Cavo di postmont. disattiv.airbag pass.

Accessori Original BMW.
Istruzioni di montaggio.
Postmontaggio disattivazione airbag passeggero con interruttore a chiave
BMW Serie 1 (E81, E82, E87, E88)
Nr. kit di postmontaggio:
61 31 0 400 036
Kit di postmontaggio disattivazione airbag passeggero
Tempo di montaggio
Per il montaggio occorrono circa 3,0 ore, che possono variare in funzione delle condizioni e dell’equipaggiamento
della vettura.
Prima di iniziare i lavori di riequipaggiamento, generalmente la vettura deve essere aggiornata al livello I più recente
mediante aggiornamento flash. A seconda dell'età della vettura e/o dei lavori su di essa eseguiti, sono necessari
tempi di programmazione diversi.
Il tempo di montaggio indicato non comprende il tempo necessario per la programmazione/codifica.
Occorre tenere conto del conteggio dei costi complessivi per il tempo di programmazione nel calcolo delle spese di
postmontaggio (non è ammesso alcun conteggio in garanzia).
Avvertenze importanti
Queste istruzioni di montaggio sono destinate in primo luogo all’uso dell’organizzazione commerciale BMW e dei
centri assistenza autorizzati BMW.
Il gruppo target di queste istruzioni di montaggio è, in ogni caso, il personale specializzato addestrato su automobili
BMW, provvisto di adeguate conoscenze tecniche.
Tutti i lavori dovranno essere eseguiti con l’ausilio di istruzioni per le riparazioni, schemi elettrici, manuali per la
manutenzione e istruzioni di lavoro BMW aggiornate, seguendone l’ordine, usando gli attrezzi prescritti (attrezzi
speciali) e osservando le norme vigenti per la sicurezza.
Se intervenisse un problema di montaggio o di funzionamento, limitate la ricerca guasti a circa
mezz’ora per gli interventi meccanici e a 1 ora per interventi sull’impianto elettrico.
Per evitare inutili supplementi di spesa, inviare immediatamente una richiesta al servizio di assistenza tecnica,
tramite Aftersales Assistance Portal (ASAP).
Si dovranno indicare i seguenti dati:
- numero di telaio,
- numero di articolo del kit di postmontaggio,
- descrizione precisa del problema,
- operazioni già eseguite.
Non archiviare la stampa di queste istruzioni di montaggio, perché le istruzioni vengono aggiornate
quotidianamente tramite ASAP!
Tutte le figure mostrano vetture con guida a sinistra, in caso di vetture con guida a destra procedere analogamente.
© BMW AG, Monaco
01 29 0 400 719
02/2008
(V/Z)
1
Pittogrammi
Indica avvertenze che richiamano l’attenzione su questioni particolari.
Indica la fine del testo dell’avvertenza o dell’indicazione di pericolo.
Avvertenze per il montaggio
Durante la posa di cavi occorre fare attenzione che non vengano piegati, né danneggiati. I costi derivanti da simili
errori non vengono rimborsati da BMW AG.
Se si posano cavi supplementari, occorre fissarli con fascette fermacavi.
Il montaggio è illustrato in parte sull’esempio della E87. Per la E81, E82 ed E88 procedere analogamente.
Avvertenze per gli ordini
Il cilindro della serratura C per la chiave della vettura deve essere codificato. Il cilindro della serratura C e il centro
funzionale tetto D non sono parte integrante del kit e devono essere ordinati a parte. Per tutte le vetture eccetto
E87 anteriore al 03/07 è necessario ordinare a parte la mascherina della plancia G (numero di articolo e
identificazione vedi catalogo dei ricambi).
Attrezzi speciali e supplementari necessari
nessuno
© BMW AG, Monaco
01 29 0 400 719
02/2008
(V/Z)
2
Indice
Capitolo
Pagina
1. Tabella dei componenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Lavori preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Schema di posa e di montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. Tabella dei collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Lavori di montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6. Operazioni conclusive e codifica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. Schema elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
© BMW AG, Monaco
01 29 0 400 719
02/2008
(V/Z)
3
1. Tabella dei componenti
C
B
A
E
D
G
F
087 0492 V
Legenda
A Serie di cavi interruttore a chiave
Per tutte le vetture eccetto E87 anteriore al 03/07:
(la mascherina non è compresa nel kit
e deve essere ordinata separatamente)
B Interruttore a chiave
C Cilindro serratura (non compreso nel kit)
G Mascherina per plancia
D Centro funzionale tetto (con indicazione airbag
passeggero, non compreso nel kit di montaggio)
E Fascetta fermacavi (10 pezzi)
F Serie di cavi luce
© BMW AG, Monaco
01 29 0 400 719
02/2008
(V/Z)
4
2. Lavori preliminari
N. ISTA
Eseguire il test breve
–––
Scollegare il polo negativo della batteria
12 00 ...
