Quick Setup Schema di configurazione

HP Media Center PC / Computer HP Media Center
1
Quick Setup
Schema di configurazione
2
Wireless option
Refer to the installation instructions included
with your keyboard and mouse.
Opzione wireless
Monitor
Refer to setup instructions that came with your monitor.
Monitors are sold separately.
Monitor
Consultare le istruzioni per l’installazione fornite con
il monitor. I monitor sono venduti separatamente.
3
Remote Control
Telecomando
Consultare le istruzioni d’installazione
incluse con la tastiera e con il mouse.
.com
Printed
www.hp
Install AA batteries in
remote control.
in
Copyrig
ht ©
2004
Hewlett
-Packard
Develop
ment
Compa
ny,
L.P.
Installare batterie stilo
(AA) nel telecomando.
3
7
HP
LCD f1705
Mo
nito/f1905
rs
R
L
IN
IN
OUT
ETHERNET
S-VID
TV-OU
T
IN
VID
LCD
TV
FM
SERIAL
4
8
–5˚
35˚
Your PC may look different from the ones shown here. Component,
connector location, type, and number vary by model.
B
1
A
A
C
5
B
9
Select
Power
R
Auto/
L
IN
IN
OUT
S-VID
TV-OU
T
IN
/+
VID
Menu
ETHERNET
/-
È possibile che il computer non corrisponda ai modelli illustrati di
seguito. La posizione, il tipo e il numero di connettori e dispositivi
variano a seconda del modello.
LCD
TV
FM
SERIAL
E
C
2
D
B
A
6
R
DV
I
L
IN
IN
OUT
S-VID
TV-OU
T
ETHERNET
IN
VID
LCD
TV
FM
SERIAL
1
2
Copyright © 2004–2005
Hewlett-Packard Development Company, L.P.
3
4
Search
Club
hp
Internet
Info
E-mail
Search
Club
hp
Internet
5
E-mail
>20
(8") cm
<1½
Printed in
Copy
Printe right
d in
© 2005
Hew
lett-P
acka
rd Deve
lopm
ent
m (59"
)
?
Search
Club hp
Internet
Info
E-mail
Com
pany
, L.P.
www.hp.com
Search
4
5
Speaker System (Select models only)
Sistema di altoparlanti
(Disponibile solo con alcuni modelli)
hp
Club
Internet
E-mail
TV In Connect TV signal to computer
Ingresso TV Collegare il segnale TV al computer.
If you use a cable or satellite set-top box,
pass the signal through the box.
Se si usa un decodificatore per la TV via cavo o il satellite,
Cable or antenna
Cavo o antenna
far passare il segnale attraverso il decodificatore.
digtal audio
in
out
1394
S-video-type
cable or satellite set-top box
Composite-type
cable or satellite set-top box
Tipo S-video
decodificatore per segnale TV
via cavo o satellite
Tipo composito
decodificatore per segnale TV
via cavo o satellite
ETHERNET
side
rear
mic
out
c/sub
in
COMPOUT
S-VIDOUT
COMP VID
OUT
L
R
S-VIDEO IN
L
COMP VID IN
IN
S-VIDEO OUT
L
or
o
R
S-VIDEO IN
COMP VID IN
IN
L
R
or
o
R
Signal
Segnale
TV cable
Cavo del televisore
Signal
Segnale
Signal
Segnale
Signal
Segnale
6
7
TV Out
(TV connections are optional)
TV signal from computer to TV
Uscita TV
(Connessioni TV opzionali)
Segnale TV da computer a TV
Signal
Segnale
Remote Sensor
If you use a cable or satellite set-top box, pass the signal through the remote sensor.
Connect remote control receiver to computer.
Se si usa un decodificatore per la TV via cavo o il satellite,
Sensore del telecomando
Cable or satellite
set-top box
Decodificatore per
segnale TV via
cavo o satellite
far passare il segnale attraverso il sensore del telecomando.
Collegare il ricevitore del telecomando al computer.
TV
Remove tape
Rimuovere il nastro
di protezione
VIDEO IN
digtal audio
in
out
digtal audio
in
out
Remote sensor
control cable
or
o
1394
c/sub
in
rear
mic
out
c/sub
in
S-VIDOUT
COMPOUT
DVD
MEN
U
TV
PIC
TUR
ES
TV
RADI
O
VID
EOS
MUS
IC
RECO
RD
STO
P
PICTU
RES
VIDEO
S
PLAY
REW
FW
D
REPLA
Y
SKIP
BACK
STOP
PAUS
E
FWD
SKIP
GU
IDE
OK
LIVE
digtal audio
in
out
DVD
MEN
U
MU
SIC
PLA
Y
PAU
SE
GUID
E
TV
OK
MO
RE
REC
ORD
TV
ED
INF
O
LIVE
4
GH
I
MOR
E INFO
ABC
JKL
DEF
5
MUTE
3
MN
O
TUV
8
0
PRIN
T
6
1
WX
YZ
9
2
4
8
PRINT
hp
media
cen
ter
side
rear
mic
out
c/sub
in
3
6
WXY
Z
9
ENTE
R
S-VIDOUT
0
r
COMPOUT
See the user documentation for TV display setup.
Consultare il manuale d’uso per l’impostazione della risoluzione TV.
nte
MNO
TUV
CLEA
R
ce
DEF
JKL
5
7
dia
CHA
NNE
PAGE L/
ABC
GHI
ENT
ER
PQRS
me
RECO
RDED
TV
VOLU
ME
2
PQR
S
7
CLE
AR
hp
TV
CHA
NN
PAG EL/
E
ETHERNET
MU
TE
1394
VO
LUM
E
1
[
S-VIDOUT
COMPOUT
side
Cavo del sensore
del telecomando
RAD
IO
REC
ORD
REW
REP
LAY
BAC
K
[
out
ETHERNET
rear
mic
1394
ETHERNET
side
Adhere
to IR window
Fare aderire alla
finestrella per infrarossi