Assistenza Stranieri Comunitari in Italia

costituita ex art.2 comma 1, lettera a della L.R. n. 16 del 28 novembre 2008)
Sede legale: Via C. Alvaro, 8 - 80072 – POZZUOLI (NA)
P.I. 06321661214
C.F. 96024110635
Distretto 43 Casoria(NA)
Direttore dr. Ferdinando Russo
Assistenza Sanitaria ad assistiti di uno Stato dell’ UE o Spazio
Economico Europeo in temporaneo soggiorno in Italia
U.O. Interfaccia
MM.MM.GG./PP.LL.SS
e Anagrafe Sanitaria
Dr. Tommaso Girasole
Equipe
Dr. Mauro Caputo
Ref. CEE
Sig. Teresa Chianese
ASS. Amministrativo
Casoria(Na). Via De
Gasperi,43
Tel. Uff. 081/7051433
Email:
tommaso.girasole@
aslnapoli2nord.it
I cittadini, assistiti da uno Stato dell’Unione Europea e dello Spazio
Economico Europeo (Islanda, Liechtenstein, Norvegia) e dalla Svizzera (a
partire dal 1° giugno 2002), nel caso in cui, durante un soggiorno
temporaneo in Italia, abbiano necessità di far ricorso a cure sanitarie
medicalmente necessarie, hanno diritto, esibendo la Tessera Europea di
Assicurazione Malattia TEAM (o del suo certificato sostitutivo), ad
ottenere le prestazioni in forma diretta presso le strutture pubbliche e
private convenzionate del Servizio Sanitario Nazionale (SSN) costituito da
una rete di Aziende Sanitarie locali (ASL) ed ospedali dislocati su tutto il
territorio.
Per prestazioni in forma diretta si intendono le cure sanitarie fornite a
titolo gratuito, salvo il pagamento di un ticket (partecipazione alle
spese) che resta a carico dell’assistito. L’importo del ticket è fissato da
ciascuna Regione.
Per ottenere le suddette prestazioni, il cittadino potrà recarsi
direttamente presso il prestatore di cure (ospedale, medico ecc..) ed
esibire la Tessera (o il suo certificato sostitutivo) come unica condizione
per avere il diritto di ottenere le cure secondo le stesse regole vigenti
per gli assistiti italiani.
Medici di medicina generale convenzionati con il Servizio Sanitario
Nazionale
I dottori di medicina generale e i pediatri, convenzionati con il Servizio
Sanitario Nazionale (SSN), dietro presentazione della Tessera Europea di
Assicurazione Malattia (TEAM), o del certificato sostitutivo provvisorio,
effettuano la visita in forma diretta e possono prescrivere prestazioni
costituita ex art.2 comma 1, lettera a della L.R. n. 16 del 28 novembre 2008)
Sede legale: Via C. Alvaro, 8 - 80072 – POZZUOLI (NA)
P.I. 06321661214
C.F. 96024110635
specialistiche, analisi di laboratorio, esami diagnostici, medicinali o
ricoveri in ospedale.
Dal lunedì al venerdì le visite dei medici generici e pediatri
convenzionati non comportano il pagamento dell’onorario da parte
dell’assistito e sono esenti da ticket. L’orario di apertura degli
ambulatori
è
fissato
da
ciascun
medico.
U.O. Interfaccia
MM.MM.GG./PP.LL.SS
e Anagrafe Sanitaria
Dr. Tommaso Girasole
Equipe
Dr. Mauro Caputo
Ref. CEE
Sig. Teresa Chianese
ASS. Amministrativo
Casoria(Na). Via De
Gasperi,43
Tel. Uff. 081/7051433
Email:
tommaso.girasole@
aslnapoli2nord.it
Il sabato, la domenica e nelle ore notturne (dalle 20 alle 8 del mattino)
di tutti i giorni, per le urgenze, è in funzione su tutto il territorio
nazionale il servizio (gratuito) di Guardia medica notturna.
