finestra per il login locale
In Fig 2-9 selezionare “Login Locale” ed inserire la password delle impostazioni di fabbrica
(“1234”, v. Par 2.2) per accedere alle funzioni di aggiunta dei server e poi cliccare sul tasto
“Login”. Per collegarsi al proprio Sistema (che deve essere acceso e collegato via rete al
proprio PC) cliccare sul tasto “Aggiungi” mostrato in Fig 2-10.
Fig 2-10 configurazione dei server nella finestra di dialogo
Al centro dello schermo si aprirà la finestra di Fig 2-11 dove digitare l’indirizzo IP in lettere o
numeri ed il numero della porta di comunicazione. Cliccando il tasto “Verifica connessione” si
effettua una verifica preliminare del collegamento di rete il cui risultato fornisce la versione e lo
stato del Server. Nell’immagine è stato inserito ad esempio un indirizzo letterale (URL
“demo2.arteco.it”) operativo sulla porta 7000. Ciò consente quindi anche l’accesso ai server
Arteco condivisi su internet con un IP dinamico ma associati ad un indirizzo letterale (URL)
come descritto al Par 2.2.3.
Al posto del nome letterale (URL) si sarebbe potuto esplicitare l’indirizzo IP
numerico (es: 192.168.10.1.)
Cliccando sul tasto “Verifica connessione” Elvox by ARTECO-LOGIC effettua una verifica
sulla connessione verso il server e controlla che esso non sia già stato inserito nel programma
che si sta usando. Se (come in Fig 2-11) viene visualizzato il messaggio “Nota: un server con
lo stesso ID…” significa che lo stesso Sistema è già inserito nella lista, per cui uno solo dei
due inserimenti consentirà di collegarsi.
Fig 2-11 parametri di rete per la connessione ad Elvox by ARTECO
Cliccando sul tasto “OK” comparirà la riga con il nome del server e l’icona dei due monitor
azzurri (se il server non è raggiungibile compare solo l’IP con l’icona dei monitor neri, come
mostrato ad esempio in Fig 2-17 per l’IP 192.168.10.165).
Pag. 22
Elvox by Arteco
Cliccando con il tasto destro del mouse sul nome del server compare il menù mostrato in Fig
2-12. Tramite questo menù è possibile rimuovere un server precedentemente aggiunto oppure
effettuare la disconnessione da un server a cui ci si è collegati.
Fig 2-12 Rimozione di un Server
A questo punto occorre dapprima effettuare il Logout (menù “File”, “Logout”) e
successivamente effettuare il login sul sistema Elvox by ARTECO con username e la
password di fabbrica indicati al Par 2.2 (administrator – 1234), come indicato in Fig 2-13.
Fig 2-13 finestra per il Login su Elvox by ARTECO
Ad indicare il buon fine del login comparirà un bottone a sinistra della riga del server
dà accesso alla configurazione delle telecamere come descritto al Par 2.5).
(che
2.4.1.
Autologin
Nelle installazioni dove la sicurezza d’accesso è garantita da fattori esterni (es. il PC su cui è
installato Elvox by ARTECO-LOGIC viene usato solo dall’utente che ha accesso ai server
ARTECO) è possibile attivare la funzione di autologin. Questa funzione permette di effettuare
l’accesso automaticamente non appena viene lanciato l’applicativo Elvox by ARTECO-LOGIC.
Affinché l’auto-login possa funzionare correttamente lo user name e la password dei server su
cui vogliamo eseguire un accesso automatico dovranno essere uguali.
Per attivare la funzione di autologin cliccare dal menù file Auto login Fig 2-14.
Pag. 23
Elvox by Arteco
Fig 2-14 funzione Auto-Login del menù File
Apparirà la finestra di Fig 2-15 per l’accesso “in locale” ad Elvox by ARTECO-LOGIC.
Fig 2-15 autenticazione locale per l’Auto-Login
La password di autenticazione locale di default è 1234. Dopo averla inserita cliccando su
“Conferma” si abiliteranno i campi sottostanti (v. Fig 2-16). Inserire nei campi appena abilitati il
proprio Nome utente e la propria Password. Non dimenticare di spuntare la casellina “Attiva
login automatico con le seguenti credenziali”.
Fig 2-16 autenticazione locale per l’Auto-Login
Dopo aver inserito le informazioni necessarie all’autologin cliccare su Ok.
Per verificare che le impostazioni inserite siano corrette dal menù file cliccare su logout il
sistema ri-effettuerà immediatamente il login in maniera automatica.
Ad ogni avvio di Elvox by ARTECO-LOGIC se il login automatico è abilitato il sistema tenterà
di effettuare l’autologin ad ogni server della propria lista. Nel caso in cui nome utente o
password di uno o più dei server presenti nell’elenco di Elvox by ARTECO-LOGIC non
corrispondano a quelli inseriti sarà comunque possibile effettuare il login manuale.
Per disattivare il Login automatico togliere il segno di spunta da “Attiva login automatico... ”.
Pag. 24
Elvox by Arteco
Fig 2-17 finestra di dialogo con Elvox by ARTECO collegato
Ora Elvox by ARTECO-LOGIC è pronto per interagire col vostro sistema per ricevere i flussi
delle sorgenti video immagini e personalizzarne le impostazioni.
Per motivi di sicurezza vi invitiamo a modificare la password di amministrazione e a creare
utenti personalizzati seguendo le indicazioni che troverete più avanti nel Cap 7.
Fig 2-18 Descrizione Parametri Server
Nella Fig 2-18 vengono mostrate alcune informazioni relative al server “Arteco-IT-Demo3”. Per
visualizzare queste informazioni è necessario cliccare sul pulsante
. In
questa sezione è possibile modificare il nome del server, vedere l’attuale carico della cpu, il
fuso orario applicato, l’indirizzo ip, il numero di serie o matricola, il tipo di licenza applicato, gli
Pag. 25
Elvox by Arteco
utenti attualmente connessi ed uno spazio per qualche nota ed il riferimento di una persona
responsabile per l’impianto.
Par 2.5 Configurazione delle sorgenti video
In questo paragrafo si vedrà come aggiungere e rimuovere sorgenti video (telecamere) e
come regolarne i parametri di acquisizione e trasmissione via rete.
Per accedere all’area di configurazione delle sorgenti video bisogna selezionare l’icona
nella barra degli strumenti a sinistra dello schermo. Comparirà dapprima la lista dei
server collegati nella finestra di dialogo a destra. Sulla barra di un server, cliccando sul
bottone
si ottiene l’espansione delle sorgenti video che vengono rappresentate da
un’immagine “francobollo” acquisita al collegamento di Elvox by ARTECO-LOGIC. Si noti che
il menù verticale può scorrere in senso verticale se lo si trascina con il mouse tenendo
premuto il tasto sinistro su una zona grigia qualsiasi.
Fig 2-19 finestra di dialogo con Elvox by ARTECO collegato e dettagli sulle telecamere
2.5.1.
Aggiunta e rimozione di sorgenti video
La lista delle telecamere, che compare cliccando sul bottone di espansione delle sorgenti
video
, è inizialmente costituita dagli ingressi video analogici le cui prese sono poste sul
retro della macchina Elvox by ARTECO. Essa tuttavia può essere modificata dall’utente
aggiungendo nuove sorgenti video ed eliminando quelle non utilizzate. Supponiamo, ad
esempio, di essere collegati con Elvox by ARTECO-LOGIC ad un sisitema con 8 ingressi
video analogici, dei quali solo 6 sono effettivamente collegati a telecamere. In questo caso è
bene disattivare i due ingressi inutilizzati eliminando le corrispondenti sorgenti video, per non
sovraccaricare inutilmente il Sistema. Supponiamo altresì di disporre di una telecamera ad IP
compatibile con la macchina Elvox by ARTECO e collegata in rete; affinché il Sistema sia in
grado di riceverne le immagini sarà necessario aggiungere una sorgente video alla lista che
corrisponderà alla telecamera ad IP. Tali operazioni di aggiunta/eliminazione di sorgenti video
sono possibili cliccando col tasto destro del mouse sull’area in grigio a fianco di un qualsiasi
francobollo.
In Fig 2-20 è mostrata la procedura per l’inserimento di una telecamera a IP:
cliccando col tasto destro del mouse vicino ai francobolli di anteprima delle telecamere, si apre
il menù di aggiunta/rimozione dei canali delle sorgenti video. Tra queste sarà possibile
aggiungere i modelli di telecamere a IP compatibili col Sistema (ACTi, ARECONT, AXIS,
ELVOX, EUKLIS, HIKVISIONIP, LUMENERA, MOBOTIX, PANASONIC, SAMSUNG, SONY)
ed ogni canale video analogico precedentemente rimosso.
Pag. 26
Elvox by Arteco
Fig 2-20 Aggiunta di una sorgente video
Il sistema può ricevere segnali video digitali anche da dispositivi “videoserver” che
trasformano il segnale di una telecamera analogica in un segnale digitale che può essere
trasmesso via rete.
I brand supportati dai sistemi Elvox by ARTECO sono: Acti, Arecont, Axis, Elvox, Euklis,
Hikvision, Lumenera, Mobotix, Panasonic, Samsung e Sony.
Per avere la lista completa dei modelli di telecamere IP e videoserver compatibili si consiglia
di contattare direttamente Elvox. La lista delle telecamere IP compatibili è in rapida evoluzione
in base alla versione software installata sui prodotti Elvox by ARTECO.
NOTA: per i prodotti AXIS, è necessario che il firmware delle telecamere / video-server sia
aggiornato alla versione 4.1 o superiore.
Per la rimozione di una sorgente video si procede analogamente a quanto detto sopra per
l’aggiunta. Cliccando col tasto destro del mouse sulla zona grigia di Fig 2-21 dove è
rappresentata la freccia del puntatore mouse, si apre il menù di aggiunta/rimozione delle
sorgenti video: selezionando una di queste se ne otterrà l’eliminazione.
Attenzione: l’operazione di eliminazione comporta la cancellazione di tutte le
impostazioni relative alla sorgente video; il canale sarà nuovamente attivabile tramite
l’operazione di inserimento, ma gli verranno assegnate le impostazioni di fabbrica. Qualora si
intenda disabilitare temporaneamente una sorgente conservandone le impostazioni e le
registrazioni vedere l’opzione “Abilita sorgente” del paragrafo 2.5.2.
Fig 2-21 - Rimozione di una sorgente video
Per applicare i comandi di Aggiunta e Inserimento delle sorgenti video è necessario dare
conferma per mezzo di un click sul bottone applica
che si trova in alto a destra
nell’interfaccia del server corrispondente in alternativa cliccando con il pulsante destro nella
zona indicata dal indicatore del mouse in Fig 2-21 sarà possibile applicare le variazioni
Pag. 27
Elvox by Arteco
scegliendo la voce “Applica”. In mancanza di tale conferma le modifiche andranno perdute e
nessuna variazione sarà effettuata. Inoltre premendo tale bottone si avrà il refresh delle
immagini contenute nei francobolli che identificano la sorgente video
Una volta definita la lista delle telecamere da collegare al Sistema è necessario
stabilire le impostazioni di analisi, trasmissione in rete e registrazione delle immagini.
Questa distinzione è importante in quanto, in alcuni casi, le prime possono condizionare le
altre.
Per accedere alle impostazioni della singola sorgente video cliccare sul tasto
sottostante il “francobollo”
, v Fig 2-19. In questo modo si aprirà la finestra delle
proprietà della relativa sorgente video. Seguono le descrizioni per le impostazioni di analisi dei
vari tipi di sorgenti video e quelle per regolazioni delle impostazioni di rete.
2.5.2.
Opzioni di Analisi delle sorgenti video (analogica o IP)
La figura Fig 2-22 Impostazioni di analisi per sorgente video analogica mostra i controlli
per l’analisi di un ingresso analogico del sistema Elvox by ARTECO.
Fig 2-22 Impostazioni di analisi per sorgente video analogica
L’intestazione mostra il nome dell’ingresso fisico a cui corrisponde la sorgente video. Tale
ingresso fisico è un connettore di tipo BNC femmina. Scorrendo verso il basso la Fig 2-22
Impostazioni di analisi per sorgente video analogica , è opportuno sostituire nella finestra a
sfondo bianco il nome di default “Camera XX” con quello della vista effettivamente inquadrata
dalla telecamera. Ciò aiuterà a comprendere i messaggi generati dal Sistema che conterranno
i nomi personalizzati delle viste (es.: “Ingresso”).
In Fig 2-22 Impostazioni di analisi per sorgente video analogica , la spunta
“Abilita Sorgente” consente la disabilitazione temporanea della sorgente video sul Server e
Pag. 28
Elvox by Arteco
non provoca la cancellazione delle registrazioni. A fianco viene definita la tipologia di canale
video in base ai diritti di licenza del sistema. Una sorgente può essere, ENT, OBJ e TRF. In
base al tipo si sorgente si abilitano e disabilitano delle funzionalità (algoritmi di analisi) di
sistema descritta nei parametri seguenti.
La scelta del “Segnale Video” in Fig 2-22 Impostazioni di analisi per sorgente
video analogica
dipende dal tipo di telecamera utilizzata. Generalmente quelle
commercializzate nel mercato europeo producono un segnale di tipo PAL, mentre nel mercato
USA il segnale è di tipo NTSC.
La “Risoluzione Analisi” consente di variare il livello di dettaglio contenuto in
un’immagine rispetto a quello prodotto dalla telecamera. In Fig 2-22 Impostazioni di analisi
per sorgente video analogica la combo box “Risoluzione” permette di scegliere quale
risoluzione riservare alle immagini acquisite dalle telecamere: il Sistema consente di acquisire
nei due standard PAL ed NTSC senza perdita di informazione rispettivamente a 4-CIF (704 x
576 pixel) e a CIF (352 x 288 pixel). Le impostazioni di fabbrica per la risoluzione, infatti,
prevedono il parametro ottimale di risoluzione a CIF (352 x 288 pixel). Una volta impostata la
risoluzione di acquisizione risultano automaticamente definite allo stesso valore la risoluzione
della registrazione e quella della trasmissione via rete, a meno che non si utilizzi la
registrazione con encoder Hardware (H264), nel qual caso la risoluzione di invio via rete e di
analisi potrà essere differente da quella di registrazione a seconda dei valori inseriti.
Il parametro “Frame Rate Analisi” di Fig 2-22 Impostazioni di analisi per sorgente
video analogica definisce il numero di fotogrammi al secondo con cui viene eseguita l’analisi
delle immagini (elaborazione utilizzata dai plug-in di visione). Ogni sua variazione è
direttamente percepita come una variazione nella velocità di analisi dell’immagine: maggiore è
il “Frame Rate Analisi” maggiore è la frequenza con cui viene eseguita l’elaborazione dei
controlli di visione. Da questo parametro dipende anche la fluidità dei Dettagli che sono il frutto
dell’elaborazione dell’immagine. Tale parametro incide direttamente sull’appesantimento del
carico della cpu del sistema, perciò conviene regolarlo con cognizione, al fine di non
appesantire inutilmente l’Elvox by ARTECO. Nel caso in cui al canale non venga data
l’opportunità di eseguire controlli di visione conviene fissare tale frame rate al valore minimo. Il
valore di Frame Rate Analisi consigliato varia da 5 a 12 fps a seconda della velocità degli
oggetti. Solo nel caso in cui si utilizzino plug-in per il conteggio o per l’analisi delle traiettorie è
opportuno configurare il frame-rate al massimo (25 fps) così da ottenere prestazioni ideali.
Il sistema Elvox by ARTECO dispone di una capacità elaborativa tale per cui il massimo dei
fotogrammi processabili in un secondo risulta condiviso tra le sorgenti video attive. E’ quindi
possibile ripartirlo equamente tra esse o riservare frame-rate maggiori alle sorgenti che
necessitano di una maggiore fluidità.
I parametri “Contrasto”, “Luminosità” regolano le rispettive proprietà del video per
questa sorgente video.
La voce “Flusso Audio” consente di abilitare l’utilizzo della risorsa audio relativa al
singolo canale. È possibile utilizzare il “Camera Audio” che è relativo al singolo canale,
oppure il “Server Audio” che è relativo ai jack “Ingresso Microfono”. Oppure è possibile
disabilitare, con la scelta “Off”, la risorsa audio.
Ricordarsi di cliccare sul tasto
per le sorgenti video analogiche.
della finestra per salvare le impostazioni di acquisizione
Pag. 29
Elvox by Arteco
Fig 2-23 Impostazioni di acquisizione per le sorgenti video IP
La Fig 2-23 mostra i controlli per l’acquisizione di un dispositivo digitale a IP del produttore
AXIS (IP-camera o Videoserver). Per le telecamere IP di altri produttori la finestra sarà simile.
Nella prima finestra a sfondo bianco in alto di Fig 2-23 Impostazioni di acquisizione per le
sorgenti video IP
, è opportuno sostituire il nome di default “Camera XX” col nome della vista effettivamente
inquadrata dalla telecamera.
In Fig 2-23, la spunta “Abilita Sorgente” consente la disabilitazione temporanea della
sorgente video sul Server e non provoca la cancellazione delle registrazioni.
Il parametro: “Ris Native”, viene letto direttamente dal Web Server della telecamera IP ed è
settabile solo dall’interfaccia web. Per modificare tale parametro sarà sufficiente collegarsi
all’interfaccia web della telecamera aprendo una pagina di Internet Explorer ed inserendo
come indirizzo l’indirizzo fisico della telecamera. E’ vivamente consigliato dedicare una
telecamera IP ad un solo sistema questo per non pregiudicare la corretta funzionalità della
telecamera che altrimenti dovrebbe trasmettere più streaming video contemporaneamente a
più sistemi.
Nel campo “Indirizzo IP” va inserito l’indirizzo assegnato alla telecamera (per assegnare
l’indirizzo alla telecamera collegarsi al suo IP di default con Internet Explorer; leggere
eventualmente le istruzioni del Costruttore).
Pag. 30
Elvox by Arteco
I campi “Utente” e “Password” servono per consentire l’autenticazione del Sistema sulla
telecamera. A seconda del modello di telecamera il software Arteco propone il default che
normalmente permette di accedere allo streaming della telecamera.
“Ris SubStream” non può essere modificato. Si tratta di un parametro in lettura che indica se
la telecamera è in grado di fornire un secondo flusso video che normalmente viene utilizzato
dai sistemi Arteco per effettuare l’analisi delle immagini.
Il parametro “Frame Rate Analisi” consente di limitare il frame rate di elaborazione
dell’immagine che il sistema esegue su tale canale (vedi descrizione nel caso analogico in
questo paragrafo).
La voce “Flusso Audio” consente di abilitare l’utilizzo della risorsa audio relativa al singolo
canale. È possibile utilizzare il “Camera Audio” che è relativo al singolo canale, in questo
modo sarà possibile registrare ed ascoltare il live audio oppure il “Server Audio” che è
relativo ai jack “Ingresso Microfono”. Oppure è possibile disabilitare, con la scelta “Off”, la
risorsa audio.
2.5.1.
Opzioni di Rete (visualizzazione LIVE) informazioni generali
Le impostazioni di Rete si trovano nella parte inferiore della finestra di configurazione di
ciascuna telecamera. Hanno effetto sulla trasmissione delle immagini live tra la macchina
Elvox by ARTECO ed il software Elvox by ARTECO-LOGIC. I valori assegnati comportano
una variazione di occupazione della banda dati e della qualità e fluidità delle immagini
visualizzate in diretta. Esse non hanno effetto sulla visualizzazione delle immagini registrate in
quanto queste vengono trasmesse dal Sistema ad Elvox by ARTECO-LOGIC sempre nel
minor tempo possibile che dipende dalla qualità impostata per la registrazione (v. Fig 5-2). Le
impostazioni di rete possono determinare un sovraccarico del PC ricevente dove è eseguito
Elvox by ARTECO-LOGIC. Per evitare il verificarsi di questa situazione vedere il Par 2.3 al
punto 3.
Per la visualizzazione delle immagini in diretta è opportuno conoscere quale sia “il collo di
bottiglia”, in termini di Banda del canale dati, tra l amacchina Elvox by ARTECO ed il PC dov’è
installato lìElvox by ARTECO-LOGIC, così da decidere come utilizzare la capacità del canale
dati in relazione alla trasmissione di tutti i canali video. Oltretutto è importante non appesantire
il PC in cui è installato l’Elvox by ARTECO-LOGIC con troppi canali a qualità troppo elevate.
2.5.2.
Opzioni di Rete per telecamere IP
All’interno della zona denominata “Live” è presente il parametro “Encoder” che può essere di
tre tipi: native H.264, MPEG4 (CIF) e MJPEG (CIF). L’utilizzo del parametro native H.264 è
consigliato poiché è quello che fornisce la risoluzione migliore. Con telecamere ad alta
risoluzione questo flusso può arrivare fino a diversi mbit/s. L’utilizzo del codec Mpeg4(CIF)
serve qualora non si abbia molta banda a disposizione e da internet si voglia accedere al live
della telecamera. Si tenga presente che l’utilizzo del codec Mpeg4 grava sulla cpu del sistema.
Ricordarsi di cliccare sul tasto
della finestra per salvare le impostazioni di acquisizione
per le sorgenti video digitali a IP. Tale operazione provoca la scrittura dei parametri sul
dispositivo a IP che, in qualche caso, si riavvia automaticamente risultando inaccessibile per
qualche minuto.
2.5.3.
Opzioni di Rete per telecamere analogiche
Per le sorgenti analogiche, a meno di specifiche esigenze, è consigliato l’utilizzo di
dell’encoder Hardware (H264) per l’invio via rete.
Pag. 31
Elvox by Arteco
Fig 2-24 - Impostazioni di Rete per una qualsiasi sorgente video Analogica
Fig 2-25 – Impostazione dell’encoder di Rete per una qualsiasi sorgente video
Analogica
Il primo parametro delle opzioni di rete è “Encoder”: questa combo-box permette di scegliere
tre diversi metodi di compressione delle immagini per la trasmissione in rete tra la macchina
Elvox by ARTECO e Elvox by ARTECO-LOGIC (v. Fig 2-25):
-
Hardware (H264): consente le migliori prestazioni in termini di banda e alleggerisce
la macchina dalle operazioni di trasmissione in rete delle immagini poiché la
compressione video avviene hardware. Si può dire che tale encoder è la scelta
consigliata per la trasmissione in rete. Impostando tale encoder è possibile
aggiungere al video la traccia audio al live “Camera Audio” oppure “Server Audio”
(Vedi Par. 2.5.2).
-
MPEG-4: possiede un consumo di banda di circa otto volte inferiore alla
compressione MJPEG ma di poco superiore al H264. La qualità è di poco inferiore
al H264 e al Motion JPEG. L’invio via rete appesantisce il sistema Elvox by
ARTECO a differenza del H264 il quale lo solleva. Tale Encoder non consente di
aggiungere la traccia audio al live “Camera Audio” bensì è possibile utilizzare il
“Server Audio” (Vedi Par. 2.5.2).
-
Motion JPEG: tale encoder possiede il maggior consumo di banda ma la migliore
qualità delle immagini. Anche in questo caso, a differenza del H264, il sistema Elvox
by ARTECO è appesantito dall’invio via rete delle immagini live. Tale Encoder non
consente di aggiungere la traccia audio al live “Camera Audio” bensì è possibile
utilizzare il “Server Audio” (Vedi Par. 2.5.2).
Pag. 32
Elvox by Arteco
Fig 2-26 – Impostazione della risoluzione di Rete per una sorgente video Analogica
Il secondo parametro delle opzioni di rete è la “Risoluzione”: questo parametro definisce
consente di variare il livello di dettaglio contenuto in un’immagine. Nel caso in cui l’encoder è
Mpeg4 o Mjpeg la risoluzione è fissa alla risoluzione di analisi (v. Par. 2.5.2). Viceversa se si
seleziona l’encoder Hardware (H264) la combo box “Risoluzione” permette di scegliere tra 4CIF (704 x 576 pixel) e CIF (352 x 288 pixel). Le impostazioni di fabbrica per la risoluzione,
infatti, prevedono il parametro ottimale di risoluzione a CIF (352 x 288 pixel).
Come è possibile notare in (v. Fig 2-26) a fianco della risoluzione 4-CIF compare la
dicitura “4CIF (Rec Used)” questo significa che tale encoder con tale risoluzione è già
utilizzato nella registrazione del canale in esame (v. inizio Cap 5). Non sarà quindi
possibile modificare i parametri di “Frame Rate” e “Qualità” che appariranno grigiati.
Tra le opzioni di rete in Fig 2-25, il terzo parametro è il “Frame Rate” agisce sull’invio delle
immagini in rete (per una descrizione si veda l’analogo parametro di acquisizione nel Par
2.5.2). Come i precedenti parametri delle opzioni di rete ha impatto sul consumo di banda.
Nel caso di encoder Mjpeg e Mpeg4 non è possibile regolare il Frame Rate di trasmissione
delle opzioni di rete al di sopra del Frame Rate Analisi. E’ invece possibile farlo mediante
l’utilizzo dell’encoder Hardware (H264). Come sopra ricordiamo che, nel caso in cui è
selezionato l’encoder Hardware (H264) e la risoluzione 4-CIF (used), variando Frame Rate e
Qualità, le modifiche si avvengono anche nei parametri di registrazione (v. Cap 5).
La riduzione del parametro seguente denominato “Qualità” determina una riduzione del
consumo di banda ed una riduzione della qualità delle immagini ricevute in diretta. Un buon
compromesso per non perdere eccessivamente i dettagli delle immagini in diretta e impegnare
la banda in quantità modesta è Qualità = 75.
La spunta “Traccia Audio Live” consente di aggiungere il flusso audio al video live della
telecamera. Selezionando sul layout una sorgente video sarà possibile vederne le immagini e
ascoltarne l’audio associato.
Ricordarsi di cliccare sul tasto
sorgente video.
della finestra per salvare le impostazioni di rete della
2.5.4.
Opzioni di Rete per telecamere IP digitali
Nel caso di telecamere IP la sezione delle opzioni di rete sono come in Fig 2-27.
Pag. 33
Elvox by Arteco
Fig 2-27 – Impostazione delle Opzioni di Rete per una qualsiasi sorgente video IP
Fig 2-28 – Impostazione dell’encoder di Rete per una qualsiasi sorgente video IP
Il primo parametro configurabile è “Encoder” e può essere: Mpeg4, Mjpeg o Native,
quest’ultimo è l’encoder nativo della telecamera (v. Fig 2-28).
-
MPEG-4: possiede un consumo di banda di circa otto volte inferiore alla
compressione MJPEG. La qualità è di poco inferiore al H264 e al Motion JPEG.
L’invio via rete appesantisce il sistema Elvox by ARTECO a differenza dell’encoder
Native (Mjpeg o Mpeg4) il quale lo solleva da tale compito. Di default il sistema
propone l’encoder Mpeg4, si lascia all’utente la decisione in base alle specifiche
esigenze. Tale Encoder non consente di aggiungere la traccia audio al live “Camera
Audio” bensì è possibile utilizzare il “Server Audio” (Vedi Par. 2.5.2).
-
Motion JPEG (o Mjpeg): tale encoder possiede il maggior consumo di banda ma la
migliore qualità delle immagini. Anche in questo caso, a differenza dell’encoder
Native (Mjpeg o Mpeg4), il sistema Elvox by ARTECO è appesantito dall’invio via
rete delle immagini live. Tale Encoder non consente di aggiungere la traccia audio
al live “Camera Audio” bensì è possibile utilizzare il “Server Audio” (Vedi Par. 2.5.2).
-
Native (Mjpeg, Mpeg4, H.264 o Mxpeg): tale encoder consente di alleggerire
l’Elvox by ARTECO dalle operazioni di trasmissione in rete delle immagini poiché la
compressione video avviene come fosse hardware. Il consumo di banda è molto
diverso nel caso Native MJpeg o Native Mpeg4/Mxpeg poiché nel secondo è minore
di otto volte rispetto al primo. Impostando tale encoder è possibile aggiungere al
video la traccia audio al live “Camera Audio” oppure “Server Audio” (Vedi Par. 2.5.2).
