scarica il pdf con la presentazione

PROVINCIA DI BRESCIA
OSPITI D’ONORE
Maestri Bonsai
Hamano Hiromi
Abe Kenichi e Abe Keiko
Suzuki Morio
Suzuki Hideo
Koyama Hideo e Tanaka Sadami
Maestri Calligrafi
Ogawa Taizan e Imae Midori
Maestra Origami
Saeki Tamiko
Maestra Danze Giapponesi
Takeshita Yumiko
SAGRINI
s.r.l.
Concessionaria unica per Valle Camonica e Lago d’Iseo
Via della Tecnica - Darfo Boario Terme (BS) - Tel. 0364.531134 - www.sagrini.it
Convegno Internazionale della Scuola d’Arte Bonsai
Mr. Takagi Grand Prix
3-4-5 Settembre 2004
Centro Congressi di Boario Terme (Brescia)
GIOVEDÌ 2 SETTEMBRE
9.00 - 20.00 Registrazione piante e allestimento Mostra
VENERDÌ 3 SETTEMBRE
8.00 – 10.00
Registrazione piante e allestimento Mostra Bonsai, Calligrafia e Origami
10.00 – 12.00
Giuria al lavoro per assegnazione premi
10.00 - 12.00 Seminario di Calligrafia con i Maestri Ogawa Taizan e Imae Midori - Sala grande
12.00
Inaugurazione ufficiale della Mostra Bonsai, Calligrafia e Origami
13.00 – 15.00
Pausa pranzo
15.00 – 19.00
Seminario con il Maestro Abe Kenichi e Abe Keiko Tema: “il pino” – Sala grande
16.00 - 18.00 Seminario di Origami con la Maestra Saeki Tamiko – Sala 1
15.00 - 19.00 Dimostrazione di tecnica bonsai di Istruttori e allievi della Scuola d’Arte Bonsai - Sala blu
La Mostra rimane aperta al pubblico dalle 15.00 alle 23,30
SABATO 4
9.00 – 23.30
9.00 – 12,30
9.00 - 12,30
13.00 – 15.00
15.00 – 19.00
15.00 - 19.00
20,30
SETTEMBRE
Mostra Bonsai e Calligrafia aperta al pubblico
Seminario con il Maestro Suzuki Morio. Tema: “il ginepro” – Sala grande
Seminario con il Maestro Hamano Hiromi coadiuvato da due Istruttori giapponesi:
Koyama Hideo e Tanaka Sadami - Tema: libero – Sala grande
Pausa pranzo
Dimostrazione del Maestro Suzuki Hideo, coadiuvato da sei Istruttori della Scuola d’Arte Bonsai,
che lavorerà tre piante in Stili diversi – Sala grande
Dimostrazione di tecnica bonsai di Istruttori e allievi della Scuola d’Arte Bonsai - Sala blu
Cena di Gala – Presentazione della versione francese del libro di Abe Kurakichi
Saggio di danze giapponesi della Maestra Takeshita Yumiko
DOMENICA 5 SETTEMBRE
9.00 – 18.00
Mostra Bonsai, Calligrafia e Origami aperta al pubblico
9.00 – 10.00
Dimostrazione di Origami della Maestra Saeki Tamiko coadiuvata da una assistente - Sala Blu
10.00 – 11.00
Dimostrazione di Calligrafia dei Maestri Ogawa Taizan e Imae Midori
11.00 – 13.00
“Quattro Scuole a confronto” Dimostrazione di tecnica bonsai in simultanea (PRIMA PARTE – Sala grande)
- Scuola di Hamano Hiromi coadiuvato da due Istruttori giapponesi Koyama Hideo e Sadami Tanaka e
da un Istruttore italiano
- Scuola di Suzuki Morio, coadiuvato da due Istruttori italiani
- Scuola di Abe Kenichi, coadiuvato da due Istruttori italiani
- Scuola di Suzuki Hideo coadiuvato da tre gruppi di allievi della Scuola d’Arte Bonsai:
Tre allievi della scuola italiana - Tre allievi della scuola francese - Tre allievi della scuola tedesca
13.00 – 15.00
Pausa pranzo
15.00 – 17.00
“Quattro Scuole a confronto” Dimostrazione di tecnica bonsai in simultanea (SECONDA PARTE – Sala grande)
- Scuola di Hamano Hiromi coadiuvato da due Istruttori giapponesi Koyama Hideo e Sadami Tanaka e
da un Istruttore italiano
- Scuola di Suzuki Morio, coadiuvato da due Istruttori italiani
- Scuola di Abe Kenichi, coadiuvato da due Istruttori italiani
- Scuola di Suzuki Hideo coadiuvato da tre gruppi di allievi della Scuola d’Arte Bonsai
17.30 – 18.00
Consegna Diplomi agli allievi della Scuola d’Arte Bonsai
18.00
Consegna dei premi conferiti alle più belle piante esposte in Mostra. Commiato e chiusura ufficiale del Convegno
Il costo di ogni seminario di tecnica bonsai è di 50 euro per un massimo di 15 partecipanti.