Visite
specialistiche
e
diagnostica
Le visite di uno specialista e i vari esami (diagnostica, laboratorio)
prescritti dal medico di base, possono essere effettuate presso una
struttura pubblica o convenzionata. Tali prestazioni prevedono il
pagamento di un ticket che resta a carico dell’assistito.
Cure dentarie
Per le prestazioni in convenzione con il SSN, è possibile usufruire di
ambulatori delle Asl o altre strutture convenzionate dove è previsto il
servizio
di
odontoiatria.
le visite e le prestazioni sono soggette a pagamento di ticket .
Cure ospedaliere e pronto soccorso
Il ricovero negli Ospedali pubblici (e privati accreditati) può avvenire,
sia tramite il pronto soccorso esibendo direttamente la Tessera
Europea di Assicurazione malattia (TEAM) o il suo certificato
sostitutivo provvisorio, sia sulla base della prescrizione del medico di
base.
Cure termali
Le cure termali non si possono ottenere presentando la Tessera
Europea di Assicurazione malattia (TEAM) ma sono concesse
esclusivamente sulla base della presentazione del modello E112 (o S2)
presso la ASL territorialmente competente
costituita ex art.2 comma 1, lettera a della L.R. n. 16 del 28 novembre 2008)
Sede legale: Via C. Alvaro, 8 - 80072 – POZZUOLI (NA)
P.I. 06321661214
C.F. 96024110635
Dialisi, ossigenoterapia e chemioterapia
E’ utile sottolineare che i cittadini stranieri che già nel proprio Paese
sono sottoposti a tali terapie, prima di venire in temporaneo
soggiorno in Italia, devono prendere i dovuti accordi con la struttura
che eroga in Italia le succitate prestazioni, al fine di garantire loro la
continuità della cura. Tali prestazioni verranno pertanto erogate
gratuitamente (salvo l’eventuale ticket che è a diretto carico degli
assistiti) presentando la Tessera Europea di Assicurazione Malattia.
U.O. Interfaccia
MM.MM.GG./PP.LL.SS
e Anagrafe Sanitaria
Dr. Tommaso Girasole
Equipe
Dr. Mauro Caputo
Ref. CEE
Sig. Teresa Chianese
ASS. Amministrativo
Casoria(Na). Via De
Gasperi,43
Tel. Uff. 081/7051433
Email:
tommaso.girasole@
aslnapoli2nord.it
SOGGETTI ASSICURATI DA ISTITUZIONI ESTERE COMUNITARIE
ED EXTRA UE CON ACCORDI BILATERALI
Gli assicurati esteri in temporaneo soggiorno o residenti, si possono
rivolgere ai medici del Servizio Sanitario Nazionale esibendo la tessera
europea di assicurazione malattia o documento equivalente rilasciato
dalle strutture Sanitarie del Paese di origine.
Il medico prescrittore dovrà compilare la ricetta secondo le modalità
in uso e dovrà trascrivere la sigla UE (nel caso di assistiti dei Paesi della
comunità europea) o EE (nel caso di assistiti dei Paesi con Accordi
bilaterali) nel campo “tipo ricetta”.
Inoltre, sul retro della ricetta, nell’area “soggetti assicurati da
istituzioni estere”, dovranno essere riportati, secondo le modalità già
descritte per quanto riguarda i possessori di Tessera Europea di
Assicurazione Malattia (o del suo certificato sostitutivo provvisorio): la
sigla dello stato estero, la descrizione ed il codice dell’istituzione
competente, il numero di identificazione personale, il numero di
identificazione della tessera europea di assicurazione malattia, la data
di nascita dell’assistito, la data di scadenza e dovrà essere apposta la
firma dell’assistito nello specifico spazio.
Per quanto concerne i titolari di altri attestati di diritto comunitari e
nel caso di assistiti di paesi con accordi bilaterali (Extra UE) i dati da
indicare sono quelli risultanti dall’apposito modulo rilasciato dalla ASL.