Lo svantaggio dell’encoder Native (Mjpeg, Mpeg4, H.264 o Mxpeg) è che non è possibile
modificare Frame Rate e Qualità della trasmissione in rete, i quali sono impostati sulla
telecamera IP. Questo può creare problemi di occupazione di banda: se si impostano, per
esempio, 25fps nel Web Server della telecamera, questo significa che verranno inviati 25fps
all’Elvox by ARTECO-LOGIC, con una conseguente elevata occupazione di banda. È
importante perciò valutare se a vantaggio dell’alleggerimento della macchina Elvox by
ARTECO si vuole un appesantimento del traffico dati.
Nota:
La configurazione (Risoluzione, Frame Rate, …) nella telecamera IP deve tenere conto
delle esigenze di analisi delle immagini, registrazione ed invio via rete. Perciò quando si
settano i parametri del flusso video dalla telecamera verso la macchinaO, è necessario
tenere in considerazione che devono soddisfare tutti e tre gli usi fondamentali del
sistema.
Pag. 34
Elvox by Arteco
Par 2.6 Layout delle viste
In quest’area sono visibili le immagini provenienti dalle sorgenti video. I riquadri di un layout
possono essere occupati da sorgenti video a scelta dell’Utente. Per attivare una vista a
piacere cliccare sull’icona delle sorgenti video
vista
, quindi cliccare sulla miniatura di una
e trascinarla sul riquadro desiderato.
Se in questo riquadro vi era già un’immagine quella nuova prenderà il posto della
vecchia.
NOTA: Ogni attivazione di una nuova vista aumenta il consumo di banda del
collegamento tra L’ELVOX BY ARTECO e ELVOX BY ARTECO-LOGIC ed aumenta il carico
del PC sul quale avete installato ELVOX BY ARTECO-LOGIC; l’attivazione di un numero
eccessivo di collegamenti video in rapporto alla banda disponibile ed alle prestazioni del PC
su cui lavorate, provoca una visualizzazione delle immagini “a scatti” (le prestazioni del
sistema L’ELVOX BY ARTECO non sono compromesse). ELVOX BY ARTECO-LOGIC
segnala il sovraccarico del PC client mostrando in alto a destra un messaggio di allerta, come
mostrato in Fig 2-29.
Fig 2-29 - Segnalazione sovraccarico PC con ELVOX BY ARTECO-LOGIC
Il messaggio nel fumetto compare una sola volta e può essere chiuso cliccando sulla “X”
dentro il fumetto stesso. Da quel momento eventuali successivi sovraccarichi saranno
nuovamente segnalati con la sola scritta su sfondo grigio.
Per ridurre il sovraccarico si possono disattivare i collegamenti superflui cliccando col tasto
destro sull’immagine della scacchiera e selezionando “Scollega da sorgente”. In alternativa si
possono ridurre le risoluzioni o il frame rate delle immagini ricevute (v Par 2.5.3 e 2.5.4).
Quando il vostro PC torna ad operare in normali condizioni scompaiono tutti i messaggi di
allerta.
2.6.1.
Modalità Schermo Intero
La “Modalità Schermo Intero” ingrandisce l’interfaccia dell’ELVOX BY ARTECO-LOGIC (Fig
2-30) a tutto schemo.
Pag. 35
Elvox by Arteco
Fig 2-30 – Interfaccia dell’ELVOX BY ARTECO-LOGIC
Tale modalità elimina la visualizzazione della Barra dei Comandi e delle parti grafiche in
eccesso, nascondendo anche la Barra delle Applicazioni di Windows.
2.6.2.
Ridimensionamento/Visualizzazione Finestre Log e Dialogo
Dalla voce “Visualizza” dalla Barra dei Menù, è possibile accedere alla sezione “Finestre”
dalla quale si possono selezionare due voci:
- Finestra Dialogo
- Finestra Log
Eliminando la spunta sulla voce “Finestra Dialogo” è possibile eliminare la visualizzazione
della area di destra della visualizzazione dei settaggi del sistema (Fig 2-30). Invece
eliminando la spunta sulla “Finestra Log” viene eliminata la visualizzazione dell’Area di Log
posizionata sulla parte bassa dell’interfaccia dell’Elvox by ARTECO-LOGIC (Fig 2-30).
In questo modo è possibile lasciare più spazio a schermo per la visualizzazione del Layout.
La finestra Log è ridimensionabile in base alle preferenze dell’utente. Per spostare la linea di
confine fra la zona adibita alla visualizzazione delle immagini e quella adibita alla
visualizzazione del log è sufficiente cliccare sulla linea di confine e trascinarla verso l’alto o
verso il basso come mostrato dalle frecce gialle in Fig 2-30.
2.6.3.
Cornici colorate delle sorgenti video
Attorno a ciascuna immagine può comparire un sottile rettangolo colorato. Se il colore è
verde significa che quell’immagine è “selezionata” quindi le operazioni compiute ed i
parametri visualizzati corrispondono a quella vista. Per selezionare una sorgente cliccare una
Pag. 36
Elvox by Arteco
volta sull’immagine. Se invece il rettangolo è rosso-lampeggiante significa che si è verificato
un evento su quella sorgente degno di essere verificato. Per spegnere il rettangolo rosso
cliccare una volta sull’immagine (il rettangolo rosso cessa di lampeggiare automaticamente
dopo alcuni secondi).
2.6.4.
Utilizzo dei Layout a Tab degli scenari
Il Layout è la scacchiera nella quale è possibile visualizzare il live delle immagini delle
telecamere collegate ai sistemi ELVOX BY ARTECO. Ogni casella può contenere una
sorgente video di qualsiasi sistema a cui si è collegati.
Il Layout può essere creato mediante mediante l’icona
“Nuovo Layout” nella console
dei comandi. È possibile creare layout
con un
numero preimpostato di griglie oppure definire una griglia composta da un numero variabile di
righe e colonne. L’icona
colonne desiderate
fa comparire una finestra dove inserire il numero di righe e
.
Pag. 37
Elvox by Arteco
Una volta creato il layout è possibile modificarlo formando strutture a piacere. Per espandare
una casella di un Layout è necessario premere il tasto destro del mouse su tale casella e, se
possibile, premere su “Espandi (basso-destra)” com in Fig 2-31. L’effetto di tale comando è
quello si espandere la casella nella direzione della diagonale in basso a destra.
Fig 2-31 – “Espandi” casella di un Layout
Fig 2-32 – Risultato del comando “Espandi” di una casella di un Layout
In Fig 2-31 e Fig 2-32 viene mostrato un esempio del prima e del dopo di una espansione di
una casella del Layout.
Quando si crea un nuovo Layout viene aggiunto anche il TAB corrispondente. Può essere
visualizzato solo un Layout alla volta e quando viene visualizzato un dato Layout, il
corrispondete TAB è di colore bianco rispetto agli altri che rimarranno di colore grigio. Ogni
TAB può essere rinominato, duplicato (nel caso ci siano delle sorgenti verranno duplicate
anch’esse), spostato in una nuova finestra o eliminato, mediante il tasto destro del mouse sul
TAB di interesse Fig 2-33.
Pag. 38
Elvox by Arteco
Fig 2-33 – Gestione dei Layout a TAB
Spostare uno o più layout in nuove finestre è utile quando ad esempio in una sala controllo si
hanno server client dotati di schede video a più uscite su cui gira Elvox by Arteco-LOGIC. In
questo modo da un unico server sarà possibile gestire più monitor con diversi layout. (Fig
2-34)
Fig 2-34 Layout Multipli su finestre separate
È anche possibile posizionare i TAB nell’ordine che più ci è utile, semplicemente effettuando
un drag and drop del Layout al di sopra o al di sotto di altri Layout. La Ronda consente la
Pag. 39
Elvox by Arteco
visualizzazione alternata dei layout ad un tempo impostabile Fig 2-35. La ronda è
configurabile e attivabile anche dal menù configurazioni .
Fig 2-35 – Ronda dei Layout
2.6.5.
Popup
La Modalità PopUp si attiva dalla voce “Visualizza” della barra principale della barra dei menù
e consente la visualizzazione automatica delle immagini live delle telecamere che generano
eventi.
Esistono due tipi di Popup: “Su Evento” e “Ciclica”.
“Su Evento”: in caso di evento viene attivata la vista corrispondente alla telecamera, sul layout
dell’interfaccia principale di ELVOX BY ARTECO-LOGIC, qualora non sia già presente. Il
nuovo canale prenderà la prima posizione libera sulla scacchiera. Nel caso non vi siano
posizioni libere il nuovo canale prenderà il posto del canale che da più tempo è stato inserito
nella scacchiera.
“Ciclica”: è come “Su Evento” però nel caso non ci siano più posizioni libere il nuovo canale
prende il posto della prima casella del layout e via dicendo. In questo modo vengono sempre
ciclicamente ruotate le viste sul layout.
Per evitare che il meccanismo di Popup disconnetta viste di telecamere importanti è
data la possibilità di “bloccare” una sorgente video sulla scacchiera. Per bloccare una
sorgente si deve selezionare la voce “Bloccato” dal menù contestuale al tasto destro del
mouse. Se si seleziona “Visualizza Descrizioni” dalla voce “Visualizza” della barra principale
dei menù, sulle viste “bloccate” appare sovraimpressa all’immagine l’icona di un lucchetto
.
La vista collegata a PopUp verrà automaticamente scollegata dalla scacchiera qualora
vengano chiusi (=visti) tutti gli eventi presenti nella Area di Log dell’ELVOX BY ARTECOLOGIC, relativi a quella sorgente. La chiusura di tutti gli eventi di una data telecamera porta
allo scollegamento della vista sull’ELVOX BY ARTECO-LOGIC locale e su tutti gli ELVOX BY
ARTECO-LOGIC collegati.
Pag. 40
Elvox by Arteco
Fig 2-36 – Attivazione della Modalità Popup
2.6.6.
Richiamo rapido relè Output
E’ possibili richiamare attraverso una scorciatoia l’attivazione dei relè collegati alle viste.
Normalmente i relè si attivano in maniera automatica o manualmente dalla sezione dedicata,
(si veda il Cap 11 relativo alla gestione degli I/O). Esiste anche una funzionalità di richiamo
rapido, comoda soprattutto nella gestione di sistemi multi-server con molte telecamere.
Cliccando con il tasto destro sopra una delle viste comparirà il menù mostrato nella figura
sottostante, grazie alla voce “Pin associati” è possibile visionare i relè attualmente associati
alla telecamera prescelta.
A questo punto spostandosi con il mouse sul relè di interesse e ciccando sullo stesso verrà
cambiato lo stato (ON/OFF) fisico del relé.
Fig 2-37 – Scorciatoia Pin Associati
2.6.7.
Salvataggio Snapshot
E’ possibile effettuare un salvataggio dell’immagine istantanea visualizzata. Per prima cosa va
selezionata la sorgente video sul Layout con il tasto sinistro del mouse. La telecamera
selezionata avrà il “fuoco” su di essa visibile come un riquadro di colore verde (Fig 2-38).
Accedendo al menù “File” nella barra dei comandi è possibile premere salvare la snapshot
(Fig 2-38). Il risultato è una immagine BMP,GIF,JPEG o PNG come nell’esempio in Fig 2-39.
Pag. 41
Elvox by Arteco
Fig 2-38 – Salva Snapshot
Fig 2-39 – Snapshot salvata
Mediante il comando “Anteprima di Stampa” è possibile visualizzare effettuare lo zoom
dell’immagine prima della stampa (Fig 2-40).
Utilizzando il tasto “Imposta Pagina” è possibile impostare le dimensioni dell’area di stampa
(Fig 2-41).
Fig 2-40 – Anteprima di stampa
Pag. 42
Elvox by Arteco
Fig 2-41 – Imposta pagina di stampa
2.6.8.
Zoom Digitale
E’ possibile effettuare un ingrandimento digitale delle immagini, sia durante la
visualizzazione Live, sia durante la riproduzione delle registrazioni.
Per effettuare lo zoom occorre selezionare l’immagine di interesse e ruotare la rotella posta al
centro del mouse per ottenere un ingrandimento delle immagini, ogni rotazione comporta un
aumento dello zoom. Ogni rotazione in senso contrario causerà invece la riduzione dello zoom
fino al ritorno all’immagine in dimensioni reali.
L’accesso alla modalità zoom è evidenziato dalla comparsa di una lente d’ingrandimento
nell’angolo in alto a destra dell’immagine .
Fig 2-42 - Icona zoom (lente) in modalità ingrandimento immagini
Quando si inizia l’ingrandimento delle immagini è possibile spostarsi all’interno dell’immagine
stessa, tenendo premuto il tasto sinistro del mouse, fino alla comparsa di un’icona a forma di
mano sull’immagine. Sempre tenendo premuto il tasto sinistro è possibile spostare l’immagine
per posizionarsi nella porzione di visualizzazione che interessa vedere.
Pag. 43
Elvox by Arteco
Fig 2-43 - Icona mano in modalità spostamento
Vi è una modalità alternativa per accedere allo zoom delle immagini, attraverso il menù
Visualizza del software ELVOX BY ARTECO-LOGIC. L’ultima voce del menù è la sezione
ZOOM, dotata di una freccia che apre una nuova tendina attraverso la quale è possibile
selezionare le seguenti modalità di zoom: 100%, 150%, 200%, 300%, 400% di ingrandimento
rispetto alle dimensioni standard delle immagini.
L’ingrandimento creato per l’immagine rimane memorizzato nella vista prescelta, ad esempio
la griglia con 4 immagini. Questo vuol dire che ingrandendo una vista nella griglia a 4
immagini e passando ad altre griglie tornando alla prima griglia a quattro viste il canale che
era stato ingrandito verrà nuovamente proposto con lo stesso livello di zoom scelto in
precedenza.
Se l’immagine è presente in più viste a griglia, lo zoom sarà indipendente per ognuna della
immagini.
Pag. 44
Elvox by Arteco
Cap 3- Analisi di base delle immagini
L’analisi di base delle immagini consiste nell’estrarre dalle immagini le forme degli oggetti che
saranno poi esaminate da L’ELVOX BY ARTECO per mezzo degli algoritmi di visione descritti
nel prossimo Cap 4.
Nel Par 3.1 sarà spiegata la terminologia utilizzata nei paragrafi successivi. Nel Par 3.2
saranno descritte le modalità di visualizzazione dei dettagli utili alla taratura. Di seguito
saranno descritti i vari metodi per estrarre gli oggetti in funzione delle condizioni ambientali (0),
il cui utilizzo può avvenire con diversi gradi di precisione (come descritto nel 3.3.1); essi
consentono di ottimizzare le risorse di calcolo a disposizione in L’ELVOX BY ARTECO. Gli
strumenti descritti al Par 3.4 permettono un’efficace rimozione dei disturbi sulla base delle
dimensioni degli oggetti. Nel 0 viene descritto lo strumento di tracciamento delle zone. Il
modulo di taratura della prospettiva sarà infine descritto nel Par 3.5.2.
Par 3.1 Terminologia: “plugin”, “background”, “blob” e
“combo-box”
L’ELVOX BY ARTECO consente l’analisi delle immagini secondo alcuni criteri definiti in
seguito “plugin” o algoritmi di visione. Per effettuare questa analisi, tutti i plugin si basano su
un primo processo di separazione degli oggetti/persone/veicoli dallo sfondo della scena (detta
“background” in inglese). Il buon funzionamento di tale processo è di fondamentale
importanza per il raggiungimento di buone prestazioni da parte dei plugin che rappresentano il
cuore del software della videosorveglianza attiva Arteco IVS. Nei sistemi Arteco IVS esistono
4 modi di separare gli “attori” dallo sfondo della scena (detti anche “background”) e ognuno di
essi è particolarmente adatto in certe condizioni di ripresa. Il risultato prodotto da un algoritmo
di background consiste in un’immagine nera con forme bianche (dette “blob”) che
rappresentano gli oggetti di interesse. Come tutti i comandi del Sistema L’ELVOX BY
ARTECO, la scelta e le parametrizzazioni dei background sono completamente gestibili
tramite il programma ELVOX BY ARTECO-LOGIC.
L’oggetto “combo-box” è presente in numerosi programmi ed ha questo aspetto
.
Nell’interfaccia di ELVOX BY ARTECO-LOGIC esistono svariati oggetti combo-box e tutti
hanno in comune la proprietà di consentire all’utente la scelta di una delle voci che compaiono
cliccando col mouse sul triangolino nero posto a destra.
Par 3.2 Visualizzazione dei Dettagli
La Visualizzazione dei “Dettagli” ha la duplice funzione di mostrare informazioni circa la
provenienza delle immagini (nome della vista, orario, ecc) e dati relativi all’elaborazione delle
stesse. Quest’ultima caratteristica è utile in fase di taratura del Sistema, quando cioè è utile
conoscere “cosa vede” il Sistema per capire come sta operando.
Per scegliere quali dettagli visualizzare cliccare l’icona presente nella barra dei comandi a
sinistra
. Appariranno le sottoicone
significato descritto di seguito.
Pag. 45
ciascuna delle quali ha un
Elvox by Arteco
“Setup Dettagli”: Cliccando su questa sottoicona si apre la possibilità di selezione
dei dettagli nella colonna “finestra di dialogo” situata nella parte destra di ELVOX BY
ARTECO-LOGIC, come rappresentato in Fig 3-1.
Fig 3-1 selezione dei "Dettagli" da visualizzare
Subito in alto troviamo una combo-box “Selezione visualizzazione di base” con tre scelte:
- Immagine Reale: viene visualizzata l’immagine ripresa dalla telecamera così come arriva
dalla stessa senza aggiungergli nulla.
- Immagine Elaborata: viene visualizzata l’immagine processata dagli algoritmi di analisi e ci
viene mostrato quello che il sistema percepisce come movimento (tutti gli oggetti in bianco) e
quello che il sistema percepisce come fermo (tutto ciò che è nero), utile in fase di taratura per
verificare l’assenza di rumore elettronico e la giusta sensibilità degli algoritmi di analisi.
- Immagine sovrapposta: viene visualizzata l’immagine reale con sovraimpresse le blob
rilevate dal sistema (le blob vengono disegnate in verde).
Il segno di spunta “Abilita Sovrimpressione Informazioni” (v. Fig 3-1 in alto) permette di
abilitare/disabilitare le informazioni relative a ciascuna blob che devono essere sovraimpresse
alle immagini.
È consigliato l’utilizzo della Sovrimpressione delle Informazioni solo in fase di taratura
del sistema, questo perché queste operazioni di visualizzazione hanno un costo
computazionale sia per l’L’ELVOX BY ARTECO sia per il PC in cui è installato l’ELVOX
BY ARTECO-LOGIC.
- Perimetro (pixel)*: fa apparire il valore del perimetro, espresso in pixel, delle blob
visualizzate.
- Area (pixel quadrati)*: fa apparire il valore della superficie [pixel 2], della base e dell’altezza
[pixel] delle blob visualizzate.
Pag. 46
Elvox by Arteco
- Fattore di Forma: fa apparire il parametro che dà conto della “rotondità/allungamento” degli
oggetti (fattore di forma = area/perimetro della blob): più un oggetto è oblungo, più basso sarà
il fattore di forma e viceversa.
- Velocità (pixel/s)*: fa apparire il valore della velocità, espressa in Km/h (valida solo se si è
effettuata la taratura come descritto al Par 3.5.2)
- Bounding Box: fa apparire un riquadro intorno alle blob visualizzate.
- Baricentro: fa apparire un cerchietto nella posizione corrispondente al baricentro delle blob
visualizzate.
- Traiettorie: provoca la comparsa della traiettoria seguita da un oggetto in movimento
- Zone Sensibili: visualizza le zone relative al/ai “plugin” attivo/i sulla sorgente video.
- Bounding Box Evento: visualizza la bounding box attorno agli oggetti che entrano nelle
aree poste sotto controllo solo se hanno generato l’evento
- Nascondi Aree di Privacy: ai soli amministratori del sistema è data la facoltà di vedere le
immagini, coperte da aree di privacy, in chiaro.
*Qualora venga attivata la correzione prospettica le unità di misura diventeranno
rispettivamente: metri, metri quadrati e m/sec o Km/h. Per una descrizione della correzione
prospettica si veda il Par 3.5.2.
Tutte le precedenti visualizzazioni di dettagli attivate su una data sorgente video attivano il
modulo di tracking che grava sulle risorse del Sistema; tali visualizzazioni vanno quindi
attivate solo in caso di necessità (come ad esempio il bisogno di conoscere una dimensione di
un oggetto per tarare il Sistema nel filtraggio di tutti quelli più piccoli). Le unità di misura di
area perimetro e velocità mostrate in sovrimpressione saranno normalmente riferite ai “pixel”
mentre, se si è attivata la correzione della prospettiva (v. Par 3.5), il sistema mostrerà i dati
con unità di misura in metri. Ricordarsi di cliccare sul tasto
selezione desiderata dei dettagli.
della finestra per salvare la
“Aggiorna Immagine Corrente sul Background”: cliccando su questa icona si
provoca l’aggiornamento forzato dell’immagine di riferimento con quella corrente (v. Par.
3.3.2).
Questa azione provoca la cancellazione di tutte le blob degli oggetti presenti nella scena.
Fig 3-2 - attivazione sovrimpressione nome Server e Sorgente Video
Per provocare sovrimpressione su tutte le viste del nome del Server e della
sorgente video, selezionare la voce “Visualizza descrizioni” dal menù “Visualizza” posto in
alto nella finestra di ELVOX BY ARTECO-LOGIC, come mostrato in Fig 3-2.
Pag. 47
Elvox by Arteco
Par 3.3 Vari tipi di background
Come detto nel Par 3.1, nel sistema L’ELVOX BY ARTECO gli oggetti vengono rilevati per
differenza tra l’immagine corrente ed una di riferimento dov’è contenuto lo sfondo
(“background”) della scena in assenza di oggetti o persone. Quando si parla di un algoritmo di
background (o più semplicemente di un background) ci si riferisce al metodo di aggiornamento
dell’immagine di riferimento che non contiene gli oggetti. Un buon aggiornamento del
riferimento è indispensabile per rilevare oggetti e consentire al Sistema di elaborare le
immagini.
Ciascuno dei background presenti nel sistema L’ELVOX BY ARTECO è
particolarmente adatto ad una condizione di ripresa. Essi sono:
-Standard
-Senza Ombre
-Iterativo
-Cluster
Alla loro configurazione si accede tramite l’icona
presente nella barra dei comandi.
Nella “finestra di dialogo” verticale, situata a destra nell’interfaccia di ELVOX BY ARTECOLOGIC, apparirà la finestra di configurazione di Fig 3-3. In questa finestra sono presenti le 4
possibili scelte sul tipo di Background.
Fig 3-3 - Impostazioni Semplici per tutti i Background
La regolazione della “Persistenza” consente di stabilire per quanto tempo un
oggetto che si ferma nella scena sia rilevato dal sistema prima di essere “assorbito” nello
sfondo o background.
La regolazione della “Sensibilità” permette di variare la soglia al di sopra della
quale un oggetto viene “visto” dal sistema.
Oltre alla configurazione dei background la finestra di Fig 3-3 contiene l’accesso al
parametro “Definizione” (descritto nel seguente Par. 3.3.1).
La check-box “Applica a tutti i canali del server”, se spuntata, provoca la scrittura
sui background delle altre sorgenti video del tipo di background e dei valori di Persistenza,
Sensibilità e Definizione.
Per maggiori dettagli sulle caratteristiche di ciascuno dei 4 Background vedere i
paragrafi successivi (Par 3.3.2, 3.3.3, 3.3.4 e 3.3.5): per ciascuno di essi è infatti possibile
Pag. 48
Elvox by Arteco
regolare i parametri specifici cliccando sul bottone “Avanzate” di Fig 3-3 che ne apre la
corrispondente finestra delle Proprietà. Per tornare alle impostazioni semplici cliccare sul
bottone “Semplici” che compare al posto del bottone “Avanzate” nella finestra delle
impostazioni avanzate.
L’applicazione dei valori scelti per Persistenza e Sensibilità è istantanea. Non dimenticare di
rendere effettive tutte le altre impostazioni di questa finestra per mezzo del bottone “applica”
.
3.3.1.
Parametro “Definizione”
Nella stessa finestra che permette di configurare i vari tipi di background mostrata in Fig 3-4 è
presente la combo-box del parametro “Definizione” con la quale si può definire la precisione
dell’elaborazione delle immagini da parte del Sistema.
Il valore della “Definizione” influisce direttamente sul carico di elaborazione. Per
questo motivo si deve trovare il miglior compromesso tra la “Definizione” necessaria ed il
carico da questa introdotto sulle risorse di L’ELVOX BY ARTECO. Infatti, se da un lato
aumentare la “Definizione” aumenta la precisione con cui sono riconosciute le forme degli
oggetti, dall’altro ciò porta ad un calo della velocità di elaborazione delle blob dovuto al
maggior carico.
Assegnando “Definizione”=”Massima” il Sistema elabora tutti i pixel dell’immagine.
In molti casi ciò risulta superfluo perchè le dimensioni degli oggetti di interesse sono tali da
coinvolgere sempre più di 1 pixel (raramente un oggetto è grande solo 1 pixel e ciò ne rende
comunque critico il rilevamento perchè le sue dimensioni sono paragonabili a quelle dei
disturbi). Normalmente infatti è sufficiente elaborare 1 pixel ogni 4 per rilevare fedelmente gli
oggetti in presenza e forma: ciò corrisponde ad assegnare “Definizione” = “Alta” come
mostrato in Fig 3-4. Questo valore consente al Sistema di risparmiare i 3/4 delle risorse che
avrebbe usato col massimo della definizione. Per ogni immagine la quantità di pixel elaborati
(ed il carico effettivo sul Sistema) dipende quindi dalla combinazione dei due parametri
“Definizione” e dalla risoluzione di analisi delle immagini. Qualora le dimensioni degli oggetti
occupino una buona parte dell’immagine si può alleggerire il carico di elaborazione del
Sistema abbassando la risoluzione e/o la Definizione.
Fig 3-4 regolazione della “Definizione”
Per rendere effettiva la scelta della Definizione cliccare sul bottone “applica”
.
3.3.2.
Background Standard - Proprietà Avanzate
Il Background Standard esegue continuamente il confronto tra un’immagine di riferimento e
l’immagine corrente estraendo gli oggetti per differenza. Contemporaneamente esso aggiorna
l’immagine di riferimento includendo un po’ alla volta gli oggetti che da più tempo sono fermi
Pag. 49
Elvox by Arteco
nell’immagine. Le differenze tra le due immagini sono la somma di due fasi di confronto “Fase
A” e “Fase B”. La prima produce risultati sulla differenza dei colori e della loro luminosità, la
seconda sulla differenza dei contorni e delle trame che presentano gli oggetti.
In Fig 3-5 è mostrata la finestra delle configurazioni avanzate del Background Standard.
Fig 3-5 Finestra di configurazione avanzata Background Standard
I seguenti parametri producono differenze sulla sola “Fase A”. Per una taratura ottimale si
consiglia quindi di selezionare solo la “Fase A” nella sezione “Multiprocesso” della Fig 3-5.
Esistono due parametri che regolano la velocità di aggiornamento degli oggetti
(pixel-immagine che corrispondono alle blob bianche della modalità di visualizzazione bianco
e nero) e dello sfondo (tutti i pixel-immagine a cui si sovrappone l’area nera che circonda le
blob bianche della modalità di visualizzazione in bianco e nero). Normalmente la velocità di
aggiornamento dello sfondo deve essere un ordine di grandezza più rapida di quella per gli
oggetti di modo che, ad esempio, “Velocità aggiornamento sfondo” = 0.01 e “Velocità
aggiornamento oggetti” = 0.001. Così lo sfondo sarà aggiornato in modo fedele alle variazioni
luminose della scena, mentre un aggiornamento minimo garantirà la lunga persistenza della
segnalazione di oggetti fermi ed il ripristino di eventuali errori di aggiornamento.