Il costo dei seminari di Calligrafia e di Origami è di 20 euro per un massimo di 15 partecipanti.
Per informazioni e prenotazione per i seminari:
Segreteria Delia Bongiorno - Via Trieste, 20 - 15067 Novi Ligure (AL) Italia
Tel 0143.321879 - Fax 0143.75283 - e-mail [email protected] - Patrizia Vian tel 349.8537539 (sera)
Presidente della Federazione Scuole Bonsai Giapponesi.
Ha ereditato dal padre il Giardino Tooju nel quale hanno
studiato Maestri come Masahiko Kimura e Hideo Suzuki.
Al tempo del padre Moto Suke Hamano il bonsai era
riservato ad una ristretta elite e fu lui che ebbe l’idea di
diffondere l’antica arte orientale fondando una scuola
aperta a tutti, il cui motto recita: ”non è sufficiente
formare un bonsaista tecnicamente ma bisogna che
impari spiritualmente e moralmente ciò che deve fare.”
La Scuola d’Arte Bonsai è gemellata con la Federazione Scuole Bonsai Giapponesi ed i
diplomi, che si conseguono dopo otto anni di studio, sono rilasciati e riconosciuti dalla
Casa madre giapponese.
ABE KENICHI
Nasce e vive a Fukushima, nel nord del Giappone, patria
del pino pentaphylla dagli aghi migliori per fare bonsai.
È il figlio primogenito di Abe Kurakichi, di cui molti
conosceranno il testo “Come creare un bonsai di pino”
ed ora è uscita anche la versione francese. Il padre
ha ottenuto la più alta onorificenza giapponese, quella
di Venerabile Maestro. È grazie a lui che questo pino
pentaphylla è giunto a noi, attraverso i semi raccolti sul
Monte Azuma e coltivati per i posteri da questo umile e
semplice ma grande Maestro. Il figlio ha degnamente seguito le orme del padre,
tramandando le nozioni ricevute ad allievi che frequentano la sua scuola. Lo stile neagari è
un’eredità avuta dal padre. Schivo e riservato, accoglie tutti coloro che lo vanno a visitare.
È presso di lui che un nostro gruppo di appassionati ha avuto la possibilità di vivere in
una casa giapponese, esperienza impossibile in Tokyo o dintorni, viste le dimensioni delle
case dei Maestri. La moglie Abe Keiko è una altrettanto valida Maestra Bonsai.
SUZUKI MORIO
Nasce in Giappone. Nel 1979 entra nella Scuola del
Maestro Hamano. Terminato il tirocinio nel 1984 fonda
una propria Scuola Takorozawa nel suo giardino.
Partecipa a sette edizioni della mostra Sakufu ten
guadagnando un primo premio con un ishizuki di pini
pentaphylla. Stili preferiti oltre all’ishizuki, sono bunjin e
kengai. Ama lavorare principalmente conifere ed ha
sviluppato la tecnica per trasformare piante da giardino
in bonsai. Attualmente è Vice Presidente della Federazione Scuole Bonsai Giapponesi.