Smontare innanzitutto i seguenti componenti
Per tutte le vetture:
Gruppo interruttori tetto
61 31 043
Mascherina agganciata
51 16 221
Mascherina centrale della plancia strumenti
51 45 310
Rivestimento della pedaliera
51 45 185
Vano portaoggetti
51 16 200
Solo vetture con guida a sinistra:
Aletta parasole e controcuscinetto a destra
51 16 080
Griglia destra dell’aria
64 22 137
Rivestimento per montante tetto destro
51 43 201
Solo per E87 anteriore al 03/07: Rivestimento inferiore destro per la plancia strumenti
51 45 181
Cassetto portaoggetti destro con alloggiamento
51 16 366
Per tutte le vetture eccetto E87 anteriore al 03/07:
Mascherina inferiore destra della plancia
51 45 275
Solo vetture con guida a destra:
Aletta parasole e controcuscinetto sinistro
51 16 080
Griglia dell’aria sinistra
64 22 137
Rivestimento del montante tetto sinistro
51 43 201
Solo per E87 anteriore al 03/07: Rivestimento inferiore sinistro della plancia
51 45 181
Cassetto portaoggetti sinistro con alloggiamento
51 16 366
Per tutte le vetture eccetto E87 anteriore al 03/07:
Mascherina inferiore sinistra della plancia
51 45 275
© BMW AG, Monaco
01 29 0 400 719
02/2008
(V/Z)
5
3. Schema di posa e di montaggio
3
4
5
2
1
7
8
6
087 0199 V
Legenda
Per tutte le vetture:
Solo vetture con guida a destra:
1 Centralina airbag
6 Interruttore a chiave
2 Centro funzionale nel tetto
7 Cablaggio interruttore a chiave
8 Cablaggio luce
Solo vetture con guida a sinistra:
3 Interruttore a chiave
4 Cablaggio interruttore a chiave
5 Cablaggio luce
© BMW AG, Monaco
01 29 0 400 719
02/2008
(V/Z)
6
4. Tabella dei collegamenti
A1
A2
A
F1
F2
F
087 0198 V
Pos.
Denominazione
Segnale
A
Serie di cavi interruttore a chiave
–––
A1
Contatto a boccola
–––
Colore cavo/
Sezione
SW/WS
Punto di collegamento nella vettura
Sigla /Punto
d’innesto
–––
–––
Sulla centralina airbag A12
X10179
PIN 16
X10179
PIN 17
Sull’interruttore a chiave S559
X19565
PIN 1
X19565
PIN 3
2
0,35 mm
SW/VI
0,35 mm2
A2
Scatola portapresa a 6 poli
–––
SW/VI
0,35 mm2
SW/WS
0,35 mm2
F
Serie di cavi luce
–––
F1
Contatto a boccola
–––
–––
SW/GN
–––
–––
Sulla centralina airbag A12
X18069
PIN 44
Sulla luce disattivazione airbag A14286
X14286
PIN 7
0,35 mm2
F2
Contatto a boccola
–––
SW/GN
0,35 mm2
© BMW AG, Monaco
01 29 0 400 719
02/2008
(V/Z)
7
5. Lavori di montaggio
Le figure seguenti mostrano vetture ed elementi di vetture con guida a sinistra. Per le vetture e gli elementi
di vetture con guida destra procedere allo stesso modo in relazione.
A seconda dell’equipaggiamento della vettura il cablaggio A può essere già installato. In tal caso sarà
aggiunta solo la serie di cavi F.
F1
X18069
Sulla centralina airbag A12 sotto il vano portaoggetti
staccare e disassemblare le spine X10179 e X18069
dalla consolle centrale.
X10179
Infilare la derivazione A1 nella scatola portapresa a 26 poli
SW X10179 nel modo seguente:
cavo SW/WS nel PIN 16
cavo SW/VI nel PIN 17.
A1
087 0091 V
Infilare la derivazione F1 nella scatola portapresa a 54 poli
SW X18069 nel modo seguente:
cavo SW/GN nel PIN 44.