Il Background Standard risulta quindi efficace quando si vogliono rilevare oggetti rimossi ed
abbandonati, in quanto può conservare per lungo tempo la memoria della loro
presenza/assenza nella scena. Per contro, va evitata la configurazione di una bassa velocità
di aggiornamento in condizioni di luce variabile perchè il Sistema potrebbe risultare “accecato”
da tali variazioni ed impiegare molto tempo per riprendere ad analizzare le immagini. Il tempo
di assorbimento dei nuovi oggetti nello sfondo dipende dal framerate di acquisizione del
canale considerato: a parità di velocità di aggiornamento, se raddoppia il framerate dimezza il
tempo di segnalazione dei nuovi oggetti. Più è alto il valore delle due velocità (più si
approssima a 1), più L’ELVOX BY ARTECO sarà insensibile ad oggetti che entrano in scena.
Il confronto dell’immagine corrente con quella di riferimento dà luogo all’immagine delle
differenze descritta al Par 3.2.
La “Sensibilità” rappresenta il principale discriminante secondo cui L’ELVOX BY
ARTECO classifica ciascun pixel come oggetto (bianco) o sfondo (nero). Una scarsa
Pag. 50
Elvox by Arteco
sensibilità produce blob scarne, fino a non rilevare affatto oggetti le cui tinte siano simili a
quelle dello sfondo. Viceversa, un’eccessiva sensibilità, tende a trasformare in oggetti anche i
disturbi visivi come le ombre. Si noti che un’elevata sensibilità corrisponde a valori piccoli del
parametro “Sensibilità” e viceversa; la massima sensibilità si ottiene ponendo Sensibilità=0.
Un valore tipico è Sensibilità=2
Limite rumore auto-adattante; la regolazione della Sensibilità descritta al passo
precedente risulta valida per lo stato di illuminazione al quale è stata eseguita. Tuttavia il
grado di illuminazione di una scena varia nel tempo, ad esempio in funzione della fase solare;
viceversa, da parte dell’utente è legittimo aspettarsi che la taratura effettuata abbia una
validità generale, a prescindere dalle condizioni in essere al momento della taratura. Ciò è
garantito da un meccanismo automatico presente nei sistemi Arteco IVS che adatta la
sensibilità relativamente alle variazioni di illuminazione della scena. L’azione di tale
meccanismo automatico deve però essere limitata quando l’illuminazione è insufficiente e la
telecamera produce molto “rumore” visivo. La taratura del “Limite rumore auto-adattante”
serve a fissare il campo d’azione di tale meccanismo, in modo che questo non aumenti troppo
la sensibilità, rivelando così disturbi anziché oggetti. Aumentare “Limite rumore auto-adatt”
fino a che nell’immagine risultano solo le blob degli oggetti in movimento, mentre tutto il resto
risulta nero (non preoccuparsi di eventuali puntini bianchi o righe di contorno di oggetti statici
che potranno essere rimossi col prossimo parametro). Un valore tipico per questo parametro è
0,2.
Filtro rumore sale-pepe; questo filtro è così chiamato perchè serve ad eliminare il
disturbo dei puntini bianchi (sale) sullo sfondo nero (pepe). Tale disturbo potrebbe risultare
come residuo dalle tarature dei parametri precedenti ed è spesso originato dalle telecamere.
E’ un valore che può andare da 0 (nessun filtraggio) a 13 (massimo filtraggio) con incrementi
di 1. Il filtro diminuisce il rumore ma introduce una specie di sfocatura sul contorno delle blob.
Poiché questo filtro grava sulle risorse di Sistema è bene mantenere il “Filtro rumore salepepe” al valore più basso possibile che sia sufficiente ad ottenere l’eliminazione di tale
disturbo. Un valore tipico per il “filtro rumore sale-pepe” è 2. Dopo l’applicazione di questo filtro
può risultare necessario ri-aggiustare i valori di “Limite rumore auto-adatt” e “Sensibilità”.
I seguenti parametri producono differenze sulla sola “Fase B”. Per una taratura ottimale si
consiglia quindi di selezionare solo la “Fase B” nella sezione “Multiprocesso” della Fig 3-5.
Soglia Neurale; nella “Fase B” le blob degli oggetti sono ottenute con un metodo di confronto
che risulta sensibile alla “trama” o “alternanza di colori diversi” ed è insensibile ai colori a tinta
unita ed alle variazioni di luminosità in genere. Esso serve quindi a limitare l’impatto delle
variazioni luminose e dei riflessi su oggetti in movimento (provocati ad esempio
dall’illuminazione artificiale all’interno di ambienti chiusi). Per fare un esempio, se un oggetto
tondo è totalmente giallo e si trova su sfondo totalmente verde, la NCC trova differenze solo
sul bordo dove c’è la transizione del colore e la blob corrispondente sarà un cerchio vuoto.
Diversamente, il metodo della “Fase A” avrebbe mostrato un cerchio pieno rilevando appieno
la differenza tra i colori. Il confronto basato solo sulla “Fase B” risulta critico in condizioni
permanenti di scarsa illuminazione. La funzione di confronto della “Fase B” ha una sensibilità
chiamata “Soglia Neurale”. I valori utili della Soglia Neurale sono compresi tra 0,97 ed 1
(l’ultimo corrisponde alla massima sensibilità). Un valore tipico per la “Soglia Neurale” =
0.985.
L’uso del filtro “Stabilizzazione OAR” risulta molto utile per il rilevamento di Oggetti Rimossi e
Abbandonati. L’attivazione di questo modulo fa sì che il confronto che genera le blob sia
eseguito tra il background ed un’immagine delle medie (al posto dell’immagine attuale). Tale
immagine delle medie si ottiene sommando i pixel omologhi di “Numero di frame” immagini e
dividendo ciascuna somma per “Numero di frame” stesso. In questo modo si attiva una sorta
di pre-filtraggio che attenua molto le variazioni istantanee dello sfondo e degli oggetti ed
Pag. 51
Elvox by Arteco
evidenzia invece ciò che resta fermo. Il parametro “Numero di frame” può andare da 2 a 256
ed un suo valore tipico è 32.
Per rendere effettive tutte le impostazioni di questa finestra cliccare sul bottone “applica”
.
Vedere i Par 3.3 e 3.3.1 delle impostazioni semplici per i parametri non menzionati di Fig 3-5
non menzionati in questo paragrafo.
3.3.3.
Background senza Ombre - Proprietà Avanzate
Le ombre proiettate dagli oggetti nella scena sono tra le principali cause di errori di
rilevamento degli oggetti. Questo algoritmo di background tende a rimuovere le ombre
proiettate dagli oggetti esaltando le differenze cromatiche (che sono tipiche degli oggetti
illuminati direttamente e sono attenuate sulle superfici in ombra) ed allo stesso tempo
rimuovendo le variazioni luminose (che invece sono la principale manifestazione di un’ombra
proiettata su una superficie).
Il “Background senza Ombre” è molto utile, ad esempio, per migliorare il conteggio di oggetti
che contemporaneamente attraversano un varco. Con la rimozione delle ombre che gli uni
proiettano sugli altri, risulta molto più facile al Sistema capire che si tratta di oggetti disgiunti e
contarli in modo corretto. La rimozione delle ombre funziona in modo del tutto automatico e la
parametrizzazione del background senza ombre risulta simile a quello Standard. La rimozione
delle ombre comporta tuttavia un’elaborazione delle immagini più approfondita rispetto al
Background Standard e ciò si traduce in un maggior costo computazionale che grava sul
frame rate di acquisizione.
Fig 3-6 - Finestra di configurazione avanzata Background senza Ombre
Per attivare questo background selezionare “Background senza ombre” nella combo-box in
alto di Fig 3-6. I parametri di questo background hanno gli stessi significati di quelli del
“Background Standard” e si rimanda perciò al precedente Par. 3.3.2 per la loro descrizione. La
differenza che si apprezza tra “Background Standard” e “Background senza Ombre” consiste
nella rimozione delle ombre, effetto mostrato in Fig 3-7 che documenta il confronto tra questi
due tipi background.
Pag. 52
Elvox by Arteco
Fig 3-7 Confronto tra “Background Standard” (a sinistra) e “Background senza Ombre”
(a destra)
Come si nota, la sagoma della mano nella figura a destra soggetta al “Background senza
Ombre” risulta meno nitida ma la sua ombra è stata eliminata quasi totalmente.
Per la configurazione del filtro “Stabilizzazione OAR” vedere il precedente Par 3.3.2.
Per rendere effettive le impostazioni su questa finestra cliccare sul bottone “applica”
.
Vedere i Par 3.3 e 3.3.1 delle impostazioni semplici per i parametri di Fig 3-6 non menzionati
in questo paragrafo.
3.3.4.
Background Iterativo - Proprietà Avanzate
Il metodo del “Background Iterativo” confronta l’immagine attuale a due immagini precedenti
prese pochi istanti prima. In questo caso non si pone quindi il problema di come tenere
aggiornato il background, poiché esso è costituito da immagini recenti che risultano già
aggiornate in modo naturale. Per stabilire quali immagini precedenti debbano prendere parte
al confronto con quella attuale è sufficiente modificare il parametro “Iterazione”. Esso
determina l’inter-distanza tra il frame attuale e le 2 immagini precedenti. Ad esempio, se
“Iterazione”=3, l’immagine attuale sarà confrontata prima con l’immagine presa 4 fotogrammi
prima e poi con quella acquisita 7 fotogrammi prima.
Il maggior pregio di questo algoritmo consiste nell’essere immune nei confronti delle variazioni
luminose e, più in generale, dei più diffusi tipi di disturbi video. La corrispondenza tra le
dimensioni dell’oggetto riconosciuto e quelle effettive dipendono principalmente dalla velocità
con cui questo si sposta: oggetti che si muovono velocemente vengono riconosciuti dal
Sistema meglio di quelli che si muovono lentamente. Non appena un oggetto si ferma, questo
sparisce immediatamente se il confronto è tra 2 immagini o, poco dopo, se le immagini
confrontate sono più di 2. Tali caratteristiche rendono questo algoritmo di background molto
adatto a rilevare oggetti in movimento, mentre è sconsigliabile utilizzarlo per rilevare oggetti
rimossi o abbandonati perché il tempo a disposizione per stabilire se un oggetto è stato
aggiunto o sottratto è davvero limitato.
Per attivare questo tipo di background selezionare “Background Iterativo” nella combo-box di
Fig 3-8. Compare un’interfaccia simile alle precedenti ad eccezione del parametro “Iterazione”
di seguito descritto.
Pag. 53
Elvox by Arteco
Fig 3-8 - Finestra di configurazione avanzata Background Iterativo
Il parametro “Iterazione” può essere regolato tra 1 a 16 ed il suo effetto sarà quello di
mostrare una “scia” più o meno lunga degli oggetti in movimento che può essere considerato
come un fattore di “amplificazione del movimento”, come si vede in Fig 3-9 (dopo aver attivato
la modalità “differenze” descritta al Par 3.2). Regolare questo parametro tra 5 e 10 se
nell’immagine si muovono oggetti piccoli e lenti; mantenerlo attorno a 2÷4 se il movimento e le
dimensioni degli oggetti sono tali da provocare la comparsa blob di dimensioni soddisfacenti.
Un valore tipico per questo parametro è Iterazione=3.
Fig 3-9 confronto regolazioni di Iterazione=2 (a sinistra) e Iterazione=5 (a destra)
Completata la taratura di “Iterazione” procedere coi rimanenti parametri (Sensibilità, Limite
rumore auto-adatt, Filtro rumore sale-pepe) che sono uguali a quelli descritti al paragrafo 3.3.2,
al quale si rimanda per la loro descrizione.
Per la configurazione del filtro “Stabilizzazione OAR” vedere il precedente Par 3.3.2.
Per rendere effettive le impostazioni su questa finestra cliccare sul bottone “applica”
.
Vedere i Par 3.3 e 3.3.1 delle impostazioni semplici per i parametri di Fig 3-8 non menzionati
in questo paragrafo.
Pag. 54
Elvox by Arteco
3.3.5.
Background Cluster - Proprietà Avanzate
Questo background può considerarsi come la sintesi delle qualità del “Background Standard”
e del “Background Iterativo”. Il “Background Cluster” presenta forme ben definite quando
l’oggetto è in movimento (come quelle del background Standard) e filtra molto bene gli oggetti
fermi (come fa il background Iterativo), consentendo anche di mantenerli in vista per un tempo
configurabile, prima di eliminarli. La finestra principale per la configurazione di questo
background si presenta come mostrato in Fig 3-10.
Fig 3-10 Finestra di configurazione avanzata Background Cluster
Per una taratura ottimale di questo background eseguire nell’ordine di presentazione le
seguenti operazioni. Si comincia tarando la parte relativa agli oggetti in movimento “FASE 1”
(passi 1-5), poi si passa alla “FASE 2” (passi 6-8) ed infine si regola il tempo di “Persistenza
post movimento” degli oggetti (passi 9,10):
Pag. 55
Elvox by Arteco
Passo 1) Dalla barra dei comandi di ELVOX BY ARTECO-LOGIC cliccare sull’icona
e
selezionare l’icona
, quindi dalla combo box di Fig 3-1 “Selezione visualizzazione di
base” scegliere “Immagine elaborata” in modo da visualizzare l’immagine bianca e nera delle
“differenze”.
Passo 2) in “FASE 1” selezionare il bottone “Visualizza oggetti in movimento”.
Passo 3) “FASE 1”, Limite rumore autoadatt.
Per la descrizione di questo parametro fare riferimento al Par. 3.3.2
Passo 4) “FASE 1”, Sensibilità
Per la descrizione di questo parametro fare riferimento al Par. 3.3.2
Passo 5) “FASE 1”, Lunghezza coda
Questo modulo della “FASE 1” produce il suo risultato confrontando l’immagine attuale con
quelle immediatamente precedenti. Per stabilire quante immagini precedenti debbano
prendere parte al confronto si modifica il parametro “Lunghezza coda”. Tale parametro può
essere regolato tra 1 a 16 ed il suo effetto sarà quello di mostrare una “scia” più o meno lunga
degli oggetti in movimento. Regolare questo parametro tra 5 e 10 se nell’immagine si
muovono oggetti piccoli e lenti; mantenerlo attorno a 2÷4 se il movimento e le dimensioni degli
oggetti sono tali da provocare la comparsa blob di dimensioni soddisfacenti. Un valore tipico
per questo parametro è “Lunghezza coda”=3.
Passo 6) In “FASE 2” selezionare il bottone “Visualizza oggetti fermi”.
Passo 7) “FASE 2”, Limite rumore autoadatt.
Per la descrizione di questo parametro fare riferimento al Par. 3.3.2
Passo 8) “FASE 2”, Sensibilità
Per la descrizione di questo parametro fare riferimento al Par. 3.3.2
Passo 9) Selezionare il bottone “Visualizza Cluster” in basso nella finestra di Fig 3-10.
Passo 10) Tempo persistenza post-movimento
Questo parametro serve a stabilire quanti secondi deve durare la presenza della blob di un
nuovo oggetto entrato nella scena e poi arrestatosi. Allo scadere dei secondi impostati in
questo parametro l’oggetto fermo sarà incluso nello sfondo e la segnalazione della sua
presenza scomparirà. Non esiste un valore tipico per questo parametro poiché esso dipende
dall’uso che se ne fa. Si sconsiglia di impostare valori superiori a 120” per il Tempo
persistenza post-movimento.
Passo 11) Filtro rumore sale-pepe
Per la descrizione di questo parametro fare riferimento al Par. 3.3.2
Pag. 56
Elvox by Arteco
Passo 12) ripristinare la visualizzazione live a colori cliccando nuovamente su
e su
scegliendo dalla combo-box la visualizzazione dell’immagine reale.
Per la configurazione del filtro “Stabilizzazione OAR” vedere il precedente Par 3.3.2.
Per rendere effettive le impostazioni su questa finestra cliccare sul bottone “applica”
.
Vedere i Par 3.3 e 3.3.1 delle impostazioni semplici per i parametri di Fig 3-10 non menzionati
in questo paragrafo.
Par 3.4 Filtraggio Blob
Cliccando sull’icona della “barra dei comandi” di ELVOX BY ARTECO-LOGIC
si
apre il modulo “Filtraggio Blob” che consente la rimozione di oggetti non interessanti (e quindi
delle loro blob, se si è attivata la modalità di visualizzazione delle differenze descritta al Par
3.2). Tali oggetti possono essere eliminati sulla base di requisiti minimi posti sulla loro area,
perimetro, fattore di forma e regolarità di moto. Una volta eliminati gli oggetti, il Sistema non
ne terrà più conto ai fini dell’elaborazione dei dati. La finestra di configurazione delle aree
interdette si presenta come in Fig 3-11.
Fig 3-11 finestra di configurazione del filtraggio delle blob
-“Area Minima”: è la superficie minima espressa in pixel2, al di sotto della quale la blob non
viene elaborata (si noterà più avanti che esiste un altro filtro, simile a questo, che tuttavia si
riferisce solo al Plugin del “Controllo Zone” (v. Par 4.1) ed agisce sulle dimensioni delle blob in
relazione alle aree di controllo, invece che sulla loro superficie assoluta come invece fa
questo).
-“Perimetro Minimo”: è il perimetro minimo espresso in pixel, al di sotto del quale la blob non
viene presa in considerazione.
-“Fattore di Forma”: consente di specificare un intervallo di valori minimo e massimo al di
fuori del quale le blob non saranno processate. Il “Fattore di forma” dà conto della
Pag. 57
Elvox by Arteco
“rotondità/allungamento” degli oggetti (fattore di forma = perimetro della blob / area): oggetti
stretti e lunghi hanno fattore di forma prossimo o maggiore di 1, mentre oggetti compatti e
tondeggianti hanno fattore di forma tra 0 e 0.2. Un valore spesso usato per il range del fattore
di forma è 0-0.9: questo intervallo filtra tutte le blob eccessivamente oblunghe.
Il modulo di visualizzazione dei dettagli descritto al Par 3.2 esegue anche le misure di area,
perimetro e fattore di forma delle blob. Esso costituisce quindi un ottimo strumento per
conoscere i valori esatti dei parametri da inserire nei filtri appena descritti. Questi agiscono a
monte di tutti i moduli del Sistema: ogni blob “filtrata” sarà quindi ignorata da tutti i moduli di
elaborazione e, per questo motivo, la regolazione ottimale di questi parametri è molto
importante. In modalità di visualizzazione “differenze” si noterà che per le blob che non
soddisfano i requisiti dei filtri non compare alcun dettaglio (bounding-box, traccia,
baricentro,...); ciò significa che la loro presenza è ignorata dal Sistema che in questo modo
risparmia risorse. Le blob più piccole infatti sono spesso provocate da disturbi.
E’ possibile controllare i requisiti di associazione di oggetti in immagini successive
da parte del modulo di tracking sulla base della percentuale di sovrapposizione della
“bounding-box” di un oggetto con la “bounding-box” dello stesso nell’immagine precedente.
Questo particolare settaggio impone una “linearità” del moto degli oggetti che è tipica degli
oggetti reali (persone, auto,...) e che viceversa non appartiene alle forme di disturbo. Tale
parametro si trova nella parte inferiore della finestra “Filtraggio Blob”. Selezionando una
certa percentuale nel parametro “Area Minima di Sovrapposizione delle Bounding-Box” si
otterrà l’identità tra gli oggetti attuali e quelli dell’immagine precedente le cui bounding-box si
sovrappongano almeno per la percentuale specificata della loro area. Se questo requisito non
è soddisfatto la “storia” dell’oggetto precedente viene sospesa e viene creato un oggetto con
una nuova identità. Più questa percentuale è bassa e maggiore sarà la possibilità di associare
oggetti attuali ad oggetti dell’immagine precedente che siano a loro vicini; più ciò si verifica e
meno sono le identità da tenere in memoria e, di conseguenza, cala il consumo di risorse.
Viceversa un requisito elevato per questa percentuale tenderà a “spezzare” le traiettorie degli
oggetti non appena questi si discostano dalle rispettive posizioni tra due immagini consecutive.
Affinché questo “filtro” funzioni è necessario che il framerate di analisi sia adeguato rispetto
alla velocità degli oggetti. Normalmente sono sufficienti 8 fps ma, in presenza di oggetti molto
veloci è opportuno aumentarlo (v. Par 2.5.2)
Sempre nella parte inferiore della finestra “Filtraggio Blob” si trova la “Corona
Virtuale Aggiuntiva alla Bounding-Box” i cui due parametri “Larghezza” e “Altezza”
consentono di stabilire di quanti pixel ingrandire artificialmente le bounding-box di tutti gli
oggetti al fine di ottenere una maggior probabilità che, “toccandosi” le piccole blob, si fondano
insieme e rappresentino più correttamente gli oggetti di cui fanno parte. E’ possibile
differenziare l’ingrandimento in altezza e larghezza ponendo valori diversi in modo che
risultino favorite le unioni di oggetti sottostimati lungo la dimensione verticale o quella
orizzontale.
Par 3.5 Editor Zone
L’Editor Zone serve a disegnare tutte le zone in cui suddividere l’immagine da utilizzarsi per
poter applicare i vari plugin di visione. Questo strumento si attiva (dopo avere selezionato la
sorgente video d’interesse) cliccando l’icona
nella barra comandi a sinistra
nell’interfaccia di ELVOX BY ARTECO-LOGIC.
Utilizzarlo è molto semplice: nella figura Fig 3-12 vengono mostrati i tasti utilizzabili con la loro
descrizione che compaiono a destra nella “finestra di dialogo” a destra. Per disegnare una
Pag. 58
Elvox by Arteco
zona cliccare col mouse sull’immagine così da posizionare il primo punto del poligono-zona;
successivamente cliccare su altri punti seguendo il contorno desiderato finché non si è definita
completamente la zona. A questo punto salvare il lavoro tramite il pulsante “Salva”,
assegnando alla zona il nome con cui successivamente la si richiamerà per attivare una
particolare funzione.
Fig 3-12 menù degli strumenti dell'Editor Zone
3.5.1.
Aree correlate temporizzate
Il software Arteco permette di correlare tutte le aree che si desidera. Ognuna di queste aree
potrà essere composta da un numero illimitato di zone differenti. Questa funzionalità sarà
molto comoda quando si voglia impostare una zona di controllo per una certa fascia oraria
differente da altre zone di controllo in altre fasce orarie.
Ad esempio se sul canale mostrato in Fig 3-13 vogliamo un area che sia attiva dalle 08.30.00
fino alle 17.30.00 dovremo salvare due file. Il primo con la prima parte del nome uguale al
secondo.
Es:
Strada 08.30.00
(Primo file delle aree salvato). Si veda Fig 3-13
Strada 17.30.00
(Secondo file delle aree salvato) Si veda Fig 3-14
In questo modo fino alle 17.30.00 verrà applicato il controllo sulla prima area e il secondo
successivamente. Possiamo anche inserire più di due aree da controllare la cosa importante è
di controllare bene la sintassi del nome dell’area che deve obbligatoriamente essere nel
formato indicato negli esempi. Per applicare e settare le aree sarà necessario caricare l’area
nella sezione riservata ai plugin si veda il 64Cap 4.
Pag. 59
Elvox by Arteco
Fig 3-13 Aree correlate temporizzate 1
Fig 3-14 Aree correlate temporizzate 2
3.5.2.
Correzione Prospettica
Per questa speciale caratteristica del Sistema occorre tracciare i contorni di un volume
sovraimpresso all’immagine della telecamera. Effettuare l’accesso all’Editor Zone e poi
cliccare su “Aggiungi volume”
tracciare un parallelepipedo:
. Cliccando su questa icona il sistema si prepara a
Pag. 60
Elvox by Arteco
6
8
5
7
4
2
3
1
Fig 3-15 Correzione Prospettica
I lati della forma devono essere tra loro ortogonali e la lunghezza del segmento che va dal
punto 1 al punto 3 deve essere uguale a quella del segmento che va da 5 a 7. Allo stesso
modo i segmenti che vanno da 1 a 7 e da 3 a 5 devono essere della stessa lunghezza.
Per effettuare la taratura si consiglia di mettere sullo stesso piano dei riferimenti (birilli) e di
misurare con il metro la distanza dei segmenti che vanno dal punto 1 al punto 3 e dal punto 3
al punto 5 ed annotarli. Successivamente con l’Editor Zone di ELVOX BY ARTECO-LOGIC si
inseriranno i punti nell’ordine indicato dalla Fig 3-15 (1-2-3-4-5-6-7-8). Le altezze possono
essere facilmente trovate usando una persona in piedi come riferimento. Dopo aver
individuato gli 8 punti è necessario salvare il volume.
Fintanto che è attivo l’Editor Zone, risultano inibite le altre funzioni di ELVOX BY
ARTECO-LOGIC. Per tornare nella modalità precedente cliccare nuovamente
sull’icona
.
Per applicare le impostazioni relative alla prospettiva è necessario inserire i dati
relativi alle dimensioni dei segmenti disegnati.
Pag. 61
Elvox by Arteco
Fig 3-16 Impostazioni Correzione Prospettica
Cliccare quindi sull’icona
presenta come in Fig 3-16.
la finestra di configurazione della prospettiva si
Successivamente cliccare sul bottone
nel modulo “Carica Zona Prospettiva” per caricare
la zona precedentemente disegnata. Uno schizzo della sua forma verrà rappresentato nello
spazio bianco della sezione “Anteprima Prospettiva”. In questo controllo è possibile caricare
solo volumi e non aree.
Col mouse cliccare sulla spunta a fianco della scritta “Abilita Correzione
Prospettica” ed inserire i valori in metri dei segmenti precedentemente disegnati con l’Editor
Zone. Non dimenticarsi di cliccare sui bottoni
presenti in questo modulo.
Si consiglia di prendere aree il più grandi possibile per la correzione prospettica al
fine di ridurre al minimo eventuali errori dovuti ad imprecisioni nel disegno.
Se una telecamera dovesse essere spostata o dovesse cambiare lo zoom è
possibile che la taratura prospettica debba essere rieseguita anche quando la telecamera
fosse rimessa nella posizione d’origine. Questo perchè pochi centimetri di differenza nella
posizione della telecamera possono significare distanze reali sostanziali.
Par 3.6 Zone interdette
Pag. 62
Elvox by Arteco
Le zone interdette permettono di definire delle regioni di non interesse da escludere nel corso
dell’elaborazione delle immagini. Ciò consente di sgravare L’ELVOX BY ARTECO di inutili
carichi di elaborazione così da massimizzare le prestazioni del Sistema nel suo complesso.
Per definire una di queste zone si fa uso dello strumento “Editor Zone” descritto al 0.
Una volta salvata la zona, si accederà al modulo delle zone interdette per caricarla ed attivare
il conseguente “risparmio” di risorse.
L’accesso al modulo delle “Zone Interdette” si ottiene cliccando sull’icona
dei comandi” a sinistra nell’interfaccia di ELVOX BY ARTECO-LOGIC.
La finestra di configurazione si presenta come in Fig 3-17.
nella “barra
Fig 3-17 configurazione delle "Zone Interdette"
Selezionare dapprima la sorgente video (visualizzata in diretta sulla scacchiera) sulla quale si
intende attivare la zona interdetta.
Successivamente cliccare sul bottone
nel modulo “Carica Aree Interdette” per caricare la
zona precedentemente disegnata. Uno schizzo della sua forma verrà rappresentato nello
spazio bianco della sezione “Anteprima Aree Interdette”.
Col mouse cliccare sulla spunta a fianco della scritta “Abilita Filtro Zone di Non interesse”.
Non dimenticarsi di cliccare sui bottoni
presenti in questo modulo.
Nota:
Il filtro delle Zone Interdette precede l’elaborazione del background nell’ordine logico del
sistema L’ELVOX BY ARTECO. Pertanto il comportamento dell’elaboratore si basa sulla
seguente struttura:
Definizione Zone Interdette
Analisi Background
Quindi l’attivazione di una zona interdetta inibisce l’elaborazione del Sistema in questa regione,
con conseguente risparmio di risorse.
Pag. 63
Elvox by Arteco
Cap 4 - PLUGIN di visione
Il software contenuto in L’ELVOX BY ARTECO esegue diversi tipi di analisi automatica sulle
immagini che si possono agevolmente attivare, configurare e combinare. Proprio per via di
questa loro particolare flessibilità questi algoritmi di analisi sono stati denominati
genericamente “plugin” a significare qualcosa che si può mettere o togliere con estrema
semplicità d’uso nonostante l’elevata complessità che essi contengono per elaborare le
immagini in modo automatico. Molti di questi plugin interagiscono col Sistema generando
eventi interni che possono essere notificati all’utente (Cap 4) o possono provocare
l’accelerazione del frame rate di registrazione (Par 5.2).
