NEUE INDOOR – ERLEBNISWELT!

Attraktionen
26.000 m² Park mit 156 der
schönsten Modelle von bekannten Bauwerken, Schiffen und
Zügen aus aller Welt.
•R
estaurant mit 400 Sitzplätzen
(inkl. Sonnenterrasse)
• Kindererlebnisweg
• ganzjährig geöffnet
• barrierefrei
Attractions
156 of the finest models
of the world’s most famous
buildings, ships and railways
in a gigantic 26,000 m² park.
Preise 2016
April – Oktober
April – October
Aprile – Ottobre
April – Oktober
Jänner – März,
November, Dezember*
January – March, November,
December*/ Gennaio – Marzo,
Novembre – Dicembre* / Januar –
Marec, November, December*
Erwachsene
E 18,00
E 13,00
Kinder (6 – 15)
E 10,00
E 8,00
Adults/Adulti/Odrasli
Children / Bambini / Otroci
Bambini (0 - 5 anni) Ingresso libero
Otvroci (0 – 5 let) Prost vstop
Kinder (0 – 5 Jahre) freier Eintritt
Children (0 – 5 years) free entry
Familienticket - 2 + 1
Family ticket/ Ticket per famiglie/ Družinska
vstopnica - 2 Adults/Adulti/Odrasli
Familienticket - 2 + 2
Family ticket/ Ticket per famiglie/ Družinska
vstopnica - 2 Adults/Adulti/Odrasli
Familienticket - 2 + 3
Family ticket/ Ticket per famiglie/ Družinska
vstopnica - 2 Adults/Adulti/Odrasli
Familienticket - 1 + 1
Family ticket/ Ticket per famiglie/ Družinska
vstopnica - 1 Adult/Adulto/Odrasel
Familienticket - 1 + 2
Family ticket/ Ticket per famiglie/ Družinska
vstopnica - 1 Adult/Adulto/Odrasel
Familienticket - 1 + 3
Family ticket/ Ticket per famiglie/ Družinska
vstopnica - 1 Adult/Adulto/Odrasel
Jedes weitere Kind
Every additional child
Ogni bambino aggiuntivo
Vsak nadaljnji otrok
€ 40,00
€ 30,00
€ 44,00
€ 33,00
€ 48,00
€ 36,00
€ 22,00
€ 19,00
€ 26,00
€ 22,00
€ 30,00
€ 25,00
€ 8,00
€ 6,00
•R
estaurant with a seating
capacity of 400 (incl. a sun
terrace)
• E xploration trail for
children
•W
e are open all year round
• barrier-free
1,300 m² indoor adventure
world with:
• 4-D cinema
• interactive globes
• a photo station
• playground
• a nd so many exciting attractions for everyone that fun
and enjoyment are always
assured
1.300 m² IndoorErlebniswelt mit:
• 4-D-Kino
• interaktiven Globen
• Fotostation
• Spielplatz
• und vielen weiteren Stationen,
die Spaß und Spannung garantieren
Attrazioni
Parco di 26.000 m² in cui
sono esposte 156 delle più
belle miniature di edifici,
navi e treni famosi di tutto il
mondo.
• ristorante con 400 posti a
sedere (compresa terrazza)
• percorso didattico per
bambini
• aperto tutto l’anno
• senza barriere
1.300 m² di area d’esplorazione al coperto con:
• cinema in 4D
• globi interattivi
• punto per foto ricordo
• parco giochi
• e tante altre tappe con
garanzia di sorpresa e divertimento
Atrakcije
26.000 m2 parkovnih
površin in 156 najlepših
modelov znanih zgradb,
ladij in vlakov z vsega sveta
1300 m2 doživljajskega sveta
v pokritem prostoru.
• restavracija s 400 sedeži (s
teraso za sončenje)
• doživljajska pot za otroke
• odprto celo leto
• tudi za gibalno ovirane
osebe
1300 m2 doživljajskega
sveta v pokritem prostoru:
• s kino dvorano 4D
• z interaktivnimi zemljevidi
• s fotopostajo
• ter z igriščem in
• še več postajami, ki zagotavljajo zabavo in adrenalinske užitke
Opening times / Orari di apertura /
Odpiralni èas
Öffnungszeiten
Around the world in a day
Il giro del mondo in un giorno
V enem dnevu okoli sveta
2016
AB 29. APRIL
EÖFFNET
G
IG
R
H
Ä
J
Z
GAN
Jänner - April, Oktober – Dezember. ....................................... 900 – 1800
January – April, October – December / Gennaio – Aprile, Ottobre – Dicembre / Januar – April, Oktober – December
Gruppenermäßigung ab 20 Personen.
Hunde reisen kostenlos mit, bitte beachten
Sie die Leinenpflicht!
Sconto comitive a partire da 20 persone.
I cani vi seguono nel vostro viaggio, ma
osservate l’obbligo del guinzaglio.
Group discounts for groups of 20 and above.
Dogs travel free; please note that they must be kept on
a leash.
Popust za skupine: od 20 oseb naprej.
Pes vas lahko spremlja brezplačno, vendar
mora biti na povodcu.
* Außenanlage teilweise begehbar. / * Some of the outdoor facilities can be entered. / *Parco in parte accessibile. /
*Zunanja naprava je delno pohodna.
–
NEUE INDOOR
ERLEBNISWELT!