SUZUKI HIDEO
Nasca in Giappone, ultimo figlio di una famiglia molto
numerosa. Dopo il conseguimento di una laurea in
ingegneria si impiega e si sposa. Padre di due figli,
appassionato di pesca, inizia a raccogliere piante in
natura, queste gli indicheranno il suo “DO”, la sua via.
D’accordo con la moglie, lascia l’impiego e per
mantenere la famiglia inizia a creare giardini giapponesi.
Viaggia molto e a Fukushima, nel Nord del Giappone,
conosce Abe Kurakichi con il quale approfondirà le sue
conoscenze sui pini. A questo punto entra nella Scuola di Moto Suke Hamano, nello
stesso momento in cui anche Masahiko Kimura inizia gli stessi studi. Nel 1990 l’ABAN
Associazione Bonsai Arte e Natura organizza il I Congresso Europeo Bonsai in Italia,
invitando come Ospite d’Onore Masahiko Kimura il quale porta Hideo Suzuki come
assistente. Grazie a quella fortunata combinazione Mr. Hideo Suzuki diventa docente
della Scuola d’Arte Bonsai,scuola ora diffusa anche in Francia ed in Germania.
Ospiti d’onore
OGAWA TAIZAN
Nasce in Giappone nella Prefettura di Kanagawa.
Nel 1971 si laurea in Letteratura cinese con indirizzo
Shoodo (via della calligrafia). Dal 1972 partecipa ad
innumerevoli mostre sia in Giappone che all’estero, trova
tuttavia il tempo per recarsi in Cina ad approfondire gli
studi. Oltre ad insegnare nella Scuola Ichibishodokai è
membro della Commissione Giudicatrice* della Mostra
Mainichi e dell’Associazione Soigen.
*L’essere giudici significa aver raggiunto i massimi livelli di quest’arte.
IMAE MIDORI
Nasce in Giappone nella Prefettura di Hokkaido. Nel 1973 si laurea in Letteratura
giapponese con indirizzo Shoodo. Dal 1982, dopo che le è stato conferito il Premio
Sogen, prende parte a molte mostre in Giappone ed all’estero ed entra a far parte della
Commissione Giudicatrice della Mostra Mainichi, la più importante in Giappone.
SAEKI TAMIKO
Nasce in Giappone a Kanazawa. Si diploma nel Liceo
femminile Odawara nella Prefettura di Kanazawa.
Maestra di Origami dal 1980. Organizza importanti
mostre in Gallerie di Tokyo. Si è specializzata soprattutto nel settore storico, ricreando personaggi della casa
reale, letterati ed attori. È coadiuvata dalla figlia Takano
Tomoko, Maestra di Origami.
TAKESHITA YUMIKO
Nasce in Giappone nella Prefettura di Kanazawa ed è
la seconda figlia della Maestra Origami Saeki Tamiko.
Non segue le orme della madre e della sorella, ma si
iscrive ad una importante Scuola di Danze Giapponesi.
Attualmente insegna questa antica arte orientale, fatta di
aggraziata gestualità che si può raggiungere soltanto
seguendo regole ferree tramandate di generazione in
generazione.
Nome/Cognome ...............................................................................................................................................
Via ....................................................................................................................................................................
CAP ........................................ Città .................................................................................................................
Telefono, Fax, E-mail .......................................................................................................................................
■
■
■
■
■
Seminario di Tecnica Bonsai con i Maestri Abe Kenichi e Keiko - Tema: “il pino”
Seminario di Tecnica Bonsai con il Maestro Suzuki Morio - Tema: “il ginepro”
Seminario di Tecnica Bonsai con il Maestro Hamano Kiromi - Tema: “libero”
Seminario di Calligrafia con i Maestri Ogawa Taizan e Imae Midori
Seminario di Origami con la Maestra Saeki Tamiko
TOTALE Euro
Euro 50,00
Euro 50,00
Euro 50,00
Euro 20,00
Euro 20,00
..................