Cliccando sull’icona
della “barra dei comandi” di ELVOX BY ARTECOLOGIC si accede al menù di configurazione dei “plugin”, che appare nella “finestra di dialogo”
sul lato destro di ELVOX BY ARTECO-LOGIC, com’è rappresentata in Fig 4-1.
Fig 4-1 finestra di configurazione dei "Plugin visione"
I plugin disponibili sono:
- Controllo Aree
- Oggetto Abbandonato/Rimosso
- Conteggio Varchi
- Controllo Velocità
- Sosta Vietata
- Aree di Privacy
Ciascuno di essi, per funzionare, deve essere associato ad una sorgente video che sarà
selezionata cliccando su una delle immagini della scacchiera “Layout” al centro di ELVOX BY
ARTECO-LOGIC. Ad una sorgente video possono essere applicati anche tutti i plugin
disponibili.
Per ogni plugin deve essere definita la/le zona/e su cui operare e ciò avviene in due passi :
1 - salvando preventivamente le zone disegnate con lo strumento “Editor Zone” (v. 0.)
2 - richiamando queste zone tramite l’apposito modulo contenuto in ogni plugin.
I plugin necessitano di un adeguato numero di immagini al secondo per
funzionare correttamente. In particolare il framerate di analisi (v. Par 2.5.2) va aumentato
quando gli oggetti di interesse si muovono velocemente nell’immagine.
Ciascuna finestra di configurazione contiene una spunta di abilitazione che bisogna
selezionare per attivare il plugin. Una volta abilitato, ciascun plugin può funzionare
ininterrottamente oppure sottostare all’attivazione temporizzata del modulo “calendario”
Pag. 64
Elvox by Arteco
descritto al Par 6.3. L’unico plugin che non può essere temporizzato è quello delle “Aree di
privacy”.
Il software Arteco permette di caricare aree di controllo differenti a seconda della fascia oraria
in cui ci si trova, si veda il Par 3.5.1
Par 4.1 Plugin “Controllo Aree”
Il Controllo Aree, serve a stabilire se e quando qualcuno o qualcosa attraversa una o più
zone da noi poste sotto sorveglianza. Questo è possibile perché il Sistema rileva e distingue
gli oggetti in movimento da quelli fermi (Motion Detection). La prima cosa a cui dobbiamo
pensare è quindi a quale zona/zone vogliamo applicare il Motion Detection del plugin
“Controllo Aree”. Nel fare questo occorre tener presente che alcuni oggetti presenti nella
scena (es. alberi mossi dal vento, auto, fasci di luce) potrebbero muoversi e creare effetti
indesiderati. Per evitare che ciò avvenga è consigliabile pertanto scegliere zone il più possibile
prive di oggetti in movimento.
Dopo avere disegnato la zona che vogliamo far analizzare dall’algoritmo di Motion Detection
su una sorgente selezionata dalla scacchiera del Layout, dovremo caricarla nel Sistema.
Fig 4-2 caricamento della zona pre-disegnata per il “Controllo Aree”
Apriamo l’elenco delle zone disponibili cliccando sul tasto
del modulo “Zone di Controllo”
e selezioniamo quindi la zona come mostrato in Fig 4-2; clicchiamo sul tasto “OK” e infine sul
bottone applica
. A questo punto uno schizzo della zona comparirà nel riquadro bianco
mostrato in Fig 4-3.
Pag. 65
Elvox by Arteco
Fig 4-3 temporizzazioni per il Controllo Aree
Con l’Editor Zone (v. 0) è possibile creare svariate zone da controllare per la stessa sorgente
video. Dalla finestra “Nome Zona” in Fig 4-3 possiamo attribuire un nome ed una
parametrizzazione per ciascuna di esse (Zona 01, Zona 02, ecc):
- “Filtro eventi brevi (sec.)”: questo parametro serve a filtrare eventi di durata molto breve.
Tutti gli oggetti che permangano in movimento per un tempo inferiore al valore di questo
parametro saranno ignorati dal plugin “Controllo Aree” che non genererà eventi di Sistema.
Questo parametro è utile ad esempio per ignorare il veloce attraversamento del campo visivo
della telecamera da parte di un uccello.
- “Range Area Blob”: consente di specificare un intervallo di aree tra due valori, minimo e
massimo, al di fuori del quale le blob non saranno processate. Si noti che i valori delle
superfici sono intesi in rapporto alla dimensione della “Zona di Controllo” che le contiene. Si
ricordi che non saranno comunque considerati gli oggetti la cui superficie risulti inferiore al
filtro “Area Minima” descritto al Par 3.4.
- “Range Larghezza Blob”: consente di specificare un intervallo di larghezze tra due valori,
minimo e massimo, al di fuori del quale le blob non saranno processate. L’unità di misura
Pag. 66
Elvox by Arteco
iniziale è in pixel, quando viene attivato il filtro prospettico, vedi Par 3.5, l’unità di misura da
pixel passa in metri.
- “Range Altezza Blob”: consente di specificare un intervallo di altezze tra due valori, minimo
e massimo, al di fuori del quale le blob non saranno processate. L’unità di misura iniziale è in
pixel, quando viene attivato il filtro prospettico, (v. Par 3.5.2), l’unità di misura da pixel passa in
metri.
Le misure di larghezza e altezza degli oggetti presenti nell’immagine possono essere
visualizzate attivando il modulo dei dettagli descritto al Par 3.2 nella spunta “Mostra area”. Dai
valori misurati sulle varie blob si potranno dedurre facilmente quelli da inserire nei due
parametri precedenti, al fine di considerare solo le blob degli oggetti di interesse. Più i due
valori di ogni intervallo saranno tra loro simili, più il Sistema presterà attenzione solo su oggetti
di un ben precisa misura per generare eventi. Per disattivare questo tipo di filtri “ad intervallo”
inserire uno “0” nel valore minimo ed un valore molto grande per quello massimo.
Fig 4-4 opzioni avanzate per il plugin "Controllo Aree”.
La configurazione dei parametri per il “Controllo Aree” prevede ulteriori moduli di riduzione
dei disturbi presenti nel modulo “Opzioni Avanzate” di Fig 4-4:
- “Muting Notifica dopo Reset (sec.)”: corrisponde al tempo di inattività del plugin dopo il
verificarsi di un evento.
- “Durata Notifica (sec.)”: Indica la durata di tutte le segnalazioni di notifica di un evento
all’utente (durata dei segnali acustici, del lampeggio attorno all’immagine, degli impulsi delle
uscite I/O, ecc; vedere Par 6.2)
- “Isteresi”: rappresenta il numero di fotogrammi consecutivi in cui deve persistere la
rilevazione di moto dello stesso oggetto affinché l’evento sia generato.
Pag. 67
Elvox by Arteco
- “Filtro sulla Distribuzione dei Pixel”: questo strumento offre 3 possibilità. Selezionando
“Filtro Piedi” il Sistema considererà solo quelle blob il cui pixel inferiore cada sopra il margine
orizzontale più basso della zona in taratura. Selezionando “Filtro Testa” il Sistema
considererà solo quelle blob il cui pixel superiore cada sotto il margine orizzontale più alto
della zona in taratura. Selezionando “Filtro Baricentro” il Sistema considererà solo quelle
blob il cui punto di baricentro cada dentro la zona in taratura. Per disattivare il “Filtro sulla
Distribuzione dei Pixel” selezionare “Nessun Filtro”. Supponendo di aver tracciato zone sui
contorni di strade o percorsi pedonali, questi filtri servono, ad esempio, per eliminare gli
oggetti che dovessero frapporsi tra l’obiettivo e l’area a terra di interesse, considerando, ad
esempio col “filtro piedi”, solo persone i cui “piedi” siano contenuti nell’area sensibile.
-“Pin di Output Associato”: vedere Par 11.6.
4.1.1.
Consigli per il Controllo Aree
Per ottenere buoni risultati nel “Controllo Aree” ed evitare problemi dovuti alle variazioni di
intensità della luce ambientale o ad ombre che si muovono all’interno della zona posta sotto
controllo è consigliabile utilizzare il “Background Standard” (v. par. 3.3.2). Inoltre è
consigliabile utilizzare nella configurazione del background valori che garantiscano un veloce
aggiornamento dell’immagine di riferimento assegnando un valore basso Persistenza < 50%.
Si consiglia di effettuare sempre la taratura della prospettiva (v. Par 3.5.2).
Occorre tener presente che le dimensioni degli oggetti che vogliamo vengano rilevati è di
primaria importanza. Buoni risultati si hanno quando l’oggetto ha un’area almeno di 100 pixel.
Nel caso in cui gli oggetti siano piccoli si consiglia lasciare la Definizione su “Alta” e,
compatibilmente con le prestazioni desiderate, di utilizzare una risoluzione elevata (768 x 576).
Un ulteriore accorgimento per mantenere la zona da controllare sgombra da interferenze
video è quello di escludere tramite la funzione “Aree interdette” (Par 3.6) tutto ciò che non ci
interessa; ciò permetterà al Sistema di non effettuare inutili elaborazioni risparmiando risorse
e permetterà all’utente di comprendere meglio ciò che il Sistema sta elaborando.
Una volta terminata la configurazione di questo plugin è necessario attivarlo per mezzo della
spunta “Abilita Controllo Aree” che si trova in alto nella finestra di configurazione. E’ inoltre
possibile temporizzare l’attivazione del plugin selezionando la spunta “Abilita Calendario”.
Per la programmazione dello strumento “Calendario” vedere il Par 6.3
Non dimenticare il salvataggio delle impostazioni su questa finestra per mezzo dei bottoni di
“applica”
.
Par 4.2 Plugin “Conteggio Varchi”
NOTA: questo plugin è opzionale a seconda del modello Elvox by Arteco IVS.
Nei sistemi Elvox by Arteco 500E e 700E è disponibile il canale Traffic. Questo tipo di canale è
progettato per il conteggio e classificazione dei veicoli ed ha un grado di precisione superiore
al Plugin “Conteggio Varchi”.
Il sistema L’ELVOX BY ARTECO è in grado di contare oggetti (persone, veicoli,...) che
passano da una zona all’altra e di distinguerne la direzione. Ciò a patto che le zone siano
adiacenti e di dimensioni rilevanti rispetto a quelle degli oggetti che devono essere contati. Il
conteggio è sensibile alla direzione degli oggetti ed il Sistema aggiorna due contatori distinti a
seconda che un oggetto attraversi il varco in un senso o nel senso opposto.
Prima di attivare il plugin di conteggio è necessario individuare varco immaginario o
corrispondente ad una linea di traguardo sull’immagine. Configureremo il Sistema in modo che
questa sia la soglia sulla quale il Sistema effettua il conteggio.
Successivamente disegneremo 2 regioni in un unico file per mezzo dello strumento “Editor
Zone” (0). Queste zone devono avere in comune un lato disegnato lungo il nostro traguardo di
conteggio. Fatta questa operazione è necessario specificare le due zone al plugin “Conteggio
Pag. 68
Elvox by Arteco
Varchi” tramite il bottone
del modulo “Varchi da controllare” come descritto al paragrafo
precedente e mostrato in Fig 4-5.
Fig 4-5 finestra per il caricamento delle zone di conteggio
In Fig 4-6 vediamo un esempio pratico: l’auto è contornata dalla sua bounding-box e si nota la
sua traccia. Per visualizzare questi dettagli dobbiamo attivarne la visualizzazione come
descritto al Par 3.2. Nella parte destra di Fig 4-6 è possibile vedere le impostazioni che
permettono di catalogare gli oggetti in base alla loro dimensione in pixel quadrati.
Fig 4-6 configurazione plugin "Conteggio Varchi"
Nella parte inferiore dell’interfaccia si nota la tabella che riassume il conteggio effettuato dal
Sistema. Per visualizzare questa sezione è necessario cliccare sul pulsante
.
Per uscirne cliccare sul pulsante chiudi che si trova al di sotto della prima colonna di risultati
(se il pulsante chiudi non dovesse essere visibile sarà necessario posizionarsi con il mouse
sulla riga di intersezione fra la sezione dedicata ai layout e quella dedicata ai risultati di
conteggio e trascinare questa linea verso l’alto). La distinzione dei conteggi in base alle
dimensioni è utile, nel caso illustrato per esempio, per distinguere i conteggi di camion, auto e
moto. Tale distinzione fino ad un massimo di 5 classi si effettuano assegnando intervalli di
aree diversi alle categorie elencate in “Impostazioni” della Fig 4-6.
Pag. 69
Elvox by Arteco
I conteggi possono essere esportati in formato CSV. Per esportare i conteggi in formato CSV
è necessario accedere all’area delle registrazioni cliccando sull’icona
e alla zona.
Fig 4-7 Esportazione Conteggi
Impostare il server e la telecamera da cui esportare i dati di conteggio. Definire l’intervallo
temporale di cui si desidera conoscere i dati ed infine l’unità di tempo, ovvero se il sistema
deve dare come informazione il numero di passaggi per ogni ora, giorno, settimana o anno.
4.2.1.
Consigli per il Conteggio di oggetti
Il presupposto più importante per ottenere un conteggio affidabile è ottenere blob compatte
che rappresentano oggetti singoli con le relative bounding-box più possibile strette attorno
all’oggetto; ciò per evitare che due oggetti molto vicini vengano visti dal Sistema come un
unico oggetto.
I parametri contenuti in Fig 4-8 rappresentano un modello per le impostazioni del background
utilizzate nell’esempio precedente di conteggio veicoli in transito su una strada. È stato
utilizzato il “Background Senza Ombre” per evitare che queste “ingrandissero” le blob dei
veicoli creando confusione. La “Velocità di dissolvenza degli oggetti”=1, ovvero il massimo
valore che rappresenta un aggiornamento pressoché istantaneo dell’immagine di riferimento.
Per questa applicazione si consiglia di impostare il parametro “Sensibilità” tra 1 e 3 mentre il
“Limite rumore auto-adatt.” va regolato al valore più alto che ci consente di vedere comunque
le blob; questo al fine di evitare il più possibile le interferenze luminose eventualmente
presenti nella scena. Il “Filtro rumore sale-pepe”=3 è un valore abbastanza alto che modifica
la vera forma della blob, poiché ci interessa che la blob rimanga compatta anche se con i
contorni poco definiti.
Nel filtraggio delle blob regoliamo area e perimetro minimi appena al di sopra di
quelle degli oggetti più piccoli che non devono essere contati. Allo stesso modo regoleremo il
range del fattore di forma per escludere oggetti di forma troppo oblunga o troppo tondeggiante.
A meno che le bounding-box non siano molto piccole, evitare di aggiungere una
corona virtuale alle bounding-box per questo plugin.
Nel conteggio può essere visualizzata anche un’indicazione statistica della velocità
degli oggetti che passano attraverso i varchi disegnati. L’unità di misura della velocità sarà in
pixel al secondo a meno che non venga attivato il filtro di correzione prospettica. In questo
ultimo caso l’unità di misura della velocità degli oggetti sarà Km/h.
Pag. 70
Elvox by Arteco
Una volta terminata la configurazione di questo plugin è necessario attivarlo per mezzo della
spunta “Abilita Conteggio Varchi” che si trova in alto nella finestra di configurazione. E’
inoltre possibile temporizzare l’attivazione del plugin selezionando la spunta “Abilita
Calendario”. Per la programmazione dello strumento “Calendario” vedere il Par 6.3
Fig 4-8 parametri ottimali per il plugin "Conteggio Varchi"
Non dimenticare il salvataggio delle impostazioni su questa finestra per mezzo dei bottoni di
“applica”
.
Pag. 71
Elvox by Arteco
Par 4.3 Plugin “Controllo velocità”
NOTA: questo plugin è opzionalea seconda del modello Elvox by Arteco IVS.
Per ottimizzare il funzionamento di questo controllo è necessario fare acquisire al
Sistema il numero maggiore di frames possibile. Le impostazioni sono le stesse del conteggio
varchi, per i consigli sui parametri relativi al background vedere Par 4.2.1.
È inoltre consigliabile effettuare la taratura della prospettiva (vedi Par 3.5.2 e Fig 4-9) per
avere una rilevazione di velocità il meno possibile dipendente dal fattore di distanza degli
oggetti inquadrati dalla telecamera.
Fig 4-9 Correzione Prospettica
Il controllo Velocità, permette di stabilire se un oggetto procede ad un range superiore o
inferiore ad un valore reimpostato. Per esempio può essere utile ad individuare congestioni
del traffico o ad indicare alle forze dell’ordine se in una determinata zona gli automobilisti
tendono a non rispettare i limiti di velocità.
Dopo aver impostato la correzione prospettica bisognerà disegnare con l’editor zone
una nuova area (su un file diverso da quello dove è stato disegnato il volume) dove vogliamo
che sia attivo il controllo della velocità.
Fig 4-10 Disegno dell’area per la misura della velocità
Pag. 72
Elvox by Arteco
Per attivare il controllo bisognerà cliccare sul menù relativo ai plugin
menù relativo al controllo di velocità (v. Fig 4-11).
e scegliere il
Fig 4-11 Impostazioni Plugin Velocità
Caricare l’area precedentemente disegnata con l’editor grafico ed abilitare il controllo della
velocità.
Se desiderassimo ricevere segnalazioni per gli oggetti che superano un determinato
range di velocità bisognerà utilizzare il primo controllo denominato “Controlla range eccesso di
velocità”. Dal momento che abilitiamo la correzione prospettica l’unità di misura utilizzata è il
metro al secondo in caso contrario come unità di misura il sistema utilizzerà i pixel al secondo.
Suggerimento: per ottenere la velocità in Km/h è sufficiente moltiplicare i metri/s X
3,6.
Nell’esempio in Fig 4-11 verranno create segnalazioni per oggetti la cui velocità è compresa
fra 35,00 e 60,00 metri al secondo e fra 5,00 e 10,00 metri al secondo.
Il range di velocità è stato inserito perché il tracking (l’inseguimento) di un oggetto potrebbe
essere irregolare in alcuni istanti a causa di disturbi visivi che si inseriscono nella scena.
Potrebbe pertanto accadere che un oggetto per alcuni istanti appaia molto più veloce o molto
più lento di quello che in realtà è.
Pag. 73
Elvox by Arteco
Per esempio se volessimo rilevare tutte le auto che in una via superano i 50 km/h dovremmo
impostare come min. (50/3.6) ~ 14 m/sec e come max. (120/3.6) ~ 33 m/sec. In questo modo
eventuali disturbi visivi che dovessero entrare nella scena inquadrata verranno filtrati tutte le
volte che non rientreranno nel range specificato.
Suggerimento: più il range è stretto meno false segnalazioni avremo.
Suggerimento: per ottenere buoni risultati oltre ad attivare sempre la correzione
prospettica bisogna avere un numero elevato di frames per secondo (>12) e fare in modo che
la bounding-box stia il più incollata possibile all’oggetto, come mostrato nella figura sotto. Per
capire a che velocità stanno procedendo i veicoli si consiglia di attivare la visualizzazione della
velocità nelle impostazioni dei “Dettagli” (v. Par 3.2).
SI
NO
Fig 4-12 Esempi di inquadrature
Par 4.4 Plugin “Oggetto Abbandonato/Rimosso”
NOTA: questo plugin è opzionale a seconda del modello Elvox by Arteco IVS.
Esso consente al Sistema di rilevare un oggetto abbandonato nella scena dopo un certo
tempo (funzione Antiterrorismo). Inoltre questo plugin consente al Sistema di accorgersi, dopo
un certo tempo, che è stato sottratto un oggetto dalla scena ripresa nella sorgente video
(funzione Antifurto).
Le operazioni da eseguire per caricare le differenti zone e quelle per configurare sono le
stesse del plugin “Controllo Aree” e si rimanda pertanto a tale paragrafo Par 4.1 per gli
approfondimenti.
Pag. 74
Elvox by Arteco
Questo algoritmo funziona se la presenza degli oggetti abbandonati o rimossi dalla
scena viene segnalata per un tempo abbastanza lungo: per questo motivo nel plugin
dell’Oggetto Abbandonato/Rimosso è bene evitare l’uso del background “Iterativo”. Si
consiglia invece l’uso del Background Standard (v Par 3.3 e Par 3.3.2) per il quale è
opportuno inserire valori di Persistenza elevati (>50%) così da ottenere una segnalazione che
duri oltre il tempo per il quale si considera l’oggetto abbandonato o rimosso. Questo tempo
corrisponde al “Filtro eventi brevi” (v Fig 4-13) trascorso il quale il Sistema genererà l’evento.
Per capire se la Persistenza è abbastanza elevata bisognerà controllare (visualizzando le
“Differenze”, v Par 3.2) dopo quanti secondi scompare la blob di un oggetto. Se questo tempo
è superiore al tempo che riteniamo giusto per “dichiarare” un oggetto rimosso/abbandonato
(“Filtro eventi brevi”) il valore della Persistenza è corretto, altrimenti sarà necessario
aumentarlo (v Par 3.3).
Fig 4-13 configurazione plugin “Oggetto Abbandonato/Rimosso”
In Fig 4-13 si intende far rilevare ad L’ELVOX BY ARTECO gli oggetti abbandonati/rimossi
dopo 52 secondi, tale è il valore assegnato al “Filtro Eventi Brevi”. Regolare il “Tempo
Minimo Tra Due Eventi” mettendo il numero di secondi minimo che dovranno intercorrere fra
una segnalazione e quella successiva; mettere 0 se si desidera che il sistema rilevi ogni
evento. Se invece si desiderano intervalli lunghi tra eventi successivi aumentare a piacere il
“Tempo minimo tra due eventi”.
- “Range Area Blob”: consente di specificare un intervallo di aree tra due valori, minimo e
massimo, al di fuori del quale gli oggetti non saranno considerati. Si ricordi che non saranno
Pag. 75
Elvox by Arteco
comunque considerati gli oggetti la cui superficie risulti inferiore al filtro “Area Minima”
descritto al Par 3.4.
- “Range Larghezza Blob”: consente di specificare un intervallo di larghezze tra due valori,
minimo e massimo, al di fuori del quale le blob non saranno processate.
- “Range Altezza Blob”: consente di specificare un intervallo di altezze tra due valori, minimo
e massimo, al di fuori del quale le blob non saranno processate.
Si possono far eseguire al Sistema le misure di superficie, larghezza e altezza degli oggetti
attivando il modulo di visualizzazione dei dettagli descritto al Par 3.2 nella spunta “area”. Dai
valori misurati sulle varie blob si potranno dedurre facilmente quelli da inserire nei due
parametri precedenti, al fine di considerare solo le blob degli oggetti di interesse. Più i due
valori sono simili, più il Sistema presterà attenzione solo ad oggetti di una superficie ben
precisa per generare eventi. Per disattivare questo tipo di filtri “ad intervallo” inserire uno “0”
nel valore minimo ed un valore molto grande per quello massimo.
La configurazione dei parametri per l’Oggetto Rimosso/Abbandonato prevede l’uso
di moduli delle Impostazioni Avanzate che irrobustiscono le segnalazioni prodotte da questo
algoritmo e sono particolarmente utili in ambienti affollati o con molti disturbi. Tutti i parametri
seguenti devono essere soddisfatti affinché il Sistema generi l’evento oggetto
rimosso/abbandonato. In generale si presuppone che un oggetto rimosso/abbandonato sia
immutabile nel tempo; tuttavia ciò non è sempre possibile e servono i seguenti parametri per
consentire una taratura sufficientemente flessibile:
- “Isteresi (frame)”: costituisce il filtro di ingresso per i nuovi oggetti potenzialmente
rimossi/abbandonati. Quando in un’immagine viene rilevato un nuovo oggetto
rimosso/abbandonato, questo deve permanere per un numero di frame pari ad “Isteresi”
affinché cominci la verifica dei parametri seguenti.
- “Corrispondenza Pixel (%)”: determina la selettività del primo confronto tra la blob
dell’oggetto acquisita all’inizio dell’evento e quella rilevata durante il tempo di verifica “filtro
eventi brevi”. Il Sistema deve rilevare una coincidenza percentuale di pixel oggetto superiore a
“Corrispondenza pixel (%)” tra quelli acquisiti all’inizio dell’evento e quelli misurati immagine
dopo immagine durante il tempo “filtro eventi brevi”. I pixel oggetto sono quelli bianchi
visualizzabili in modalità “Visualizza immagine a colori / differenze bianco nero” descritta al
Par 3.2. Un valore tipico per questo parametro è 60%; valori più elevati determinano una
maggiore selettività; valori più bassi consentono che anche oggetti di dimensione variabile
possano concorrere a generare un evento.
- “Soglia Neurale”: determina la selettività del secondo confronto tra l’immagine dell’oggetto
acquisita all’inizio dell’evento e quella ricevuta durante il tempo “filtro eventi brevi”. Se è vicino
a 1,0000 il sistema tollera un’elevata variabilità cromatica/luminosa dell’oggetto
rimosso/abbandonato. Un valore molto selettivo per questo parametro è 0,9755.
- “Presenze (%)”: ad ogni immagine ricevuta durante il tempo di verifica “filtro eventi brevi” il
sistema esegue il controllo sui due parametri precedenti; se sono entrambi soddisfatti
incrementa il punteggio delle “Presenze (%)”. Al termine del tempo di verifica “filtro eventi
brevi” il Sistema genera l’evento rimosso/abbandonato se la percentuale di immagini in cui i
parametri erano soddisfatti supera percentualmente il valore di “Presenze (%)”.
Nel modulo delle impostazioni Avanzate si trovano anche i due seguenti parametri
che definiscono la gestione dell’evento “rimosso/abbandonato”:
- “Muting (sec.)”: corrisponde al tempo di inattività del plugin dopo il verificarsi di un evento.
Serve per consentire ad un operatore di intervenire di persona nel luogo posto sotto controllo
senza generare a sua volta un nuovo evento.
- “Durata Notifica (sec.)”: Indica la durata di tutte le segnalazioni di notifica di un evento
all’utente (durata dei segnali acustici, del lampeggio attorno all’immagine, degli impulsi delle
uscite I/O, ecc; vedere Par 6.2)
Una volta terminata la configurazione di questo plugin è necessario attivarlo per mezzo della
spunta “Abilita Controllo Oggetto Abbandonato/Rimosso” che si trova in alto nella finestra
Pag. 76
Elvox by Arteco
di configurazione. E’ inoltre possibile temporizzare l’attivazione del plugin selezionando la
spunta “Abilita Calendario”. Per la programmazione dello strumento “Calendario” vedere il
Par 6.3
Non dimenticare il salvataggio delle impostazioni su questa finestra per mezzo dei bottoni di
“applica”
.
Par 4.5 Plugin “Sosta Vietata”
NOTA: questo plugin è opzionale a seconda del modello Elvox by Arteco IVS.
Questo tipo di analisi automatica consente al Sistema di accorgersi della presenza di un
veicolo in sosta per un certo tempo all’interno di una zona tracciata dall’Utente.
Come per il precedente plugin, anche in questo caso è utile un tipo di background che
consenta l’aggiornamento lento dell’immagine di riferimento. Analogamente a quanto detto nel
paragrafo precedente Par 4.4 si svolgono le operazioni di caricamento delle zone di
sorveglianza.
Nella Fig 4-14 è mostrato l’esempio di 2 zone di Sosta Vietata nella stessa sorgente video.
L’ELVOX BY ARTECO consente infatti di tracciare un numero illimitato di zone all’interno della
stessa immagine e di controllarle separatamente.
Fig 4-14 esempio di zone per il plugin “Sosta Vietata”
Per un buon funzionamento di questo plugin si può utilizzare il modello dei parametri proposto
in Fig 4-15.
Pag. 77
Elvox by Arteco
Fig 4-15 esempio di parametrizzazione per il plugin “Sosta Vietata”
Una volta terminata la configurazione di questo plugin è necessario attivarlo per mezzo della
spunta “Abilita Controllo Parcheggio” che si trova in alto nella finestra di configurazione. E’
inoltre possibile temporizzare l’attivazione del plugin selezionando la spunta “Abilita
Calendario”. Per la programmazione dello strumento “Calendario” vedere il Par 6.3
Non dimenticare il salvataggio delle impostazioni su questa finestra per mezzo dei bottoni di
“applica”
.