Il medico di medicina generale, il pediatra di libera scelta o il medico
di continuità assistenziale che eroghi prestazioni sanitarie a assicurati
esteri in temporaneo soggiorno o residenti, ai fini della
corresponsione del compenso da parte della ASL per la prestazione
erogata, dovrà compilare una nuova ricetta secondo le modalità già
descritte, riportando nelle apposite righe dell’area prescrizione la
costituita ex art.2 comma 1, lettera a della L.R. n. 16 del 28 novembre 2008)
Sede legale: Via C. Alvaro, 8 - 80072 – POZZUOLI (NA)
P.I. 06321661214
C.F. 96024110635
prestazione erogata (es. visita medica ambulatoriale, domiciliare, etc.)
ed avendo cura di raccogliere la firma dell’assistito sul retro della
ricetta. La ricetta sarà successivamente trasmessa alla ASL per il
rimborso.
I Paesi aderenti allo Spazio economico europeo (SEE) sono: Islanda,
Liechtenstein e Norvegia
Gli Stati membri dell' Unione europea (UE) sono 28 (dal 1°luglio 2013)
Austria , Belgio ,Bulgaria , Croazia, Cipro, Danimarca , Estonia , Finlandia ,
Francia , Germania , Grecia , Irlanda , ITALIA, Lettonia, Lituania ,
Lussemburgo , Malta, Paesi Bassi , Polonia , Portogallo , Regno Unito,
U.O. Interfaccia
MM.MM.GG./PP.LL.SS
e Anagrafe Sanitaria
Dr. Tommaso Girasole
Equipe
Dr. Mauro Caputo
Ref. CEE
Sig. Teresa Chianese
ASS. Amministrativo
Casoria(Na). Via De
Gasperi,43
Tel. Uff. 081/7051433
Email:
tommaso.girasole@
aslnapoli2nord.it
Repubblica ceca , Romania , Slovacchia , Slovenia, Spagna , Svezia ,
Ungheria.
L’ assistenza sanitaria nei paesi dell’ Unione Europea e Spazio economico
europeo è garantita dalla Tessera Sanitaria ( TEAM).
costituita ex art.2 comma 1, lettera a della L.R. n. 16 del 28 novembre 2008)
Sede legale: Via C. Alvaro, 8 - 80072 – POZZUOLI (NA)
P.I. 06321661214
C.F. 96024110635
Modalità di compilazione della ricetta per cittadini UE con tessera Team
in Temporaneo soggiorno in Italia
U.O. Interfaccia
MM.MM.GG./PP.LL.SS
e Anagrafe Sanitaria
Dr. Tommaso Girasole
Equipe
Dr. Mauro Caputo
Ref. CEE
Sig. Teresa Chianese
ASS. Amministrativo
Casoria(Na). Via De
Gasperi,43
Tel. Uff. 081/7051433
Email:
tommaso.girasole@
aslnapoli2nord.it
costituita ex art.2 comma 1, lettera a della L.R. n. 16 del 28 novembre 2008)
Sede legale: Via C. Alvaro, 8 - 80072 – POZZUOLI (NA)
P.I. 06321661214
C.F. 96024110635
Modalità compilazione ricetta per gli assistiti UE residenti
titolari di formulario E106(lavoratori distaccati).
I possessori di questi modelli hanno diritto alla scelta del medico,
pertanto debbono recarsi al Distretto territorialmente
competente che provvederà a rilasciare ai medesimi uno
specifico modulo.
Modalità di compilazione ricetta
U.O. Interfaccia
MM.MM.GG./PP.LL.SS
e Anagrafe Sanitaria
Dr. Tommaso Girasole
Equipe
Dr. Mauro Caputo
Ref. CEE
Sig. Teresa Chianese
ASS. Amministrativo
Casoria(Na). Via De
Gasperi,43
Tel. Uff. 081/7051433
Email:
tommaso.girasole@
aslnapoli2nord.it