F2
Posare il cablaggio A ed F lungo il fascio di cavi della
vettura (1) verso il cassetto portaoggetti, quindi fissarlo
con le fascette fermacavi E.
Proseguire posando la derivazione F2 verso il montante
anteriore.
A2
1
F
087 0494 V
Posare la serie di cavi F lungo il fascio di cavi esistente verso
la sede di montaggio del centro funzionale tetto.
F2
Fissare il cablaggio F in corrispondenza del montante
anteriore con le fascette fermacavi E al fascio di cavi
della vettura.
Fare attenzione a non danneggiare l’airbag per la testa.
F
087 0093 V
© BMW AG, Monaco
01 29 0 400 719
02/2008
(V/Z)
8
5. Lavori di montaggio
Infilare la derivazione F2 nella scatola portapresa a
14 poli X14286 nel modo seguente:
cavo SW/GN nel PIN 7.
F2
Fissare la serie di cavi F nella zona del soffitto con nastro
adesivo in tessuto.
X14286
087 0094 V
2
D
1
Smontare i coperchi (1) dal centro funzionale tetto installato
nella vettura (2) e montarli nel centro funzionale tetto D.
087 0095 V
Collegare tutte le spine al centro funzionale tetto D.
D
Montare il centro funzionale tetto D secondo le istruzioni
N. ISTA 61 31 043.
087 0096 V
Se il cablaggio A è già installato, legare indietro la derivazione A2 nella zona (1).
Posare la derivazione A2 sopra il cassetto portaoggetti verso
la sede di montaggio dell’interruttore a chiave.
A2
2
© BMW AG, Monaco
Montare il cassetto portaoggetti secondo le istruzioni
N. ISTA 51 16 366, agganciando la derivazione A2 nei
passacavi esistenti (2).
1
087 0097 V
01 29 0 400 719
02/2008
(V/Z)
9
5. Lavori di montaggio
Solo per E87 anteriore al 03/07:
2
Con uno strumento adatto aprire l’interruttore a chiave lungo
la marcatura (1) della mascherina (2) della plancia.
Montare la mascherina destra della plancia (RHD: a sinistra) (2)
seguendo le istruzioni N. ISTA 51 45 181.
1
087 0098 V
Per tutte le vetture eccetto E87 anteriore al 03/07:
G
Sostituire la mascherina esistente con la mascherina G
secondo le istruzioni N. ISTA 51 45 275.
087 0493 V
Per tutte le vetture:
3
Collegare la derivazione A2 all’interruttore a chiave B.
Innestare l’interruttore a chiave B nella mascherina
destra della plancia (RHD: a sinistra) (1).
1
Fare attenzione che la molla (2) passi nella
scanalatura (3).
2
A2
B
087 0099 V
Introdurre la chiave della vettura (1) nel cilindro della
serratura codificato C e inserirla nell’interruttore a
chiave B.
B
C
1
OFF
Fare attenzione ad inserire la molla (2) del cilindro della
serratura C esattamente nella scanalatura (3)
dell’interruttore a chiave B.
ON
3
© BMW AG, Monaco
2
087 0106 V
01 29 0 400 719
02/2008
(V/Z)
10
6. Operazioni conclusive e codifica
Questo sistema per il postmontaggio richiede una codifica.
- Collegare la batteria della vettura
- Programmare e codificare il postmontaggio con Software Service Station (SSS)
nel percorso – Postmontaggio
- Eseguire il test breve
- Eseguire la prova di funzionamento
- Riassemblare la vettura procedendo in ordine inverso
© BMW AG, Monaco
01 29 0 400 719
02/2008
(V/Z)
11
7. Schema elettrico
S559
3
1
SWWS
0,35
X19565
SWVI
0,35
16
17
X10179
A12
44
X18069
SWGN
0,35
7
X14286
A14286
087 0100 V
© BMW AG, Monaco
01 29 0 400 719
02/2008
(V/Z)
12
7. Schema elettrico
Legenda
A12
Centralina airbag
A14286
Centro funzionale nel tetto
S559
Interruttore a chiave
X10179
Spina a 26 poli
X14286
Spina a 14 poli
X18069
Spina a 54 poli
X19565
Spina a 6 poli
Colore cavi
GN
Verde
SW
Nero
VI
Viola
WS
Bianco
© BMW AG, Monaco
01 29 0 400 719
02/2008
(V/Z)
13