Pag. 78
Elvox by Arteco
Par 4.6 Plugin “Aree di privacy”
Questo plugin implementa una funzione che rende il Sistema compatibile con la normativa che
regola il diritto alla privacy (Par 1.1.6). Tramite l’Editor Zone descritto al 0) l’utente può
delimitare delle regioni sull’immagine di una telecamera non orientabile all’interno delle quali
questo plugin eseguirà una sfocatura delle immagini tale da rendere invisibili i dettagli a tutela
della privacy dei soggetti che si trovano entro queste zone.
Quando le zone saranno state disegnate, selezionare l’immagine in diretta dalla scacchiera
delle “Visualizzazioni”, cliccare sull’icona
della “barra dei comandi” a sinistra e
selezionare la linguetta del plugin “Aree di privacy” che compare nella “finestra di dialogo” a
destra nell’interfaccia di ELVOX BY ARTECO-LOGIC.
E’ necessario dapprima caricare il file delle zone cliccando sul bottone
del modulo “Zone
di controllo”: comparirà la lista delle zone disponibili dalla quale richiamare il nome con cui è
stata salvata la zona per questa applicazione (“privacy reception” nell’esempio di Fig 4-16);
cliccare sul tasto “OK” e infine sul pulsante “applica”
per salvare questa impostazione. A
questo punto uno schizzo della zona comparirà nel riquadro bianco mostrato in Fig 4-16.
Fig 4-16 parametri di configurazione del plugin "Aree di privacy"
Regolare la lunghezza del lato delle celle di sfocatura assegnando un valore tra 2 e 25 al
parametro “Dimensioni Cella in Pixels” (un valore tipico per questo parametro è 10). Più è
grande il valore e più marcato sarà l’effetto di sfocatura e viceversa.
Pag. 79
Elvox by Arteco
A questo punto attivare la sfocatura cliccando sulla spunta “Abilita Gestione
Privacy” e cliccare sul pulsante “applica”
per salvare queste impostazioni. E’ inoltre
possibile temporizzare l’uso delle aree di privacy per mezzo del Calendario, selezionando
“Abilita calendario”
Fig 4-17 esempio di applicazione delle "Aree di privacy"
Una volta attivata la privacu, si otterrà l’effetto mostrato ad esempio in Fig 4-17 dove la
persona contenuta nell’area al centro dell’immagine non risulta riconoscibile per effetto della
sfocatura.
Ai soli utenti con diritti da Amministratore è consentito vedere l’immagine in chiaro, qualora lo
vogliano, gli altri utenti non possono disabilitare in alcun modo il filtro di privacy come mostrato
in Fig 4-18.
Pag. 80
Elvox by Arteco
Fig 4-18 Rimozione delle "Aree di privacy"
L’amministratore può infatti rimuovere dalla visualizzazione live il filtro per la privacy dalla
sezione “Dettagli”
inserendo il segno di spunta sull’ultima voce della
seguente finestra “Nascondi Aree di Privacy”.
Anche nella visualizzazione delle registrazioni gli utenti con diritti da utente non
avranno la possibilità di vedere in chiaro le zone nascoste mentre gli utenti con diritti da
amministratore avranno la facoltà di scegliere.
Anche nella visualizzazione delle registrazioni, cliccando sull’icona
l’amministratore potrà rimuovere il filtro per la privacy come mostrato in Fig 4-19.
Fig 4-19 pulsante per rimuovere le "Aree di privacy" dalle registrazioni.
Pag. 81
,
Elvox by Arteco
Cap 5- Registrazione e Playback delle immagini
Il sistema L’ELVOX BY ARTECO è in grado di registrare immagini o singoli
fotogrammi su un supporto di memoria hard-disk la cui capacità dipende dal modello di
L’ELVOX BY ARTECO che avete acquistato. Il Sistema consente due modalità di
visualizzazione delle registrazioni, grafica e tabellare dove ad ogni evento viene associata una
riga di log.
Cliccando sull’icona
si accede all’ambiente di consultazione e di configurazione delle
registrazioni. I parametri di registrazione saranno quelli relativi alla telecamera evidenziata dal
fuoco (Fig 5-1), ossia quella che ha il rettangolo verde acceso ai bordi. Qui si può notare come
i parametri indicati dalla freccia appartengano al canale selezionato (contornato da una
cornice di colore verde).
Fig 5-1 Parametrizzazione Registrazioni
Pag. 82
Elvox by Arteco
Quando si entra nell’ambiente dedicato alle registrazioni per accedere alla parametrizzazione
della telecamera selezionata è necessario espandere il menù “Registrazione” (Fig 5-2).
Fig 5-2 Parametri di registrazione
All’interno dell’interfaccia mostrata in Fig 5-2 compaiono i seguenti parametri:
-“Abilita Registrazione”: avvia o arresta la registrazione.
-“Gestione con Calendario”: permette la programmazione della registrazione in giorni ed
orari prestabiliti.
-“Encoder”: come per le “Opzioni di rete” del Par 2.5.3, questo parametro stabilisce il tipo di
compressione (encoding) che deve essere utilizzata nella registrazione.
“Motion Jpeg” l’uso di questo encoder dà maggiore qualità e alleggerisce il carico
computazionale del Sistema ma occupa uno spazio disco mediamente 10 volte
maggiore di quello usato dagli altri tipi di compressione.
“Mpeg4” occupa uno spazio ridotto ed utilizza le risorse del Sistema per
comprimere il video.
“Hardware (H264)” per le telecamere analogiche (PAL/NTSC) utilizza la scheda di
acquisizione per comprimere le immagini destinate alle registrazioni. Si consiglia di
utilizzare sempre l’Encoding Hardware (H264) per diminuire il carico sul Sistema.
Inoltre, scegliendo l’Encoding Hardware (H264), è possibile abilitare la
Pag. 83
Elvox by Arteco
sovraimpressione dell’orario e del nome del canale (“Mostra Id Macchina e Orario”)
sulle registrazioni.
Fig 5-3 Risoluzione di registrazione
NB: La risoluzione dell’Encoding Hardware (H264) non è necessariamente la stessa di quella
di analisi e invio via rete dell’immagine. Ciò consente il vantaggio di usare le funzioni di analisi
ed invio via rete con una risoluzione CIF ed eventualmente di registrare a 4CIF. Per impostare
l’analisi e la visualizzazione in rete vedere Par. 2.5.2. Tuttavia, usando l’Encoding Hardware
H264, esiste un caso in cui le impostazioni di rete sono obbligatoriamente uguali a quelle
impostate in registrazione e ciò avviene impostando la risoluzione “4 CIF”: se questa è
impostata sia in registrazione che per l’invio via rete allora, accanto a “Risoluzione” di Fig 5-3,
comparirà la dicitura “4CIF (Net Used)” ad indicare che la stessa risoluzione è già usata per
l’invio in rete ed i valori di Qualità e Frame Rate qui impostati saranno applicati anche all’invio
di rete (nella sezione di invio di rete l’accesso a Qualità e Frame Rate risulterà inibito, v. Par
2.5.3).
“Native (MJpeg, MPEG4 o Mxpeg)” per le telecamere digitali (IP-CAM) il flusso
compresso nella telecamera viene salvato direttamente su disco evitando al
Sistema il compito di comprimerlo. Come si vede in Fig 5-4 molti parametri risultano
non modificabili (grigiati) poiché quelle impostazioni possono essere cambiate solo
agendo sulla configurazione della IP-CAM accessibile tramite un browser web,
come accade per la maggior parte dei produttori.
Pag. 84
Elvox by Arteco
Fig 5-4 Encoder Nativo per le telecamere digitali (IP-CAM)
Proseguiamo con la spiegazione dei parametri presenti in Fig 5-2.
-“Qualità”: rappresenta il livello di compressione dei file di registrazione: più alta è la qualità
delle immagini e maggiore è lo spazio occupato in archivio.
-“Frame Rate”: indica il numero massimo di fps (fotogrammi per secondo) utilizzati in
registrazione. Utilizzando Mpeg4 o Motion Jpeg come encoder questo valore non potrà
superare quello di analisi (v. par 2.5.2). Mentre con l’Encoder Hardware (H264) sarà possibile
impostare un numero fps indipendenti dal Frame Rate di Analisi.
Consiglio: registrare ad un frame-rate basso consente di avere un archivio molto più ampio
rispetto ad una registrazione effettuata a 25fps. Per quanto una registrazione a 25fps possa
apparire opportuna in realtà occupa molto spazio e fornisce informazioni difficilmente
apprezzabili rispetto ad una effettuata a 12fps. Si consiglia quindi di risparmiare spazio disco
limitando il parametro frame rate.
-“Mostra Id Macchina e Orario”: tale impostazione è selezionabile solo se si utilizza
l’encoding Hardware (H264) e permette di sovraimprimere, sulle immagini registrate, l’orario di
acquisizione e il nome del server e del canale relativo.
-“Registra Traccia Audio”: permette di aggiungere alla registrazione del flusso video anche
la registrazione della traccia audio impostata nei parametri della sorgente video (Par 2.5).
NB: Qualora si abiliti, per un canale, tale funzionalità e se per tale canale è stato
selezionato l’Encoder Hardware (H264) per l’invio via rete (Par 2.5.2) allora l’Id
macchina e l’Orario appariranno anche sulle immagini live.
-“Sec. Precedenti”: imposta la durata dell’anticipo di inizio evento rispetto al momento in cui lo
rileva il Sistema. Ciò consente a posteriori di vedere l’azione che ha originato l’evento a partire
da qualche istante prima che questo inizi.
-“Sec. Successivi”: indica per quanti secondi ancora sarà attiva la registrazione dopo che sia
terminata l’azione che ha dato inizio all’evento. Se la coda post-evento è per esempio di 30” e
prima dello scadere di questo tempo avviene un altro evento, la registrazione dell’evento verrà
prolungata per altri 30” a partire dall’ultimo evento rilevato dal sistema.
Pag. 85
Elvox by Arteco
-“Frame Rate Accelerato”: quando si verifica un evento il Sistema può aumentare il framerate
di registrazione per registrare informazioni più dettagliate. Questo parametro indica quanti
fotogrammi al secondo devono essere registrati mentre è attiva la segnalazione di un evento.
-“Autocancellazione”: è importante “spuntare” sempre questa casella poiché ciò consente al
Sistema di riutilizzare lo spazio a disposizione sull’hard-disk per le registrazioni, cancellando
quelle più vecchie. Una volta superata la quota allocata col precedente parametro “Alloca GB”,
entra in azione il meccanismo di autocancellazione nel modo di seguito descritto al Par 5.1.2.
-“Limita a GB”: stabilisce quanti Giga Byte devono essere messi a disposizione per la
registrazione in continuo della sorgente selezionata (il GB è l’unità di misura per lo spazio
dell’hard disk occupato dalle registrazioni). Fare riferimento all’ordine di acquisto per
conoscere la capacità dell’hard-disk in dotazione. Regolare questo parametro in modo che la
somma delle quote di tutti i canali della registrazione continua occupino lo spazio a
disposizione lasciandone inutilizzati almeno 10GB.
-“Cancella files più vecchi di (giorni)”: questo ulteriore controllo serve a garantire il rispetto
della normativa che tutela la privacy (v. par 1.1.6) la quale prevede che le registrazioni siano
conservate per il tempo strettamente necessario al raggiungimento dello scopo per cui è stato
installato L’ELVOX BY ARTECO. A seconda quindi della necessità si consentirà al Sistema la
cancellazione delle registrazioni che abbiano raggiunto una “anzianità” tale da renderle inutili
allo scopo del Sistema di videoregistrazione. Questo metodo di cancellazione entra in azione
dopo il meccanismo di autocancellazione.
Una volta terminata la configurazione è necessario attivare questa funzione per
mezzo della spunta “Abilita registrazione” che si trova in alto nella finestra di configurazione.
E’ inoltre possibile temporizzare l’attivazione del plugin selezionando la spunta “Gestione con
calendario”. Per la programmazione dello strumento “Calendario” vedere il Par 6.3
Non dimenticare il salvataggio delle impostazioni su questa finestra per mezzo dei bottoni di
“applica”
.
5.1.1.
Percorsi delle registrazioni
Nell’L’ELVOX BY ARTECO è possibile selezionare per ogni sorgente video il percorso della/e
registrazione/i. In Fig 5-5 viene mostrata l’interfaccia dell’ELVOX BY ARTECO-LOGIC nella
quale è possibile selezionare il percorso delle registrazioni di interesse in un dato server.
Le “Sorgenti” sono tutte le sorgenti video di un dato “Server” che registrano le immagini in un
dato “Percorso”.
Il tasto “Aggiungi” permette di poter aggiungere nuovi percorsi delle registrazioni nel “Server” e
permette di poter assegnare le sorgenti video corrispondenti
Nel momento in cui viene cambiato il percorso di registrazione di una sorgente video vengono
perse tutte le registrazioni della sorgente video.
Pag. 86
Elvox by Arteco
Fig 5-5 Percorsi delle registrazioni
5.1.2.
Meccanismo di autocancellazione
Il sistema ELVOX BY ARTECO dispone del meccanismo di autocancellazione che opera
autonomamente per ogni canale. Tale meccanismo verifica continuamente che la quota di
spazio assegnata alla sorgente video non sia stata superata (v. Fig 5-2 “Limita a GB”). Nel
caso in cui sia stato superato lo spazio assegnato al canale il meccanismo entra in funzione
cancellando le registrazioni più vecchie a blocchi di 200MB fino a ritornare sotto il limite
massimo assegnato.
L’autocancellazione ha la priorità su ogni altra operazione per garantire la continuità
delle registrazioni.
Pag. 87
Elvox by Arteco
Par 5.2 Ambiente delle Registrazioni
Dopo aver scelto la sorgente video (cliccando sull’immagine live) di cui vogliamo esaminare la
registrazione, cliccare sull’icona
della “barra dei comandi” di ELVOX BY ARTECOLOGIC che provoca l’avvio del “browser delle registrazioni continue”, col il quale è possibile
consultarle.
Quando si apre il browser le altre funzioni di ELVOX BY ARTECO-LOGIC risultano
inaccessibili: per tornare allo stato precedente chiudere il “browser delle registrazioni”
cliccando nuovamente sull’icona che l’ha aperto.
Fig 5-6 Veduta generale
Nella Fig 5-6 viene mostrata l’interfaccia che compare non appena entriamo nell’ambiente
delle registrazioni. Possiamo notare che nella parte di destra è presente l’albero delle
telecamere e dei server disponibili. Ad esempio la telecamera “Stairs” risulta selezionata sia
nella parte di sinistra dedicata alla visualizzazione sia nella parte di destra dedicata
all’esplorazione degli eventi.
Nel browser delle registrazioni di ELVOX BY ARTECO-LOGIC sono disponibili due modalità di
consultazioni degli eventi/registrazioni:
- Attraverso riga di log
- Attraverso rappresentazione grafica
5.2.1.
Riga di Log
Possiamo “esplorare” le registrazioni relative agli eventi espandendo, in corrispondenza del
simbolo +, l’albero di destra con l’elenco delle telecamere.
Effettuando questa operazione faremo richiesta al server in questione di fornirci l’elenco di tutti
gli eventi associati alla telecamera selezionata. Come mostrato in Fig 5-7 l’elenco di righe
rosse rappresenta tutti gli eventi relativi alla telecamera “Atrio” del server “Arteco-IT-Demo1”
del giorno 17 Agosto 2011. Una volta fatto questo è possibile esportare su file di testo l’area
Pag. 88
Elvox by Arteco
di Log attualmente visualizzata. L’operazione di esportazione avviene cliccando su
successivamente sulla sottoicona
e
(vedi Cap 8).
Fig 5-7 Richiesta eventi
È possibile ordinare gli eventi in base ai campi disponibili: Server, Canale, Evento, Data,
Orario, Stato, Utente, User Time e Formato. Per imporre l’ordinamento secondo una colonna
basta cliccare sulla sua intestazione per far comparire una freccia che va verso l’alto o verso il
basso (verso il basso crea l’ordinamento crescente verso l’alto crea l’ordinamento
decrescente). Nell’esempio a fianco
si è settato di ordinare in
maniera crescente in base al nome del “Server” e al nome del “Canale”.
Cliccando su una delle righe del log si avvierà la registrazione.
Il player per la visualizzazione delle registrazioni di Arteco IVS è uno strumento avanzato per
la consultazione delle registrazioni e permette di consultare la registrazione di un canale e di
vederne contemporaneamente il live (Fig 5-8). Possiamo infatti trascinare, con il drag and
drop, una delle linee del log sul layout (scacchiera) riservata alla visualizzazione anche se
avevamo già uno spazio riservato alla stessa telecamera. Cliccando successivamente sulla
stessa linea di log verrà caricato l’evento e visualizzato al posto dell’immagine trascinata. La
differenza fra il live e il video registrato è immediatamente identificabile grazie al time-stamp
dell’orario e la data relativi alla registrazione.
Per poter vedere una registrazione è necessario che la telecamera da cui è stata originata la
registrazione sia presente nella griglia dedicata alla visualizzazione oppure che ci sia almeno
un riquadro libero ovvero non associato ad alcuna vista.
Pag. 89
Elvox by Arteco
Fig 5-8 Visualizzazione contemporanea Live e Registrazione con Timestamp
Coi pulsanti
e
rispettivamente si avvia e si mette in pausa la visualizzazione della
registrazione. Coi pulsanti a doppia freccia
e
è possibile aumentare o diminuire le
velocità di riproduzione del filmato sino a 1024 volte la normale velocità. Con il pulsante
si procede un fotogramma per volta.
L’icona
permette l’interruzione dell’operazione in corso, qualora il server risulti rallentato
durante il download di una registrazione o per tornare al “live” della vista selezionata.
Attraverso il tasto
è invece possibile verificare l’integrità del file delle registrazioni che si
è interessati a riprodurre. Tale tasto è visibile quando apro il risultato della ricerca relativa alla
registrazioni, oppure se interrompo l’operazione attuale.
È possibile sovrapporre alle immagini registrate le informazioni su chi ha generato l’evento
premendo sul pulsante
. L’attivazione di questo comando corrisponde alla spunta di
entrambe le caselle “Zone Sensibili” e “Bounding Box Evento” di Fig 3-1. Compariranno la
zona e la bouding box di chi ha generato l’evento. Qualora si stia operando con un account di
amministratore del sistema L’ELVOX BY ARTECO è possibile eliminare l’area di privacy
premendo sul tasto
per vedere le immagini in chiaro.
5.2.2.
Funzione di ricerca SMART
Come evidenziato in Fig 5-9, nell’ambiente delle registrazioni, a destra, è presente una
comoda maschera per la ricerca degli eventi.
Pag. 90
Elvox by Arteco
Fig 5-9 Ricerca Registrazioni
La funzione di ricerca permette di cercare fra tutte le registrazioni disponibili quelle che più ci
interessano. Le 5 immagini seguenti mostrano i dettagli dell’interfaccia contenuta nell’ovale di
Fig 5-9.
Fig 5-10 criteri per la ricerca delle registrazioni
Pag. 91
Elvox by Arteco
Sono presenti diversi campi per selezionare i vari criteri di ricerca (v. Fig 5-10).
Possiamo decidere di usarne uno o più di uno. Quando entriamo in questo ambiente ci viene
proposta l’ultima ora di registrazione del giorno corrente.
Nel caso in cui i criteri di ricerca non corrispondano a nessuna registrazione
presente sul server o qualora sia stata effettuata l’autocancellazione delle registrazioni
comparirà una finestra di testo che avvisa che “Nessun canale corrisponde ai criteri di ricerca”.
Fig 5-11 server su cui si effettua la ricerca
La Fig 5-11 mostra la parte di interfaccia che definisce il Server (tra quelli connessi) su cui
vogliamo effettuare la ricerca.
Fig 5-12 intervallo temporale di ricerca
Nei campi dell’interfaccia di Fig 5-12 si può definire l’intervallo temporale in cui verrà effettuata
la ricerca delle registrazioni.
Fig 5-13 filtro sul nome delle sorgenti video
La casella di testo mostrata in Fig 5-20 consente di definire il nome, o parte del nome, del o
dei canali da ricercare. Se, per esempio avessimo due viste “PTZ Tetto” e “PTZ Ingresso”,
scrivendo in questo campo “PTZ” verrebbero restituiti tutti i risultati appartenenti sia a “PTZ
Tetto” che a “PTZ Ingresso”.
Fig 5-14 filtro di ricerca basato sulla tipologia di evento e avvio della ricerca
L’interfaccia mostrata in Fig 5-14 consente di definire il filtro di ricerca basato sulla tipologia di
evento.
A questo punto è possibile selezionare la modalità di visualizzazione del risultato della ricerca.
Qualora si scelga “Risultati nel log eventi” verrà mostrata una risultanza come quella della
Pag. 92
Elvox by Arteco
precedente Fig. 5-7 relativa alla ricerca nel log eventi.
Se invece viene selezionata la modalità “Risultati nel Browser eventi”, in questo caso verranno
mostrate delle barrette verticali in corrispondenza dell’evento selezionato, come mostrato in
Fig 5-15.
Fig 5-15 marcatura dell’evento sulla barra temporale
5.2.3.
Visualizzatore Grafico
Per avere una visualizzazione grafica delle registrazioni ci sono due possibilità. La prima è di
cliccare sull’icona
ed utilizzare il drag and drop di una vista presente sulla griglia di
visualizzazione trascinandola sullo spazio dedicato (Fig 5-16). Per effettuare il drag and drop
cliccare con il mouse su di una vista e senza lasciare il mouse trascinarla nello spazio
sottostante indicato dalla freccia rossa (Fig 5-16).
Fig 5-16 Drag and Drop Registrazioni
Dopo aver trascinato una o più viste relative al medesimo server, non è possibile mettere sullo
stesso piano registrazioni appartenenti a server diversi poiché potrebbero avere fusi orari
differenti, la parte inferiore si popolerà come nella Fig 5-17.
Fig 5-17 Browser grafico
N.B.: gli eventi sono mostrati con l’ora del fuso orario del Server. Per questo motivo
non è possibile mettere in coincidenza temporale nel browser grafico telecamere di
Server differenti.
Pag. 93
Elvox by Arteco
Con il drag and drop compariranno le registrazioni relative all’ultima ora. Qualora si
desideri un intervallo diverso sarà necessario usare l’utility di ricerca delle registrazioni che
avremo modo di vedere più avanti.
Fig 5-18 scala temporale del browser grafico
Nella barra rappresentata in Fig 5-18 viene indicato giorno, mese, anno e orario della
registrazione. Nella Fig 5-19 si vede come sia il canale “Gate West” ad essere selezionato
(solo il canale selezionato viene riprodotto nel momento in cui si preme il pulsante Play). La
barra blu significa che è disponibile la registrazione del canale in questione mentre quella
rossa corrispondente ad un evento (per esempio motion detection). La barra verticale
rappresenta il punto esatto da cui partirà la visualizzazione della registrazione qualora si
prema il tasto play. Nella parte inferiore a destra viene indicato il nome del canale e del server
selezionati e a destra ancora la data, l’orario e la velocità con cui si sta visualizzando la
registrazione.
L’icona
permette di aumentare o diminuire la scala temporale.
Fig 5-19 Strumento Zoom
Dopo aver selezionato questo strumento cliccare con il tasto destro del mouse sopra le barre
relative alle registrazioni nel punto in cui desideriamo zoomare e senza lasciare il tasto del
mouse trasciniamo il cursore fino a dove vogliamo che venga effettuato l’ingrandimento (Fig
5-19).
5.2.4.
Esportazione in AVI
Tramite il Software ELVOX BY ARTECO-LOGIC è possibile esportare filmati e convertirli in
AVI Windows Media Player compatibili per poterli visionare in qualsiasi PC dotato di sistemi
operativi Microsoft.
Possiamo comodamente esportare tramite LAN o tramite Internet (la velocità di esportazione
dipende dalla velocità della connessione) qualunque registrazione di qualunque telecamera
dei server a cui siamo connessi.
L’icona
ha la funzione di far apparire due barrette verticali bianche e verdi come
mostrato in Fig 5-20. Passando in prossimità di queste barrette il cursore del mouse modifica il
suo stato da
a
, questo ci permette di modificare la lunghezza dell’intervallo che
desideriamo esportare. Possiamo esportare solo un canale per volta, quindi ricordiamo di
selezionare il canale che desideriamo esportare, come evidenziato in Fig 5-20 dall’elisse
rossa.
Pag. 94
Elvox by Arteco
Fig 5-20 selezione del canale da esportare.
Una volta selezionato il canale e l’intervallo che vogliamo esportare rivolgiamoci alla
parte delle impostazioni del filmato che desideriamo creare. Troviamo questa zona nella parte
dedicata ai settaggi a destra dell’interfaccia.
Le scelte da compiere prima dell’esportazione vera e propria sono:
Codec da utilizzare
Numero di frames per secondo
Risoluzione
Nascondi Aree di Privacy (disponibile agli amministratori di Sistema)
A seconda dei “Codec” installati nel PC potremo avere:
- MPEG-4.2
- MPEG-4
- Non compresso
Si consiglia di utilizzare il primo, MPEG-4.2, poiché è quello che abbina una buona qualità con
un’occupazione di hard disk molto bassa. La scelta “Non compresso” è quello che fornisce la
miglior qualità video possibile ma 1 solo minuto di filmato occupa circa 1 GB di hard disk.
Fig 5-21 scelta del Codec per l’esportazione
Per quanto riguarda la Risoluzione è opportuno scegliere la stessa risoluzione con cui si è
registrato. Sconsigliamo di esportare ad una risoluzione maggiore a quella della registrazione
originaria. Nel caso in cui si sia registrato a CIF (352x288) e si esporti a 4CIF (704x576), i ¾
del video saranno riempiti da uno spazio nero senza alcun vantaggio per l’informazione visiva.
Pag. 95
Elvox by Arteco
Fig 5-22 scelta della risoluzione di esportazione
Anche per il numero di “Frames/sec“ vale quanto già detto per la risoluzione. Non vale la
pena di esportare in AVI un numero di frames superiore a quello con cui si è effettuata la
registrazione. (vedi Fig 5-2). Se si hanno i diritti di amministratore è possibile eliminare l’area
di privacy con il fine di vedere le immagini in chiaro. Infine dopo aver impostato questi
parametri cliccare su “Esporta”. Si aprirà una finestra (v. Fig 5-23) che permetterà di
scegliere dove vogliamo sia registrato il file AVI e che nome vogliamo attribuirgli.
Fig 5-23 Strumento Esportazione
Ultimata l’operazione di esportazione possiamo rivedere il filmato con Windows Media Player
o con altri lettori in grado di leggere filmati Mpeg4 o WMV3.
Par 5.3 Visualizzatore ARTECO-VIEWER
Il software ARTECO-VIEWER è il browser per la consultazione delle registrazioni
alternativo all’ELVOX BY ARTECO-LOGIC. A differenza di quest’ultimo, ARTECO-VIEWER
consente una visualizzazione delle registrazioni accedendo direttamente ai file senza
necessità che vi sia un Server ARTECO IVS attivo a fare da tramite. ARTECO-VIEWER si
presenta con la medesima veste grafica dell’ambiente delle registrazioni dell’ELVOX BY
ARTECO-LOGIC (Fig 5-21).
Pag. 96
Elvox by Arteco
Fig 5-24 Interfaccia grafica di ARTECO-VIEWER
ARTECO-VIEWER può essere copiato insieme alle registrazioni in formato proprietario in un
CD, DVD, USB drive-pen (o altro supporto di memoria). In questo modo le registrazioni
possono essere archiviate insieme al loro strumento autonomo di consultazione, così da
consentire una riproduzione istantanea delle immagini su qualsiasi PC.
5.3.1.
Copia dell’archivio video.