Mai, Juni, September .............................................................................. 900 – 1900
May, June, September / Maggio, Giugno, Settembre / Maj, Junij, September
Juli, August ........................................................................................................ 900 – 2000
July, August / Luglio, Agosto / Julij, Avgust
A2 Graz
A2 Villach
Klagenfurt
Autobahnabfahrt
Wörthersee Minimundus
Velden/Pörtschach
Wörthersee
Europa
Park
MINIMUNDUS
Klagenfurt
MINIMUNDUS – die kleine
Welt am Wörthersee
Villacher Straße 241
A 9020 Klagenfurt am Wörthersee
Tel.: +43(0)463/21 194-0, Fax DW -60
E-Mail: [email protected]
www.minimundus.at
facebook.com/minimundus.woerthersee
facebook.com/minimundus.woerthersee
ure World!
New Indoor Advent
al coperto!
Nuova esposizione
jajski svet!
Novo pokriti doživl
www.minimundus.at
Villacher Straße 241 • A-9020 Klagenfurt am Wörthersee • Tel.: +43(0)463/21 194-0
Der Reinerlös kommt RETTET DAS KIND - Kärnten zu Gute.
Set out on a voyage of discovery …
For a quick trip around the world:
Explore 156 models from over 40 countries up close!
With models from every continent, a miniature version of the world has been
recreated here in this 26,000 m² park. The models of some of the most beautiful
buildings in the world have been constructed on a scale of 1:25, based on the
original plans and using the original materials such as marble, sandstone or
basalt lava. Each structure has been reproduced down to the very last detail!
Nowhere else can you explore the whole world at first hand in just one day.
Parti per un viaggio d’esplorazione …
Gehen Sie auf
Entdeckungsreise ...
So schnell geht’s um die Welt: 156 Modelle
aus über 40 Ländern hautnah erleben!
Mit Modellen aus allen Kontinenten hat man auf 26.000 m²
Parklandschaft die Welt im Miniaturformat geschaffen. Im Maßstab
1:25 wurden die schönsten Bauwerke nach Originalplänen und mit
Originalmaterialien wie Marmor, Sandstein oder Lavabasalt bis ins kleinste Detail nachgebaut. Nirgendwo sonst bringt man Ihnen die Welt in
nur einem Tag so nahe.
Neue Indoor-Erlebniswelt!
Erleben Sie das Minimundus der nächsten Generation.
Eine Ausstellung der neuen Dimension, die Unterhaltung, Abenteuer sowie Spiel und Spaß unter einem
Dach vereint.
Der neue Indoor-Bereich bietet in einer ganzjährigen Ausstellung
Spannung und Unterhaltung für die ganze Familie. Interaktive
Abenteuerstationen laden zur fantasievollen Reise um die Welt ein. Spiel
und Spaß auf zwei Stockwerken und ein großes Restaurant mit 400
Sitzplätzen erweitern diese einzigartige Erlebniswelt.
A girare il mondo ci vuole poco: 156 modelli provenienti da oltre 40 paesi a portata
di mano!
In un parco di 26.000 m² si è sviluppato un
mondo in miniatura con modelli tratti da
tutti i continenti. Realizzati in scala 1:25, gli
edifici più belli del mondo sono stati riprodotti fin nel più piccolo dettaglio sulla base
dei progetti originali facendo altresi uso di
materiali autentici quali marmo, arenaria
e basalto lavico. Non vi è altro luogo in cui
potrete vedere tutte insieme le meraviglie
della Terra in un solo giorno.
New Indoor
Adventure World!
Discover the next-generation
Minimundus. An exhibition of new
dimensions – for ultimate entertainment, discovery, adventure and fun.
The new indoor area hosts a permanent
exhibition that promises excitement,
games and entertainment for the whole
family. Interactive points take you on an
imaginary journey around the world.
Games and excitement on two floors and
a large restaurant with a seating capacity
of 400 persons make this unrivalled world
of discovery complete.
Nuova esposizione al coperto!
Venite a scoprire il Minimundus dell’ultima generazione. Una mostra
dalla dimensione inedita, che integra intrattenimento, avventura, gioco e
divertimento in un’unica soluzione.
I nuovi spazi indoor richiamano con emozioni per tutta la famiglia in ogni
stagione dell’anno. Tappe interattive invitano a compiere un avventuroso
viaggio con la fantasia intorno al mondo. Due piani dedicati al gioco e al
divertimento più un ampio ristorante con 400 posti a sedere completano
questo straordinario universo tutto da esplorare.
Podajte se na razburljivo popotovanje …
Tako hitro lahko prepotujete svet: doživite 156 miniaturnih modelov iz vec kot 40 dežel sveta!
Z modeli iz vseh kontinetouv smo v parku, ki se razprostira po 26.000 kvadratnih metrov, ustvarili svet v malem. Najlepše arhitekturne stvari sveta so bile
izdelane v merilu 1:25 po izvirnih načrtih in z originalnimi materiali, npr. marmor, peščenjak ali bazalt iz lave. Nikjer drugje boste doživeli širnega sveta tako
neposredno v enem samem dnevu.
Novo pokriti doživljajski svet!
Doživite Minimundus naslednje generacije. Razstava novih razsežnosti,
ki združuje zabavo, adrenalinska doživetja in igre pod eno streho.
Novo pokrito območje med celoletno razstavo omogoča adrenalinska
doživetja in zabavo za vso družino. Interaktivnih adrenalinskih postaj vas
vabi na fantastično potovanje okrog sveta. Igre in zabava na dveh nadstropjih in velika restavracija s 400 sedeži razširijo edinstveni doživljajski
svet.