SEMINARI
HAMANO HIROMI
Per informazioni e prenotazione per i seminari: Segreteria Delia Bongiorno - Via Trieste, 20 - 15067 Novi Ligure (AL) Italia
Tel. xx39 0143.321879 - Fax xx39 0143.320168 - e-mail [email protected] - Patrizia Vian Tel. xx39 349.8537539 (sera)
Prenotazione alberghiera
IL CONGRESSO SI TIENE IN PERIODO DI ALTA STAGIONE
E LA DISPONIBILTA’ DI POSTI E’ LIMITATA. SI PREGA DI PRENOTARE AL PIU’ PRESTO !!!
1 - Hotel Excelsior **** Boario Terme
5 - Hotel San Martino *** Boario Terme
Via Galileo Galilei, 1 - Boario Terme
Tel. 0364.531741 - Fax 0364.531437
e-mail: [email protected]
http://www.piziohotel.it
Disponibilità di camere solo sabato 4 settembre
2 - Hotel Bassini *** Boario Terme
6 - Hotel Terme *** Angolo Terme
C.so Italia, 91 - Boario Terme
Tel. 0364.531606 - Fax 0364.531966
http://www.hotelbassini.it
Disponibilità di camere solo sabato 4 settembre
Via San Martino, 28 - Boario Terme
Tel. 0364.531209 - Fax 0364.534382
http://www.hotelsanmartino-boario.it
Viale Terme, 51 - Angolo Terme
Tel. 0364.548045 / 0364.548066 - Fax 0364.548666
3 - Hotel Bossi *** Boario Terme
Viale Manzoni, 22 - Boario Terme
Tel. 0364.531057 - Fax 0364.532865
e-mail: [email protected]
http://www.bossihotel.it
4 - Hotel Castellino *** Boario Terme
Via Alabarde, 9 - Boario Terme
Tel. 0364.531648 / 0364.536258 - Fax 0364.528694
e-mail: [email protected]
Prezzi convenzionati per il Convegno:
(per tutti gli alberghi)
pensione completa bevande escluse, colazione buffet
(permanenza almeno di 2 giorni)
Camera singola
Camera doppia
Camera tripla
Euro 55,00 a persona
Euro 45,00 a persona
Euro 43,00 a persona
In caso di permanenza di un solo giorno i prezzi
vengono aumentati di 3,00 Euro.
Hotel San Martino (Boario) e Hotel Terme (Angolo Terme)
essendo disponibili solo sabato 4 settembre non richiedono
l’aumento dei 3,00 euro
B&B: se viene richiesta solo camera e prima colazione,
concordare le tariffe con i vari alberghi.
Le prenotazioni vanno fatte direttamente presso
l’hotel prescelto entro fine giugno con il versamento
di una caparra, non rimborsabile, pari a metà della spesa.
Causa il periodo di alta stagione dopo la fine di giugno
gli alberghi non ci possono garantire i posti letto opzionati.
Pasti singoli 10,00 euro – Cena tipica 30,00 euro
GITE TURISTICHE
Itinerari di una giornata:
- Brescia
- Convento Annunciata - Borno
- Bienno (Valgrigna)
- Lovere
- Cividate Camuno (Parco del Barberino) - Capodiponte
- Esine (Affreschi)
- Cerveno - Nadro
Passeggiate a piedi:
- Parco (Incisioni Rupestri)
- Visita guidata
Itinerari di mezza giornata:
nel Parco delle Terme
- Lago d’Iseo (Montisola)
- Gorzone
- Bergamo
- Erbanno
- Bormio Livigno (Zona Franca)
- Angone
- Lago di Garda
- Lago Moro
Come si arriva: collegamenti stradali
autostrada A4 Milano-Venezia: da Milano uscita Rovato;
da Venezia uscita Brescia Ovest
Boario è famosa per le sue antiche Terme