Per creare una copia su un altro supporto dell’archivio video contenuto sul Server è
necessario ricostruire la medesima struttura presente in ARTECO-SERVER. In Fig 5-25 in cui
è visualizzata la copia di un archivio effettuata su un hard-disk “C:\” di un qualsiasi PC
effettuata via rete (o tramite supporto USB drive-pen).
La cartella ARCHIVIO contiene una serie di sottocartelle: 2007 (anno della
registrazione), 7 (mese), 11 (giorno), 01, 02, 03 (numero della sorgente video con i file delle
registrazioni). E’ altresì importante copiare nella cartella ARCHIVIO il file “Server.fdb” presente
nella cartella “ARTECO-SERVER” del vostro sistema L’ELVOX BY ARTECO. Se questo non è
disponibile il programma ARTECO-VIEWER non sarà in grado di mostrare gli estremi
temporali degli eventi.
Cartella dell’Archivio.
Contiene anche
“Server.fdb”
Anno
File delle registrazioni video
Mese
Giorno
Sorgenti video
Fig 5-25 Struttura della copia dell’archivio video
Pag. 97
Elvox by Arteco
5.3.2.
Apertura di una sessione
Una volta effettuata la copia dell’archivio (o di una sua sottoparte) è possibile aprire una
sessione di ARTECO-VIEWER per la consultazione delle registrazioni. Questa operazione
presuppone la scelta della “modalità manuale” che si sceglie cliccando sul menu “file”
scegliendo poi la riga “Open”.
-
Modalità Manuale: in questo caso è possibile aprire la sessione indicando solo il
percorso in cui sono presenti le registrazioni. E’ opportuno indicare anche il percorso del
database (la cartella della copia contenente il file Server.fdb).
La seconda modalità di apertura è quella automatica (v. Fig 5-26 Apertura di una sessione di
ARTECO-VIEWER) e consente la consultazione delle registrazioni, direttamente sulla
macchina L’ELVOX BY ARTECO. Questa modalità presuppone il fermo delle due applicazioni
Arteco-Server e Arteco-Guardian.
-
Modalità Automatica: si deve indicare il percorso di installazione dell’Arteco-Server sul
sistema del quale si intende visualizzare le registrazioni. Se il programma ARTECOVIEWER si trova già nella cartella “ARTECO-SERVER” non occorre scegliere la modalità
di apertura della sessione poiché saranno rilevate automaticamente tutte le registrazioni
presenti.
Fig 5-26 Apertura di una sessione di ARTECO-VIEWER
Indipendentemente dalla modalità di accesso è possibile rimuovere la sfocatura della privacy
cliccando sul tasto
per vedere le immagini in chiaro. Sarà richiesta un’autenticazione di
amministratore tramite la finestra mostrata in Fig 5-27.
Fig 5-27 Finestra di autenticazione per rimozione velo di privacy.
Sono validi tutti gli account già inseriti al momento della registrazione video.
Pag. 98
Elvox by Arteco
Cap 6 - Gestione Eventi e Notifiche
All’interno del sistema L’ELVOX BY ARTECO vi sono moduli che generano eventi interni
legati ad una data sorgente video. Questi possono essere originati da un plugin (v. Cap 2, ad
esempio il “Controllo Aree”) o da un ingresso della scheda di I/O (v. Par 11.3). Questi eventi
possono essere utilizzati per provocare “azioni di sistema” come marcare un evento (descritta
al Par 5.2), o inviare comunicazioni all’Utente, o modificare lo stato di un’uscita OUT (v. Par
11.5e Par 11.6).
Par 6.1 Il Gestore degli Eventi
Per meglio comprendere il funzionamento “ad eventi” di L’ELVOX BY ARTECO è
utile sapere che gli eventi interni di Sistema legati a ciascuna sorgente video sono destinati ad
un “gestore” che consente di programmare le relazioni tra possibili “sorgenti di eventi” e
possibili “azioni” che il Sistema può intraprendere di conseguenza. Uno schema funzionale del
gestore degli eventi è mostrato in Fig 6-1.
Sorgenti di eventi interni
di Sistema
Moduli
“azioni di sistema”
Area Violata “cancello”, Ch3
Azioni conseguenti
del Sistema
accelerazione registr.
Area Violata “muro”, Ch4
sms
e-mail
segn. acustica file
segn. altoparl.
WAV
interno
I/O OUT 4
Ogg. Rimosso “teca”, Ch3
Cavo Scollegato, Ch6
I/O IN=1, Ch6
Eventi interni di Sistema
associati a sorg. video
EVENTI↔AZIONI Azioni di Sistema
Fig 6-1 schema funzionale del Gestore degli Eventi
Ciascuno dei 4 moduli di “azioni di sistema”, rappresentati delle icone al centro dello schema
(registrazioni, notifiche, Configurazione Plug-in Analisi, I/O digitali), dà accesso alla rispettiva
interfaccia di programmazione. L’insieme dei 4 moduli dà la possibilità di generare azioni che
possono essere classificate in 3 tipi:
- Accelerazione della registrazione (aumenta gli fps di registrazione)
- Notifiche (sms, e-mail, segnalazioni acustiche)
- Controllo di Output digitali o virtuali
Entro ciascuno dei 4 moduli è consentito impostare una programmazione
differenziata per sorgente video (nello stesso modulo non è tuttavia consentito programmare
azioni diverse per zone diverse della stessa sorgente video). Ad esempio, in Fig 6-1 i controlli
zone “cancello” e “teca”, entrambi della sorgente video 3, potrebbero entrambi accelerare gli
fps di registrazione ma la zona “muro” della sorgente 4 potrebbe solo generare l’invio di un
SMS.
Le possibili sorgenti eventi interni al sistema sono (v. Fig 5-14):
-Area Violata
-Input Digitale
-Oggetto Abbandonato/Rimosso
-Sosta Vietata
-Controllo Velocità
Pag. 99
Elvox by Arteco
-Controsenso
-Coda
-Cavo Scollegato (sia PAL che Ethernet)
-Disco Pieno (implica il blocco della registrazione)
-Blocco Registrazione (generico dovuto a causa sconosciuta)
-Camera Erroe
-Allarme temperatura CPU
-Allarme software
-Allarme stato dischi
-Allarme disco pieno
-Allarme telemetria
Par 6.2 Metodi di notifica degli Eventi all’Utente
In molte applicazioni è importante che l’Utente sia tempestivamente informato degli
eventi interni del Sistema. La notifica all’utente rientra tra le possibili “azioni di sistema” ed in
questo paragrafo sono descritte le varie modalità di notifica all’utente di tutti gli eventi interni
che siano generati da una tra le possibili “Sorgenti di eventi interni di sistema” descritte nel
precedente Par 6.1.
Fig 6-2 parametri di configurazione della Notifica Eventi e schermate di selezione Eventi
del Server o Eventi del Canale
Per accedere ai comandi di gestione degli eventi interni di Sistema cliccare sull’icona di
notifica eventi
della “Barra dei comandi” verticale situata a sinistra, oppure cliccare
Pag. 100
Elvox by Arteco
sulla voce “Eventi” nel menù “Configurazioni” della “barra dei menù” orizzontale, in alto
sull’interfaccia ELVOX BY ARTECO-LOGIC. Nella colonna a destra comparirà la finestra di
configurazione degli eventi di Fig 6-2.
Le sezioni sono così articolate:
-SERVER: qualora vi siano collegati più server Arteco è possibile decidere su quale Server
operare le configurazioni
-CONFIGURAZIONE DEL SERVER: in questa sezione è possibile impostare le configurazioni
comuni per tutte le generazioni eventi che prevedano notifiche via mail o sms.
Relativamente all’invio mail è possibile impostare l’indirizzo mittente (fittizio, è l’indirizzo da cui
apparirà inviata la mail di notifica), ed il server SMTP (consultare le specifiche del proprio
provider). Infine qualora il server lo richieda è possibile inserire i valori per l’autenticazione
SMTP. Oltre alla segnalazione testuale tramite mail, il Sistema invia un’istantanea,
indipendentemente dall’impostazione di un eventuale registrazione su evento. La trasmissione
di e-mail può avvenire solo se il Sistema è collegato alla rete internet durante il suo
funzionamento. Perchè ciò accada è necessario compilare debitamente tutti i campi del
destinatario, del mittente, del server di uscita (questo viene fornito dal Provider di connettività)
ed eventualmente del login di autenticazione (se richiesta dal server SMTP di uscita). Il
sistema di invio mail di L’ELVOX BY ARTECO è configurato in modo da limitare la frequenza
di invio di Email ad un massimo di un messaggio ogni 3’. Nel caso quindi di eventi con
frequenza maggiore sarà trasmesso il primo generato allo scadere dei 3’.
Relativamente all’invio SMS (richiede modem optional) va configurata la porta COM alla quale
è collegato il modem. Quando si verifica un evento, il Sistema invia il messaggio SMS, ad uno
specifico numero di cellulare, il cui testo indica il nome del Sistema, la data e l'ora di invio ed il
nome della zona coinvolta nella notifica. Esempio: «AVSystemAlarm:"Arteco-ID-Demo2"
Orario: 15:01:13 Data: (13 /01 /2006) Evento:"Zona"piazzale anteriore" violata.." ». Oltre a
specificare nelle impostazioni il numero di cellulare del destinatario è necessario indicare
anche la porta seriale alla quale il modem è stato collegato (di norma “COM4”). Il messaggio
sarà ricevuto come inviato dal numero di telefono della SIM card che l’Utente avrà
preventivamente inserito nel modem. E’ utile ricordare che una copertura insufficiente della
rete cellulare o l’esaurimento del credito di un’eventuale SIM a scalare, impediscono l’invio del
messaggio.
Il sistema di invio mail di L’ELVOX BY ARTECO è configurato in modo da limitare la frequenza
di invio di SMS ad un massimo di uno ogni ora. Diversamente dall’invio Email, nel caso quindi
di eventi generati con frequenza maggiore di 1 ogni ora, sarà notificato solo il primo evento
occorso dopo almeno 1 ora ed 1” dall’ultimo inviato; tutti gli eventi generati nell’arco dell’ora
non saranno notificati. Questo limite agisce indipendentemente per ogni canale ed è quindi
possibile ricevere più di 1 SMS/ora se generati da sorgenti video diverse.
Successivamente è possibile decidere se attivare le notifiche eventi per gli eventi relativi al
server o al singolo canale video.
Per gli eventi del server, riprendendo le impostazioni precedentemente inserite, è possibile
richiedere l’invio di una mail, di un sms oppure la chiusura di un Output digitale/virtuale con il
relativo tempo di notifica. Relativamente alla chiusura dell’Ouput è possibile decidere la
chiusura selettiva per i seguenti eventi: Allarme software, Allarme Stato Dischi e Allarme
Disco pieno (allarme telemetria si riferisce a soluzioni Arteco customizzate).Per gli eventi del
canale video, riprendendo le impostazioni precedentemente inserite, è possibile richiedere
l’invio di una mail, di un sms oppure la chiusura di un Output digitale/virtuale con il relativo
tempo di notifica. Relativamente alla chiusura dell’Ouput è possibile decidere la chiusura
selettiva per i seguenti eventi: Area Violata, Input digitale, Oggetto abbandonato/rimosso,
Sosta Vietata, Controllo Velocità, Controsenso, Coda, Cavo scollegato, Disco pieno, Blocco
registrazione, Camera Error (i singoli eventi sono disponibili a seconda della configurazione
software).
Pag. 101
Elvox by Arteco
Per entrambe le notifiche possono essere abilitati segnali acustci. Per la loro
configurazioneacustici cliccare sul menù “Configurazioni” in alto nell’interfaccia di ELVOX BY
ARTECO-LOGIC. Da qui è possibile attivare le spunte su “Buzzer” e “Wave”: la segnalazione
acustica “Buzzer” provoca il suono del PC speaker su L’ELVOX BY ARTECO e di quello del
PC ove è installata ELVOX BY ARTECO-LOGIC. La spunta attivata su “Wave” provoca invece
l’esecuzione di un file audio preregistrato in formato “Wave” sul PC dov’è in esecuzione
ELVOX BY ARTECO-LOGIC. Tale file può essere personalizzato dall’Utente e deve essere
collocato nella cartella “Programmi\ARTECO Logic\” con nome “sound.wav”. Questa ultima
opzione provoca la segnalazione solo su quegli ELVOX BY ARTECO-LOGIC dov’è stata
attivata.
Fig 6-3 Attivazione segnalazioni acustiche
Una volta completata la configurazione delle finestre, ricordarsi di cliccare sul pulsante Applica
per salvare tutte le impostazioni
Par 6.3 Strumento Calendario
Tutti i plugin e la registrazione continua sono le funzioni di L’ELVOX BY ARTECO che
possono essere attivate in modo temporizzato. Nelle rispettive finestre di configurazione è
presente una spunta che abilita lo strumento di temporizzazione “Calendario”.
L’effetto di attivazione temporizzata dei plugin consiste nel limitare la generazione di eventi
interni solo a certi orari; di conseguenza le “azioni” (Par 6.1) conseguenti agli eventi
avverranno solo quando questi ultimi sono prodotti. L’effetto di attivazione temporizzata della
registrazione continua produce un controllo incondizionato del registratore continuo
attivandolo solo negli orari programmati.
Pag. 102
Elvox by Arteco
Fig 6-4 finestra di programmazione del Calendario
Selezionando una qualsiasi delle spunte di “abilita calendario” delle suddette
funzioni si apre la finestra di configurazione del calendario mostrata in Fig 6-4.
Il Calendario consente di attivare le funzioni sopra citate con la risoluzione di 1 ora.
La programmazione del Calendario si basa su un ciclo settimanale che viene ripetuto
indefinitamente per ogni giorno dell’anno e per tutti gli anni. E’ tuttavia possibile programmare
delle eccezioni per giorni particolari, le quali avranno la precedenza sul ciclo settimanale.
La parte in alto del modulo “Settaggi Calendario” contiene un calendario mensile: cliccando
sulle frecce a destra e sinistra è possibile cambiare mese ed anno, cliccando sulle frecce “su”
e “giù”. Dal calendario è possibile sapere, giorno per giorno, se sono programmate attivazioni
e di che tipo sono: se non è attiva alcuna funzione il numero del giorno risulterà nero (es.:
venerdì 17 e 24, domenica 19 e 26); se invece il giorno è evidenziato di colore blu chiaro vuol
dire che esiste almeno un intervallo di attivazione dovuto al ciclo settimanale; se invece il
giorno è evidenziato di rosso, vuol dire che esiste almeno un intervallo di attivazione dovuto
alla programmazione giornaliera (quelle relative al ciclo settimanale non saranno eseguite); il
giorno corrente è evidenziato con sfondo di colore blu scuro (es.: 22 febbraio, in Fig 6-4). I
giorni precedenti la data odierna sono scritti in grigio chiaro.
Per effettuare la “Programmazione Settimanale” è sufficiente cliccare sui
quadratini delle ore, nei giorni in cui si vuole accendere una certa funzione. I quadratini con la
funzione attiva diventeranno di colore blu. Per spegnere quadratini accesi accidentalmente
cliccare nuovamente sul quadratino dell’ora. Una volta attivata la programmazione settimanale
i giorni calendario per i quali esiste almeno un’attivazione si coloreranno di blu chiaro.
Pag. 103
Elvox by Arteco
Il modulo più in basso consente la “Programmazione Giornaliera”: essa permette
la programmazione di un’eccezione per attuare un programma diverso solo per un giorno. Per
attivare una programmazione di una sola data bisogna cliccare col tasto destro sul giorno
prescelto del calendario: ciò renderà attivabile con una spunta  il modulo “Programmazione
Giornaliera”. Per selezionare le ore di attivazione giornaliera si procede come spiegato per il
modulo settimanale: cliccando col mouse sarà possibile accendere i rettangolini rossi delle ore
in cui vogliamo attivare la funzione. Una volta attivata la programmazione giornaliera i giorni
calendario per i quali esiste almeno un’attivazione si coloreranno di rosso. Per eliminare una
programmazione giornaliera cliccare nuovamente col tasto destro sul giorno del calendario
evidenziato in rosso e selezionare la voce della tendina per disattivarla. Eliminando una
programmazione giornaliera si attiva nuovamente il ciclo della programmazione settimanale.
Per eliminare tutte le azioni del calendario di una certa funzione ed impostarla
sempre accesa o sempre spenta disabilitare la spunta “abilita calendario” presente nella
finestra di configurazione del plugin o del registratore continuo.
Una volta completata la configurazione di ciascun modulo di questa finestra
ricordarsi di cliccare sul pulsante “applica”
per salvarne le impostazioni.
Par 6.4 Visualizzazione eventi sulle Mappe
Attraverso questa funzione è possibile accedere ad una seconda finestra grafica del
programma ELVOX BY ARTECO-LOGIC per visualizzare una o più mappe topografiche, sulle
quali sono visibili le icone delle telecamere, in corrispondenza della loro effettiva posizione nel
sito posto sotto sorveglianza. Per la visualizzazione delle mappe topografiche è opportuno
installare ELVOX BY ARTECO-LOGIC su un Personal Computer con scheda video VGA
dotata di doppia uscita (dual-head), così che si possano visualizzare entrambe le interfacce
(quella principale e quella delle mappe) su due monitor distinti, evitando quindi che l’una si
sovrapponga all’altra.
fig 6-5 visualizzazione delle Mappe su PC con modalità Dual Head
La principale peculiarità delle mappe è quella di consentire all’utente una rapida
localizzazione degli eventi di sicurezza legati alle telecamere.
Per aprire la finestra delle mappe cliccare su “Visualizza Mappe” nel menù a tendina
dell’interfaccia principale di ELVOX BY ARTECO-LOGIC.
Pag. 104
Elvox by Arteco
fig 6-6 attivazione dell’interfaccia delle Mappe
A questo punto si aprirà la finestra con lo spazio di lavoro (Workspace) delle mappe.
Ogni installazione di ELVOX BY ARTECO-LOGIC ha un Workspace personalizzabile che
raggruppa un elenco di mappe relative a siti differenti. All’interno del proprio Workspace,
l’operatore può ordinare su vari livelli di una struttura ad albero le mappe relative a vari
Sistemi (ARTECO-5000 o 7000) in modo da rendere più intuitiva la ricerca dei vari dettagli.
L’elemento basilare al cui interno è possibile inserire una o più mappe si chiama
“progetto”. L’inserimento di mappe è possibile sia per “aggiunta” di un progetto pre-esistente
scaricato da un Sistema Arteco IVS, che per creazione di un “nuovo progetto” tramite la
propria interfaccia. In questo secondo caso bisognerà disporre nel proprio computer di
un’immagine in pianta che rappresenta il sito, come specificato qui di seguito.
Per aggiungere un “nuovo progetto” è necessario seguire passo-passo le seguenti
operazioni.
Cliccare dapprima sul menù file della finestra delle mappe e quindi su “Modalità edit”,
come mostrato in figura Fig 6-7.
Fig 6-7 modalità Edit per aggiungere una nuova mappa.
Come mostrato in Fig 6-9 selezionare “Nuovo progetto” al fine di dare un nome che
preferibilmente sarà riferito all’utente che ne farà uso.
Fig 6-8 aggiunta di un Nuovo Progetto
Pag. 105
Elvox by Arteco
Inserire il nome del progetto nella finestra di dialogo mostrata in Fig 6-9, in questo caso si è
pensato di dare al progetto il nome di “Quarter-North” che potrebbe essere ipoteticamente
l’operatore a cui è assegnato il controllo di una certa zona.
Fig 6-9 associazione del progetto ad un Sistema Arteco IVS
Sull’albero a destra nell’interfaccia cliccare per selezionare l’icona del progetto appena creato
e poi, con il tasto destro del mouse, aprire il menù a tendina dove si selezionerà la voce
“Nuova Mappa”, vedi Fig 6-10.
Fig 6-10 inserimento della Mappa all’interno del Progetto
Caricare quindi l’immagine dalla mappa che deve essere contenuta in un supporto di memoria
del proprio PC. Tale immagine deve essere disponibile in formato JPEG o GIF. Una volta
caricato il file ELVOX BY ARTECO-LOGIC propone per la mappa lo stesso nome del file, ma
esso è modificabile dall’utente editando la finestra “Nome mappa”, come mostrato in Fig 6-11.
Pag. 106
Elvox by Arteco
Fig 6-11 caricamento del file grafico ed assegnazione del nome alla Mappa
L’operazione di configurazione della mappa è quasi terminata. Si noti ora che a destra,
nell’interfaccia delle mappe, sono disponibili alcune icone con vari tipi di risorse, tra cui
telecamere fisse, PTZ, IP-cam ed I/O. Per completare la configurazione di una mappa bisogna
trascinare una alla volta queste risorse sulla mappa in corrispondenza delle loro effettive
posizioni, assegnandone la corrispondenza alle sorgenti effettivamente disponibili, come
mostrato in Fig 6-12.
Fig 6-12 collocazione/associazione di una risorsa su una Mappa
A questo punto è opportuno salvare il progetto corrente cliccando sul menù a
tendina la voce “Salva progetto”. In alternativa, se sono state apportate modifiche, il software
ELVOX BY ARTECO-LOGIC propone un salvataggio in uscita di applicazione, come mostrato
in Fig 6-13.
Pag. 107
Elvox by Arteco
Fig 6-13 Salvataggio di un Progetto
Per uscire dalla modalità Edit ed iniziare ad utilizzare aprire il menù a tendina della voce “File”
e selezionare la “Modalità normale” come mostrato in Fig 6-14.
Fig 6-14 commutazione da modalità Edit a Normale
Per visualizzare una mappa e le sue telecamere cliccare sull’icona corrispondente
alla mappa
nella struttura ad albero situata a destra dell’interfaccia. Nella modalità
normale, ogni volta che il sistema rileva una situazione di interesse in una telecamera, l’icona
corrispondente sulla mappa viene evidenziata da un rettangolo rosso lampeggiante, come
mostrato nell’ingrandimento di Fig 6-15.
Fig 6-15 risalto di una telecamera coinvolta in un evento.
Pag. 108
Elvox by Arteco
Lo strumento delle mappe consente un’agevole visualizzazione su vari livelli di dettaglio ad
esempio attraverso la creazione di una mappa “dentro” un’altra mappa. Come mostrato in Fig
6-16, sull’albero del Workspace selezioniamo una mappa già creata: ora possiamo
aggiungere una nuova mappa in modo che quest’ultima risulti come un ramo di quella
precedente. Nell’esempio di Fig 6-16 all’interno della mappa “map-north” è stata inserita la
mappa “stadium-zoom” che contiene un ingrandimento di “map-north”. Ciò consente in
maniera intuitiva di “zoomare” nei dettagli delle mappe di un sito per visualizzare più
chiaramente le risorse quando queste risultano sovrapposte nel normale livello di dettaglio.
Fig 6-16 creazione di una “Mappa nella Mappa”
Nelle due immagini di Fig 6-17 si vede come, cliccando su “map-north” e poi su “stadiumzoom”, si possa guadagnare una vista che consente di vedere distintamente le due
telecamere che altrimenti risulterebbero sovrapposte in “map-north”.
Pag. 109
Elvox by Arteco
Fig 6-17 visualizzazione a 2 livelli di zoom caricando 2 mappe diverse.
Un altro modo per raggruppare le mappe all’interno di un progetto consiste nel creare delle
cartelle nell’albero, all’interno delle quali si inseriscono varie mappe. Per creare le cartelle
selezionare il progetto e cliccare su “Nuova Cartella” come mostrato in Fig 6-18.
Pag. 110
Elvox by Arteco
Fig 6-18 creazione di una cartella per raggruppare Mappe.
Successivamente alla creazione della cartella
con il nome desiderato è possibile inserire
nuove mappe nella cartella in modo che risultino opportunamente raggruppate.
Pag. 111
Elvox by Arteco
Cap 7 - Gestione Utenti
Il sistema L’ELVOX BY ARTECO consente l’inserimento di utenti all’interno di 3 categorie:
“User”, “Power User” e “Administrator”. Il numero massimo di utenti inseribili e le connessioni
contemporanee dipendono dai limiti specificati nell’ordine di acquisto.
La categoria “User” è riservata ai normali utenti e consente quindi l’accesso alle
funzioni che permettono l’espletamento della videosorveglianza. Per quanto riguarda le
registrazioni gli utenti di categoria “User” potranno accedere solo alle registrazioni presenti sul
log degli eventi e non avranno accesso agli archivi. In questo si differenziano gli utenti “Power
User” i quali, rispetto agli “User” hanno in più l’accesso totale agli archivi delle registrazioni. Gli
utenti di tipo “Administrator” invece hanno accesso a tutte le funzioni ed, in particolare, a
quelle di configurazione del Sistema.
Ciascun utente possiede una password che è chiamato ad inserire al primo
collegamento.
Le impostazioni degli Utenti si raggiungono tramite l’icona
di ELVOX BY ARTECO-LOGIC.
Essa possiede due sottoicone
per il cambio della password.
e
della “barra dei comandi”
per l’inserimento/rimozione degli utenti e
Cliccando sull’icona
si apre la finestra di configurazione degli utenti (v. Fig 7-1) in
basso nell’interfaccia di ELVOX BY ARTECO-LOGIC.
Fig 7-1 finestra di configurazione degli utenti
Per inserire un nuovo utente selezionare una riga bianca al di sotto dell’elenco degli utenti
mostrato in Fig 7-1. Poi compilare i campi “Cognome” “Nome” e “Username” e scegliere il
ruolo (User/Power User/Administrator) ed infine decidere su quale Server L’ELVOX BY
ARTECO si intende aggiungere l’utente. Fatto ciò, cliccare sul tasto “Aggiungi” che effettuerà
l’inserimento. Al primo collegamento ELVOX BY ARTECO-LOGIC chiederà all’utente di
specificare la password tramite un doppio inserimento, come mostrato dall’interfaccia in Fig
7-2.
Pag. 112
Elvox by Arteco
Fig 7-2 finestra per l'inserimento della password
Per rimuovere un utente invece selezionare la riga corrispondente all’utente/server dalla lista e
quindi cliccare sul tasto “Rimuovi”. Se un utente già autenticato desidera cambiare la propria
password deve cliccare sull’icona
: comparirà la finestra di cambio password
mostrata in Fig 7-3 dove si richiede all’utente la vecchia password ed il doppio inserimento di
quella nuova.
Fig 7-3 finestra per il cambio password
Pag. 113
Elvox by Arteco
Cap 8 - Gestione Log
All’interno del Sistema sono generati eventi interni ai quali, come spiegato nel Cap 4, possono
corrispondere “azioni”. La lista di questi eventi può essere visualizzata mentre si osservano le
immagini in diretta da una telecamera.
La finestra di Log compare subito dopo aver effettuato il login, senza necessità di attivarla. La
porzione di interfaccia in cui compare la finestra di Log è condivisa da altre funzioni e, qualora
quest’area fosse occupata da altri dati, per richiamare la finestra di Log l’Utente deve cliccare
sull’icona “Log Eventi”:
appaiono altre due:
. Tenendo cliccato con il mouse sulla stessa icona ne
“Cancella Log Eventi”: ha la funzione di azzerare il log visualizzato su ELVOX BY
ARTECO-LOGIC.
“Esporta Log Eventi”: ha la funzione di esportare su file l’attuale log visualizzato
sull’ELVOX BY ARTECO-LOGIC. È possibile entrare nell’ambiente delle
registrazioni cliccando sull’icona
e, dopo aver eseguito delle specifiche
ricerche sugli eventi dei canali, esportare i risultati della ricerca. L’esportazione
avviene su file con estensione CSV il quale può essere facilmente visualizzato in
Microsoft Excel come mostrato in Fig 8-1.
Fig 8-1 esempio di esportazione di file log aperto in MS Excel
Come mostrato in Fig 8-2, gli eventi saranno visualizzati nella finestra di Log con il seguente
formato:
Server: contiene il nome di ELVOX BY ARTECO da cui proviene l’evento.
Canale: è il nome della sorgente video interessata all’evento.
Pag. 114
Elvox by Arteco
Data e Ora: contiene la data di generazione dell’evento.
Stato: ogni evento può trovarsi nello stato “Aperto” quando ancora non è stato visualizzato da
alcun operatore oppure “Preso in carico” quando un operatore lo ha visualizzato. Allo stato
aperto corrispondono i colori rosso (quando l’evento è disponibile per la visualizzazione) e
giallo (quando esso è in via di scrittura). La riga di Log corrispondente ad un evento “Preso in
Carico” ha invece lo sfondo bianco.
Fig 8-2 visualizzazione Log con eventi di tutte le viste attive
È possibile ordinare gli eventi in base ai campi disponibili: Server, Canale, Evento, Data e Ora,
Stato, Utente, User Time e Formato. Per imporre l’ordinamento su una colonna basta cliccare
sulla sua intestazione per far comparire una freccia che va verso l’alto o verso il basso (verso
il basso crescente verso l’alto decrescente). Nell’esempio a fianco
si è scelto di ordinare in maniera crescente in base al nome del “Server” e al nome del
“Canale”.
La finestra dei Log costituisce un comodo punto di accesso alle immagini, live o registrate.
Infatti, trascinando una riga di Log su un riquadro del Layout (scacchiera) inizia la
visualizzazione in diretta della sorgente video a cui è legata la riga di Log. Viceversa, con un
doppio click sulla riga di Log, viene riprodotta la registrazione relativa all’evento (preceduta
dallo scaricamento in locale indicato nell’area di progressione in basso nell’interfaccia
).
Questa semplice operazione equivale ad entrare in modalità registrazione tramite l’icona
, effettuare la ricerca dell’evento e avviare la riproduzione.
Pag. 115
Elvox by Arteco
Cap 9 - ARTECO-MOBILE: immagini sul telefonino
I sistemi Arteco vengono forniti già completi della funzione di trasmissione delle immagini su
telefono cellulare. Sarà possibile vedere sul telefonino le immagini in diretta delle telecamere
una per volta.
Per potere ricevere le immagini su uno degli apparecchi supportati è necessario che
il Sistema sia collegato ad Internet e risulti accessibile dall’esterno sulla porta TCP 80. Nella
maggior parte dei casi ciò si traduce nell’avere a disposizione una connessione ADSL e
nell’aver aperto la porta 80 dell’IP assegnato al sistema Arteco. Ciò corrisponde a realizzare lo
schema descritto in Fig 2-5; alcune informazioni aggiuntive in merito alla configurazione della
rete per i sistemi Arteco sono fornite al Par 2.2.3. Una volta terminata questa configurazione
annotarsi l’indirizzo IP o l’URL equivalente sul quale è stato condiviso il Sistema e passare alla
configurazione del telefono cellulare.
Par 9.1 Installazione
Prima di installare il software Arteco sul vostro telefono è necessario che quest’ultimo sia
connesso ad Internet secondo alcuni parametri esplicitati nel seguente paragrafo.
9.1.1.
Configurazione dell’accesso a Internet del telefono
Il vostro dispositivo deve essere configurato con una connessione ad internet
funzionante. In particolare va verificato che la connessione sia specifica per la navigazione
WEB (e non WAP). In Fig 9-1 abbiamo riportato i parametri corretti di configurazione della
connessione per alcune compagnie telefoniche italiane.
TIM
APN
ibox.tim.it
Nome connessione
a scelta (ad es: TIM)
Nome utente
(vuoto)
Password
(vuoto)
Indirizzo IP
Dynamic
DNS primario
195.120.29.30
DNS secondario
VODAFONE
(vuoto)
APN
web.omnitel.it
Nome connessione
a scelta (ad es: VODAFONE)
Nome utente
(vuoto)
Password
(vuoto)
Indirizzo IP
Dynamic
DNS primario
10.127.1.41
DNS secondario
(vuoto)
WIND
APN
internet.wind
Nome connessione
a scelta (ad es: WIND)
Nome utente
(vuoto)
Password
(vuoto)
Indirizzo IP
Dynamic
Pag. 116
Elvox by Arteco
DNS primario
212.245.255.2
DNS secondario
(vuoto)
Fig 9-1 tabella dei parametri di connessione ad Internet
Notare anche l’assenza di server Proxy nella configurazione della connessione.
9.1.2.
Verifica della compatibilità del telefono con ARTECOMOBILE
ARTECO-MOBILE è compatibile con la maggioranza dei telefoni cellulari di ultima
generazione, indipendentemente dal sistema operativo che li governa. In particolare devono
essere soddisfatti i due parametri sotto esplicitati:
-Device Configuration CLDC-1.0 o successive versioni
-Device Profile MIDP-2.0 o successive versioni.
Affinché ARTECO-MOBILE possa essere eseguito correttamente, è necessario che il cellulare
disponga del supporto Java. In alcuni dispositivi è possibile che tale supporto (detto anche
“midlet manager”) non sia presente e che ne vada installato uno di terze parti.
Per verificare i suddetti parametri è possibile installare un software fornito dal vostro
sistema Arteco collegandosi a Http://indirizzo/sysprop.html (“indirizzo” può essere letteraleURL o numerico e corrisponde all’indirizzo su Internet del vostro sistema).
Fig 9-2 pagina da cui scaricare l’applicazione SysProp.
Dalla pagina che si aprirà (Fig 9-2) effettuare il download del file “jad” (Java Archive
Descriptor) ed installarlo. Solo se fosse impossibile completare questa operazione scaricare
ed installare il file “jar” (Java Archive). Sul display il programma genererà una pagina
contenente varie informazioni che descrivono il vostro telefono e, tra queste, potrete leggere i
valori dei due parametri CLDC e MIDP.
9.1.3.
Installazione di ARTECO-MOBILE
Se sono verificati i requisiti del paragrafo precedente è possibile installare il software
ARTECO-MOBILE (anche detto genericamente “midlet”). Avviare il browser WEB del cellulare
e digitare l’indirizzo IP del vostro Sistema (es. http://indirizzo/ oppure http://123.123.123.123/).
Pag. 117
Elvox by Arteco
Fig 9-3 pagina da cui scaricare l’applicazione Mobile.
La pagina visualizzata (Fig 9-3) mostrerà due collegamenti. Avviare il “Download di ARTECOMOBILE (jad)” e confermare la richiesta del dispositivo, di installare l’applicazione. In caso non
venisse chiesto nulla, avviare il “Download di ARTECO-MOBILE (jar)” e procedere con
l’installazione.
Par 9.2 Utilizzo di ARTECO-MOBILE
Avviare l’applicazione (midlet) ARTECO-MOBILE appena installata. Si presenterà la
schermata di login per inserire lo username e la password di accesso ad ARTECO-SERVER
come rappresentato ad esempio nell’immagine successiva (Fig 9-4).
Fig 9-4 pagina di login
Pag. 118
Elvox by Arteco
Affinché il login abbia successo è necessario che l’account digitato sia effettivamente presente
sul sistema Arteco.
9.2.1.
Settaggi della midlet ARTECO-MOBILE
Spostarsi con le frecce (o col pennino) sul link “Settings” di Fig 9-4 e premere ok per aprire la
pagina seguente.
123.123.123.123
Fig 9-5 pagina dei settaggi
In questa pagina dei settaggi è possibile specificare i parametri indispensabili al
funzionamento dell’applicazione ARTECO-MOBILE. Nel campo IP server scrivere l’indirizzo IP
del server da contattare. Si possono inserire sia indirizzi testuali (es. mobile.arteco.it) che
numerici (es. 123.123.123.123).
Per non dover digitare username e password ad ogni login, è possibile spuntare
“Remember” Username e/o Password: in questo modo resteranno memorizzati sul telefono.
Selezionare tra quelle proposte in “Video Size” la risoluzione delle immagini che si
desidera ricevere. NOTA: ad elevate risoluzioni corrispondono grandi quantitativi di byte con
conseguente possibile incremento dei costi di connessione (nel caso di abbonamento a
traffico) e di riduzione del frame rate a causa dei limiti della banda della connessione in uso
(GPRS, UMTS…). Selezionare “Video Quality” per definire la qualità (ossia la compressione)
delle immagini ricevute. Analogamente all’aumento della risoluzione, l’aumento della qualità
implica maggiore traffico dati, coi relativi inconvenienti già citati sopra.
Completate le impostazioni confermare i valori premendo “Ok” oppure annullare le
modifiche premendo “Cancel”.
9.2.2.
Login e selezione della telecamera
Una volta inseriti Username e Password (oppure utilizzando quelli salvati in precedenza)
cliccare su “Ok” della pagina in Fig 9-4. A questo punto, a seconda delle impostazioni del
telefono, questo potrebbe richiedere una vostra conferma ad attivare il collegamento ad
Internet al quale bisogna acconsentire per vedere le immagini come mostrato ad esempio in
Fig 9-6.
Pag. 119
Elvox by Arteco
Fig 9-6 richiesta della conferma alla connessione
Una volta completata l’operazione di autenticazione è necessario scegliere la sorgente video,
tra quelle attivate sul sistema Arteco, che saranno mostrate in una lista come quella mostrata
in Fig 9-7.
Fig 9-7 scelta della sorgente video
Una volta selezionata la sorgente video cliccare su “View” per iniziare a vedere le immagini in
diretta. Sul telefono comparirà una pagina simile alla seguente dove si vede il video in diretta
dal server. Nella barra del titolo è possibile verificare il totale del traffico dati misurato in KBps
ed il valore istantaneo del frame-rate (immagini al secondo). NOTA: il valore massimo del
frame-rate è limitato dal Server e pertanto, anche in condizioni di banda ottime, è limitato ad
un valore compatibile con la connessione delle reti cellulari.
Pag. 120
Elvox by Arteco
Fig 9-8 visualizzazione delle immagini in diretta
Al termine del collegamento video premere “Back” per tornare alla lista delle sorgenti video
disponibili (Fig 9-7).
L’applicativo ARTECO-MOBILE è a tutti gli effetti un client del server L’ELVOX BY ARTECO e
come tale sottostà ai vincoli di account utente e numero massimo di connessioni simultanee
definite per il vostro sistema Arteco. Ad esempio, se si tenta una connessione dal telefono
mentre il Server ha già collegato il massimo degli utenti, il programma ARTECO-MOBILE
indicherà un errore di login; se invece ci si collega dal telefono con lo stesso account utilizzato
in quel momento da una connessione ELVOX BY ARTECO-LOGIC l’utente di quest’ultimo
programma sarà disconnesso a beneficio della connessione con ARTECO-MOBILE.
Con il programma ARTECO-MOBILE è possibile visualizzare le immagini in diretta
di una telecamera tra quelle attive su un sistema Arteco. Per collegarsi ad un altro server è
necessario effettuare prima la disconnessione da quello corrente. Non è possibile visualizzare
le immagini registrate sui Server.
Pag. 121
Elvox by Arteco
Par 9.3 Web Access: guida d’utilizzo della funzionalità
Web Access è una funzionalità che permette all'utente di visualizzare Live e Registrazioni di
un Server Arteco correttamente configurato, tramite Internet Explorer.
Per usufruire di questa feature seguire i seguenti step:
Modificare le opzioni di sicurezza di Internet Explorer:
Aprire Internet Explorer e Cliccare su Strumenti > Opzioni Internet > Livello Personalizzato...
(Importante: nel caso il sistema sia Pubblico e raggiungibile anche da
remoto, occorre impostare le successive modifiche anche per l'area
Internet oltre all'area Intranet locale)
Pag. 122
Elvox by Arteco
Modificare le Impostazioni di protezioni come segue:
1)
2)
Inizializza ed esegui script controlli ActiveX non contrassegnati come sicuri:
selezionare “Chiedi conferma”.
Scarica controlli ActiveX senza firma elettronica: selezionare “Chiedi conferma”.
Cliccare su OK, poi chiudere e riaprire Internet Explorer.
Collegarsi all'indirizzo IP del Server interessato, comparirà una videata come sotto.
Selezionare la voce “Connect to Web Access”, accettare e installare i componenti aggiuntivi e
il software richiesto.
Pag. 123
Elvox by Arteco
Comparirà una schermata come la seguente:
Cliccare su “Login...” ed immettere nelle relative caselle le credenziali d'accesso
(le stesse utilizzate dagli utenti di Arteco Logic).
Nella parte sinistra della videata è possibile creare Layout a proprio piacimento.
Per vedere la telecamera interessata e portarla nel relativo riquadro in Layout, aprire il menù a
tendina “Video Sources”, selezionare la telecamera e poi cliccare su “Apply”.
E' possibile brandeggiare le telecamere PTZ tramite le frecce direzionali e visualizzarne
Preset e Sequenze tramite gli appositi menù a tendina.
Nella parte bassa dello schermo vengono visualizzati gli eventi (Motion Detection e altri eventi
e segnalazioni configurate).
E' possibile consultare le Registrazioni facendo una ricerca temporale facendo una query
tramite appositi menù in “Recording Search”.
Pag. 124
Elvox by Arteco
Cap 10 - Gestione Dome-PTZ
Il sistema ELVOX BY ARTECO può essere dotato di una porta seriale RS-485 per controllare
la posizione delle telecamere Dome-PTZ (Pan-orizzontale, Tilt-verticale, Zoom). Il software
ARTECO-SERVER deve contenere il protocollo di comunicazione compatibile col modello di
telecamera PTZ che deve quindi essere acquistata sulla base della seguente lista:
Produttore
PTZ
PELCO
PELCO
PELCO
PANASONIC
Modello
DYNACOLOR
SPECTRA III DD53C22
SPECTRA III SD5318
SPECTRA III SD53TC
SUPERDYNAMICIII
5xx/8xx/9xx
HighSpeed – D7722
Connessione
RS485/Ethernet
half duplex/simplex
half duplex/simplex
half duplex/simplex
full/half dup/simplex
Protocollo
PELCO-D
PELCO-D
PELCO-D
PANASONIC
half duplex/simplex
DYNACOLOR/PELCOD
ERNITEC
ORION/2
half duplex/simplex
PELCO-D
Dome Generica Generic PTZ
half duplex/simplex
PELCO-D
AXIS
Http PTZ
Ethernet TCP-IP
AXIS
PANASONIC
http PTZ
Ethernet TCP-IP
PANASONIC
HikVision
IP PTZ
Ethernet TCP-IP
HikVision
Elvox
IP PTZ
Ethernet TCP-IP
Elvox
Euklis
IP PTZ
Ethernet TCP-IP
Euklis
Fig 10-1 tabella dei modelli di Dome-PTZ supportati da ELVOX BY ARTECO
Una volta effettuati i collegamenti è necessario configurare la telecamera sul sistema ELVOX
BY ARTECO inserendo nel Sistema le informazioni che specificano il modello di telecamera e
l’ingresso video a cui è collegata.
Par 10.1 Configurazione di una Dome-PTZ in ELVOX BY
ARTECO
Per accedere alla finestra di configurazione delle telecamere PTZ cliccare sull’icona
e poi sulla sottoicona
della “Barra dei comandi”. Nello spazio orizzontale che si trova
in basso nell’interfaccia comparirà la finestra di configurazione delle PTZ mostrata in Fig 10-2.
Fig 10-2 finestra di configurazione delle telecamere dome-PTZ
Pag. 125
Elvox by Arteco
Per inserire una nuova PTZ selezionare una riga bianca al di sotto dell’elenco mostrato in Fig
10-2. Poi inserire nella riga in basso i seguenti campi tra quelli mostrati nella tabella di Fig
10-1:
Modello: corrisponde al modello di Fig 10-1
Protocollo : corrisponde al protocollo di Fig 10-1
Id : corrisponde al numero della linea RS485 assegnato alla telecamera PTZ (1÷255)
Porta: è la porta seriale COM di L’ELVOX BY ARTECO a cui è collegato il convertitore
RS232-485
Indirizzo IP: se si aggiunge una PTZ-IP “Http PTZ” viene richiesto l’indirizzo IP al posto dei
campi “ID” e “Porta” come mostrato in Fig 10-2 in basso.
Sorgente: è il nome precedentemente assegnato dell’ingresso video di L’ELVOX BY
ARTECO al quale è collegata la telecamera Dome-PTZ
Infine cliccare sul tasto “Aggiungi” e poi su “OK” per salvare i parametri inseriti coi quali si
mette in comunicazione L’ELVOX BY ARTECO con la telecamera. Se la configurazione è
corretta, deve essere possibile cliccare la sottoicona
che dà accesso ai comandi per
il posizionamento e la configurazione interna alla telecamera. Una volta cliccata tale icona
nella “Finestra di dialogo” dell’interfaccia di ELVOX BY ARTECO-LOGIC si apre la finestra di
posizionamento/configurazione interna che contiene vari moduli.
Par 10.2 Controlli Dome-PTZ, Joystick Virtuale,
Posizionamento Manuale ed Automatico
Dopo aver configurato la telecamera PTZ è possibile iniziare immediatamente a controllarla
utilizzando il Joystick Virtuale che appare automaticamente sul riquadro se la telecamera è
stata configurata come PTZ.
Fig 10-3 abilitazione/disabilitazione Joystick virtuale
Il Joystick Virtuale è rappresentato dalla croce rossa visibile al centro dell’immagine, come
mostrato in Fig 10-3. Se si desidera disabilitare tale funzione è possibile farlo cliccando
sull’immagine con il tasto destro del mouse e selezionando il flag “Joystick PTZ OFF”.
Mentre il Joystick è attivo per movimentare la telecamere è sufficiente utilizzare il mouse,
premendo il pulsante sinistro in un punto dell’immagine verso il quale si desidera spostare la
telecamera. Apparirà una linea rosse che parte dalla croce centrale all’immagine e la
congiunge con il punto selezionato, come mostrato in Fig 10-3.
Se viene rilasciato subito il mouse, la telecamera si posizionerà nel punto indicato.
Mantenendo invece la pressione del mouse e la line evidenziata a schermo, la telecamera
Pag. 126
Elvox by Arteco
inizierà a muoversi / ruotare seguendo la traiettoria indicata dalla linea. Maggiore è la
lunghezza della linea, maggiore sarà la velocità di rotazione.
Fig 10-4 linea movimentazione Joystick virtuale
Per effettuare una zoomata nell’immagine è invece sufficiente selezionare la stessa dal layout
ed utilizzare la rotella del mouse, se ne è dotato, per aumentare o dimuire lo zoom disponibile
nella telecamera. L’utilizzo della rotella verso l’alto farà aumentare lo zoom, mentre la
rotazione in senso contrario lo farà diminuire.
E’ presente nel software anche una sezione dedicata per il controllo della telecamera, per
accedere bisogna cliccare sulla sottoicona
e poi sulla sottoicona
della “Barra
dei comandi” a sinistra nell’interfaccia di ELVOX BY ARTECO-LOGIC.
Ciò provoca l’apertura della finestra di posizionamento della PTZ. Il puntatore di Fig 10-5-a
consente lo spostamento rapido della posizione, replicando la modalità di spostamento del
joystick virtuale. Lo spostamento del cursore/pallino in una coordinata fa posizionare la
telecamera in quella posizione, se si mantiene il pallino in quella posizione la telecamere
inizierà a ruotare seguendo la traiettoria immaginaria designata dal pallino rispetto al centro
Per regolare lo zoom cliccare sui tasti “Zoom-Vicino” e “Zoom-Lontano”, mentre per regolare
manualmente il fuoco deselezionare la spunta “Autofocus” e cliccare sui tasti “Fuoco-Vicino” e
“Fuoco-Lontano”. Per effettuare una regolazione fine di Pan e Tilt selezionare il mirino con un
click del mouse e successivamente premere i tasti-freccia della tastiera collegata al vostro PC
dove è in esecuzione ELVOX BY ARTECO-LOGIC. La slide “Velocità” modifica la velocità di
movimento della PTZ nelle telecamere compatibili.
Cliccando sulla linguetta “Automatico” del modulo “Controlli dome-PTZ” (v. Fig 10-5)
si accede al posizionamento automatico della telecamera.
Pag. 127
Elvox by Arteco
Fig 10-5 Controlli PTZ. a) manuale - b) automatico
Il posizionamento automatico presuppone che siano state predefinite delle posizioni e delle
sequenze di posizioni come vedremo descritto nei Par 10.4 e Par 10.5. Selezionando una
posizione predefinita nella combo-box “Preset” e cliccando su “Vai” si otterrà il posizionamento
rapido della telecamera alle coordinate predefinite. Attivando invece una delle sequenze (es.:
“PTZ hall”) la telecamera inizierà un ciclo infinito di posizionamenti secondo quanto definito
nella sequenza attivata (è possibile programmare fino a 8 sequenze per telecamera).
In alternativa all’interfaccia software è possibile controllare la posizione delle telecamere PTZ
tramite l’accessorio Joystick. Il Joystick funziona in abbinamento al software ELVOX BY
ARTECO-LOGIC e deve essere collegato tramite porta Usb al PC client dove è installato
ELVOX BY ARTECO-LOGIC.
Par 10.3 Menù OSD (On Screen Display)
Questo modulo dà accesso al menù per la programmazione interna della telecamera grazie al
quale è possibile modificare tutte le particolari funzioni di cui essa dispone. Per utilizzare il
menù OSD fare in modo di visualizzare l’immagine della telecamera a tutto schermo (doppio
click sull’immagine della scacchiera). Poi cliccare sul tasto “Menu” che provoca l’accensione
del menu OSD. Per navigare attraverso le varie opzioni usare i quattro tasti freccia mostrati in
Fig 10-6. Le impostazioni assegnate tramite OSD restano memorizzate sulla telecamera. La
disponibilità delle funzioni del menù OSD dipende dai costruttori di telecamere e varia da
modello a modello dello stesso costruttore.
Pag. 128
Elvox by Arteco
Fig 10-6 finestra del Menù OSD
La parte delle “Impostazioni Avanzate” rende più accessibili alcune impostazioni
importanti già contenute nel menù OSD. Esse si attivano in questo modulo in funzione del
modello di telecamera dichiarato e riguardano la modalità di guadagno di luminosità che può
essere regolata su:
-“auto B/N”: in condizioni di scarsa illuminazione la telecamera aumenta la luminosità ma
commuta in modalità bianco/nero
-“auto Colore”: in condizioni di scarsa illuminazione la telecamera aumenta la luminosità
restando in modalità a colori
-“Bianco/Nero”: la telecamera è settata in modalità permanente bianco e nero
-“Colore”: la telecamera è settata in modalità permanente a colori
Vi sono altre opzioni che riguardano il fuoco automatico (Auto Focus), il diaframma automatico
(Auto IRIS), il guadagno automatico di luminosità (Auto AGC), il bilanciamento automatico del
bianco (Auto White Balance) e la regolazione della dinamica per riprese in controluce che
serve a vedere più chiaramente oggetti ripresi in controluce (Backlight compensation). Anche
questi parametri saranno accessibili se la telecamera installata permette la loro
programmazione.
Par 10.4 Memorizzazione delle posizioni preferite
Sul sistema ELVOX BY ARTECO è possibile memorizzare posizioni preferite di inquadrature
delle telecamere PTZ. Queste memorie riguardano i 3 parametri Pan, Tilt e Zoom e si
chiamano “Preset” come mostrato in Fig 10-7.
Pag. 129
Elvox by Arteco
Fig 10-7 configurazione delle posizioni predefinite
Per memorizzare una posizione preferita regolare manualmente l’inquadratura della
telecamera come descritto al Par 10.2 poi scrivere il nome del preset nel modulo mostrato in
Fig 10-7 e salvare con “Aggiungi”. Per associare un preset di PTZ ad un Input digitale vedere
il Par 11.7. Quando si crea un preset è infine possibile specificare che esso potrà sospendere
per un certo periodo di tempo una qualsiasi sequenza, qualora questa fosse in atto durate il
richiamo del preset. Per fare ciò indicare il tempo per cui si desidera la sospensione all’interno
del riquadro “Parametri Generali”.
Par 10.5 Memorizzazione di sequenze di posizioni
Sul sistema ELVOX BY ARTECO è possibile memorizzare sequenze di posizioni preferite
delle telecamere PTZ. Queste sequenze memorizzate possono essere richiamate come
descritto nel precedente Par 10.2. Per programmare una sequenza cliccare su “Crea nuova”
nella finestra mostrata nella seguente Fig 10-8.
Pag. 130
Elvox by Arteco
Fig 10-8 configurazione delle sequenze di preset
Si aprirà un campo dove inserire il nome della sequenza. Di seguito selezionare in “Preset”
una delle posizioni preferite precedentemente create (v. Par 10.4) assegnandole anche il
tempo di permanenza in secondi all’interno del ciclo della sequenza. Dopo aver scelto
“Preset” e “Secondi” cliccare sul tasto
per aggiungerlo alla sequenza.
Una volta completata la sequenza è possibile cambiare l’ordine dei preset cliccando sulle
frecce
e
. E’ possibile anche rimuovere un preset già inserito nella sequenza
cliccando sul tasto
. La ronda, oltre ad essere attivata dalla modalità di controllo
automatico della PTZ, può essere associata ad un input. Per fare ciò occore selezionare un
input dal menù a tendina “Input associato”. Quando il software rivelerà quindi la chiusura
dell’input digitale o virtuale selezionato, verrà automaticamente fatta partire la sequeza
associata.
Infine cliccare sul tasto “Salva” per memorizzare tutte le impostazioni.
Pag. 131
Elvox by Arteco
Cap 11- Gestione I/O Digitali
I prodotti Elvox by Arteco IVS sono equipaggiati con una scheda di input/output che consente
l’interfacciamento a generiche periferiche esterne. L’utente dispone di funzionalità software
che, assieme alla modalità di configurazione della scheda, sono descritte qui di seguito. Per
accedere alle funzionalità ed alle configurazioni cliccare dapprima l’icona
dei comandi” a sinistra. Appariranno le due sottoicone
e
rispettivamente per configurare le periferiche e per assegnare le funzioni di I/O.
della “barra
che servono
Par 11.1 Configurazione dei vari tipi di I/O
Il sistema di videosorvaglianza ELVOX BY ARTECO è dotato di ingressi e uscite digitali detti
genericamente “I/O Internal”. Oltre a questi è possibile aggiungere altre periferiche di I/O
come specificato nella lista seguente.
Fig 11-1 aggiunta di periferiche I/O e lista dispositivi
La Fig 11-1 mostra l’interfaccia con la struttura ad albero che si apre cliccando
sull’icona
. Tale interfaccia consente l’aggiunta di periferiche I/O del tipo presente
nella lista e descritte nei seguenti paragrafi.
11.1.1. Aggiunta e rimozione delle risorse di I/O
Per aggiungere una risorsa di I/O cliccare col tasto destro del mouse sull’icona del
server che compare nell’albero in Fig 11-1. Si aprirà la lista delle periferiche che è possibile
associare al server e che sono riassunte nella tabella sottostante.
Nome risorsa I/O
Tipo di risorsa
Descrizione
iEi IVC 200
scheda PCI
Scheda PCI disponibile su richiesta
Arteco Serial
modulo esterno
Modulo seriale disp su richiesta
Internal
modulo interno
Modulo interno di default
Axis
presenti su IPcam
Risorse dei prodotti Axis (v. doc. produttore)
Virtuale
variabile software
Risorsa interna al Sistema
Fig 11-2 tabella riassuntiva dei dispositivi di I/O compatibili
Pag. 132
Elvox by Arteco
L’aggiunta di risorse di I/O è comandata dall’operatore, quando possibile, viene vagliata dal
Sistema che le aggiunge solo se effettivamente presenti e funzionanti. Se la verifica da parte
dei Sistema risulta impossibile, l’aggiunta sarà effettuata indipendentemente dalla loro
presenza, fermo restando che il numero massimo di risorse I/O definito nella licenza del
Sistema.
Dal momento dell’aggiunta, le risorse saranno disponibili per tutti gli utenti abilitati
ad utilizzarle. Alcuni tipi di risorse di I/O richiedono di specificare dei parametri che saranno
descritti, nello specifico di ogni risorsa, nei paragrafi seguenti.
Per rimuovere invece le risorse precedentemente inserite basta cliccare col tasto
destro del mouse sull’icona della risorsa
presente sull’albero e selezionare la voce
“Elimina”.
Nei paragrafi seguenti saranno descritte le modalità di configurazione di ciascun tipo di
periferica di I/O.
11.1.2. Dispositivo I/O “iEi IVC200”
Nel caso di un dispositivo “iEi IVC200” si accede al pannello di configurazione del dispositivo
come in Fig 11-3.
Fig 11-3 Pannello di configurazione dei dispositivi I/O “iEi-IVC200”
L’indirizzo della scheda iEi IVC200 è lo stesso impostato sul Dip Switch della scheda inserita
deve perciò essere settato precedentemente in fase di produzione del sistema.
11.1.3. Dispositivo I/O “Arteco Serial”
Nel caso di un dispositivo “Arteco Serial” si accede ad un pannello di configurazione del
dispositivo come in Fig 11-4.
Fig 11-4 Pannello di configurazione dei dispositivi “Arteco Serial”
Deve essere configurata la porta COM a cui sono connessi i dispositivi e il numero dei “Moduli
Connessi”, il quale numero corrisponde all’indirizzo configurato nel dip switch del modulo I/O
seriale.
Pag. 133
Elvox by Arteco
11.1.4. Dispositivo I/O “Internal”
Il dispositivo I/O “Internal” non necessita di configurazioni particolari.
11.1.5. Dispositivo I/O “Axis”
Il pannello di configurazione di un dispositivo I/O Axis consente di settare: IP, username,
password ed il numero di I/O disponibili nella periferica Axis in questione.
Fig 11-5 Pannello di configurazione dei dispositivi I/O “Axis”
Non è indispensabile che il sistema riceva anche il video di questa periferica (vedere
eventualmente eventualmente il Par 2.5.2) per poterne gestire le risorse di I/O.
11.1.6. Dispositivo I/O “Virtuale”
Dal pannello di configurazione del dispositivo I/O Virtuale è necessario settare la dimensione
del numero di variabili (Pin) allocate in questo Sistema
Fig 11-6 Pannello di configurazione dei dispositivi I/O “Virtuale”
Ogni variabile virtuale può essere utilizzata all’interno del software ARTECO-IVS come Input o
come Output indistintamente.
11.1.7. Etichette, stati di riposo e comandi manuali degli I/O
Per una semplice gestione di tutte le variabili di I/O l’utente può personalizzare le
etichette degli ingressi e delle uscite scrivendo descrizioni contestualizzate. Ciò migliora
anche la comprensione dell’evento, poiché il sistema riporterà tali nomi nelle segnalazioni sul
Log degli eventi e nella configurazione del software. Dopo aver modificato un’etichetta (v. Fig
11-7) ricordarsi di cliccare sul tasto “Applica” per salvare la modifica.
Per assegnare a ciascun ingresso il livello che deve considerarsi “normale” (o “di
riposo”) cliccare sulla risorsa di INPUT e configurare lo stato di riposo “ALTO” o “BASSO” nel
relativo box. Ciò serve per stabilire se un ingresso debba generare un evento di Sistema
quando si trova nello stato “Alto” o “Basso” (Fig 11-7 a sinistra).
Pag. 134
Elvox by Arteco
Fig 11-7 Pannello di configurazione e controllo delle risorse IN e OUT
Anche la configurazione delle risorse di OUTPUT si esegue cliccando sulla risorsa
di OUT e poi modificando lo stato di risposo dal box in Fig 11-7 a destra. Ciò serve a definire
lo stato del relè che debba considerarsi “normale” (o “di riposo”) all’avvio del Sistema.
Per configurare il controllo manuale delle uscite e forzare la lettura degli ingressi
cliccare sull’albero la risorsa che si intende comandare manualmente (nel caso di un OUT) o
della quale si vuole conoscere lo stato (se si tratta di un IN). Per controllare manualmente
un’uscita cliccare sul bottone “ON” / “OFF” contenuto nelle sezioni “Controlla” relative ad ogni
singolo OUT (Fig 11-7 a destra). Cliccando su “Aggiorna stato” si può forzare l’aggiornamento
dello stato dell’output. Per effettuare invece la lettura di un IN cliccare sul bottone “Aggiorna
Stato” (Fig 11-7 a sinistra).
E’ inoltre possibile associare l’uscita relè ad una sorgente video del sistema,
direttamente da questo punto dell’interfaccia, attraverso il menù a tendina “Associa a” che
mostrerà tutte le sorgenti video disponibili sul Server a cui fa riferimento il modulo Output.
Tutti i relè associati ad una sorgente video saranno poi visibili direttamente dal layout
delle immagini come mostrato nel par. 2.6.6
Per i relè è infine possibile abilitare la loro variazione dei stato su base temporale
attraverso il flag “Abilita Controllo da calendario” (Fig 11-7 a sinistra). La programmazione di
tale calendario causerà un singolo cambio di stato del relè all’interno degli orari indicati. Un
eventuale cambio di stato manuale, riporterà il relè allo stato precedente.
Par 11.2 Programmazione delle funzioni di I/O
Attraverso l’icona
si richiama la parte di interfaccia relativa agli I/O che compare nella
parte destra dello schermo (v. Fig 11-8).
Pag. 135
Elvox by Arteco
Fig 11-8 finestra di configurazione delle funzioni di I/O
Essa consente l’accesso alle funzioni software di l’utilizzo degli I/O di cui segue la descrizione
nei 3 paragrafi seguenti. Tali funzionalità sono diversificabili per canale video, cioè ciascuna
funzione di I/O è disponibile in modo indipendente per ciascuna sorgente video. Ciò implica
che vi sia la possibilità di associare un evento di I/O ad una sorgente video: la selezione del
canale video a cui associare la funzionalità di I/O si effettua cliccando una volta sull’immagine
live visualizzata nella scacchiera dell’interfaccia (attorno all’immagine selezionata si accende
un rettangolo verde). Ogni volta che si clicca su un’immagine i parametri delle funzionalità di
I/O relative al canale vengono aggiornate nell’interfaccia relativa alla funzione di I/O; allo
stesso modo, per effettuare una configurazione di una funzione I/O su vari canali è sufficiente
selezionare ogni volta un’immagine diversa e personalizzare i dettagli di I/O sull’interfaccia.
Per una migliore comprensione del meccanismo degli eventi interni di L’ELVOX BY ARTECO
si faccia riferimento al Par 6.1 dove è descritto il Gestore degli Eventi.
11.2.1. Durata minima per gli impulsi di Input
Normalmente la durata minima degli impulsi da fornire agli INPUT, affinché siano riconosciuti
dal Sistema, deve essere maggiore del periodo di acquisizione (v. par. 2.5.2) della sorgente
video associata all’input. Perciò se una sorgente acquisisce a 10 fps il periodo è 0.1 secondi:
la durata minima del segnale elettrico dell’input associato a quella sorgente deve essere
maggiore di 0.1 secondi, affinché questo possa essere riconosciuto. Fa eccezione la funzione
degli “I/O concatenati” descritta in seguito dove l’intervallo di campionamento è regolabile a
partire da 1 secondo; di conseguenza gli impulsi agli input sui cui è attivata questa funzione
dovranno avere durata superiore ad 1 secondo.
Par 11.3 Funzionalità “Input allarmanti”
In Fig 11-8 è mostrata l’istantanea dell’interfaccia per la configurazione di un “Input
Allarmante”. Tale funzione abilita la generazione di un evento interno di Sistema associato ad
una sorgente video univoca le cui azioni conseguenti possono essere programmate come
descritto nel paragrafo precedente Par 11.2.
11.3.1. Esempi di applicazioni “Input Allarmanti”
Dopo aver selezionato l’immagine di una sorgente video nell’interfaccia (si supponga di aver
selezionato la “camera 2”), se nell’interfaccia viene scelto l’input 7 (come mostrato in figura),
accadrà che, ad ogni impulso elettrico ricevuto da questo input, sarà generato un evento
interno relativo alla sorgente video “camera 2”.
Questa funzione risulta utile per collegare il sistema Arteco IVS ad un sistema anti-intrusione o
ad un rivelatore volumetrico PIR o ad un controllo accessi. In ogni caso, ogni volta che uno di
questi dispositivi dovesse rilevare un allarme, quest’ultimo sarebbe trasmesso al sistema
Arteco IVS che potrebbe svolgere una o più azioni a scelta (notifica, registrazione su un
canale video,...).
Pag. 136
Elvox by Arteco
Una volta completata la configurazione di questa finestra ricordarsi di cliccare sul pulsante
“applica”
per salvare tutte le impostazioni.
Par 11.4 Funzionalità “Input Abilitanti”
Per ogni sorgente video, tale funzione consente di dis/attivare tutti i plugin di visione
configurati su quella sorgente (controllo zone, oggetto abbandonato,...) in accordo con lo stato
dell’input prescelto. Questa funzione agisce come una sorta di interruttore per accendere e
spegnere gli eventi. Per selezionare la sorgente video cliccare una volta sull’immagine live
della scacchiera quindi immettere i parametri nell’interfaccia in Fig 11-9 che rappresentata la
finestra di programmazione degli input abilitanti. La disabilitazione dei controlli su tale
sorgente video impedirà di conseguenza la generazione degli eventi interni di Sistema e delle
eventuali “azioni” programmate. Attraverso la combo-box “Selezione input” è possibile
associare l’input della scheda alla sorgente video che selezionata sulla scacchiera (es: input
8). Per stabilire se l’azione dell’input debba avvenire quando sia presente o meno una
tensione sul suo ingresso configurare la combo-box “Stato input”: se configurata su “Spento”
l’azione avverrà in corrispondenza di un livello basso dell’input (e viceversa se configurata su
“Stato acceso”.
11.4.1. Esempi di applicazioni
Nell’esempio rappresentato dalla figura sottostante, se viene fornita una tensione nell’input 8, i
controlli vengono disattivati e viceversa.
Fig 11-9 configurazione "Input Abilitanti"
Tale funzione può essere utilizzata come modulo di accensione/spegnimento in locale del
Sistema. Può essere usato, ad esempio, per attivare le notifiche degli eventi per mezzo di una
chiave collegata ad un contatto elettrico. Il Sistema resta comunque acceso, mentre l’azione
della chiave disattiva tutte le azioni (notifiche e registrazioni su evento). E’ possibile
visualizzare questo cambiamento di stato nell’interfaccia facendo il modo che le aree di
controllo diventino di colore grigio quando il controllo non è attivo. Per ottenere questa
visualizzazione spuntare la casella “Bounding Box Evento” in Fig 3-1. Per avere lo stesso
effetto di visualizzazione durante la visualizzazione di una registrazione attivare il pulsante
come mostrato in Fig 5-8 del browser delle registrazioni.
Una volta completata la configurazione di questa finestra ricordarsi di cliccare sul pulsante
“applica”
per salvare tutte le impostazioni.
Pag. 137
Elvox by Arteco
Par 11.5 Funzionalità “I/O concatenati”
Attraverso questa funzione si può stabilire che, in corrispondenza della variazione di stato di
un certo input della scheda, sia provocata una variazione corrispondente su un output della
stessa. Osservando la Fig 11-10 si noterà che è possibile specificare al Sistema la frequenza
di campionamento degli stati degli Input che, di default, è eseguita una volta al secondo
(parametro “Periodo di polling”). E’ altresì possibile stabilire che, ogni volta che l’input varia il
suo stato, il Sistema inibisca la generazione di tutti i suoi eventi interni per “Tempo di muting”
secondi.
Fig 11-10 configurazione “I/O concatenati”
Configurando ad esempio l’“Input 2” per “selezione input”, “Alto” come “stato input” e poi
“Output 2” come “selezione output” e “Alto” in “Output commuta in” il Sistema si comporterà
come segue: al rilevare uno stato “Alto” sull’input 2, si chiuderà immediatamente il circuito tra i
pin “comune” e “normalmente aperto” dell’output 2. Tale stato sull’output perdurerà fino a
quando l’input 2 verrà mantenuto ad un livello di tensione “alto”. Quando poi l’input 2 dovesse
tornare al livello “basso”, l’output si adeguerebbe di conseguenza e sarebbe nuovamente
inibita la generazione degli eventi per “Tempo di muting” secondi.
11.5.1. Esempi di applicazioni
Tale funzione può essere usata ad esempio per inibire la generazione di falsi eventi quando si
accendono sorgenti di illuminazione artificiale. Collegando l’interruttore (manuale o
crepuscolare) ad un input si otterrà la variazione corrispondente dell’output per il comando
della lampada, mentre al Sistema sarà inibita la generazione degli eventi per il tempo che la
lampada impiega ad accendersi o a spegnersi (si pensi al tempo di accensione delle lampade
al neon). Ciò consentirà alla luce di accendersi e spegnersi quando viene premuto il pulsante,
ma impedirà al Sistema di generare falsi eventi causati dai ripetuti lampeggi della luce
artificiale.
Pag. 138
Elvox by Arteco
Una volta completata la configurazione di questa finestra ricordarsi di cliccare sul pulsante
“applica”
per salvare tutte le impostazioni.
Par 11.6 Funzionalità “Output dipendenti da Plugin”
Le funzioni software legate agli I/O sin qui esaminate riguardano in generale una relazione tra
un evento generato da un input ed alcune azioni che il Sistema può compiere. Ma le azioni
sugli output possono essere comandate anche da eventi la cui origine non dipende dagli input
come, ad esempio, un plugin di visione (controllo zone, oggetto abbandonato,...).
Diversamente dalle funzioni precedenti degli I/O, per configurare il controllo degli output da
parte dei plug-in cliccare sull’icona
, così che nella “finestra di dialogo” verticale sul
lato destro appaiano i controlli di tutti i plugin di ELVOX BY ARTECO. All’interno
dell’interfaccia di programmazione di ciascun plugin è presente una sezione denominata
“settaggio output” (v. Fig 11-11 in basso) che consente di scegliere quale OUT debba essere
attivato in conseguenza ad un evento generato da quel plugin attivo su una certa sorgente
selezionata nella scacchiera.
Fig 11-11 configurazione “Output dipendenti da Plugin”
Questa funzione di I/O, come le precedenti, risulta programmabile separatamente per ogni
sorgente video e per ciascun plugin. Grazie a questa elevata versatilità di programmazione
può quindi accadere che due plugin attivi sulla stessa sorgente video attivino anche output
diversi e la stessa cosa può accadere per lo stesso tipo di plugin configurato su sorgenti video
distinte. Quando inizia l’evento il relè relativo all’input cambia stato (rispetto a quello impostato
come default). La permanenza in secondi nello stato eccitato corrisponde alla “Durata notifica”
(v. Par 4.1) che si trova nel sottomenù “Impostazioni Avanzate” del plugin del quale si sta
configurando questa funzione di I/O.
Pag. 139
Elvox by Arteco
La programmazione di questa funzione avviene selezionando una sorgente video sulla
scacchiera, e selezionando uno dei plugin (nell’istantanea si è scelto il plugin “controllo zone”).
Infine bisogna selezionare l’output da far attivare (“Output 1” nell’istantanea dell’interfaccia).
11.6.1. Esempi di applicazioni
Questa funzione serve ad esempio per inviare un segnale elettrico standard ad un altro
dispositivo generico (come una spia luminosa) ogni volta che un plugin rileva una situazione
particolare. Una volta completata la configurazione di questa finestra ricordarsi di cliccare sul
pulsante “applica”
per salvare tutte le impostazioni.
Par 11.7 Controllo dei preset PTZ con Input
Attraverso la casella di nome “Input” rappresentata in Fig 10-7 si può associare un
ingresso digitale (anche di tipo “virtuale”) del sistema ad uno dei preset di una telecamera PTZ,
in modo che la telecamera si posizioni in funzione dell’input che si è attivato.
In alternativa è possibile ottenere il posizionamento di una PTZ su un preset in
funzione di un evento generato da un plugin “controllo zone” (o di un altro tipo di evento di
sistema). Per ottenere questo comportamento si deve associare una variabile I/O “virtuale” al
preset di posizione della PTZ. La stessa variabile virtuale sarà poi associata al plugin nella
pagina di configurazione del plugin (v. Par 11.6). Per la stessa sorgente video è possibile
creare più zone di controllo associando a ciascuna un I/O virtuale diverso, così da poter
comandare la PTZ in posizioni corrispondenti con precisione alle zone che si attivano.
Pag. 140
Elvox by Arteco
Cap 12 - Collegamento Audio al Server
Attraverso l’icona
si accede alla funzione di “Collegamento Audio al Server” (o
citofono) la cui interfaccia orizzontale si apre in basso nell’area solitamente riservata al Log.
Tale funzione permette di stabilire un collegamento audio bidirezionale con un Sistema per
volta utilizzando gli ingressi/uscite della scheda audio del Sistema da un lato e del PC dov’è
installata ELVOX BY ARTECO-LOGIC, dall’altro.
Per una resa ottimale del collegamento si consiglia l’uso di cuffie da entrambe le
parti. Dal lato di ELVOX BY ARTECO la cuffia ed il microfono andranno collegati nelle
apposite prese. Per il collegamento sul proprio PC dove è installata ELVOX BY ARTECOLOGIC riferirsi al manuale di istruzioni del PC stesso.
L’audio sarà trasmesso in modo digitale via rete, attraverso la porta di
comunicazione TCP-IP n. 5050, che deve quindi risultare accessibile dal lato del Sistema (e
viceversa). Per aprire la porta 5050 in ingresso da una connessione ad Internet fare
riferimento al Par 2.2.3.
Fig 12-1 Finestra per la Connessione Audio al Server
Per stabilire il collegamento cliccare sulla combo-box della lista dei server collegati (quelli sui
quali è stato effettuata l’autenticazione) e selezionarne uno. Cliccare poi sul pulsante
“Chiama” ed attendere qualche istante affinché si stabilisca il collegamento.
Pag. 141
Elvox by Arteco
Cap 13 - FAQ, Domande frequenti
D-in che cosa si distinguono gli algoritmi di videosorveglianza Arteco IVS da quelli comuni?
R-la videosorveglianza Arteco IVS consente al Sistema di adattarsi e funzionare anche in
situazioni che non possono essere state previste a-priori dagli sviluppatori del prodotto. Il
vantaggio per l’utente è di avere un Sistema che riduce le false segnalazioni più di ogni altro
sistema, con conseguente incremento dell’efficacia del controllo del personale.
D-in che cosa si differenzia un sistema di VIDEOSORVEGLIANZA Arteco IVS da un Sistema
ANTI-INTRUSIONE
R-la videosorveglianza in genere consente di vedere le immagini e di notificare all’utente
presunte segnalazioni di movimento; nella maggior parte dei casi vengono notificate un gran
numero di segnalazioni di eventi dovuti a cause fittizie. La videosorveglianza Arteco IVS
consente di ridurre al massimo (e generalmente più dei normali sistemi) le segnalazioni non
interessanti e consente un accesso istantaneo alle immagini per le verifiche da parte
dell’Utente. Un sistema di anti-intrusione, benché in misura minore rispetto alla
videosorveglianza, presenta comunque un certo numero di falsi eventi e per contro non dà la
possibilità all’Utente di verificare l’accaduto osservando in diretta le immagini.
D-cosa può fare l’analisi automatica Arteco IVS applicata ad una sorgente video come una
telecamera?
R-i sistemi Arteco IVS possono rilevare il movimento di oggetti e persone con grande
affidabilità, contare veicoli o persone, misurare la velocità degli oggetti, rilevare oggetti
abbandonati o rimossi dalla scena, classificare oggetti in base alle dimensioni, rilevare soste o
passaggi di veicoli in zone proibite. Il Sistema può effettuare le analisi menzionate e loro
combinazioni contemporanee su una singola telecamera.
D-come si avvia L’ELVOX BY ARTECO?
R-prima di fornire tensione devono essere stati eseguiti tutti i collegamenti. E’ poi sufficiente
fornire tensione tramite l’apposito cavo collegato all’alimentazione di rete 230VAC.
D-come si spegne L’ELVOX BY ARTECO?
R-mediante il menù File si sceglie “Esci” e quando il monitor presenta la finestra di “accesso a
Windows” si seleziona “chiudi sessione”. Dopo avere atteso che il Sistema si sia spento si può
togliere tensione o staccare il cavo di alimentazione.
D-che tipi di cavo si possono utilizzare per collegare al Sistema telecamere analogiche?
R-esistono 2 cavi largamente utilizzati: RG59 (sezione 6 mm) e RG175 (sezione 3 mm)
entrambi di tipo coassiale a 75 Ω. Il primo esiste anche in formato tale da poter essere
utilizzato anche nelle canalizzazioni miste alta e bassa tensione mentre l’RG175 può essere
usato solo in canalizzazioni per impianti speciali o bassa tensione. La lunghezza massima per
trasportare immagini PAL su cavo coassiale è circa 200 m.
D-che tipo di connettori si devono usare per i collegamenti video?
R-usare connettori BNC maschio per i collegamenti ad L’ELVOX BY ARTECO.
D-è possibile inviare le immagini via rete da L’ELVOX BY ARTECO verso altri dispositivi?
R-si, è possibile programmare l’invio di immagini via rete così da renderle disponibili ad
ELVOX BY ARTECO-LOGIC che funge da “regia” in grado di visualizzare e gestire immagini e
messaggi provenienti da vari dispositivi quali L’ELVOX BY ARTECO, ARTECO-6000,
ARTECO-5000, ARTECO-4000.
D-le telecamere IP sono sorgenti equivalenti a quelle PAL
Pag. 142
Elvox by Arteco
R-il sistema L’ELVOX BY ARTECO gestisce in modo trasparente telecamere analogiche e
digitali. Queste ultime hanno tuttavia un carico computazionale maggiore di quelle analogiche
che fa si che ad esempio un sistema per 16 telecamere PAL possa garantire le stesse
prestazioni con massimo 12 IPcam normali. Una telecamera digitale IP a 2Mpixel equivale
circa al carico di 3 telecamere IP normali.
D-Quanti fotogrammi al secondo (framerate) fornisce L’ELVOX BY ARTECO?
R-25 fps per ciascuna sorgente video (telecamera)
D-qual è la velocità di trasmissione via rete?
R-il Sistema può arrivare fino a 25 fps ma tutto dipende dalla capacità della rete dati
D-quali telecamere possono funzionare collegate al Sistema?
R-tutte le telecamere analogiche di tipo PAL (o NTSC) meglio se a colori perchè il Sistema li
utilizza per un’analisi più affidabile delle immagini. Il Sistema può ricevere direttamente il video
digitale via rete ethernet di telecamere IP di alcuni produttori.
D-come funziona la registrazione su evento?
R-la registrazione del sistema, se attiva, è continua. Il numero di fotogrammi al secondo può
essere impostato in base agli eventi di Sistema (generati dalla motion detection “Controllo
Zone” e da altri algoritmi di analisi). Ogni volta che il Sistema rileva il movimento il framerate
può essere aumentato.
D-il Sistema può registrare anche i secondi precedenti all’evento?
R-si il Sistema ha a disposizione un periodo di 60 secondi di registrazione aggiuntiva da
suddividere, a piacere, prima e dopo il manifestarsi dell’evento.
D-quanti giorni di registrazione può contenere il Sistema?
R-dipende dal numero di telecamere, dalla dimensione dell’Hard Disk, dal tipo di registrazione
attivata, dalla risoluzione delle immagini, dal framerate e dal movimento all’interno delle
registrazioni. Se questi parametri hanno impostazioni “normali”, lo spazio disco di cui sono
dotati i sistemi ARTECO è concepito per consentirgli di registrare fino a 1 settimana (per
parametri “normali” si intende: risoluzione CIF, framerate di 10fps, qualità 75%, texture e
movimento medi.
D-perchè può essere diversa la dimensione di file di registrazioni di uguale lunghezza
temporale?
R-perchè l’efficacia della compressione dipende dalla porzione in movimento dell’immagine:
più l’immagine risulta “mossa” e meno il Sistema riesce a comprimere i dati.
D-quanti fotogrammi al secondo sono necessari per avere flussi video “fluidi”?
R-il limite sperimentato al di sotto del quale l’occhio umano percepisce un rallentamento
(ovvero un procedere “a scatti”) di una certa immagine è 10 fotogrammi al secondo.
D-perchè è necessario il collegamento alla rete del sistema L’ELVOX BY ARTECO?
R-il Sistema va collegato alla rete se si vogliono ricevere i flussi live e registrati, se si vuole
configurarlo da un altro PC o se si vuole ricevere il video da telecamere IP; diversamente
esistono soluzioni alternative per agire direttamente sul Sistema che tuttavia comportano una
riduzione delle prestazioni limitatamente al periodo di azione dell’operatore.
D-Come si effettua il collegamento alla rete del Sistema L’ELVOX BY ARTECO?
R-il collegamento alla rete dati si effettua attraverso un cavo ethernet con plug tipo RJ45. Se
la rete locale è collegata ad Internet tramite ADSL o ISDN con IP fisso, è possibile collegarsi
al Sistema da un qualunque punto remoto purché si abbia a disposizione un collegamento ad
Pag. 143
Elvox by Arteco
Internet (in questo secondo caso non serve un IP fisso) ed il software ELVOX BY ARTECOLOGIC. Tale collegamento è possibile da PC.
D-Quali porte della rete dati bisogna condividere per avere accesso a tutte le funzionalità del
sistema?
R-per poter accedere al video, al collegamento audio e per eventuali collegamenti in
teleassistenza bisogna condividere le porte TCP 7000, 5050 e 5900.
D-come si rende possibile l’invio di SMS per la notifica degli eventi?
R-esiste un optional (modem GSM) che consente l’invio dei messaggi al telefonino dell’utente
tramite una connessione diretta del Sistema alla rete GSM. Se la sim-card ha ancora credito e
se è presente la copertura di rete, il Sistema può notificare all’utente gli eventi senza alcun
collegamento di rete via filo (a parte l’alimentazione del Sistema e delle telecamere).
D-cos è una telecamera PTZ e cosa può fare?
R-Telecamere PTZ (PAN TILT ZOOM) sono speciali telecamere computerizzate con funzioni
di brandeggio orizzontale PAN, verticale TILT e zoom predefiniti dall’utente. Hanno un potente
zoom ottico da 23x che permette di riconoscere una persona ad una distanza di oltre 50 Mt.
Possono essere comandate via software grazie ad ELVOX BY ARTECO-LOGIC e permettono
di puntare oggetti anche molto distanti l'uno dall'altro in pochi istanti.
D-cosa sono gli I/O e cosa permettono di fare?
R-Gli I/O sono delle prese situate sul retro del Sistema. Attraverso queste connessioni è
possibile:
-abilitare o disabilitare la generazione degli eventi di sistema (la visione attiva)
-collegare il sistema Arteco IVS ad un sistema anti-intrusione o ad un rivelatore volumetrico
PIR o ad un controllo accessi, ecc. In ogni caso, ogni volta che uno di questi dispositivi
dovesse rilevare un allarme, quest’ultimo sarebbe trasmesso al sistema Arteco IVS che
potrebbe svolgere una o più azioni a scelta (notifica, registrazione su un canale video,...).
-Sospendere per un periodo di tempo configurabile la generazione degli allarmi in
corrispondenza dell'accensione/spegnimento di una luce
-Inviare un segnale ad un sistema esterno ogni volta che rileva una situazione anomala
-Comandare un preset di una PTZ
D-perché il sistema non genera eventi?
R-Esistono tre motivi per cui si potrebbe non verificare un evento:
-nella “Gestione degli eventi” potrebbe essere non attiva l’abilitazione
-la funzionalità “I/O abilitanti” potrebbe aver disabilitato il controllo
-si potrebbe essere verificato l’accorpamento di eventi temporalmente vicini. Se due
eventi accadono in un tempo minore dei “Sec. Precedenti” di un evento, allora viene
riaperto e prolungato l’evento precedente.
D-perché i cambiamenti sul web-server di una telecamera AXIS sembrano non essere
associati all’ELVOX BY ARTECO-LOGIC?
R-La telecamera AXIS mantiene inalterate la connessione con il sistema L’ELVOX BY
ARTECO, è perciò necessario riavviare il sistema dopo aver modificato le impostazioni della
telecamera IP.
D-perché il sistema smette di registrare?
R-In caso di rimozione di un canale non vengono cancellate le registrazioni. A tal proposito se
si aggiunge un nuovo canale, che prende il posto del vecchio rimosso, accade che lo spazio
assegnato potrebbe già essere finito e quindi il canale non ha più spazio per le registrazioni.
Pag. 144
Elvox by Arteco
Note:
Pag. 145
Elvox by Arteco
Pag. 146
Elvox by Arteco
Pag. 147